Zaterdag & Februari [912.
2Iste Jaargang
WEEKBLAD VOOR DE CURAGAOSCHE EILANDEN
Detta eege zoen d
Dit Blad verschijnt elken Zaterdag.
Äbonnementsprijg voor Curacao, Bonúire,
Aruba
en de Bovenwindsche eilanden per drie maanden
fl. 2.— met vooruitbetaling.
Voor het Buitenland per jaar fl, 10.—
Afzonderlijke nummers fl. 0,15.
Prija der Advertentiën van 1—7 regels f. 0.50; voor el.
ken regel meer 74 ct.
FOOR ONZE HER EN GOEDEN NAAN
VERVOLG.
Het is een bekend feit, waarop wij allen niet weinig trots gaan, dat de bewoners der ons omringende landen oo gaarne op Curacao komen en Steede met lof over ons spreken. Daar zijn hier zeer vele dingen, die op hen een aangenamen indruk maken. Vooreerst onze zeldzaam mooie zeehaven, dwars door de stad met hare vriendelijke, nette woningen aan weerszijden van het invaarkanaal, onze beide forten en de nooit te voren geziene draaiende schipbrug aan het begin daarvan, bet ruime breede Schottegat aan ’t einde, afgesloter, en verdedigd door het zoo prachtig gelegen fort Nassau, En dan plotseling dat weergaloos mooie pa. norama, wat men van boord af ge. uiet, als men roud het Schottegat die opklimmende heuvelen ziet, of die zich ver uitstrekkende vlakten met de witte landhuizen en huu roode daken te midden van het matte Kroen, hier en daar afgewisseld door een groep statig wuivende palmen. Quze mlsodomige pontjes vormen ook ateen attractie voor den vreemdeling, evenals de rap en koene duikers, die ringen.
Dat alles maakt de binveukomst van onze haven tot iets typisch, tot ters speciflek Curacaosch.
… De kennismaking met onze stad en
zwemmers e boot om.
hare inwoners valt ook zeer mede. | d
De magazijnen en winkels zijn ruim, roysal gebouwd, ziener degelijk uit en zijn goed gesorteerd.
‚De A en is een en al hoffelijke vriendelijkheid, vol oplettende
eleefdheid en voorkomende dienst vaardigheid tegenover den vreemde. ling, die hem werkelijk hartelijk wel
om is.
Vreemdelingen, die slechts een enkelen dag hier vertoeven, ’s morgens binnenkomen om ’savonde met dezelfde boot verder te reizen, zullen ten zeerste voldaan zijn over hun bezoek aan Curacao en de aangenaamste herinneringen aan onze stad bewaren.
Na hun inkoopen gedaan te heb. ben, en de stad te hebben bezichtigd, vinden zij een goed hotel, waar zij zich verkwikken kunnen na den ver. moeienden, heeten tocht door onze warme straten. Misschien maken ze des namiddags nog een ritje, of een
korte wandeling in de avondfriechte, maar dan gaan zij toch aan boord.
Zij begrijpen maar niet, hoe ’t hier zou geheel anders is dan in de omliggende kustplaatsen van Venezuela, of in de naburige republieken 't Is hier zoo zindelijk, en ordelijk en rustig.
O, ja! We mogen hier dankbaar erkennen een Nederlandsch Gouvernernent te bezitten, die het Hollandsch karakter ook op onze kolonie druk. te. Dát geeft het groote, opvallende verschil met onze naburen. Hier heerscht zindelijkheid, orde en tucht, omdat het Nederlandsch ‘Gouvernement zeer gestreng over dat alles waakt.
Maar laat diezelfde vreemdeling nu eens tegen den donker onze stad bezoeken, dan zal het zedelijk vuil uit alle gangetjes en steegjes hem in ’t gezicht waaien, ook in de voornaam. ste straten en op de pleinen, hem herhaaldelijk dwingend de oogen te sluiten en zijn ooren goed dicht te stoppen.
De verkeerde elementen, die uit den vreemde of uit Patria onze haven aandoen met oorlogsschip of koopvaardijer, zijn hier ook dadelijk thuis. Zij behoeven niet lang te zoeken, de slechte verleiding biedt zich overal aan en dringt zich aan hen op.
De nette beschaafde vreemdelingen daarentegen worden afgeschrikt van een bezoek. Ala zij geen kennie heb.
bern gemaakt met de een of andere} P
goede familie, welke hen uitooodige den avond daar te komen doorbrengen, blijven zij liever aan boord, wel wetend, dat hier in onze stad des avonds zeer veel gezien wordt wat het daglicht niet kan verdragen en aaneen fatsoenlijk, wel op
‚gevoed mepsch aanstoot geeft, neen,
nog erger, zelfs walging veroorzaakt.
Een zeer ernstig verschijnsel, dat wijst op een verval der zeden, ligt. in de achteloosheid en driestheid waarmede de straatdeernen optreden. Op de openbare straat, in de publieke wandelplaatsen ziet men vaak den meest aanstootelijken omgang, waarbij men zich gedraagt, als sold het zaken, die zoo behoorden en pasten, en als kwam daarbij de vraag van welvoegelijkheid en woede zeden in het geheel niet te pas.
Dat verschijnsel wijst er op, dat reeds het gevoel voor tucht en goede zeden is verslapt en het schaamtege. voel bijna verdwenen. Men wacht er
Dn ONDERHOUDEND ALLERLEI.
Een meesterwerk der Techniek.
Over een wordend meesterwerk der techniek, een grooten zweefspoorweg, die gaan zal van Chamonix tot aan de geuwige sneeuw van de Aiguille du Midi en daarmede voor alle toe. risten de grootsche bergketen van den Montblanc gemakkelijk bereik. baar maakt, brengt „La Nature” interegsante bijzonderheden. De beide
€ a van dezen zweefspoorweg, Je te Chamonix, 1000 ster bon en zeespiegel, zijn beginpunt heeft, Een over La Para en over den
lacier des Bossone tot op 2500 meter hoogte naar boven. De kabellengte van het eerste gedeelte bedraagt 1870 meter, over welken afstand 750 meter stijging gewonnen wordt; het tweede gedeelte brengt bij 1190 meter lengte dezelfde stijgin ‚ zoodat op 100 meter stijging te ts gemiddeld 50—63 meter over. afdoen, wordt. De zware kabels,
&an de wagens door de lucht
vie gedeelte van den spoorweg gaan dn
&an den Col du Midi in een h van 8500 meter naar boven on bet
vijfde, laatste gedeelte heeft als eind. unt den top van de Aiguille du idi, waarmede de spoorweg op een hoogte van niet minder dan 3843 meter boven den zeespiegel aankomt.
Bij deze laatste gedeelten heeft men tengevolge van het steil gebergte tot nog grootere kabelspanningen zija toevlucht moeten nemen.
De wagons van den zweefspoorweg, waarin 20—24 personen plaats kunnen vinden, loopen over drie verschillende kabels, een groote van 30 m.M, doorsnede, waarop de wielen van het onderstuk rusten, waaraan de wagen hangt; daaronder is de eigenlijke drijfkabel, die de voortbrenging overneemt; een derde kabel vervult het doel van een reminrichting, met behulp waarvan de elec. trische kracht automatisch uitge. schakeld kan worden. Onmiddelijk onder den top van de Aiguille du midi, op 3800 meter hoogte, wordt tusschen de bergrotsen een prachtig modern hotel opgericht.
Coney Island.
Naar aanleiding van den grooten brand op het Coney-eiland bij NewYork, schrijft de redacteur van „On. der de Streep” in het „Hbl.” het volgende:
et is het bericht, dat de NewYorksche kermis-stad op Coney Js
land door brand verwoest zou zijn,
dat me een bezoek daaraan in herinnering brengt,
mnd
BUREAUX VAN DIT BLAD __ HMedactie en Administratie gn ’ Ond No. DH A Waterkant, Overzijde.
Nieuw No. 4.
Es Courant aki
ta sali toer dia Sabra.
su prijs di abonnement ta fl. 2,— pa tres luna pagá padilanti.
Anuneio di 1
14 cts.
Pa lugarnan foi Curacao, Bonaire. Aruba, St. Martin (P. H.), St. Eustatius i Saba fl. 10.— pa ania
(Un numero sol fl. 0.15.
te T
regel f 0,50 cada revel mas
zich niet meer voorin het openbaarde zeden, maar de zeden maken de
te handelen, men neemt zieh even. min meer in acht voor het fatsoenlijk deel van het publiek en zelfs niet voor de nog onervaren jeugd, Wanneer echter eenmaal het schaamtegevoel in een volk verdwenen zal zijn, daa zal daarmede ook de meest krachtige slnitboom tegen de onze. delijkheid zijn gevallen.
De goede elementen in onze bevolking moeten worden wakker ge. schud, zij moeten leveren inzien, dat de schaamteloosheid, het gebrek aan publieke zedelijkheid en fatsoen zeer aanstekelijk werken en een bederf zijn voor onze geheele maatschappii, de oorzaak dat wij onze eer en goeden naam langzamerhand geheel en al zullen verliezen.
Hoe komt het, dat reeds nu jon. gemannen van fatsoenlijke families zich hier dingen veroorloven, waarover zij zich in Europa of Amerika zouden schamen? Is er dan tweederlei zedelijkheid, een Kuropeesche en een Indische? Wat in Euroj niet mag geschieden zonder groot gevaar voor verlies van eeren goeden naam als fatsoenlijk man, moet ook hier niet mogen geschieden. Mag dat hier wel zonder dat men daardoor in de oogen van het Publiek aan eer en fatsoen verliest, dan zou dat een treurig bewijs, zijn dat de eer en het fatsoen hier lager staan dan in Kuropa, met andere woorden, dat de ublieke zedelijkhei! hier in verval is geraakt.
