Translate this text / Traduci e texto aki:    

71STE JAARGANG No. 9118 DINSDAG 7 SEPTEMBER 1954
Amigoe di Curaçao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
. Paufuf-drukkerii, Willemstad, Curocoe
Hoofdredacteur: A. ö. Jansen, Kantoor: Consciënfiesteeg 27-29. Telefoon: Redactie 3358, Administratie 3550. Abonnementsprijs? Curacao. Bonaire, Aruba, Suri ttenl d f3- per maand (bij vooruitbetaling!
Luchtvaartverdrag binnenkort
in Venezolaanse kabinet
K.L.M.l zal diensten in
Venezuela voortzetten
Caracas. — In verband met het feit, dat dezer dagen het Lueht
vaart-Jvcrdrag tussen de Venezolaanse regering en de K.L.M, is
afgelopen en door een nieuwe soortelijke overeenkomst vervangen zal worden, heeft het Venezolaanse dagblad „El Universal" zich voor nadere inlichtingen tot de bevoegde instanties gewend.
„Al konden wrj op de kanselarij geen
informaties krijgen", aldus „El Uni
Versal", wij weten toch uit zeer, betrouwbare bron. dat de ontwerp-overeenkemst reeds door de bevoegde in
stanties bestudeerd is en thans wacht
°P eert behandeling in een vergadering Van het kabinet.
Het lijkt ons, dat de overeenkomst
tfe vluchten van de Nederlandse
Vliegtuigen in belangrijke mate be
perkt en aan de Venezolaanse en andere luchtvaartmaatschappijen de mogelijk
heid biedt lijnen te openen op dezelfde trajecten als thans door de KLM ge
vlogen worden.
Deze overeenkomst, die de lijnen
aangeeft, zowel de nationale als de
inU-rnationale, welke de KLM mag
Vliegen, zodat ze de andere diensten
liet kan storen, wordt na goedgekeurd te zijn door Nederland en door de
kanselier/ Dr Aureliano Otafïez, aan
het kabinet voorgelegd. Wanneer het
kabinet zijn goedkeuring aan deze
overeenkomst geeft, zal het op de da
tum daarin genoemd in werking tre
den.'' .
Wat dc KLM zegt
Naaiaanleiding van deze publica
tie hebben wij ons gewend tot de heer ch. Bakker, KLM-vcrtcgcnwoordigcr
in Venezuela. De KLM zal haar dien
sten in Venezuela voortzetten, al is
contract, dat bestond tussen de
zolaanse Regering en de maat
i (gelopen. De heer Bakker
dóór de diplomatieke vertegenwoordiBers van de beide landen diepgaand
bestudeerd is.
Gevraagd naar de inhoud van het
ontwerp, verklaarde de heer Bakker,
dat de pers t.z.t. op de hoogte gesteld
Zal worden. „Het enige wat ik nu
kan vertellen", aldus de heer Bakker,
'- ls, dat het ontwerp eenzelfde grondig bezit als wat pas ook met andere landen is gesloten", aldus „El Uni
Versal".
(Wij hebben ons nog voor nadere
inlichtingen gewend tot het Hoofd van de Luchtvaartdienst der Nederlandse
Antillen, de heer H. C. M. Hakkenberg van Gaasbeek. Deze verklaarde, dat hij het nu nog wat prematuur achtte om
op bovenstaand bericht van „El Universal" commentaar te geven. Reed?
eerder heeft de heer Hakkenberg ons
in een officieel communiqué doen weten, dat de bereikte overeenkomst de
volle' tevredenheid van beide partijen wegdraagt. — Red. Amigoe di Cura
cao.)
Antilliaanse delegatie
samengesteld
Willemstad. — Medio September van
gen de besprekingen aan met het Coördinatiecollege Nederland—Nederlandse
Antillen. De Antilliaanse delegatie is
als volgt samengesteld: Voorzitter
Landsminister W. R. Plantz, vice-voorzitter Landsminister H. M. Kamer.
Als leden zijn benoemd: Landsminister
R. Moreno, mr Boomstra, W. F. G.
Mensing, drs J. H. van Boven, P. T. S. Krafft, G. de Veer Sr en J. v.d. Heul.
Secretarissen S. D. Abbad en mr H.
W. J. M. v.d. Made, toegevoegde se
cretarissen K. .1. Linker en R. J. J
Suriël.
Twee civiele gedingen OGEM versus Erven Eman
's-Gravenhage. — De stand van zaken maatschappij versus de erven Eman is tl hoofdgeding was dat, waarbij Eman ai
rechtmatig-verklaring verzocht van han
hoger beroep voor het Haagse gerechtsh< terugverwezen naar de rechtbank te Rot
Zoals indertijd gemeld, gelastte ten
aanzien van dit laatste deel de Rot
terdamse rechtbank een comparitie van beide partijen om te zien, of men tot
overeenstemming zou kunnen komen
lof tot de instelling van deskundi
i gen. Thans kan worden gemeld, dat de
O.G.E.M, in hoger beroep is gegaan
tegen het vonnis, waarbij deze comparitie, die dezer dagen zou plaats heb
ben, werd bevolen. Het is neg niet
bekend, wanneer de behandeling van
dit hoger beroep zal plaats vinden.
Dan is er. zoals oekend, nog (ie pro
cedure over de beslagii >or ue
erven Eman op O.G.E.M.'s tegoed bij de Nederlandse Handel Maatschappij. In
het naar aanleiding daarvan gevoerde
korte geding weid de vordering van
de O.G.E.M, tot opheffing van het
beslag afgewezen. Daartegen is de
O.G.E.M. in hoger beroep gegaan. Dit hoger beroep wordt nu door het Kaagse gerechtshof behandeld aanslaande
Zaterdag" 11 September.
Daarnaast staat dan nog het geding
van de erven Eman tegen de staal deiNederlandse Antillen.
in de civiele gedingen Overzeese Gas
hans als volgt: er zijn twee zaken. Het
an de rechtbank te Rotterdam de on
idelingen van de 0.G.E.M.. Toen dit in lof kwam, heeft het hof deze zaak deels
tterdam.
Reis van historische betekenis
Sir. Goldsteinbrengt bezoek aan
oudste Joodse gemeenten in Amerika
Willemstad. — Zoals reeds eerder medegedeeld, zal Dr Israël Goldstein, voor
al-ter van het Amerikaans Joodse Congres, tevens een der voorzitters van het Joodse Wereld Congres, dat zijn hoofdzetel te New Vork heeft, een kort bezoek *an Curacao brengen, op terugreis naar de Verenigde Staten, waar op 12 Sep
tember as. de officiële feestelijkheden ter herdenking van de 300-jarige vestiging ,le'" Joden in Noord-Amerika worden ingeluid.
Aanleiding feest 300
jarige vestiging
r Goldstein — een zeer prominente
*'gUUr in het Amerikaanse Jodendom
""" is sinds 1918 Rabbijn van de ge
beente „B'nai Jeshurun", een dei
oudste Israëlietische gemeenten van
'p>'<l~Amorika, Voorzitter van de We
r-ldferli'i-ntie . der Algemene Zionisten
Professor aan het Jewish Theological
j»-rninary of America en lid van de
Executive der Jewish Agency. "ij heeft deze reis echter hoofdza
ko'i.jk ondernomen, om als „associate
"nairman" van het Comité, dat op
i
grootste wijze de hierboven genoemde
300-jarige vestiging herdenkt, per
soonlijke groeten over te brengen aan
de oudste Joodse gemeenten op dit
Halfrond. Als zodanig hebben .zijn be
zoeken aan Recife in Brazilië (waar
eertijds de oudste Joodse nederzetting
van Amerika gevestigd was). Parama
ribo en Curaao, een symbolische en
historische betekenis.
Naar wij vernemen, zal Dr Goldstein
Donderdagmorgen uit Paramaribo naar Curacao vertrekken en wordt hij verwacht met het vliegtuig, dat diezelfde
middag hier te 14.30 uur aankomt.
In verband met dit officiële bezoek
heeft zich uit de hier gevestigde
Joodse gemeenten een Comité van
Ontvangst gevormd. Tevens is een
delegatie door deze gemeenten afge
vaardigd om dr Goldstein te vergezellen op zijn officiële bezoeken aan de
wnd Gouverneur, de Voorzitter van de Regeringsraad en de Gezaghebber van
Curaao.
Het ligt voorts in de bedoeling een
bezoek aan de oude begraafplaats te
brengen, waar lal van zerken met nog duidelijk leesbare opschriften de gra
ven dekken van pioniers uit de vroegste tijden, wier nazaten belangrijk
hebben bijgedragen tot de opbouw van het Jodendom in Noord-Amerika, zo
als die der beroemde familie Touro.
Ook zuilen de historische Synagoge der Gemeente „Mikvé Israël" en de Tem
pel der Liberaal Israëlietische Gemeente „Emanu-El" bezocht worden.
De gezamenlijke Joodse gemeenten
hebben vervolgens een bijzondere bij
eenkomst georganiseerd, welke 's
avonds te 8 uur op de ruime binnen
plaats der Synagoge (bil ongunstig
weer in de Vergaderzaal) gehouden
wordt en waar Dr Goldstein de Joodse gemeenschap toespreekt.