Laten wij dus toonen, wat zeker een ieder ernstig wil, laten wij toonen, dat wij onze eer en goeden paam als beschaafd volk hoog wil len houden, Dat de publieke opinie zich keere tegen de publieke onze. delijheid, opdat het blijke, dat wij in beschaving en zedelijkheid even hoog staan als de beschaafde volken van Europa. Dat een ieder afkeure, wat af te keuren valt, opdat zij, die een afkeuringswaardig gedrag leiden, zich ook voor ’t publiek echamen, omdat zij door dat publiek worden verstooten en geweerd.
Als deze gedragslijn algemeen werd gevolgd, zou de strijd gauw gewonnen zijn, want dan zal de Overheid krachtiger willen en ook krachtiger kunnen optreden, omdat dan de Wetgevende Macht haar hetpen zal aan menige bevoegdheid, die zij thans nog mist. Men keere de zaak echter niet om; niet de wet maakt
Ik was er ’s avonds heen gegaan. Dan is het Coney Island verblindend verlicht. Het feest staat reeds van verre met lichtende lijnen tegen de donkere zee en de duistere lucht geteekend.
Een hooge slanke toren steekt er zijn lichtstrepen bovenuit; lager lijnen zich de huizeoomtrekken, alle in witte en gele lichtcontours; elke omtrek staat als met een lichte kras tegen den donkeren avond gelijnd.
Dit was de geïllumineerde A merikaansche pretstad vau louter feest !
En stellig was het Amerikaansche pret, want alles was er even groot en kolosaal, overbluffend en reclame-druk ! ik
De kijkteuten waren als groote schouwburgen, de snoepgelegenheden als reuzenzalen, de pretkramen vormden dorpen, wet straten en pleinen.
Dit alles werd overstroomd door pleiziermakend New-York,
De hoofdstraten Waren vol menschen, door de breede paleispoorten drong de menigte bij drommen in en uit, En door die volte wrongen gp hun dikke wielen de auto’s, die als rijdende bakken zijn met banken, waarop de passagiers nauw opeen zijn gedrongen.
Alles wat daar op Coney [eland was bedacht, leek me overweldigend. Tot zelfs in hun pret hadden die Amerikanen het overtreffende weten te bereiken. Want elk van bun reuzenvoorstellingen was in haar soort onovertrefbaar. Met reclame-magneten werd je van den eenen kant
wet. „Wat verwugen, aldus zeide men reeds in het oude Rome, wetten zonder zedeu ?” en vog heden is die oude spreuke waar.
Wanneer nimmer een stem verheven wordt tegen wat aanstoot geeît, wanneer de tegenzin der bevolking tegen de schaamteloosheden, die steeds verder gaan, nimmer uiting vindt, dan is men al te spoedig ge. neigd het algemeene stilzwijgen als een inwendig dulden op te vatten.
Ook de Overheid ondergaat in hare opvattingen over wat de zedelijkheid eischt of piet eischt den invloed van hare omgeving. Indien het. publiek vrede heeft met schandalen, zal ook de Politie daaraan gewoou raken, lijdzanm voorbijgaan en er ten slotte niets meer in vinden.
Wanneer daarentegen het publiek staat op zijn recht op bescherming der goede zeden, dan zal oock de Overheid, die tot bandhaving van orde en goede zeden geroepen is, in hare opvatting omtrent datgene, wat tegen orde en goede zeden indruischt, wat scherper worden.
Hieruit volgt van zelf de nood. zakelijkheid, dat alle burgers, die groot gaan op eer en goeden naam van fatsoenlijk en beschaafd mensch, eenstemmig optreden tegen desteeds verder en verder om zich heen grijpende verwording van ons volk en het weer leiden op den rechten weg.
Nimmer mogen zij in hun tegenwoordigheid toelaten, wat strijdig is met fatsoen en goede zeden.
De treurige zedelijke toestanden van den tegevwoorcigen tijd doen een dringend beroep op het plichtsgevoel der goedgezinden cm mede te redden, wat nog gered kan worden, in het bijzonder om met alle kracht de nog onbedorven jeugd eu de aankomende jongelingschap te bewaren tegen de groote gevaren, waarmede hare zedelijkheid van alle kanten wordt bedreigd.
Voor onze eer er goeden naam vertrouwen wij, dat het aan onze Koloniale Autoriteiten, in spijt van de zich voordoende moeilijkheden, in nog hoogere mate gelukken zal, de tegen den ontucht bestaande wettelijke, en andere bepalingen, krachtig toe te passen, en dat zij zoo noodig tot nieuwe maatregelen zal overgaan om het schaamteloos zich opdringende vuil te bestrijden.
Wordt vervolgd.
naar den anderen getrokken; van d'eene tent werd je naar de volgende gekaatst; van de eene verbazing tuimelde je in de audere.
En met hun Amerikaanschen durf hadden ze shows weten te scheppen, waartegen je aangeboren menschelijke nuchterheid geen stand hield.
Er was een gebouw met groote open bogen; in kleine wagentjes werden de menschen vier aan vier, afgedeeld. Fn haastig achter elkaar schoten de wagentjes in een duistere
atig omlaag. Buiten lag de zee, den ende het gespiraal van de honderdduizend feestlichtjes; de wagen. tjes roetsjten er voorbij. Dan was men door een grot in een vreemd landschap gekomen: goudzoekers arbeidden er aan een beekje… Maar de wagentjes vlogen verder: dit waren de prairiën; een cowboy zat er te paard, legde zijn geweer aan op een geweldigen buffel, die hem op. wachtte met gebogen kop... De wa. gentjes snelden voort; men was in de bergen, rotewanden, diepe kloven, tuimelend water… De wagentjes roetsiten verder; een troep Indianen in oorlogsuitrustiog lag daar gekam. peerd; ze hielden hun pijl en boog gericht, sommigen mikten met hup korte bijlen naar de voorbij-vliegen. de wagentjes Maar meteen vlogen die al verder. Én in eens waren de voertuigjes weer terug op de plaats van vertrek, in het verblindend hel. le licht, — en die dolle roetsjtocht bleek slechte een voorstelling te zijn geweest !
Van Amenka naar Europa vliegen.
Dr. Paul Gaus uit München, die in de maand Maart van dit jaar van Europa uit naar Amerika wil vliewen, heeft zich de laatste weken van het vorige jaar in Amerika opgehouden, om in persoon de voorbereidende maatregelen te leiden betreffende de landing in de Vereenigde Staten en zich bovendien van de hulp der Amerikaansche regeering te verzekeren.
In Amerika heeft men over 't algemeen heel veel vertrouwen in het slaven van de onderneming van dr. Gaus. De regeeringspersonen betuigden echter eerst bun bijval met het plan, nadat der zakekundige en weSEDeCHODDe lieden zich vóór de zaak hadden uitgesproken. En dat is heusch geen wonder. Er zijn al zoovelen geweest, die het plan maakten van Amerika naar Engeland te vlie. gen, zelfs zijn er geweest, die het gedeeltelijk hebben ten uitvoer gebracht. Geslaagd isechter geen enkele en de pogingen liepen meestal uit op een catastrophe of waren soms onuit. voerbaar. Het mag dus geen verbazing wekken, dat men in Amerika Dr. Gaus eerst met een wantrouwend oog bekeek, toen hij ook van vliegen sprak.… over den Oceaan en om steun vroeg voor zoo’n proefneming, Men hield den doctor eerst. voor êén dier grootsprekers, die indertijd Amerika met groote plannen overstroomden.
Maar dra bemerkte men met iemand te doen te hebben, die wist wat hij wilde en die gekomen was met een vast, vooraf rijp overwogen plan. En men begreep. dat, zoo ooit een plan kans van slagen had, het dit van Dr. Gaus moest zijn.
Toen de wetenschap en de werktuigkuadigen zich hadden uitgesproken vóór zijn plan, viel het Dr. Gaus natuurlijk gemakkelijk. tot de hoogWaarder benieedens der Vereenigde Staten door te dringen en dezen voor zijn opzet te winnen. Vooral president Tait stelde veel belang in de zaak.
De Minister van Marine beloofde reeds de uitzending vaneen tweetal oorlogsschepen halfweg Teneriffe, indien de omstandigheden zulks toelaten en de Amerikaansche minister van Financiën stelt voor, aan Dr. Gaus vrijdom van invoerrecht te verleenen,
Daarnaast lag de sprookjesreig, Een voertuigje als een schelp gebouwd, conducteurs als gnomen verkleed. En daar doken we reeds pijl. snel omlaag, en schoten tegen de steile hellingen op: overal flitsten de wonderlijkste sprookjeg-bedenk. sels langs ons heen. Zoo vreemd was ’t soms, dat je er wel wat zou hebben willen stilhouden, in de diamanten-tuin, of tusschen de gloei. bloemen. Maar de schelp gleed in onafgebroken vaart berg-op en bergaf. En dan werd het zoo sprookjes. griezelig, dat de snelle vaart je heelemaal in den waan hield van een echten sprookjes-schrik, met reuzen, beesten en monsters; want reeds gleed de tooverschelp een duistere spelonk tegemoet, waarvan je net kon zien, dat het de duistere kaken waren van een reusachtigen draak… Maar eer je in zijn maag was opgeslokt, hield de schelp al stil, — en riezelde je even gezellig na om dit antastische bedenksel.
In de schiettenten van Conevr Is. land schoot je op wilde beesten, die zóó natuurlijk-levend waren nage: maakt, dat je blij was, een repeteer. geweer aan den schouder te drukken, terwijl je er in het snelste tempo al je vijf schoten op losbraudde tot zoo’n leeuw of beer z7’n muil opensperde en een grommend ge brom het bewijs gaf, dat hij eindelijk op de doodelijke plaats was getroifen.