Tenslotte wordt ter gelegenheid van
dit belangrijke bezoek daarna te 21.30
uur nog een receptie aangeboden in de C!u'i , Ti ior-".aan. de Scharl->nvvm, allwaar Dr Goldstein eveneens het woord I veert. * .
DR ISRAËL GOLDSTEIN
Recht tot het Hart
lemands bekwaamheid blijkt
,lc t uit wat hij doet, maar uit hoc l!! Het doer.
De zeven Mariakerken
Willemstad. — Van de-hand van pa
ter M. D. Latour O.P. is verschenen
„De zeven Mariakerken van Curacao". Een pretig geschreven documentaire
over de bestaande zeven Mariakerken, waarvan de kerk van Santa Maria de eerste en tevens de oudste Mariakerk
is (1847).
Een elfjarig knaap heeft sensaties verwekt op het Festival van Edinburgh,
door zijn meesterlijke vertolking van
Mozart's Symphonie in G. Het is de elfjarige Allan Schiller uit Leeds, die door zijn prachtig pianospel het concertpubliek in verrukking bracht.
Hedenochtend werd de binnenstad opgeschrikt door het geloei van de brand
weer-serene. Er bleek brand te zijn in de Madurostraat, in de winkel van de
fa. Ragunath. De brandweerlieden onderzochten het hele gebouw maar konden
eerst de vuurhaard niet vinden wat deze bleek te zijn onder de etalage.
Daar lag namelijk wat papier etc. waar de brand in was geraakt. Geen wonder dat de politie even moest zoeken. Toen men boven de winkel evenmin iets kon vinden zochten de brandweermannen weer in de winkel waar zij direct de
vuurhaard ontdekten. Met water uit de bustertank is het vuurtje, dat weinig
schade heeft veroorzaakt, geblust. Op bovenstaande foto ziet men een van de loopjongens van de fa. Ragunath zijn ogen, die tranen, door dc zware rook die in de zaak hangt, uitwrijven. Door middel van een grote fan trachtte men later deze rook uil de zaak te blazen. i
Cinemascope met geluidsdiepte
Cinelandia presenteert film
in haar volmaakste vorm Historisch ogenblik in
Curacaose film-geschiedenis
Willemstad. — Geen wonder, dat gisteravond ongeveer heel Cu
racao naar het Cinelandia-thcater was uitgelopen, toen de heer
A. Moron Jr. daar het Cinemascope systeem van Fox introduceerde. Want dit systeem komt nu eens echt tegemoet aan de verlangens van alle verwende bioscoopbezoekers, die,reeds lang gewacht hebben op datgene wat de film maakt tot de volmaakte uitbeelder
van het levend verhaal, namelijk het perspectief in beeld en klank. Meer dan de uitleg, die de regionale vertëgenwoordi.ger van 2üth Century Fox Film, de heer Albert Leonard, aan het begin van
dezefantastische filmshow gaf, sprak tot het publiek het filmbeeld zelf, dat in een ware lawine van kleuren en klanken de honderden toeschouwers herhaaldelijk tot een applaus dwong.
Toen de heer Albert Leonard aan
iet begin van de show achter de microfoon plaats nam om de talrijke ge
nodigden en het in groten getale op
gekomen publiek de historische daad
i/an Fox aan te kondigen, was het
duidelijk, dat Curagao getuige was
van een belangrijk evenement op
filmgebied. Een evenement, dat dooi
de voortvarendheid en het inzicht van de heer A. Moron Jr mogelijk was
geworden. Want men mag er wel eens aan denken, dat dergelijke dingen niet gerealiseerd kunnen worden zonder
dat de ondernemer zich zeer grote
uitgaven getroost. Uitgaven die voor
lopig nog in geen enkele verhouding
staan tot de ontvangsten. Dat de heer Moron een dergelijk risico durft te nemen, bewijst wel overtuigend, dat hij vertrouwen heeft in datgene wat
hij brengt en dat hij er zeker van is,
dat het bij het publiek zal inslaan.
Toen de heer Albert Leonard,
staande in liet licht der blitzlampen, zijn verhelderende inleiding beëin
digd, had en met een enthousiast
applaus was uitgeleide gedaan,
richtten zich aller ogen op het immense doek, dat het wonder van de Cinemascope weldra zou rejlecte
tcrcn. >
En daar ontrolde zich voor het oog
der honderden de geschiedenis van
het bewegende beeld. Van zijn pri
mitiefste vorm in de Egyptische '
hiërogliefen en afbeeldingen via de
„bewegende boekjes" en de geperfec
tioneerde loverlantaarn tot de uitge
balanceerde moderne vinding van de
film in haar volmaakste ve-m loc.
En daarna een werkelijk grootse en
nu en dan overweldigende representatie van shorts, pakkende momenten
uit de beste CbiemaScope-fHms, die
20th Century Fox Film op de markt
brengt en binnenkort ook door Cine
landia zullen worden vertoond. „The
Robe", „River of no Return", „We
believe in love", „Heil and High Wa
ter", „Prince Valiant", „Demetrius and the Gladiators", om er maar enigen
le noemen.
Via het vliegveld La Guardia en een
aantal zeer suggestieve luchtopnamen
belandt de Fox-operateur in New Vork Parijs, Londen, Venetië en Rome.
Prachtige perspectivisch volmaakte
stadsbeelden in kleuren als uit een
sprookje en bij de toeschouwer de
-aiggestie wekkend, dat hij in wer
kelijkheid al dit onvergelijkbar*
schoons ervaarta Een ork.;.". ooih
.-.e. en parade en ten slotte een
cinemuscopische reportage van (ie
Coronation' Parade in Londen. Tot
wat de moderne techniek in staat is,
bewijzen mede de kleurechte opnamen
van deze documentaire, waarvan het
grootste gedeelte tijdens zware regenval moest worden opgenomen.
Met dit programma van een uur
lengte had de heer Leonard voldoende voldaan aan de verwachting, die hij
door zijn woorden gewekt had. En de heer A. Moron Jr kon na de voor
stelling trots de welgemeende geluk
wensen van vele genodigden in ont
vangst nemen. En met recht. Want
wat htj op Curacao op het gebied van
de cinematografie schenkt, kan wed
ijveren met het beste uit de States
en behoeft in geen en kei opzicht onder te doen voor wat op dit gebied
in de grote Europese centra wordt
geboden. Met de presentatie van de
CinemaScope in Cinelandia is een
nieuwe bladzijde geschreven in het
boek van de Curayaoae vooruitgang op
het gebied van de filmprojectie.
„Tritor nswater te raken
Vrouw sla giersigaret uit
de mond komt explosie
Tweede piloos heeft vliegveld ge wd
Shannon. — Volgens '
van de Triton, die het '
"toen wij nog in de lu< " hevig te trillen en kreej: h
heb zeer veel gevlogen. De breerde deed mij de scli I het einde. En ik hoopte dal enorme opluchting gebeurde toestel kreeg een flinke
Op de vraag of het niet
zou zijn geweest, dat die <
vige klap veroorzaakt was
de machine toen reeds evei
teroppervlakte raakte, opv
daarna doorgleed op de mi
antwoordde de passagier. I.
„Ik durf er mijn hand vc
vuur te steken — zo zeide
het toestel in de lucht beg<
len. Het duurde daarna nog zmc, ..... seconden voor wij het water raakten."
Niet alleen Viruly — zo blijkt thans
—
zag het naderend onheil aankomen.
In de cockpit maakten alle mannen,
nog voor de machine het water raakte, benauwde ogenblikken door.
De ANP-verslaggever meldt, dat de
rechtse vin van de slaart van de „Triton" is verdwenen. Bovendien vraagt
iedereen zich af hoe het mogelijk is,
dat de „Triton" in de rivier met de
neus in de richting van het vliegveld
ligt. Het staat vrijwel vast, dat de machine nog voor zij tot stilstand kwam
in een modder een zwaai van een
halve cirkel moet hebben gemaakt.
Een inzittende herinnert zich ook ge
voeld te hebben, dat de machine
rechtsomkeert heeft gemaakt.
In deskundige kringen worst met
vrij grote zekerheid aangenomen, dat de machine na de start minstens 80
en ten hoogste 200 meter is gestegen.
oorzaak van
het ongeluk wordt inmiddels naarstig
voortgezet.
Bij lijkschouwing is gebleken, dat
de slachtoffers van het ongeluk van de KLM-machine „Triton" door verstik
king om het leven zijn gekomen en
niet door verdrinking.
Zoals bekend ontwikkelde zich di
rect na het ongeluk benzinedamp in
de cabine van het vliegtuig. Mevrouw
C. Platz, die het ongeluk van de
„Triton" overleefde, is in het zieken
huis te Sannon aan haar verwondin
gen overleden.
Het verhinderen door een vrouw
van een medepassagier om een siga
re aan te steken na het ongeluk heeft het leven gered van de inzittenden, die nog aan boord waren, zo is bekend gemaakt. Gezagvoerder Adriaan Viruly
deelde mede, dat het optreden van
mej. Elizabeth Snydcr „ons allemaal
van een zekere dood heeft gered".
„Het toestel zou ontploft zijn, indien
de lucifer zou zijn aangestoken met
Mide ostel vijze t; Ik n fekomt mijn Het
npen in
le „Tri;nsenle
aam bij Vork.
et cri
;venden
luit ac raauiini .... en. Zij
„Bontekoe” uit elkaar
geslagen
's-Gravenhage. — Hoewel daarover
van geen enkele bevoegde zijde be
richten zijn verstrekt, kan men uit de tot dusver opgeviste wrakstukken op
maken, dat de „Willem Bontekoe"
vrijwel geheel uit elkaar is geslagen
De oorzaak daarvan zal misschien
kunnen worden vastgesteld door he
onderzoek. Er zijn tal van aanwijzingen, dat de „Bontekoe" volkomen ii
delen op de bodem van de Noordzee
is terecht gekomen.
Beb van Klaveren
verliest van Raleliffe Rotterdam. — Iv de Ahoy-Hall t
Rotterdam heeft de Nederlandse wel tergewicht bokser Beb van Klavere'
door interventie van de scheidsrech
ter in dc vierde ronde verloren var.
de Engelsman Terry Ratcliffe.
Van Klaveren kreeg in deze rond
een wonde op het jukbeen onder he
rechteroog. Scheidsrechter Bergströn
riep eerst het advies in van de ring
arts. „Ongevaarlijk" luidde diens uil
spraak. Even later stroomde het bloe< echter uit de wond en daarom maakt Bergström een einde aan het gevecht naar hij zeide, omdat hij dit bepaal, geen propaganda voor de boksspor
achtte.
Ratcliffe stond toen op punten voor
doch er zat nog een kans in voor d
Nederlander. Overigens was Ratcliff»
de moeilijkste tegenstander, die Va:
Klaveren sedert zijn terugkeer in d
ring heeft ontmoet.
vertelde: „Ik voelde me grogfiy dooi
de verschrikkelijke dampen, toen de
man naast me plotseling een sigaret
uit zijn zak haalde en die wilde aan
steken. Ik sloeg hem de sigaret on
middellijk uit zijn mond en pas tor-n
besefte hij de dwaasheid".
Gezagvoerder Viruly deelde ook me
de, dat de man, die door de mudder
kroop en alarm sloeg, niet was de
co-piloot en navigator Johan Tieman.
maar de tweede piloot Evarl Webbink. Webbink is 27 jaar oud. getrouwd en
vader van een kleuter van één jaar.
Hij gaf zich vrijwillig op om naar het vliegveld te gaan orh de mensen daar
te waarschuwen. Het was een tocht
van ongeveer 3 kilometer.
Is „Triton” overtrokken ?
(van een luchtvaart-medewerker)
Amsterdam. Omtrent de ver
moedelijke oorzaken van de
Triton-ramp ziet onze medewer
ker belangrijke aanduidingen in de verklaringen van een der passagiers, zelf een deskundige vlieger. Na de start werd de Triton overtrokken, d.w.z. dat het vliegtuig te stijl is opgetrokken of wel met een te gering vermogen is
gestegen, waardoor dc normale
stijgsnelheid, nodig om een dergelijk groot vliegtuig op veilige hoogte te brengen en te houden niet kon worden gehandhaafd.
De mededeling van bedoelde deskundigepassagier. die verklaarde, dat het vliegtuig vóórdat het het water van de Shannon bereikte hevig schudde, is een vingerwijzing voor de juistheid van bovenstaande hypothese. Ook het feit, dat bet vliegtuig in het water
lag in een richting, die tegen
overgesteld was aan de richting, waarin het oorspronkelijk vloog, zou eveneend kunnen wijzen op overtrekken, daar ook een ty
pisch geval van overtrekken is, dat bij het neervallen het vliegtuig zijn originele richting ver
liest en sterk naar terzijde wegvalt. Dit overtrekken is niet een gevolg van een vliegersfout. maar een technisch falen van het vlieg, tuig, zoals de stuurorganen of
krachtbronnen (de motoren).
Uiteraard zal een uitvoerig on
derzoek eersit kunnen uitwijzen
aan welke factoren of combinatie van factoren dit ongeval te wijten is, aldus onze medewerker.
Beroeps competitie begint
IISeptember
Amsterdam. — Elf September begint
de competitie van de Nederlandse Beroepsvoetbalbond. Er nemen tien clubs aan deel. Er wordt een dubbele competitie gespeeld, hetgeen wil zeggen,
dat elke club twee keer dezelfde te
genstander thuis ontmoet en eveneens tweemaal bij de tegenstander op be
zoek gaat. Elke club speelt dus 36
wedstrijden per seizoen. Voor de eerste competitiedag zijn de volgende ontmoetingen vastgesteld: Utrecht, For
tuna, Den Haag, Alkmaar. Venlo, De
Graafschap, Rapid, Twentse Profs,
Amsterdam en Rotterdam.
Suggestief beeld uit de Cinemascope-film „The Robe", waarvan hedenavond in Cinelandia de première voor Curacao gaat.
Havenstakingte
Amsterdam
Amsterdam. — ongeveer .".nnn ]
arbeiders in Amsterdam — de helft
van de totaal tewerkgestelden — zijn vandaag een staking van 24 uur be
gonnen. Zij eisen een extra uitkering
van Nf. 6,50 per week voor alle Nederlandse havenarbeiders, een langere
rustepriode en betere ploegregeiing.
Het stakingsbesluit werd gisteravond
genomen op een vergadering van de
Centrale Bond van Werknemers in het Transpoi tbedrijf. Het ergst wordt de
houthaven, waar veertien schepen moevtn wordtin gelost getroffen.
Kap. de Haan tieaar
arbeid voor de
Willemstad. — Op II Mei 1954, juist ni, de laats
le oud kapitein van de K.N.S.M. A. de H ■ ; de j
ver de dienst Scheepvaart lus in | rie Antillen de stheepvaartzaken te behartigen. . , ,|,. |
t Mr. vin der Meer wijdde de heer .
k- o ile/e n:uir Nederland vertrok
ï:akker werJ opgevolgd. Na de oorlog stelde d
!; In naar dc noodzaak van de vestiging v
de Nederl. Antillen. Hiervoor kwam de toenm. I %-iart uit den Haag naar de Antillen. In Juli 1! kon h^t grote werk beginnen.
Wij >er de Haan in zijn
kantoortje in het Fort Amsterdam op
at en hebben h»in eens laten pra
ten over cle/.e diensttijd. Het grote
werk van de oud-kapit'tin is na de ves
eigenlijk pas begonnen. De
penwet moest artikelsgewijs wor
den aangepast aan de Antillen. Samen
i .ft de P.G. en de Juridisch adviseur
ie C.P.I.M. werd deze zaak onder ii genomen waarna de ontwerpen Den Haag gestuurd werden voor
aanmerkingen. Eind
geval, cic Schepen
■-.tillen voor elkaar
In 1951 reisde de Inspecteur-Generaal
de Scheepvaart Inspectie van Den
I.'-.ag' no . ar Curacao on'ie
te hand aan de zaak te leggen,
ter Kamer voerde he
iland in 1952 en op
1 Juli var ar werd de Scheep
voor de Nederlandse
Antillen van kracht, nadat de Staten
ekcurd. Inmiddels
expert naar Curaao
Daar hier geen Scheepvaart
ten verschillende zaken
nog nader geregeld worden. De Gou
Ide een Commissie van On
derzoek in, waarvan Mr. Jas. oud-pre
het ll. e' van Justitie voor
zitter werd. De Inspecteur van de
Scheepvaart kon in deze Commissie
nen. maar leidt wel het
aak en maakt
baal op. Hit wordt dan
de Commissie
, genomen, waarbij de
zal verklaren wat naar zijn
aak is van de scheeps"val, etc. Toen in 1953
Ie Scheepvaart der
Antillen van kracht werd, wer
den er ineens een dertigtal scheeps
ter tafel gebracht. Voorheen
lerland behandeld.
eRaad van Scheepvaart. De
ikheid van de vestiging van
een Scheepvaart Inspectie in de An
tillen werd hiermede dus wel ten
volle bewi
Op 1 O vertrekt de heer
lan met hel ms. „Willemstad"
naar Nederland maar het door hem
oen werk gaat door. De heer
imit zal de oud-kapitein opvol
ar van de Scheepvaart
in de Ned. Antillen. Er' is nog heel
wat we:k te doen. verschillende nieuwe besluiten zijn in voorbereiding. Zo
iblik een besluit in be
werk;lliaanse Schepelih
■ n Antilliaans Schepen
beslui! i m2,
die met een Antilliaanse zeebrieï va
Een nbeslult voor Ant. sche
pen werd ediend.