Tusschen je voeten kronkelden de nauwe railtjes van een dwergtrein:
mits de ballon niet langer dan zes{loog, Jcsephb Brücker, maanden in de Vereenigde Staten|het eerst van het plan
vertoeft. Aau 't Congres zal worden | heeft; boveudien gaan weeeen marine. T ) officier als navigator en een ingenieur |sche nijverheidsceutra zich aan de
VOOR een som van 24,000 dollars
eschikbaar te stellen, omdat! der Parseval-maatschappij als machi-|fluc!
het plan van dr. Gaus een weten-,nist.”
schappelijke onderneming beoogt en een internationaal karakter draagt.
Aan een feestmaal, te zijner eer In Washington aangericht op 14 Dec jl. sprak dr. Gaus zelf over zijn onderneming: ‚
„De eerste vlucht over den Oceaan die de transatlantische luchtvaart. expeditie te Munchen onder leiding van haar president heeft voorbereid,
in
De Katgeneultour op Sint bust-lins,
Zie wat volharding vermag! Wij ovtvingen van den Schrijver een
zalin Maart 1912 plaats vindeo, Del overdruk uit „De Indische Mercuur”
tocht zal aauvangen
behul Noordoost naar Zuidwest trekkende passaatwinden, gedirigeerd worden op West-Indië. Als volgende rustpunt punt zijn de Barbados-eilanden vast. gesteld; zijn de omstandigheden ech. ter bijzonder gunstig, van West-Indië uit vermoedelijk naar Florida varen.
Men rekent er op dat de vlucht niet langer dan vijf dagen duurt.
Het luchtschip „Suchard’”’, waarmede men den tocht denkt te onderne. men, werd 15 Februari 1911 in Kiel afgeleverd. Het zal, zoo eenigszins mogelijk, door Duitsche oorlogsschepen naar Teneriffe worden vervoerd, ten einde op het eiland te worden gemonteerd. De oorlogsschepen zullen dan daar blijven etationneeren tot den vertrekdag; daarna zullen de schepen het luchtschip trachten te vergezellen. De koning vaa Spauje heeft den voorde monteering benoodigden grond ter beschikking gesteld.
„Het slagen van hoofdzakelijk af van de oplossing van twee vragen:
„le. Is het mogelijk steeds de kwa. de luchtstroomingen te vermijden ?
„2e. Kan het luchtschip lang genoeg hoog in de lucht worden gehouden ?
‚De eerste vraag wordt voldoende beantwoordt door de keuze van het geizoen: de passaatwinden zullen het luchtschip nl}. juist brengen waar het
wezen wil, want hetis algemeen be | ne kend, dat deze winden met vrij groo- | asch,
te regelmatigheid waaien en geduren-| het geheele eiland de de eerste vier maanden van het|gemakkelijk te bewerken en is po-/ verbouwden 21 H.A
jaar bijna aan geen storiugen ouder- | reus,
hevig zijn.
„Blijft nu de vraag, of het schip zoolang in de lucht drijvende te huuden is. De ervaring zal dit moeten leeren”.
Dr. Gaus deelde verder mede, dat de „Suchard” zoo mogelijk steeds zal varen op een hoogte van 120 tot 150 M. om op die wijze voordeel te trekken van de krachtigste winden en bovendien dicht genoeg bij de zee te zijn ten einde voortdurend zeewater als ballast te kunnen invemen. Deze waterballast-inneming zal geschieden met behulp van een vischvormigen emmer, die met motorkracht kan worden opgehaald.
De gondel zal worden gebouwd iu den vorm van een boot, die in het uiterste geval kan worden gebezigd als reddingsmiddel voor bemanning en motoren. Die boot is 11 M. lang, biedt ruimte en slaapgelegenheid voor de bemanning, die uit zes koppen zal
bestaan en kan bovendien voor veer
tien dagen proviand meevemen. De beide motoren zijn van 110 P. K., een derde, kleinere motor zal worden geplaatst om bijv. waterballast in te nemen, te zorgen voor verlichting enz. Het luchtschip zal voorzien zijn van ’n toestel van draadiooze teleraphie. De schroeven zullen, evenals Tie van een Parseval-ballon, van zeil. doek gemaakt worden. De lengte van den ballon ie 76 M. bij een doorsnee van 15 M. De bemanning zal bestaan uit dr. Gaus als leider, kapitein Willy Jordens stuurman, dr. Alt, meteoro
EET
tje, dat wagentjes voorttrok, waarin net één persoon paste; dat floot en zuigerde en stoomde als zoo’n echte Amerikaansche reuzenlocomotief, — en vlug glipte het weg. Hoog boven je hoofd flitsten lan
I van Tenerife | van 17 October 1911. De schrijver is op de Kanarische eilanden en met|deGezaghebber G.J. vAN GROL, wiens der in dien tijd steeds vanlnaam wij vonden onder bet volgen
NASCHRIFT.
den man diefkleur en heeft een vezellengte vàn gesproken | 30—32 mM,
Onder de pogingen der Europee
uaties der Amerikaansche ka: tLoeumarké te outtrekkeu, werden in 19034 van Gouvernemeutswege de eerste stappeu gezet, de laug vergeten cultuur te doen herleven. ‘Ten slotte bleek, dat op het eiland niet alleen de laugvezelige . Sea-Ilslaund katoen in uitstekende qualiteit groeien wilde, maar ook, dat ze met winst verbouwd kon worden.
De Vereeniging voor Kutoencultuur te Hengelo stond een motor en twee kutoenmachines (gius) in bruikleen af; — eer katoenhuis (Cotton-ginnery) werd ingericht, — de
[zoo gewenschte voeling met de Bri
tisch—Cattou—browing—ÂAssveiation o.m. voor den afzet van het produet, werd verkregen en vrien tschap
De geheele oogst 1910/11 bedroeg {pelijke betrekkingen m.n. van zoo17881 K.G. vezel, waarvan een ge-|veel belang tet het verkrijgen Van
dan zal men {deelte tegen f 1.65 en f 1.87 verkocht fgoed zaad,
werd. Gevlekte deed 1099 het KG. Tot zoover het naschrift.
met het Imperial De. p:rtment of Agriculture for the (Br.) West Indies eu de Administraties
En nu nog een aanvullingsbericht, {van lngelsche eilanden steviger aanontleend aaneen partieulier Bebrijven. | geknoopt en onderhouden. Sinds de ‚In 1911 ontving de bevolking aan | Amerikaansche planters aau het sur
netto-provenu eeu som van f29 000”. Wij herhalen : Zie wat volharding vermag, Ons eeresaluut voor VAN GROL.!
Gezaghebber
volgende :
rusland en delijk Heuvellaud,
plus van hun zaad de kiemkrach: notvemen, kan de hulpvaardigheid der Engelsche in dezen niet genoeg gewaardeerd worden.
Het voorbeeld van het Gouvervement, prikkelender naar mate bet
Aan zijn studie ontleenen wij het | van een grooter oppervlakte uitging;
— vrijgevigheid bij het verstrekken van zaad;— de inrichting van het
Het Cultuurgebied omvat het ter- | katoenhuis;— het voorschottenstelsel de dalen van het Noor- [op de geoogste katoeuvezel, ten bede Cultuurvlakte|boeve vau den hleinen planter, waars
eu de West-Noord-Oost-rouding van {mede samengaat de zorg voor ver
ze niet beboscht ig.
den tocht hangt/den Hoofdvulkaan, voor zoover de. | zeudin:r en het ontvangen eu verdee
len van ’t vetto-provenu,— de prach
Een groot gedeelte van dit gebied [tige winst, dieenkele pioniers onder wacht op de hand van den ouder de kleine lui -behaalden, 1)— de bijna
om het weer rendeerend te
noemer, maken.
Volgens de opmetingen in 1829 veeithe zou de bebouwbare grond
2000 H.A, oppervlakte beslaan. De Cultuurrlakte neemt hiervan het vierde gedeelte in.
De bouwgrond bestaat uit een fijgoede teelaarde, ontstaan uit de welke de Hoofdvulkaan over uitstortte. Hij is
behalve waar, naar bet mij voorkomt, de verweeringsproducten der gesteenten van het Heuvelland de overhaud verkregen hebben, zoo. als voet. Daar compact, kleiig, werkingen evenzeer gemakkelijk in het gebruik,
Alle bouwgrond is dus wel geschikt voor katoenland, ’t welk onder gelijke omstaudigheden een uuiforme vezel leveren moet, al zal de zwaardere grond — dit werd reeds gedurende twee oogstjaren bevestigd — een eenigszins ardere vezel voortbrengen. Hetzelfde zaad gaf b.v op Zeelandia (Concordia-dal) een minder sterke, doch glanzender vezel dan op Bengalen (Hoofdvulkaan).
De oorspronkelijke vorin der tegen: woordige Sea-Island Katoen zal ook
is de grond min of meer
op dit eiland ipheemsch zijn ge weest.
De eerste kolonisten — in 1636 werd Sint-Eustatius van uit Zee
land gekoloniseerd — verbouwden on
der meer katcen. Dach het suïkerriet werd al spvedig het hoofdge
was en bleef dat voor lange jaren. In 1819 telde het wilind 16 sui kerplantages. terwijl de katoeobouw door de lige prijzen van dat product reeds lang was opgegeven. Alleen gedurende den Amerikaan
schen Burgeroorlog schijnt de katoen als stapelproduct betaald te hebben.
Oreool-katoen (Gossypinm barba: dense), die heden ten dage nog in het wild groeit, is mooi diepen rijp van EEEN EES EE SEP
gebleven, groot, gedurfd en geslaagd. Want met hun Coney Island overbluffen ze alle kermissen ter wereld!
Een ijsbeer".