Postduiven vlogen
Willemstad. — Gisteren hield de Ver
uivenhouders Cuhaar laatste wedvlucht voor
"ls vanaf Bonaire. Niettegen
gunstige weer wa
rt nog redelijk te noe
men, n ener.
deze vlucht waren
md voor het Hok.. duiven 11>_.4 Bo
is thans:
1. A . 25 pnt. ;U vgs. 23.38 alg.
gem ; . Goilo 476 pnt. 28 vgs.
■ ■ ■ m ; 3. 11. Prins 513 pnt. 43
4. C. Huiskens 49
■ ;n..
le heer A.J. Betz
Bonaire 1954.
het Hokkampioen
11J34llJ34 werd
1. A 1952 punten 39 vogels,
' Gebr. Goilo 1131 pun
■i 03 alg. gem..
[eer A.J. Betz
in hrt radiotoestel. ]
Bijna t
op de Ar gevraagd danks he voor de |
pensioen want de 1
stelijk wi
zijn leefti van de A
Gedurer
Inspecteui volgende
Lid en
sic tot afn Machiniste i
vaartdiplo
Lid en waarn. Voorzitter; Commissie
voor de Luchtvaart-examens.
Lid en Voorzitter; Examens sloeps
gasten.
Lid Advies Commissie, betreffende
laden, lossen etc. van explosieven.
Lid Advies Commissie betreffende
punt 2 rapport prof. J. Th. Thijsse.
Lid Advies Commissie betreffende
dienst op de Bovenw. Eilanden.
Lid Advies Commissie; Search &
Reseue (reddingsmiddelen Scheepvaart
en Luchtvaart.)
Plv. lid van de Eilandsraad. Wij wensen de heer de Haan een
prettige laatste maand op Curacao toe en wij hopen dat het hem in Nederland verder goed zal mogen gaan.
Filmavond in JPF
Willemstad. — Op Donderdag 9 Sep
tember, aanvang 20.15 uur precies heeft op veler verzoek een wedervertoning
plaats van de boeiende film getiteld
„MANDY" met als thema, een doofstom meisje, een opofferende moeder en een egoïstische vader.
Als voorfilmen zullen twee Hol
landse rolprenten vertoond worden,
getiteld: „WATERKRACHT" en „WIJ
LEVEN VRIJ".
Het weer
Max. temp. 34.3 C (93.8 F), min. 26.8 C
(80.3 F) en gem. 29.8 C (85.6 F). Max.
wind 22, min. 5 en gem. 16 knopen.
Vochtigheidsgehalte 73"'». Heldere he
mel 5, licht bewolkt 12 en bewolkt 7
uur.
Robben hebben nieuwe clubvlag
Willemstad. — De Zwemvereniging
De Robben" hebben een nieuwe vlag.
die met de aanstaande jubileumwed
strijden, welke op 16 September as. in
het Rifzwembad zijn beslag vinden,
fier van de mast zal wapperen. Het
bestuur van de Robben heeft een
prijsvraag uitgeschreven, die nog al
wat hoofdbrekens heeft gekost. Zo veel hoofdbrekens, dat het bestuur niet tot een besluit kon komen, ook al doordat de inzendingen öf niet uitvoerbaar waren, öf niet in de smaak vielen
Tenslotte maakte het bestuur zelf
een ontwerp, dat nu dan als clubvlag aangenomen werd en uit drie kleuren bestaat.
Een rode R" op een rond wit vlak
met een blauwe achtergrond zal op
IC Sepember officieel haar intrede doen in de grote rij clubvlaggen, die Cura
cao reeds rijk is.
VAART EN VLUCHT
ïlaven: Vrachtschepen 4 in en 5 uit;
tankschepen 10 in en 7 uit; zeilschepen
8 in en 7 uit. Passagies landend 9, v i |
trokken tl en doorgaand 4. .
ilato: Vliegtuigen 15 in en 15 uit
Passagiers landend 130, vertrokken 14J i
en doorgaand 142.
Elouisa v. i'to Cabello. Blue Oclïii j
v. Hamburg nr Guayaquil, Argentan v. i
Martinique, Noordzee nr zee, Delft r.. Pimentel en Merchant nr Aruba.
Spelling
ixy een gesprekje opge
* nieuwe spelling,
s. t-ivijveii in <Je spreek
een . spraakgebrek heb
Mr. van Binsbergen
op Curacao
Willemstad. — Met de „Lucania" is
hedenochtend op Curacao gearriveerd
mr Van Binsbergen, opvolger van
advocaat-generaal mr Bijvoet.
Met een stok bijgewerkt
Willemstad — Twee vrouwen kregen
gisteren ruzie en een van hen kreeg
het zo op haar heupen dat zij met een stok haar rivale „bijwerkte". Zij zit
nu opgesloten wegens zware mishan
deling, haar slachtoffer ligt in het hospitaal.
Onder de invloed
Willemstad. — Op de Dr. Evertszweg
reed een auto tegen een lichtmast. De bi Btruurder verkeerde in staat van
dronkenschap. De wagen werd beschadigd, de lichtpaal verbogen. De be
stuurder is licht verwond.
Drie lichte
Willemstad. — De Verkeersafdeling
melddt ons hedenochtend dat haar
dienst gisteren drie lichte aanrijdingen
heeft tehandeld.
Uitslagen Biljartwedstrijden
Willemstad. — Het P.S.V.-biljart
tournooi werd gisteravond voortgezet
in Club Trianon. Van Dijk, Kleute, Hagen (allen PSV) winnen van O'Niel,
Kuyper en Koelman (DWS); v.d. Veen (DWS) wint van De Haan (De West).
Cubaanse zanger op Curaçao
Willemstad. — Gistermiddag is op
Curacao gearriveerd de Cubaanse zanger Bienvenido Granda en evenals destijds Vargas deed, koos hij Park Hotel uit als zijn verblijfplaats.
Op Hato waren er ter begroeting
aanwezig de heer Angel Jbb, die hem
gecontracteerd heeft om hem op Cu
racao te doen optreden, mej. Julieia
Trinidad bood namens Job Trading
enkele bloemen aan, tevens waren enkele bandleden van „Estrellas del Ca
ribe" aanwezig, o.a. Emeterio Supria
no, Edgar Supriaho, Alejandm Frans,
Catlos Snijders en Francisco Jandroep. Gisteravond trad Bienvenido in de pa
tio van het Parkhotel op. Ook in Ca
ribe zong de Cubaanse zanger voor een ..pactogen publiek.
„Vera Cruz" weer
op Curacao
Willemstad. — Op Woensdag 10 Sep
tember a.s. kamt 't prachtige Italiaanse schip, de „Vera Cruz" oh?a haven
weer binnenvaren. De fa. S. E. J-. Ma
duro ."e Sons deelde ons mede, dat cit
" ' 'i die de vorige keer niet in de
gelegenheid waren om het mooie -chip
tijken, kaarten kunnen aanvragen
:, uc eh.c...ing Afdeling ya-i Maduro
P.G. van Suriname
geeft richtlijnen
De toelating in Suriname
Paramaribo. — Enige tijd geleden verwekte een toelatings-kwestie in Suri
dame deining. Het betrof een geval van de Surinamer J. Liesdek, die op Aruba geboren is uit Surinaamse ouders. Hij
kreeg de gebruikelijke verplichte for
maliteiten te vervullen. Later is deze
kwestie bevredigend afgedaan.
In verband hiermee heelt het bestuur
van de Surinaamse vereniging J.P.F, op Curacao >-. eur-generaal in Pa
ramaribo schriftelijk verzocht om duidelijk uiteen te zetten, welke gedragslijn in de toekomst zal worden gevolgd voor Surinamers, die willen repatrië
ren, meer ten aanzien van dc
daar geborenen en of kinderen daar
"en al--. jok voor wat betreft de
Antilliaan waarmee ei n Su
rinamer Jaar fin het ■hnwelnk treedt;
De xa-ii-raal heet! dé Ver
eniging mi bei l'ch't:
1) Kinderen göioren uit Surinaain- ?.
ouders op de Antillr-n, zuilen in. Suriname geen enkel bezwaar ontmoete'ï
bij hun toelating, zowel minder als
meerderjarigen; ze zullen geen toela
tingsgeld (zg. showmoney) verschuldigd djh en zullen vrij zijn in hun beroepskeuze.
2) Voor wat betreft de kinderen uil
een huwelijk van een Surinamer met
een Antilliaanse, geldt hetzelfde als
onder 1);
3) De Surinaamse vrouw, die met een
niet-Surinamer is gehuwd, volgt, evenals de kinderen, de status van haar
man.
4) De Surinaamse vrouw, die met een
Antilliaan gehuwd is geweest, krijgt
na overlijden van de man, toelating
tot Surinamer, zonder de gewone
vreemdelingenverpliehungen, z. o.
show-money etc Hetzelfde zal ook
van toepassing zijn op de kindereh uit haar huwelijk gebcren.