Eenige studenten waren op een
in de dalen en aan den Zuid-: TTT
steeds prijshoudende of stijgende markt; — dat alles werkte te zamen een bres te slaan in ingeroest wan: trouwen eu behoudzucht en opge wekter leven inte blazen bij een bevolking. die voor jareu gedommeld lag in een zeer te verklaren lethargie.
Plantten ín 1908-9 zes ingezete. uen 28 H.A, in het volgende oogst jaar \vrmeerderde het aantnl met 11 kleine planters. Deze zeventien (één groote planter viel af); terwijl in het looende jaar ruim 100 ingezetenen 17 H.A. in katoen gezet hebben.
i}J Een maakte naar zijn mededeeling
doch na eenige be- met 0.7 HA. een winst van f 284,
RAPPORT
VERVOLG.
Overwaande tot de beoordeeling van den achteruitgang in elken afzonderlijken tak van het bedrlif, is de Commissie van meening, voor wat betreft:
DE AKKERBOUW.
Bekend ís het, dat de overgroote meerderheid der buftenbevolking bestaat uit de vroegere slaven en hunne afstamimelingen, die tot Lung na de afschaffing der slavernij voor het meerendeel in gehuchten op de groote plantages woonden en aan wie opde plantages het houden van
enkele geiten, varkens en kippen, het recht van waterhalen voor zich en hunne beesten, het kappen van brandhout
voor elgen gebruik werden toegestaan en het stroo en het hout voor het bouwen hunner hutten door de planters (zooals pluntage-—eigenaren in den vervolge in dit rapport zullen worden genoemd] werden geleverd. Zij waren de arbeidskrachten waarover de planter beschikte en geheel van dezen afhankelijk, zoolang zij tut het wonen op de plantages verplicht waren. Tot het planten van het door den planter verstrekte maïszaad waren zij verplicht en belden trokken zij uit deze regeling
den trein, die den iijsbeer brengen zou. Maar ze wachtten te vergeefs, De ijsbeer — de rekening, ‚de beer’ van het ijs — verscheen per post en de directie van den dierentuin was woedend, dat ze zich door een paar studenten zoo duchtig had laten
ge glimstrepen rond: acht, negen, {warmen zomerdag met elkaar naar |beetuemen.
tien
ladde vischlijven schoten ach [Scheveningen gegaan en in een van
ter elkaar; als ze moe gewenteld|qe talrijke gelegenheden hadden ze waren en langzamer rondvlogen, her. ijs gegeten — véél ijs, omdat het zoo kende je den bouw van torpedo s;/ warm was. Zij kregen de rekeuing in elke boot zaten menschen, dielpjj het heengaan eu die viel laug hoog boven al die verlichte kermis | niet mee.
pret razend rondzwierden.
Over de zee strekte zich een groot | denten,
„Weet je wat, zei een van de stu„daar zullen we eens een
plankier uit; daar reden de feesters {mop mee hebben.”
op rolschaatsen ……
Van een hoogen toren kwamen defdirectie van eeu dierentuin, dat zij |en omlaag vallen e2/door eeu bijzonder
platte schuitjes
Hij ging zitten en schreef aan de
toeval in
De Pruisische Daalders. Koning Frederik van Pruisen (bijgevaamd de oude Frits) had tot muntmeester een Oostenrijker, die ’t£_ _maar niet verkroppen kon, dat Frederik de Groote Silezië van Oostenrijk had afgenomen. De muntmeester zou ’t hem eeus geducht laten voelen, zette op de nieuwe munt in plaats
het | van: „Ein Reichsthaler”’, het opschrift:
schoten in een witte schuimgolf voort (bezit waren gekomen van een mooien | Hin Reich stahler (een rijk stal hij) en over een lange bank, die tusschen|grooten ijsbeer. Of de directie dien | daaronder den naam des konings. Frits
de gebouwen afliep…… Aan alle kanten riepen docr rog
pers de harde, holle stemmen vanjheel gauw,
tentschreeu wers.
Overal schetterde het gekletter van muziek.
als geschenk wilde aannemen ? Nu, wat graag, dat spreekt.
was, kwam er antwoord, dat
S Allden dader op te hangen. padat de brief verzonden was echter gevlogen; maar de Thadeflers werden op enkele na ingewisseld
caf last destukken in te wisselen en De vogel
directie der diergaarde dankbaar het | en gesmolten.
aanbod der heereo studenten aan
Stoomfluiten gierden verdoovend.|vaardde.
Overal spoot het onmntig feestrumoer.
En zoo geschiedde het, dat eenige dagen later een paar dierenoppasg
Zoodat zelfs in hun kermispret de|sers met een karen een groots kooi
Amerikanen zich zelf gelijk waren
en touwen stonden te wachten opide Versenigde
Thans vertegenwoordigt zoo’n Thaler wel honderd waal die waarde. Slagvaardig
Toen Olne staatsseretaris van Staten van Noord
voordeel. Als loon voor zij op het land arbeiders op de plantages een kan mais, ter waarde van f0,10 en 25 á 39 centen in contanten per
dat. de
het werk,
verrichtten, genoten
dag, terwijl van de door hen vooreiwen rekening op aan hen op de plantage aïgestane gronden verbouwde maïs, het graan voor hen was en de maiïsstokken voor het vee van den planter.
he meeste planters lfeten de op de plantages wonende arbeiders heerendiensten verrichten, door hen gedurende 12 dagen in het jaar tegen een gering loon, enkele planters zelfs zonder betallng, te laten werken. Waren er al enkele planters die de opwoners hunner plantages slecht behandelden, in den regel hadden dezen uiet te klagen. De ovpwoners kouden op voldoend werk rekenen om in hun onderhoud te voorzien, terwijl de in de schuren bewaarde maïs altijd wederom onder hen als loon werd uitgedeeld. Verkoop van geoogste maïs was eene uitzondering.
Woonden er al vóór de afschatting der slavernij op sommige plaatsen op de domelngronden vrije lieden, men zie Bijlage La B, eene verandering in dem zooeven beschreven toestand kwam, toen na de afschaffing der slavernij heb Koloniaal Bestunr de oin de plantages Iggende gronden. die krachtens verkregen privilege als weldegronden dienden voor de plantages, in huur afstonden aan de bevolking der buitendistricten tegen drie gulden per hectare per jaar. welk bedrag zoowel de huur van den grond als de daarop Verschuldigde grondbelasting moet vertegenwoordigen en volgens onder La. D hierbijgaanden vorm van huurovereenkomst [art. 7] aaumerkelijk minder zijn kan, terwijl niettegenstaande jaarlijksche afsechrijvingen van niet te innen huurpennfogen wegens het verlaten van perceelen door de huurders en het opzeggen van de hunr door het Gouvernement, welke afschrijvingen in 1907 alleen beliepen over T4 @ van het totaul bedrag der jaarlijksche huurpenningen, op ulto. December 1908 de uitstaande beltepen f 15312, oft meer dan 24 maal het totaal bedrag der jaarlijksche _huurpenningen. (Koloniaal verslag: 1909, bladz 23.)
De Commissie legt hlerbij over onder La. C een staat van setlert 186t 1909 door het Gouvernement geïnde pachtpenningen.
Door de uitgifte der pachtgronden, de omstandieheld fn aammerking genomen, dat de werkkracht in den kleinen man zelven zit, verplaatste een gedeelte van den akkerbouw, die voorheen uitsluitend op de plantages werd ultgeoefend, zich naar de gronden, die vroeger welde waren voor de plantages en thansin pacht zijn uitgegeven. Van een intensief cultiveeren der grondjes kan slechts lij uitzonde ring sprake zijn en volkomen gemlta van behoorlijke statistieken maakt het der Conimissie onmoglijk uit te maken, of door die gedeetelijke verplaatsing van den akkerbouw het eiland meer voordeelen trekt, d.i. of de opbrengst van den groud in verhouding tot de werkkrachten, waarvan men toen kon en thans door vermeerdering der bevolking kau beschikken, grooter is.
De Commissie neemt als vaststaand aan, dat goede leiding en tucht bij de bevolking der buitendistricten zeer zeker niet onmisbaar zijn, doeh zelfs hoogst noodzakelijk ter vermeerdering der productivitelt hunner werkkrachten. Vast staat ’t, dat het nederzetten van beheeftige lieden op Kiele lapjes grond, die niet voldoende kunnen opbrengen voor ’t onderhoud der opwonenden, de planters noodzaakte eene kostbaardere algeheele omheining voor hunne plantages te maken in stede der vroegere trankéeren, terwijl door verspreiding der buitenbewoners hunne controle eene onmogelijkheid is geworden, te meer daar het politietoezicht in de buiteudistricten in het geheel riet voldoende is,
Wonende op perceelen grounds, waaronder van 10 aren, die den opwonders geen voldoend brandhout kunnen opleveren, om hun dagelijkschen kost te koken, breken zij de trankeeren der plautages af om het alzoo verkregen hout als zoodanig te gebruiken of halen zij dat brandhout op andermans gronden. Op de akkers der plantages plukken zij te velde staande dividivi, om die In de stad of «an minder eerlijke planters te verkoopen, terwijl zij zieh niet ontzien met opzet de trankeeren door te breken, om het vec, dat door hen in veel grooter getale wordt gehouden dan waartoe zij volgens hun huurovereenkomst met het Gouvernement vergunning hebben, telaten grazen op de gronden hunner buren, de planters
Op de bepalingen van hunne huurovercenkomst met het Gouvernement, om geen boomen te vellen en geen haut ta kappen (zie Bijlagen G. Den B) hebben zeer velen geen acht geslagen.
Treffend Is dan ook een door de planters avergelegden staat [kijlnge La. F.) die
zij, voor wat betreft de naar de stad vervoerde goederen, naar gegevens van een der districtmeesters hebben opge
Amerika was, bepaalde hij, dat alle consuls de taal van het land, waarin zij aangesteld werden, spreken moesten. en zeer heldere kop wenschte een aanstelling als consul van China. Olney vroeg hem:, Weet u wel, dat ik nooit iemaud aanstel, die niet de taal spreekt van het land, waarin hij benoemd wordt. Ik vermoed, dat u geen Chineesch gpreekt?”’ De can: didaat lachte en antwoordde: „Mijnheer de staatssecretaris, als u mij een vraag in bet Chineesch wilt doen, dan gal ik u gaarne daarop antwoorden,”
Hij kreeg den door hem verlangden post.
Het vliegend rijtuig.
Het vliegend rijtuig, waarvan reeds zoo lang sprak is, vloog dezer da. gen voor ’t eerst uit te Ktampes. “*tIs een Bleriot-eendekker, waar in ’t midden een gesloten carrosgerie in den vorm van een rijtuig is aangebracht, met vensters, portiers en pneuimatieke kussens. Er is daar binnen plaats voor + personen. De vlieger Perreyon stuurde het vlieg: tuig, dat prachtig evolueerde boven Etampes en omtrek. ’t Was een zeer aardig schouwspel.
maakt, en waaruit door eene vergelijking der vervoerde goederen met de mogelijke opbrengst der grondjes volgens schating der grondbelastingcommiússie blijkt, dat op woners van betrekkelijk kleine perceelen langs de op enkele punten In de buitendistricten gelegen politiewachten alleén eene veel grootere hoeveelheid producten hebben vervoerd, dan hunne terreitten ín dien tijd hebben kunnen opbrengen. Op goede gronden wordt vermoed, Tat vele dier producten door of ten gevolge van diefstal ten koste der planters zijn verkregen. Hierbij komt nog, dat zjf die clandestien goeleren naar de stad willen vervoeren. gemakkelijk door het maken van een Kleinen omweg. vermijden kunnen de politiewachten te passeeren.
De Commissie verwijst naar Bijlagen La. G, H. en Ll, zijnde uittreksels uit het Rapport der Staatscommissie ingesteld bij Koninklijk beslntt van 29 November 1853, no 65, tot het voorstellen van maatre gelen ten aanzien van de slaven In de Nederlandsche koloniën, nitgegeven op last van den Minister van Koloniën,
Genoeg is daarin door hen die de kolonie kenden gewaarschuwd tegen het scheppen van den bestaanden toestand, waarvan de gevolgen thans dan ook gevoeld worden.
Van veel invloed op den achteruitgang van den akkerbouw zijn de herhaalde :migoogsten, waardoor planters dikwijls verscheidene jaren achter eikaar het doer hen voor het wieden, de grondbereiding en het planten besteed geld nlmmer terugzien. Het lang uitblijven van behoorlijken algemeenen regelval ís niet eene zeldzaamheid in deze streek, plaatselijke regens maken soms dat heterne jaar of verscheidene jaren gunstig kunnen zijn voor enkele planters, terwijl de akkerbouw over het algemeen gedurende denzelfden tijd op geen gunstige regultaten wijzen kan. Van deze perioden van groote droogte heeft. ook de dividiri-oogst te lijden en komt het meermalen voor, dat overvloedige regens ontijdig neerstorten, de bloesems van de boomen afslaan of de onrijpe vruchten doen rotten, waardoor den plantage eigenaar groote schade wordt berokkend.
Door eene ziekte onder de boomen, waarvan de osrzaak nog niet bekend is, zijn duizenven boomen gestorven en de pogíngen van het Koloniaal Bestuur om de cultuur door aanmoedigtng van den aanplant van nieuwe boomen in de hand te werken, heeft tot nu toe geen noemenswaardig resultaat gegeven.
Herhaalde dalingen in de laatste tijden van deu prijs van het artikel fn Ham:burg de voornaamste afzetmarkt, heeft eveneens den planters groote schade toe: gebracht.
De door de administratie der belastingen in ee jaren gehouden aanteekenlugen stellen de Commissie niet in staat eene vergelijking te maken tusschen hetgeen vroeger werd en thans wordt uitgevoerd.
Ingezonden Stukken.
Curagso 30 Januari 1912,
AAN DE REDACTIE VAN DE „AMIGOH DI CURACAO.”
Met veel genoegen nam ik kennie van het in Uw blad van den 27sten dezer onder ’t bovenschrift „De Stoomwals” voorkomende.
Billijkheidshalve acht ik mij echter verplicht er op te wijzen, dat het aan den Heer J. SCHEIDELAAR, werkzaam bij het departement van Openbare Werken, gegeven pluimpje uiet aan het juiste adres is gericht. Wel is waar heeft deze ijverig aan't monteeren van de wals medegewerkt, doch de man, voor wiens rekening het moeilijkste deel van den arbeid kwam en dieer het opzicht over voerde, ie de Heer W. VAN DEN BELD, Opzichter bij het genoemde departement.
Ik twijfel er niet aan, of Uwe Redactie zal het bovenstaande wel in Uw veel gelezen blad willen opnemen, waarmede U mij ten zeerste zult verplichten.
Met de meeste hoogachting W.A. LT. ZELLE tijd. Dir. v. ’t Dept. v. O. W. Naschrift van de Redactie.
Het spijt ous niet, dat wij den Heer J. SCHEIDELAAR een bescheiden pluimpje gaven, wat hij verdiende,
Kee ned
Geheel de carrosserie weegt slechts 65 Kilo en de wauden hebben een weerstandsvermogen van 15 Kilo per vierk. centimeter.
Het vliegend rijtuig zal nog eenie dagen proeven doen en zal door N. Deutsch de la Meurthe in bezit genomen
worden. Dubbelrijm uit den Franschen tijd.
Toen Napoleon ook Holland aan zijn macht onderworpen had, zochten de oude patriotten op _allerlel bedekte wijzen aan hun liefde voor het Oranjehuis en aan hun haat tegen den overweldiger lucht te geven. Uit dien tijd stamt ook het volgende aardige dubbelrijm, dat men eerst gewoon lege en daarna door de regels van beide kolommen met elkaar te verbinden:
Ik zweer van harte affDe Keiser en zijn wet
De Prins tot int’graffls ín mijn hars gezet
Dus lach Ik en bespotjDte voor Napoleon is
Prins Willem ee gejGaat zeker en gewis.
Oo
Ik verfoel ook meer eniNapoleons geslacht meer
Den Prins als opper-[Bescherm ik met mijn eer, macht
En uit ons land moetDie Napoleon ede en
voort mint Die naar Prins WillemfDie ie;mijn beste vriend
hoort al wie is PrinsgezindjDat hij de hemel erft Hij Is een duivelgkind JDie voor Napl. atertt.
het, maar het spijt ons zeef, dat wij den Heer W. vaN PEN BELD niet 6 eer gaven, welke hem toek wam, went hij verdiende het nog veel meer.
Maar dat de juiste persoon niet altijd geprezen wordt schijnt zeer dikwijle te gebeuren, vandaar het … Oude spreekwoord: „De paarden die de haver verdiener, krijgen ze niet’’. Dit zij den Heer vaN DEN BELD tot troost; van onze beste bedoelingen
zal hij.wel. overtuigd: zijn. De Redactie van “Amigoe di Ouragao.
Berichtea uit de Kolonie.
_ H. M. Penso
Zaterdagnamiddag, toen ons blad naùwelijks was rondgedeeld, bereikte ‘dar cop. he ding van het afsterven van den oo door ons zeer hoog geachten Heer HB. M. Perso. n De overledend-behoorde tot de bea. te persoonKjkheden, die- onze kleine maatschappij tot sieraad verstrek. ken. Hij was Lid vau den Kolouialen Raad, Vice-Consul van Colombia, tijdelijk belast met de waarneming: van het Consulaat, en Directeur van El Imparcial.
Vooral in deze lnatste hboedanigheid hebben wij den Heer Perso lee. ren kennen, en voegen wij er. aanstouds bij, ook leeren waardeeren.
Het goede ‘vond’ steeris in hem een tnoedigen verdediger, en voor de waarheid’ streed hij met al de kracht, diein hom was. Hij leefde voor den _ vooruitgang van onze Kolonie, en
voor de wederopleving van handel en mites ijn woord had ge. 348 Onder ons, sijn gematigde en bealgde toon was ons ten voor
Höfftelijk, in den vorm steeds, zou hij nooit iemand kwetsen, en wist hij het debat bij meening verschil immer zóó te leiden, dat beide partijae op vrede en verzoening aanstuur
en,
De Curacaosche Pers heeft in den
dt. otiverwachts de bij)
tens de benoeming van Z. , ning Albert, van 26 Januari af ais Consul van België is opgatreden.
Wij wenschen den nieuwen Consul weder uitgebreid.
veel succes en bieden ZWEG. onze
excuses aan, dat wij verleden week
verzuimden dit bericht te plaatsen. hdd
De Heer C. M. Leon deelt ons mede telegrafisch door de Regeering van Colombia gemachtigd te ziju tot tijdelijke waarneming der func. tiën van het Consulaat van Colom.
‘fbia. 1 Februari is de nieuwe Consul
in functie getreden. Onze gelakwenschen.
De „Curagaosche Maatij’’
Wegens gebres aan quorum kon de aangekondigde algemeene vergadering Donderdagavond niet door gaan.
De „Maatschappij” zal uu ópnieuw Donderda;r a. 8. vergaderen en hoopt. dan op meer belangstelling der Leden te- mogen rekenen.
Et Imparcial.
Deze week is dit blad noch Dine dag, uoch Vrijdag verecheven. In plaats van den vroegeren Redacteur, wijlen den Heer H.M. Penso, zullen twee heeren zich met de redactie van El Imparcial belasten.
De Stoomwals.
Er is al druk geproefstoomd. Het legge gevaarte echijut nu juist niet zoo gemakkelijk te besturen te zijn, althans de machine kwam ia een ouzachte aanraking met het hek van den - proeftuin op den Weg naar Plagtersrust. Twee vakken van het hek en twee steenen pilaren moesten wat bijgelapt worden.