In het algemeen zal een zo soepel
mogelijk standpunt worden ingenomen bij de beoordeling van afwijkende ge
vallen, mits de autoriteiten in Suriname verzekerd zijn, dat de betrokkene van behoorlijk gedrag is. De procu
reur-generaal behoudt zich uiteraard
het recht voor toelating te weigeren
(eventueel tot uitzetting over te gaan). wanneer de betrokkene schuldig zou
Juan aan e.iminele of politieke misdra&lngeh.
woordenwisseling loopt hoog op
Manhakt met sabel
tegenstander open
— Op de F. D. Rooseveltweg heeft zich bijna een slachtpartij
bij een persoon zwaar gewond werd. M.A. kreeg een woordenM.M., die hij verdacht een intieme verhouding ie hebben met
sseling liep zó hoog
naar een wapen gre
een harpoen, terwijl
tl, nog een oude van
;erpolitie, in zijn han
den nam en daarmede op zijn tegen
itander inhakte. Hij reet de rechter
zijde van M.A. geheel open, evenals
diens mond, die naar rechts uit
In de andere zijde en aan de
innen kreeg A. eveneens een klap van .Ie sabel. M.M.M, zit nu in de cel wegens zware mishandeling, terwijl de
zwaar gewonde in het Sanatorium ter verpleging is opgenomen.
VERS VAN DE PERS
Focus 18.— Uitg. Focus Bloemendaal
Wij ontvingen de 13-arr aflevering
van het Nederlands 'nto tijdschrift
..Focus", rijk geïllustreerd en vol we
tenswaardige artikelen. Bijzondere
aandacht vragen wij voor een artikelen-serie, die onder de titel „Foto
grafiek" de fotografie en de andere
beeldende kunsten naast en tegenover
elkaar beoogt te stellen. De lezers zal
begrip worden bijgebracht voor die aspecten, die voor de fotografie en de
bejeïdèhoe kunsten dezelfde zijn, waardoor de fotograaf de mogelijkheid zal
krijgen uit de enorme ervaringen door schilders en tekenaars vergaard, te
putten voor zijn eigen werk. Wij gelo
ven dat de Focusredactie hiermede een goed werk doet. Met uitzondering van
al diegenen, die de fotografia beoefe
nen als een hobby, wier doel niet hoger gaat dan het vervaardigen van kiekjes en vacantie-herinneringen,
voor wie de wetten van de beeldcom
positie en vlakverdeling „terra ïneoftnita" zijn, lopen velen gewapend met
een camera rond, cji^ andere genoe
gens »hebben dan alleen het vastleg- .
gen van beelden.
Voor hen is de fotograf.e een ex
pressie-middel. De sluiter, het stand
punt van de camera, het gebruik maken van allerlei technisch? middelen
zijn voor hen hetzelfde als de palet
en de kleurensehakeringen, waarmede
de kunstschilder werkt.
In Focus treffen wij voorts i>an een
artikel over de moeilijkheden van hét
jureren. Het artikel over een zelfge
bouwde camera moge wellicht inte
ressant zijn, het zal hier weini.» lief
hebbers trekken om het ook eens te proberen. Met de rubrieken „Analyse
der platene', „Breken en Bouwen",
„Raad en Daad" en vele andere we
tenswaardigheden is Focus weer up
to-date te noemen.
Janbaas en de dieren.
, Jan E. Niemeijer. Uitgave: A. Roelofs van Goor. - Meppel.
Een voortreffelijke serie jeugdboe
ken is verschenen in de serie „Jan
baas en de dieren", voortreffelijk van uitgave", voortreffelijk van inhoud en
charmant door de vele pentekeningen, die deze boekwerkjes sieren. Elk boekje vormt een zelfstandig verhaal. De
letterdruk is groot, zodat degenen, die reeds gevorderd zijn op de wegen naar het zelf-kunnen-lezen dit boekje met gemak kunnen doornemen. De letter
grepen zijn aangegeven, moeilijke
woorden komen er niet in voor, zodat leze serie ook aanspraak mag maken op het predicaat „educatief".
Maar voor die kleintjes, die nog niet
kunnen lezen, zijn deze boekjes ook
niet te versmaden. Ouders, die hun
kinderen naar traditioneel gebruik
voor het slapen gaan eens wat willen voorlezen, vinden in deze boekjes veel van hun gading. In 'n prettige verteltrant wordt JanbaÈis ten voeten uitgetekend als een echte jongen, die" lief
de voor de dieren heeft en er menig
avontuurtje mee beleeft, achtereenvolgens rnet het paard, de kraai, het varkentje en de aap.
Wij kunnen deze prettige leesstof
onvoorwaardelijk aan eenieder aanbevelen die eens iets leuks wil hebben voor zijn spruiten.
Amsterdam. — Op 73-jarige leeftijd
is overleden de violist Ferdinand C.
Helmann, oud-concertrneester van het :
concertgebouworkest.
Washington. — Het Amerikaanse i
ministerie voor het Leger heeft me]
degedeeld, dat een Sikorski XH-39, een ï
hefschroefvliegtuig, dat plaats biedt i
aan vier personen, het snelheidsrecord «
heeft gebroken. Het vloog met een i
■ Snelheid van 251 km. per üür. ;
Hobin Hood slaat op
tourneeCuracao over
Paramaribo. — De Surinaamse voet
balvereniging Robin Hood maakt eind dezer maand een tournee naar Aruba
en Venezuela en zal er een serie wedstrijden spelen. Er gaan 22 spelers en
enkele officials mee. Ze zullen drie
weken weg zijn. Aanvankelijk was ook Curagao op het program, maar met
het oog op .de laatste voetbalontmoe
ting tegen Curacao is hiervan afge
zien.
Slaken is dienst
weigeren
Paramaribo. — De regering heeft per
rondschrijven aan alle landsdienaren
medegedeeld dat elke vorm van staking als dienstweigering zal worden be
schouwd met alle gevolgen van dien
Voor de betrokkenen.
Dit is geschied naar aanleding van
het conflict bij de busdienst waar in
dertijd een verhoging van loon zou zijn toegezegd, welke echter nooit is gegeven met gevolg dat de chauffeurs aankondigden per 6 September, dat is dus gisteren, in staking te zullen gaan. Deze staking is nu voor onbepaalde tijd uitgesteld, hangende het onderzoek naar
de juridische vraag of de bemidde
lings'raad in dit geval bevoegd is.
Het dagblad „De Surinamer" zeide
in een commentaar op de gang van
zaken dat de houding van de regering sterk doet denken aan een totalitair
bestuur.
Slachtoffer H-bomexplosie
Toestand Japanse
visser verergert
Tokio. — De toestand vun één van
de 22 Japanse vissers, die ziek werd
ten gevolge van radio actieve stof
van de waterstofhimiontploffing bij
Bikini op 1 Maart, „wordt langzamer
hand slechter", aldus een bulletin van het eerste nationale ziekenhuis te ToIjio.
Hit serumtesten was gebleken, dat
zijn geelzucht verergert. Al zijn me
debemanningsleden toonden tekenen
van geelzucht sinds het ongeval. Een der andere vissers is buiten bewust
zijn.
De Amerikaanse ambassadeur, John
Allisen, bezocht de Japanse minister
van Buitenlandse Zaken om uiting te
geven aan zijn bezorgdheid en te in
tormeren naar de toestand van de patiënt en alle mogelijke hulp aan te
bieden voor het herstel van Koebo
jama en zijn medepatiënten.
De toestand van Koebojama wekt
grote beroering in Japan.
Sovjet-ambassade
Djakarta
Thans gereduceerd tot
dertig leden
Djakarta. — De tweede secretaris
van de Sovjet-Russische ambassade te
Djakarta heeft medegedeeld, dat de
ambassadestaf dertig personen zal
tellen en niet zestig, zoals eerder was gemeld. Deze mededeling, kennelijk
bedoeld als geruststelling, kan echter
slechts gedeeltelijk deze uitwerking
hebhen, omdat dit nieuwe cijfer ook
niet in verhouding staat tot de sterkte van de staf van de Indonesische
ambassade in Moskou.
Het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft intussen de
mededeling van de tweede secretaris
van de Sovjet-Russische ambassade
bevestigd, dat beide landen nooit heb ben afgesproken dat de staven van
hun ambassades in Moskou en ii
Djakarta even groot zouden zijn. De
staf van de Indonesische ambassade in Moskou telt acht personen.
New Vork. — Er is een eleetronirch
apparaat geconstrueerd, dat het mis
schien mogelijk zal maken tot ms
■
saai onderzoek voor het vroegtijdig
ontdekken van kankeraandoeningen
over te gaan, zoals dat ook reeds met behulp van röntgenstralen ten aan
zien van t.b.c. geschiedt.
Canberra. — Een van de voornaam
ste Australische maatschappijen voor
de kustscheepvaart, de Adelaide Staamship Company, heeft, naar radio Au
stralië meldt, twee schepen in Nederland besteld. De secretaris van di
maatschappij verklaarde, dat d; Ne
derlandse maatschappijen schepen kon den bouwen tegen prijzen, welke er.i,
currerend waren met die van andc.s grote werven.
jaroGOE di euHAcro Dinsdag 7 September 1954 Pagina 2
RICHARDSTRAUSS OP
EEN POSTZEGEL
dat de overleden Duitse
Sichard Strauss negentig
geworden, 11 Juni, heb
"lijnse posterijen besloten
l uit te geven, waarop
rigent staat afgebeeld. De nu weldra worden uitgeioren: het ontwerp.