Visch op ijs. _
De reis naar en van Aruba heeft ons: ioterkoloniaal stroomertje er
best: afgebracht. Als Welkom-thuie ontvingen wij Dinadag en een mooie, groote
visch, van Aruba hier heen gevoerd en op ijs frisch bewaard. De visch smaakte uitstekend. Gekookt heeft
M. Ko? Aloe.
De aloë-velden op Oharo worden Bravo! Aloë, sisal en dividivi be. hooren tot den echt Curacaoschen landbouw.
Een mooie morgen.
Hedenuchtend liep eerst, natuurlijk weer haantje de voorste, Prins Maurits binnen, toen volgde van Ros. 8u, misschien wel Maarten, daarna een zeilschip, vervolgens Hr. Ms. Zee. land en ten slotte ia.
Eu dat alles in een paar uur tijds.
Als onze haven verbeterd is, gaat het zoo den heelen dag door.
Officieele berichten.
De heer B, Penso, is bij Kon. besluit van 8 December 1911 No. 38 erkand en toegelaten als consul van België op Curacao.
De heer J. F. Qvuasr, 3e commies, werkzaam ter Administratie van finauciën, is tijdelijk aangewezen als klerk van de Curacaosche bank.
Aan den heer M. Pu, vaN RoMonpr, Ontvanger eaz. op Bonaire, is tot herstel van gezondheid, eene maand verlof verleend.
Aan den heer M. B. Daar, geëmployeerde ten postkantore alhier, is om pevehtigp redenen drie weken verlof verleend,
Het door den Gezaghebber van Bonaire aan den irene eer bij den vanrtoren te Boca Spelonk, tot herstel: van gezondheid, verleend verlof van 14 dagen is door den Gouverneur goedgekeurd,
Aan den heer H. J, VooreN, onderwijzer 2e klasse aan. de Hendrikschool alhier, is tot verder herstel van gezondheid, 14 dagen verlofsverlenging verleend.
Bij G. B. dd. 26 Januari 1912 No. 91 is bepaald, dat de Spaa onza de oro en de Mextoaansche doublon, ten einde in de koloniale kas te worden aangenomen, een minimum-pe wicht van 26.982 gram moeten be. zitten.
Aan den heer N. H. HENeIQUrRz wd. hoofd der vpenbare op Bonaire, ie om
nsche
Hay cosas que por los peligros que presentan merecen más cuidado del que generalmente se lesdá. Una de éllas es el hacer tomar alcohol âlascriaturas. |
Extrafio parece decir que haya quien dé alcohol á una criatura, pero sucede muchas veces que uno mismo es engaöado.por los anuncios de ciertas preparaciones que con nombres de “Tónicos,” “Extractos,”’ “Vinos” y otros se les
kribuyen efectos medicinales, y que en realidad son perjudiciales, más aún para las criaturas por las fuertes dosis de alcohol que contienen.
Para los nifios no hay nada mejor que la
EMULSION DE SCOTT
que sólo contiene el verdadero aceite de hígado de bacalao con los hipofosfitos, combinados cientfficamente sin usar para éllo una sola gota de alcohol ó substancia nociva alguna.
Para el Requitismo, Linfatismo, Catariro, Tos, Anemia y como tónico y reconstituyente enérgico, no hay nada que supere á la
EMULSION DE SCOTT LEGITIMA
“En mi concepto la Emaulsión de Scott es una preparacióa de efectos recoustituyentes bien manifiestos y muy útil para cambatir el linfatismo
el mismo fin se 3 DRIGUEZ, Director Sanitario del Estado de México, Toluca, México.
zij een ietwat minder blanken kleur
Heer SO zeer veel verloren. Zijo|dan versthe visch, mear gebakken gemis zal oog lang warden gevoeld. [ziet zijeruit als…… gebakken ! „Hoe „gscht de overlede.
od was, k li it zijne begrafenis.
H. C. Kissing. 4 estrenge Heer Gouver. PE Be NR geur, vergezeld van zijn militairen Adjudant, bracht hem de laatste eer, ea achter den Gouvernenr sloot zich een lange atoet aan, samengesteld uit alle rangen
schappij.
De Kapitein der Juliana is met de Dusche Boot via Hâvre naar Neland vertrokken met verlof voor de 4 “thaanden. In 'Junl a.s. keert
en standen onzer maat- hij weer terug.
Waterleiding.
Hij ruste in vrede.
Zijn wij goed ingelicht dan zal de Firma Mapuzo & Soxs hare water. leiding uitbreiden. Er worden uieuwe putten gegraven achter het Schotte
| Bonaire aan den veldw
ven acht dagen verlof
Het door den Gez ter A. MarTINUS, tot herstel van gezondheid, verleend verlof van 14 dagen, is door den Gouverneur g eurd.
Aan den heer J. A. LAMPE, hoofd
der openbare lagers-school te Wind.
wardside op Saba, thans met verlof op Aruba, fs tot herstel van gezondheid, eene maand verlofsverlenging verleend.
Aan den heer W. M. F., Kuren,
districtmeester van het 3e district
op Aruba, is om gewichtige redenen tien dagen verlof verleend.
Marktbericht
geloofde hij niet dat de Monroe-leer of de kwestie van Oostersche immi. gratie aan een internationaal arbitragehof sou kuuúnen :voorgelegd worden.
Hij wees er tevens desbeweging niet zó6 moet ui worden, als zou de Unie rustig ven toezien, hoede kleine neger- en Latijnsche republieken van Ainerika Gnafgebroken in revolutie zijn, Hij wees er ten slotte op, dat de methode, die reeds volledig succes gehad had, daarin bestaat, dat de ereonigde Staten contrôle uitoefenen op de tol. kantoren van revolutionaire landen en de anarchie den kop indrukken
op, dat de vre.
Mr. Elias H. Cheney.
… Uit.de hoog gestemde dankbetuiging van den tachtigjarigen Jubilarig: EQ men: wel 0 maken, hoe zeer hi getroffen was Voor de vele hartelijke bewi p. van sympathie hem gebracht, Bij ‘dê “receptie op Zondag. morgen te elf ure gehouden was de
ouverneur vergezeld van zijn Adjudaus topte woorfdig. De Heer h. P. DE Vuizs tomplimenteerde den Feesteling en deelde hem het plan mede van de aanbieding van een berinneriogsern aka jarige was uitbun
8. la danl walg nen verklaar. de zich te ‘gero En ale in de eerste
SC. van den ouderdom, veerkrach5 DOE Bn vol levenslust. Hij leefde óp virago gelukkig te middeu van zooVvele goede vrienden. Curagao zal steeds een eereplaats innemen in ijk hart, , r. zal hij: herdenken de gelukkige jaren hier doorgebracht.
Waem
“…=Hen Züveren feest;
tesst ter eere van
Maan”. Ziükter Luca, in de wereld
M Uitr. Hey Á LOPGRRLAND, 81 1865 te Velp geboren.
W&ATOp zij zich, nu vijf jaar éleden, oi hot enl -äan d diene) vandod on de ds, wenen
detiee geloften. doer deerd Leca er 323 op Cura
ster in het
Wij wenschon Haar van harte Ara „roben, dàt Zij het zilver dd moge slan. mealed goud vermaard
ranksinnigen
Nieuwe !Borsinis,
De Heer É. M‚ Pensò ring reede dato’ 26 Januari, Tet Le
eweqvatur der Nederlandsche heeft ontvangen en krach
| schillen en stroohoed t en in op het oogenblik
gat en een tweede nieuwe leiding naar
e stad gelegd. Van harte en wij ons over de voortdurende activiteit dezer ach
door revolutionairen van „professie®” te beletten zich meester te maken vande bronnen yan financieele macht.
Draadlooze in de „Oost”’,
van den Curacaoschen Handelsbond.
teuswaardige Firma en hopen, dat de Van 26 Janwari 1919, werkzaamheden zóó snel zullen vlot-|AARDNOTEN (Pindas) per KG... o.a | De Java-Bode deelt mede: on dok zij ene ht voor ae ZOUT, r vat Be 180 KG... t 0.80 a station van de draadlooze te. gebrek aan drinkwater ‘in de sta gonnen avon eaene „ 0. egrafie te Sabang is thans reeds algemeen zal gevoeld worden. OBANSBSCHILLEN ver Eis „659 |sedert eenige maandeu in werking, HUIDEN per KG... „ 0.60 |doch zeer gunstige resultaten worden Sterfte van vee. per KG... „ 1.30 jer nog steeds niet m ver en. Gre ee 015 Met Peletanbee» Nast een sene ef ooonsoen.sn mtbenevooeeneessan PT . Pr Ee Inhet 8de on 4de district, woar | BEENDEN EE LEN rna » 0,04 |gesloten, waarbij die maatschappij het over het algemeen het schraal. BECINUS-ZAAD per KO enso „0.05 {verbindingen waarborgde over dag ste en het d te is, ziet men dejSTROOHOEDEN (bipijapa) : tot et De drie van 750 en 's nachte sterfte onder de geiten reeds in- itet : ‚…* jvan wijk. nen. De abdere ES istrieten zullen ie Ne, getikt De a „ 4124|, De ondervinding in andere streken spoedig volgen. si d nn vei » &TB [der wereld opgedaan, had „Telefun. Hod geve, dat er toch. spoedig een ” ” d Dn en td ken” er toe gebracht bet contract overvloedige regen valle, opdat er| ” 4 ON en 7680 [OP die voorwaarden te sluiten. Maar wat voedsel voor de beesten groeie, je Bo Tr OLK) oe bleken is dat de atmopberische want er is bijna niet aan te komen, ” ” 8 we Pan rn „1 arabe avloeden aan ook niet voor f k ” ON it 7 …— jn eelte van den aardWij spraken tobrallie temand, die| ” » Q ”__» OLD „1280, [bol zulk een ander karakter dragen EE EEE A Vv ; eert U ven aan veg. » ” „ Ip eomsensos ” ‚ vonden als in 1911 gedurende het| » „18 » _»(OLA) „16 Neher sanat Der op le jaar. id mik U 5 OE)” jhet station ng vrijwel gen 15 On Se, "te {heel uitbleven. STRÔOHOEDEN (lata) : es: Kan nog overdag vrij vaak over Dankbaar vermeld, Kwaliteit De, per doslin … t_—— Ek Ber den afstand mir von 8 EN PT Ì 3 vneneree PN maass it eg De Curagaosche Handelsbond en{ „ KEK „ wann OE a dee hi re nh, de Kamer yv ai Koontindel en ze ks nachte. absoluut niet bet geval. Be
Nijverheid alhier hebben zich tot ” ubeonference at Curagao of the est-India Atlantic Steamship Compauies” gewend met het verzoek, om trachten te voorkomen, dat de vrrachtprijs van dividivi, oranje| ) en van Curacao näar het buitenland worde verhoogd. Deze verhooging son den handel doch vooral de hoedenindustrie van Curacao ten zeerste beuadeelen, om welke redenen het te hopen is, dat zij niet geschieden moge.