Zó boeiend is nu PANORAMA
-CINELANDIA
HEDEN DINSDAG 7 SEPTEMBER OM 8.00 N.M.
! WOENSDAG 8 SEPTEMBER OM 8.00 N.M.
DONDERDAG 9 SEPTEMBER OM 8.00 N.M.
GALAPREMIERE!!!
DE FILM WAAR EEN lEDER NAAR VERLANGDE.... HET MO
; derne Wonder van de „2otii century fox" in |:
■ ^-^■ ... _ _^—-_ -...,.«■ ^..,-l^.^.-—.-. ...,-■ --^lir^ nfriiiiiT "'iiMfiiii--nr' ■ "'■ ""■ ■ -J ~—"—~"—~n"T tit iTTifii'ti.i \
I i ilv L i¥a i% &%* %J Br Ba l
I THE FIRST MOTION PICTURE IN 1
I Vlll^EIfIA.VWVTI H I
YOU SKIT WITHOUT GLASSESI
„DE MANTEL"
j! In het Engels met Spaanse tekst. Verfilmd in TECIINICOLOR
; Met in de Hoofdrollen: !
i RICHARD BURTON - JEAN SIMMONS - VICTOR MATURE
MICHAËL RENNIE
jl „MET OPZIENBAREND VIER'-BANDS „HIGH FIDELTY" GE'<
\' RICHT MAGNETISCH STEREOPHQNISCH GÈLUID'MET 20 „PUj:
|| BLIEK-DEELNEMING" LUIDSPREKERS IN DE ZAAL".
!; Prijzen: BALCON ’. 2.50 - BENEDEN ’. 1.50 — GEEN KIND. TOEG. j |-RO X V
jl HEDEN DINSDAG 7 SEPTEMBER OM 7.00 en 9.00 N.M.
!; Een spannende filmwerk van de R.K.O. op schitterende wijze vertolkt I
Ij door: PAT O'BRIEN - RANDOLPH SCOTT - ANNE SHIRLEY in:
„R O M R A R D I E R"
\ (ln het Engels met Spaanse tekst). e
i De Noordamerikaanse bommenwerpers in actie boven Azië...... de pilo;
e ten in training en actie met de Flying Fortress, bestemd tot het maken van \
;! historie in het verre Oosten.
’. E5O - ’. 0.90. — OM 7.00 N.M. KINDEREN HALVE PRIJS.
WOENSDAG 8 OM 7.00 en 9.00 N.M.
; KNAL PREMIERE van een zeer bijzonder filmwerk met de nieuwe e
! ontdekking uit het land van'Garbo en Bergmann. ..'. !
EVASTIBERGin:
„ONTEERDE MEISJES"
i Een zeer openhartige Zweedse filmwerk met Hollandse tekst! Het bran]!
;. dend actuele probleem der ongehuwde moeders, gedurfd realistisch ver]!
! filmd! Adembenemend! Groots!
DONDERDAG 9 OM 9.00 N.M.
Ij DEBUUT VAN DE INTERNATIONAAL BEROEMDE HYPNO
|: TISEUR ;!
„CECCARELLI"
jj ZIET ONGELOOFLIJKE STAALTJES VAN HALLUCINATIE EN j
; HYPNOSE! Komt zien hoe een vakkundig hypnoloog mensen kan be
| invloeden.... ziet massa hypnose in werkelijkheid! De mens wordt on
|! gevoelig voor pijn — ziet wat auto-sugestie is!! j
■ EPSI Gooi Uw oude Radio niet weg, gf|j Zij is Geld Waard!
Als U een PHILIPS radio model BK 535 A koopt, ontvangt U
I 50,- TERUG
S
voor Uw oude radio, ongeacht merk of ouderdom.
Op afbetaling: J!
I 25,— per maand.
| PHILIPS | -— F"3
Palais Royal LEa _ iirchena Moron &Co NI EE= j|
Lees de Amigoe
„Petite histoire” van Versailles
De zes schedels van Makaoea Stresemann: „Laat Londen
maar een keuze doen”:
(SPECIALE CORRESPONDENT)
Een van de merkwaardigste artikelen uit het vredesverdrag van Versailles
draaft het nummer 216. Hel luidt als volgt: „Binnen zes maanden na het van klacht worden van dit verdrag zal Duitsland aan Zijne Majesteit de Koning van iie Hedsjas teruggeven de originele Koran van Kalief Osman, die door de Turkse autoriteiten uit Medina is weggehaald om te dienen als geschenk aan ex-Keizer Wilhelm 11. Binnen dezelfde termijn zal Duitsland aan de regering van Zijne
I'rHse Majesteit overhandigen de schedel van Sultan Makaoea, die uit het Duitse Protectoraat van Oost-Afrika is weggehaald en overgebracht naar Duitsland.
Plaats en voorwaarden voor de overdracht van genoemde voorwerpen zullen
bepaald worden door dc Regeringen, aan wie zij moeten worden teruggegeven." "tze bepaling is een typisch voorbeeld van de „petite histoire", waaraan het
Vredesverdrag van Versailles overigens zeer rijk is; men leze er „Peacemaking "W 9' van Harold Nicolson maar op na. Het is ook „geschiedenis", in de zin v;in datgene wat geweest is. Het koninkrijk van de Hedsjas is, min of meer n*»k zij Versailles, al lang opgegaan in het Wahabietische rijk van de Saoeds. Alleen de schedel van sultan Makaoea heeft de tand der historie uitstekend weer-wan. In sommige kringen ta het heden ten dage zelfs een actueel onderwerp.
Aan de andere kant heeft artikel 246 van het vredesverdrag van Versailles aaneiding gegeven tot een ncgal vermakelijke discrepantie tussen twee weten
Waar de anatomie aan Makaoea uiteraard slechts één schedel kan eeschrijven, verkeert de geschiedenis in de verleiding minstens zes verschil ende doodshoofden voor dat van de raadselachtige „sultan" aan te zien.
De gestolen schedel
Het begon al in de jaren 'twintig.
'Oen een ambtenaar op het Britse
Jhinisterie van Buitenlandse Zaken tot de ontdekking kwam. dat Duitsland geen uitvoering had gegeven aan het
tweede lid van artikel 246. De toen
malige Duitse minister van Buitenlandse Zaken. Gustav Stresemann,
Kreeg een scherpe nota van de Engel
v.'aar de schedel bleef, maar hij
'^I zich niet van zijn stuk brengen. "il had genoeg zorgen aan zijn
"Joofd om nu ook nog op zoek te gaan aar de overblijfselen van een obscu' sultan. „Stuur drie schedels naar
r,nden', zei hij tegen zijn onderge
■ Wikten. „dan kunnen ze kiezen".
esemann had blijkbaar zo wei
-8 ontzag voor de „Dispositions Par
ies" van het vredesverdrag, dat
nam vast te
e oï de schedel van Makaoea „^'keiijk ooit in Duitsland was aan
d. De laatste tijd zijn er even
■ iinwijzingen gekomen. dat dat niot h
Wie was Makaoea en waarom !,e men zich zo druk over dat
-' onderdeel van 's mans struc
Oarn ornstreëks het jaar 1891 onder,jj' e°n aantal Duitsers, onder lei
van oer, zekere kapitein Zelews
i' naai- het gebied van
'hehe-stam in Duits Oost-Afrika.
stamhoofden, Makaoea
le opstandige ge
i-, een
dor, L!'!ar 'S en Tiet alle "Duitsers do
n oen sfrafexpedi
L' enkele weken later tegen hem
de d on^ei nomen, zou Makaoea toen
°°d hebben gevonden. Zijn starn
fr* hadden geen lust of geen mo':l*-'id het verzet vol te houden
' keerde de rust onder de Waheterug. Makaoea dreigde
do * m vergetelheid te raken, toen
>.beSchreldoorl°g uitbrak en de Duits.
<icof. errners" werden vervangen
Britse.
Her stamgeluk
ïitoj ln 19IC kreeg een Engelse ka
V|| 'sk. Be!!<"'erl achter een stevig glas
t-D n,.f' een lumineus idee. Hij zon
Pr toe, "
om (Ie Wahehe-mannen
'utpn te bewegen hun hutten te ver
rtcn t^
n aan de zijde van de geallieer
strijden voor het behoud van
de Europese cultuur. Door een toe
val kende hij de geschiedenis van het s-lamhoofd Makaoea. Hij riep de oor
logsleiders van de stam bijeen en
maakte hun duidelijk, dat de Duitsers
de schedel van „dc grote sultan Ma
kaoea" hadden gestolen en dat zij
daarmee de Wahehe-krijgers van hun
eer en hun geluk hadden beroofd.
Slechts een heilige oorlog tegen de
Duitsers zou in staat zijn deze hoogst
belangrijke reliquie terug te brengen.
De krijgers toonden zich aanvanke
lijk wat verbluft bij de gedachte, dat
zij al jaren in rampspoed en oneer hadden geleefd zonder het te weten
Maar de overtuiging won toch veld
dat drastische maatregelen op hur.
plaats waren en verscheidene Wahe
hes namen dienst.
De eerste wereldoorlog is oorzaak
geweesl. dat men lange tijd niet zo
veel meer van de Wahehe-stam hoorde. In 1919 was er echter toch nog
een aantal, gezond en wel kort voor
hun terugreis naar Afrika, in Parijs.
De Engelse kapitein had er in
middels voor gezorgd, dat er zich
rond de schede] van Makaoea een
mythe had gesponnen. De bezitter
van de schedel zou in Afrikaanse
ogen gelden als de rechtmatige
heerser over het zwarte wereld
deel. Dies kregen de Wahehes in
Parijs een stuk beschreven papier
voor zich, dat zij terstond tekenden. Dit stuk papier nu behelsde het
ide lid van artikel 246.
"■ resemarm liet drie schedels naar Londen sturen.
Nieuwe schedels
Met de overhandiging van een van
de drie „Stresemann-schedels" was
de affaire voorlopig ten einde. Maar
in 1937 opperde een Britse journalist
de veronderstelling dat Hitler intus
sen de „echte" schedel had gevonden,
die hij wellicht zou gebruiken om de
Wahehes aan te sporen tot een op
stand tegen de Engelsen. Dat zou. dus de vierde schedel zijn in deze geschiedenis.
Een kleinzoon van Makaoea, Adam
geheten, schreef toen echter volgens
het weekblad „Der Spiegel" een brief aan enkele Duitse kennissen. Daarin
stond 0.m.: „Mijn grootvader was eer»
grote rover en pleegde, toen uw sol
dalen de overval op een expeditie
kwamen wreken, zelfmoord. Dat is
volgens onze gebruiken lafheid en
brengt schande over de familie. Daarom hebben mijn bloedverwanten hem
destijds in stilte begraven Een paar
familieleden en ik hebben nu het ge
heime, alleen aan ons bekende graf
geopend en we hebben vastgesteld,
dat het gebeente van mijn grootvader
compleet* is, met hoofd en al".
Maar ook met deze brief was de ge
schiedenis nog niet afgelopen. De gou
verneur van Tanganjika, Sir Edward
Twinning, heeft zich onlangs persoonlijk naar West-Duil.slurid begeven. Hij
zocht en.... vond de gegarandeerd
echte schedel van Makaoea, in een
museum te Bremen. Nummer zes bij
gevolg. Ten aanzien van het gebeente
,an Colümbus doet zich een soortge
lijke verwarring voor las met de schedel van de sultan. Een Amerikaanse
-■ "leerde spreekt in dit verband van
„his best bonës and his secnnd-best
bones".
Deze schedel is evenwel zeker zo
goed als die uit 1916. Bij de plechtige overdracht aan de Wahehes liet Sir Edward een ere-compagnie van het
Tangiinj'k: ■ ' \edj-" aan ■ "'"'-'"n er
de Afrikaanse k-ij ;ers word te ver
staan gegeven. dat zij hun dank
baarheid v or de Britse z-n-g om hu».
stamgeluk konden t. .nen: door /.ic'i
als vrijwilliger op te ge.cn voor c...
strijd tegen de Mau-Mau.
Parijs. — Door het ontslag van de
drie Franse voorstanders van de E.V.G. in het Franse kabinet zijn thans in
totaal zes bewindslieden over deze
zaak uit de regering van Mendès
France getreden. Drie Gaullistische
tegenstanders van het verdrag lêgdèn
hun functie de vorige maand neer,
Omdat zij de voorgenomen herzienin
gen van de premier niet ingrijpend
genoeg achtten.
Parijs. — Zes Franse oud-premiers,
allen voorstanders van de E.V.G., hebben aangekondigd, dat zij nimmer hun L-iem in het parlement zullen geven
voor de oprichting van -een nationaal
Duits leger. De betrokkenen zijn de
mservatieve leiders Paul Reynaud,
Antoine Pinay en Joseph Laniel. de Volksrepublikeinen Gebrges Bidault
en Robert Schuman en de links-radi
caal René Pleven. De verklaring werd mede-ondertekend door enkele andere parlementaire voorstanders van de
E.V.G..
Lissabon. — In welingelichte krin
gen is te Lissabon verklaard, dat
enige dagen geleden verscheidene lei
ders van de Nationale Democratische
Oppositie Partij, onder wie de bekende wiskundige Ruy Luiz Gomes zijn aangehouden.
Sir i'.dward Twining maakte van de overdracht van „zijn" Makacea-schedel een officieel feest. Men ziet hier de „onthulling" van het doodshoofd, dat in een glazen kastje op een met de Britse vlag versierde tafel staat.
In het zand van MARS door ARTHUR C. CLARKE (Vert. door F. van Oldenburg Ermke) n """ ,IM
*°ütk heb ■ Nt 5 maat uVeral gezocht, Jimmy. Ik Hf er , hèaste" en omkleden. Je ifW gevai ?navouci een revue is? In
o eft de gouverneur on-,
n "W-Ü- Dat " Van ivoren met hem te 6 Mal "'alm °ver twee UUI'"
h,'><Vts?" Zr men °P officiële diners «arte I'oeg 3ixam7. knL'k
'"
z£nA en een witte das, ver
U* ddte and„Glbson aarzelend. „Of is flll- tl H on r-om? Ir> 'eder geval zulifd h°op d ln hGt hotel wel vertel
l'<e Past" ze iets kunnen vinden,
ö!ac-htm°eit P dnderdaad iets maar het v!*>. ri-°P tod, o^iciöle gclegenheidsk 6«taSi\aar in dc warme stc' «Hirirf kenri kunstmatige luchtverN « Cnt"' alle klcdW tot een
h* 1 tvf^el ,'SUrn beperkt bleef, b*
«&**?? rijen V eon wit den hemd
Hl 4,Wd^ k»°Pen van parels, een tLHei ceint,, °n zwart satijnen shorts WdP dvan brede aluminium
«fiNS Za§er b,and van zwart elasaS ir
1 zou l uit dan men
I d\s ecd'tïed" hebben.' maar toen hij ,nl d-e d,kl'Uisil u"as voelde Gibson zich kN i^eiti» rS tussen een padvinder
L *en |l daar,L0/d' Norden en Hilton
■ k. '^tegen heel goed; Mac-I^^ are" minder gelukkig en
Bradley gaf er waarschijnlijk geen zier om hoe hij er uit zag.
De gouverneur woonde in het grootste particuliere huis op Mars, hoewel
het op 'aarde bescheiden genoeg geweest zou zijn. Ze kwamen in de lounge bijeen voor een sherry en een praatje — échte sherry — vóór het diner. Burgemeester Whittaker was als Hadfield's directe ondergeschikte eveneens uitgenodigd
en terwijl hij luisterde naar hun ge
sprekken met Norden, begreep Gibson voor het eerst met welk een eerbied en bewondering de kolonisten opzagen naar cic mannen, die hun enige schakel met de aarde vormden. Hadfield hield
een lange tirade over de Ares, prees de snelheid van het schip en zijn laadvermogen en de gevolgen, welke een en
ander hebben zou voor de economisch» verhoudingen op Mars. „Voordat we naar buiten gaan," zei de gouverneur, toen ze hun sherry hadden gedronken, ,zou ik u graag mijn
dochter voorstellen. Ze is juist bezig
met een oog te houden op de tafelschikking — excuseer me een ogenblik ik ga haar roepen."
Hij bleef inderdaad even weg. „Dit is Irene," zei hij met een stem,
welke trachtte om niet vol trots te zijn. maar daar volkomen in faalde. De een na de ander stelde hij zijn gakten aar» haar voor. Jimmy was het laatst aan da beurt
Irene keek hém aan en glimlachte
liefjes.
„Ik geloof, dat we elkaar al eens ont
moet hebben", zei ze. Jimmy kreeg een kleur, maar be
heerste zich en glimlachte terug..
„Inderdaad," antwoordde hij. Het was werkelijk heel dom van hem,
dat hij het niet geraden had. Als hij er maar eens behoorlijk over. nagedacht
had, zou hij het hebben kunnen weten, wie zij geweest moest zijn. Op Mars
v/as de enige man, die de wetten kon overtreden, degene, die de wetten oplegde. Jimmy herinnerde zich, gehoord te hebben, dat de gouverneur een dochter had, maar hij had de feiten nooit gecombineerd. Het was alles nu volkomen duidelijk: toen Hadfield en zün vrouw naar Mars waren gekomen, hadden ze hun enig kind meegenomen, hetgeen in het contract nadrukkelijk was bedongen. Maar verder had niemand daartoe vergunning gekregen.
Het diner was uitstekend, maar aan Jimmy grotelijks verspild. Hij had nu niet bepaald zijn. eetlust verloren — zoiets was ondenkbaar —, maar at met
een verstrooid gezicht. Daar hij aun net einde van de tafel zat, .kon hij Iren»
enkel zien door zijn hoofd op weinig waardige wijze ver achterover te bui
gen. Hij was heel blij. '.oen de tafel werd opgeheven en ze elders koffie gingen gebruiken.