Almanak.
In dank ontvingen wij van den Uitgever, de Heer C. GoRsIRA, een PAGE van den bekenden
uracaoschen Almanak, die een op. gave geeft der namen van alle off. cieele personen. Onontbeerlijk voor velen. — 0 de
KLEINE STROOHOEDEN (hipjapa) ia kwal. overeenkomende met kwal. No. 1 van ongeveer 35 cM, van kruin af tot rand ver dos. f 825 van ongeveer 80 cM.: Tan kruin tot rand per dos f 450
Ratten en Muizen,
Gedurende de laatete 8 dagen werden in het fiscalaat racht
afwijking was zeer groot. Ook de s.g. tÖoende Funken, waarmede elders zulke schitterende resultaten waren verkregen, baarden hier teleurbr
en slaagde er niet in overbodige tonen uit teschakelen.. pe
‚ Hoe groot is de vloot in de lucht? Ook de luchtvloot van de verschil.
en door middel van petroleum ver.|lende mogendheden werd aanzienlijk delgd uitgebreid, zoodat, volgena een be 100 tten trouwbare statistiek de „luchtstrijdra macht” van de verschillende landen 16 muizen, ich als volgt verhield: luchtach. vliegm. vliegers In aanb. OE Duitschì 22 150 185 7 President Taft eprak bij hek vredes lussen f Ta 10 8 banket o.a. de v teer merk-|Busland à 80 55 1 waardige woorden: Kwesties van na-{ \ostearijk . 8 ae tionale eer kunnen aan Arbitrage! à merika 3 50 ' 85 1 worden onderworpeu, zeide hij, toch | tapan a 12 20 1
Buitenland.
CHINA. aver het bestuur en den opstand.
Hoe wordt (of werd} dit reusach
ige Rijk veren roordie bestuurd ? aar is allereerst de Centrale Re.
geering te Peking, de Keiser. Te.
geonoordig is het een Regent, die
e teugels van het bewind voert, want de Keizer is pas ’n ventje vaa enkele jaren. Een kind nog.
De Centrale Regeering benoemt in de verschillende provinciën gouverneurs of gouverneurg-generaal, die daar heel wat te zeggen hebben. Zij voeren het bevel over de troepen en innen de gelden der belastingbetalers. Daarvan besteden zij een deel voor de provincie en een ander deel zenden ze op naar Peking. Het is met die geldverzendingen langen tijd een beetje erg schots egaan ; de
duverneurs werden van het beheer
er provinciën rijker dan de Staat. Doch tegenwoordig hebben ze finan. cieele kontroleurs. naast zich, die rechtstreeks met Peking in verbin
ding staan. _. : Naast den Gouverneur staan in de provinciën de zoogenaamde ‚no:
tabelen, de rijkste de aanzienlijkste families der provincië. Zij worden door het volk als hun geboren aanvoerders erkend, vooral in Zuid-en Midden-China, het terrein van de eigenlijke Chineezen. : 5
Dit is een feit, dat vooral bij de tegenwoordige revolutie niet mag worden verwaarlooed; China wordt niet geregeerd door Chineezen maar door de Mantsjoes, dat is een stam, die in de 16e eeuw uit bet Noorden is gekomen en toen verlof heeft gekregen zich te vestigen in Liau-Toeng. dat is in eigenlijk China.
De Mantsjoes mochten toen, amdat zij den Keizer een dienst had. den bewezen, in het eigenlijk China verblijven, maar zij onderscheidden zich zoozeer door werklust en ijver dat de eigenlijke Chineezen spoe merkten: wij raken d’r onder.
En de kreet ging: d’r uit met de Mantsjoes.
Die weerden zich echter en handhaafden zich, Een hunner hoofdmaunen gaf zich zelven den titel van
“Keizer en beoorloogde de Chineeren
met Succes. Intusschen kregen de Chiúeezen onderling ruzie en een der palen riep de Mantsjoes ter hulp.
ie Kwamen naar Peking, namen daar de macht in handen en hiel. den haar vast tot heden. De eigenIke Chineeten worden nu al meer: dan twee eenwen door de Mautsjöse geregeerd en de Gouverneurs der provincies sijn ongeveer allen Mant.
Vandaar dat de Chineezen de notabelen erkennen als hun geboren aanvoerders; dat zijn aanzienlijken uit de eigen provincie, terwijl de Gouverneurs van her uit worden
zonden en tot de Mantsjoes be
ooren. <= :
Wij hebben nu genoemd het Centrale gezag te Peking, de Gouverneurs en dè Notabelen.
Tot zoover raakten wij slechts aan de oude bestuursiorichting der Chineezen. eee
Nu komen wij aan de nieuwigheden. Allereerst zijn daar de Land. d », welke men meet onze Províinciale Staten zou kannen vergelijken, alg men maar goed weet, dat een Chineesche. provincie een beetje groo. ter is dan een Nederlandsche, eenk
e keeren grooter zelfs dan ons hee
e land.
In de landdagen zitten slechté rvvolutionnairen en nieuwlichters, daar de notabelen zich hooghartig van, de verkiezingen hebben afgewend. Zij voelen daar nu groot berouw: over: en zullen een volgenden keer ook
_Acknowledgement.
‘Me E . Wsfinv, American
ing his inability to make it pêrsonal, that he, mast;prefetindly apifreciates the hearty and almost, numberless minifestetticns ‘óf bob will, from Hie Exceliedcy sie :Góvernop down to the oenen. iegt pf our Graeious queen, Wilhélmina, whom all hd world Ee ‘Bom ae rea enigstic down to …fhe Mamblest devotee of every relllionë Faith kon in this dem ty, which have. made the athaigiment of his eightieth. birthday, gp ble 28th inst, ode heflowed, ‘vodilóyed -delight, from worn to bed tine: Tliese lov. ing attentiags have.doge mot»: made this beautiful island ‚the most loved pot on estth„ save'ontf that, New ampshlre, an wich he gaw the Light. Coming a total stremger he
wel anders. handelen, maar voorhet finds friends aad friends oml after oogenblik hebben zij pn Bals. enn Jeard. Gesdag, with health gen niet den minsten invloed. im yr roppiiëe refains it,
Almost it may besaid, couding old
Welnu, van die Landdagen gaat
voor&l de tegenwoordige revalutigë | Af Anda gimee self youpg, The sprightnaire beweging uit. En dat is vaor lines mature dg ood seems de Centrale Fegvering zoer verdit:|fswtórë. All these dofipel the conrustend. Zij b dus niet te doen |fessien phat he means Hever to sa,
more than „Au revoir’. Neper will feäve but with intenf:tótetufn. How on taley down äficial re&ponsibiUE does not yet appoer. One past cannot expect tHât tilhe lon
deferred, although osbv. by the cal. endar does he feel that he ha® passed that epoch. The best clima in the world can but ättraët, into
believes a kind Providence
met een losse beweging, eene, die door geheime genootschapen of andere vereênigingen is op touw drzet, maar met een goed georganiseerde samenzwering, die haar kracht vindt in de wettelijke organè def Três, in de bestuurslichamen, welke gekozen sijn door het wolk. _ - En het volk, zegt éen Chineesthe berichtgever in denkik tE dat is het veelkoppigë, en “of ontevreden, DE stompzinnige. ef licht bamsgelijke andier! met driehonderd. millioen monden en magen en dubbel zooveel armen en vuisten, een ondier dat in China door een aterke.en goede regeeriog zoo gemakkelijk kau worden geregeerd als in geen ander land ter wereld, dat echter door onverdragelijke toestanden geprikkeld, reeds ontelbare malen als een onweerstaanbare storm. vloed alle dijken van gtaatorkn. satie overstroomd en weggeslagen
here.
The splendid and approprikte promised testimonial, a beautifsl album freighted with ‘Curacan views, will be held a precious gift, af bimeelf and his ennen: who \joins in this acknowledgement, al. ways in Curacao, even afhid tbe snows. :
Washington Villa. Curagao, Jaauary_ 29, 1912,
De leider van den opstand, die zich, naar wij meldden, voorstelt President der nieuwe Ghineesche Republiek te worden, is Sun YatSen.
Sun Yat Sen, kortweg dr. Sun ge. naamd is dezelfde, dip in 1896 in het Chineesche gezantschapsgebouw te Londen w weldkt eh Louder de tusschenkomst der Engelsche regeering naar China zou zijn uitge zonden. om daar te worden terechtgesteld.
Dr. Sun, een Zuid-Chinees, heeft sedert in verschillende landen der wereld rondgezworven, dook nu eens te Hongkong, dan te Singapore, ín Indo-China, Japan of de hae A de. Staten op, overal propaganda makend voor de door hem opgerichte, tegen de bestaande dynastie gerichte vereeniging der Ko-ming-tang. Laatstelijk nog werd zijne aanwezig: heid te Batavia gesignaleerd en werd eene vergadering, waarin hij volgens
cht als spreker zou optreden oor de overheid verboden.
De .Ko-ming-tang vond haren
tsten aanhang onder de meer
VRAAGT
“steeds om de Cacao-Poeder van
A. Francken & Co;
deze verdient alle aanbeveling door fijne bewerking en keurige smaak.
Verkrijgbaar in de voornaamste winkels.
181
en!
Cona!, tek Ee. &tMod of saying tò àl Ettie òf Cufacao, regret t- Ee
phich he bim. He fondly hopes to pass somèé winters
d keep |
_HAVEN-NIEUWS.
VAN 27 JAN. -10 FEBR
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
Las propiedades alimenticias j nutritivas del aceite de higado de bacalao dependen en absoluto de las fasas que entran en la compogición natüral del aceite. Estas grasas son digeridas y asimiladas con mucha más facilidäd que las otras debido á la presencia en el aceite de
bacalao de ciertos compuestos lerí vados del ‘hígado, que permiten la aceite por
ten emulsjfâcación d 08 fluidos del estómago— y hacén que su absorción porla membrana mucosa se lleve á efecto con más facilidad ycon más rapidéz que la de uinguna otra grasa. °
Como.se ha pretendido por algun nos industriales recomendar el acuiet de petroleo: como un eustituto de. aceite de hígado de bacalao, debe. mos advertir por el bien de loe rais. mos enfermos, que el aceite de pe troleo es uua substancia mineral que si se usa internamente e8 ex
lida fntegra par las evacuaconies intestinales, causando á la larga nflamación de las vías digestivas:
Carece por lo tanto depor la piedad egencial de todo alimento, la de ser asimilable y volverse parte
de los tejidos orgánicos y no puede)
ni remotamente compararse con el aceite de hígado de bacalao, ours propiedad de nutrir y fortalecer los organismos débiles lo han hecho tan necesario y tan justamente apreciado en todo el mundo.
Blad —
Ie,
ADVERTEERT STEEDS
Ë CIN DE Dn _„AMIGOE DE CURACAO" ze Kolon
ín on
+
het meest gelezen Hollandsch
groo | ontvlambare landgenooten van dr.| _ schip _ | Kapitein |Aankomst| — van | Vertrek’ Sun in het ain dee Faas rijk, Kor Ì e e ende her- OE LADE er je al Zuid-Chí. | Lkiledelphia |H Kigbborn 80 Januari f La Guayra 31 Jandari'$ Ne vormer, die, hoewel eens AUIGECA” | ef + Morrí 8 Februari | New-York 3 Februn neee, door een langdurig verblijf den | zoxa ane, , Meine Be invloed van het meer bedachtsäme Caracas Furst Ze DA Nom tiek GEEN rek za Noorden had ondergaan, meer streef | Merida A Johanson - anuari |La Huayra anuarl £ Maracalbo de naar verbetering, dan omverwer- Merida er E dargeelbo 1 Februan haben He « da nis . Meriita : 7 Febr } Maracaibo pe van het bestaande, zijne AAN-| Merida ie laracasbo 5 ‘ÌLa Guayra a in het ober hen Pr.Fe. Hendrik| HJ vd Goot $38 Jan. Amsterdam De bewegin aalt zich niet tot | Prins Maurits j P Koningstein ebr. w-Yor het Ea kaar breidt zich in Mid. | Pr. Willem 1IT {JP vd Bordenf1l „_ Amsterdam den-Chináä onrustbarend vit. van den ví ‚ doch noort uit-| | | Man ‚ Dat is ook de kreet, | Gits diMitnoj FP Fertaro 2 Te a Febr Genova waerdoor pi zon wordto ER Virginia’ H Leitner KE 10 Hamburg weg met antsjoes. Het een
beproefde oproerschreeuw, die ook in 1850 ‘den ‘burgerkrijg in China heeft ontketend en. rènde twintig jaar ontzettende ellende bacht over
China. gi
“Ook toen Hanja het reen Woetsjang, Han-jang en ankau, die midden in den opstand stonden en het felst hebben geleden.
Waar deze dadel bkr naire beweging op uitloopen zal, 18 voor ’t oogenblik nog niet te zeggen.
_…_(„D. v-_N. Br”)
Emulsion de Scott. «Siempre be usado en mi ger ca la Eioulslón de Scott, y be notado que es uu verdadero alimento muy apropiado para los organiemo
S$hoenèrs. | Aankomst.
Olga Lucila C Maria. H
Meda
81 „ DreadnoughtH{ 1 Februarf
tado la tuberculosis, tenian- Teef et def do le ventaia de Do contener ‘creo-| … 27 Jan. ís bet Engelsch SS RANIAN sola ni, guayacol,ouyaa substances, | PH, ST Wh 0s PRINSES ALI por ne A orpooen a bre | "CPT Var Dineren v ì , ebr. : er bi * * z j 1 pa digegtión 1 Due egg” Tor] ve de Boverw. landen via Bons
o, Coah., Méxioo sl
}
Er Uig: ‚Med:
“Aruba het Hollandsch, 85 R ook HM ZEELAND wederom ouse haven b
ngaria H. a Lucia C a H
GE hier binnengeleooen kamende van New | NA naar Aruba vertrokken en 80 Jan.
M. deed komende
| ook andere Passagierschepen
jover St : xs dagen volbrengen.
|opvarenden.
| - Retour Biljetten: 19% afslag op de
HT. 'M‚de Koningin Ker Nedetinniten
… BESPAAR UW GELD.
Als gij Uw huis moet laten verven, koop dan de vert
DOMESFICA.
VAN | LONGMAN & MARTINEZ | _NEW-YORK. FABRIKANTEN VAN VEREFWAREN, VERNIS EN OLIE. De verf „DOMESTICA is gereëd voor ’t gebruik in blikken van 1, 7 en 10 pond. Deze verf is ntáchiniaat bereid en beter en goedkooper dan die met de händ beréid.
Monsters werden gratis verzonden aan koopers, die er om vragen. haine EO Te koop in alle verfwinkels en drogisten. 2 8
Hamburg-Amerika-Linie Gevestigd in 1847,
oor 58 verechil.
Geregélde Vracht- eu Passagier-Dienst onderhouden. d ende Li jnen, met 350 Havens in alle Werelddeelen.
Dienst tusschen Europa-West-Indie-Venezuela-Golombia. _ rage” ÂSn
Aaukomst te Curacao : van Europa. en tusschen re hlnan Isten van elke maand.
Vertrek van Curagae; naar Venezuela, Trinidad, St, Thomas Havre eu Hamburg den 213 den Aankomst to Curagao van Hauburg-Ántwer eu 9. Thomas den 15 vaa elke: msiand. std Vertrek van Curacao uamt Pto Colombia, Cartagena en Pto, Ge 4 sar, den 15116 bv ES NK Lijn IV Aankomst te Curacao vaa Cuba, n “event. St. Thomas, den 15/16 van elke maand. Ë : Verjrek vän Curacao riâar Venezuela, Trinidad St. Thamás, He
Lija L
vreen Hamburg; den 17 van elk maand. a ‚ Pasbagiere-vervaecr waar afie ; ‚plaateen, welke doer wo En noemde fijnen wordeh ge De daan.
bov mde i der Maatschappij, deze haven ann, die Sirach maar. Heropa. van, : en de: ein Ân.…. engastaAr
ers-schepen der Hamburg-Amerika Lijn zijn ade vane. e eoa. toepassingen voor de veiligkeid en comtort der
r Havre of Hamburg:
Behalve de stoombooten van st.
De Pas zien van
Prijs der Passage T Jas: 8:10; TFT se: $50-A. G
heen- en terugreis.
Voor verdere inkchttúgén. vervoege-mwe-alak dek. pe at Ez & Co,
} Qu
+
Epwarps, HENgt
Agenten.
Phtographisce Iurichting, DEWARS-WHYSH Soublette et Fils, | | HOFPHOTOGRAFEN
[OE BESTK) BEKROGND. MET MEER DAN 50 Gouden Medailles. | EN ANDERE PRIJKEN. | _ 'GWDESTIEENRB HOOR John. Bewar £ Sons Ltú.; Perti. ah pe je Hr oe Re Hof, (van % n Kor a [van Wijlen Badu Ve Aerin Be de LANNOY. & Co
3 ER
BEKROOND. C Di h Ma me r [te Amsterdam 1888, | tot bevorkert N ent ment, 5 Antwerpen 1885, _ vikteett, Aer ra Pe „_ Chicago 1898, en Ce Visscher.
vr
eh
Curacao, Eerste Prijs Eôre
hand.
„Brussel, 1910, _______|IQIZ aangekondigde AachamaCuragao, Waterkant, Otra [ns Venvalnksine van Lepg
Dik MAATSCHAPPIJ is "NIE
K
— (doorgegaan, doch vanDaacp
[PLANTAGE GROGT-PISCHDERA, | 797 DovoeRDae S EEemOns _ [Groote tast ondervindendewen | ee
__Caracao: 2 Februari 1912. Het Bestuur ‘der. C. Mij tet. B. v.L. V. Z. en V, "7" "7 7 H. F.R GHAPMAN.
wilde katten, wordt hierbij aan, t publiek bekend ‚gemaakt, dat op bovengenoemde plantage op onbepaalden tijd, 's daags èn
Ie Ge G.B. Duss. Drukker : zl ‘Secretaris.
B. L. BOGAERS.