De beide andere leden van het gouver
neursgezin wachtten op de gasten. Ze
hadden reeds de beste plaats jn ingenomen en daar keken ze — een paar
prachtige Siamese katten — met ondoorgrondelijke blik naar de bezoekers. Ze werden voorgesteld als Topaz en Turquoisie, en Gibron, die van katten hield, probeerde onmiddellijk om goede
vrienden met hen te worden.
„Houdt u van katten?" vroeg Irene aan Jimmy.
..() ja, ' zei Jimmy, die er een ongelofelijke h kcl aan had. „Hoelang zün ze al hier?"
„Ongeveer een jaar. Maar denkt u eens in: het zijn de enige dieren op Mars! Ik vraag me af, of ze voldoend» van die eer doordrongen zijn."
„Mars is dat ongetwijfeld. Worden z» niet erg verwend en bedorven?" „Daar zijn ze te onafhankelijk voor. Ik geloof niét, dat ze werkelijk ook
maar iets om iemand geven — zelfs
niet om vader, hoewel hij graag doet. alsof het wel hot geval is." Heel geleidelijk en handig — hoewe-1 hetvoor iedereen duidelijk geweest zou zijn, dat Irene hem altijd een slag voor was — bracht Jimmy het gesprek op meer persoonlijke dingen. Hij ontdekte, dat ze werkte op de bockhoudafdcling, maar veel wist omtrent d> algemene gang van zaken in het gou
vernementsgebouw waar ze hoopte eens een belangrijke bestuursfunctie te vervullen. Jimmy vermoedde dat de po
sitie van haar vader eerder nadelig
dan wat anders voor haar was. Hoewel het leven er in vele opzichten gemakkelijker door geworden moest zijn, moest het in andere opzichten een absoluut nadeel voor .haar heten, want Tort Lowell was verwoed democratisch.
Het was heel moeilijk om Irene over Mars te laten praten, want ze hoorde veel liever iets over de aarde, de planeet, die ze als kind verlaten had en die dus in haar geest het onwezenlijke van een droom moest hebben. Jimmy deed zijn best om haar nieuwsgierigheid te bevredigen, al heel blij, dat hij over iets praten kon. wat haar interesseerde. Hij vertelde over de grote steden van de aarde, haar bergen en zeeën, haar blauwe hemelen en voort ijlende wol ken, haar rivieren en regenbogen — al
die dingen, welke Mars verloren had En terwijl hij sprak, raakte hij steeds dieper en dieper onder de bekoring van Irene's lachende ogen. Dat was het enige woord, waarmee men die ogen omschrijven kon. Ze scheen telkens op het punt om een grappig geheim te verklappen.
ROMAN VAN EEN NON, een
goede biografie
Het leven van de H. Margareta
Maria Alacoque
De roman van een non" is de on
dertitel van een boek, dat eigenlijk
Margareta" heet, 'geschreven is door Margaret ïrouncer, in het Nederlands vertaald en bewerkt door Dick Ouwendijk en uitgegeven door Foreholte. De ondertitel is een beetje misleidend, omdat men „roman" in zijn literaire
betekenis 'zou kunnen opvatten, en een literair kunstwerk heeft Magaret Troun
c:er evenmin willen maken als een vie romancée" van de H. Margareta Maria Alacoque. Zij heeft een degelijk verantwoorde biografie op het oog gehad en steunt daarbij vrijwel uitsluitend op vaststaande feiten. Misschien heeft zij aanvankelijk wel enige literaire bedoelingen gehad, of mogelijk ook in het eerste deel alleen maar haar verbeelding te hulp geroepen om de feiten levendiger voor te stellen dan zij overgeleverd waren, door beschrijving van de omgeving waar de heilige haar jeugd heeft doorgebracht, door het componeren ook van een aantal dialogen, maar vooral dat laatste doet zij met een zo grote voorzichtigheid, dat de lezer er maar weinig wijzer van wordt. Ben menselijk portret van het meisje, dat voorbestemd is om heilige te worden, geeft zij niet, en misschien is dat een gevolg van een lofwaardige bescheidenheid, want de studie, die zij gemaakt, heeft, moet haar zoveel stof opgeleverd hebben, dal hei, treÊhen van psychologische conclusies haar wel zéér aanlokkelijk geleken zal hebben. De ge
gevens er voor lijken zelfs in haar
l.ook overzichtelijk gerangschikt voorhanden.
Misschien nog niet zozeer waar (vet
de jeugdjaren betreft, die een harde tijd voor Margareta geweest zijn door diliardhandig-vijanriite houding van grootmoeder en tantes, afgunstig op
de . betrekkelijke welstand van de
ouders van Margareta. Men kan vermoeden, dat zij een gevoelig en dus
kwetsbaar meisje geweest is, maar hoe haar kloosterroeping gegroeid is en
wat daarbij menselijk in haar gebeurd is kan men moeilijk achterhalen. Haar persoonlijkheid wordt duidelijker, als zij eenmaal in het klooster is en daar
van haar medezusters ongeveer evenveel vijandigheid onvindt als vroeger van
haar familie. Margaret Trouncer haalt namelijk vrijveelvuldig aan, wat Margaretha over zich zelf op schrift heeft gesteld, en uit de nederige terughou
dendheid. Waarmede zij dat gedaan
heeft, uit de toon van haar stijl kan
men haar karakter aanvoelen.
Zij heeft haar geestelijke bloei met
grote kundigheid en liefdevolle nauwgezetheid uit de beschikbare officiële bronnen gecomprimeerd en dus voor iedereen toegankelijk gemaakt. Men voelt er dezelfde zuivere mystieke
kracht in, die men aantreft in de
nagelaten geschriften van de H. Gertrudis van Helfta, en er is verwantschap met Joannes van het Kruis en de grote H. Teresia, al zouden wij niet zo maar voor de mist weg kunnen aengeVen, hoever die verwantschap precies gaat.
Dat is ook niet zo belangrijk. De gemiddelde lezer zal zich door deze biografie, waarin het klein menselijke
een bijdrage blijkt te leveren tot het bereiken van zuivere geestelijke schoonheid, zeker geboeid voelen; het is namelijk een goede blografie, waarin de juiste proporties nuchter zijn gezien en clan blijkt een zuiver geestelijk leven, zoals dat van Margareta Maria, aantrekkelijk door de pure schoonheid en avontuurlijk in een hogere, maar niet minder boeiende betekenis. R.
Canada geinteresseerd
in Duits probleem
Londen. — Canada heeft Engeland
met nadruk laten weten dat het bel lang stelt in elk overleg inzake de
herbewapening van Duitsland zulks
naar aanleiding van' de Britse suggestie om binnenkort te Londen een aehtmogendheden-conferentie over dit
vraagstuk te houden.
Een woordvoerder van het Foreign
Office sprak de persberichten tegen,
ais zou Canada misnoegd zijn over de
Frit.se suggestie inzake een acht mo
gendheden-conferentie, waaraan Cana
da niet zou meedoen.
De woordvoerder wilde het bericht
met bevestigen dat Canada met kracht
had aangedrongen de kwestie op de
bijeenkomst van.de NAVO-raad waarvan Canada deel uitmaakt, te bespreken.
Avonturen van PILOOT STORM
GO6. — In steeds groter wordende cirgels koerste de glanzendeDouglasmachine boven de grim
mige schuimkoppen van de oce
aan, op zoek naar Ysland. Het
grote eiland moest toch zeker ergens in deze omgeving te vinden zijn. Meedogenloos lopen
wijzers van de brandstofmeters
terug, maar met deze verraderlijke windstoten durfde Fred geen
der vier 1400 p.k. motoren op
non-actief te zetten- En dat hij
alles van zijn vier trouwe Pratt
en Whitneysvergen fred
en Arend hadden juist besloten, dat een noodlanding onvermijdelijk werd en opdracht gegeven
om alles daarvoor in orde te maken, toen door de laaghangende wolken en mistflarden voor hen Uit opeens de omtrek van een
kolossale ijsberg opdoemde, e zij recht opaan suisden. 1
lijktijd.g gaven de beide mannen een schreeuw van onlzettin
rukten het vliegtuig wen!
langs de razendsnel naderbij ko
mende witte dreiging. Een ogenblik leek het of de dood hen v anuit zijn fort aangrijnsde
INDONESIË heeft behoefte aan investeringskapitaal
Herstel internationaal crediet
noodzakelijk
(Van een medewerker in Nederland)
Het
is niet te verwonderen dat een jong land in alle moeilijkheden, die een nieuwe organisatie noodzakelijkerwijze meebrengt, nog niet in staat is zijn financiën zodanig te regelen dat alle betalinger voor importen
en voor staatsuitgaven, soepel genoeg
verlopen om ook op het tijdstip, waarop betalingstermijnen vervallen de no
dige middelen tot zijn dispositie te hebben. Dat alles eist een routine en een accuratesse, die aan een jong land nu eenmaal vreemd zijn.
De omstandigheden zaten de nieuwe
autoriteiten in Indonesië nu eenmaal
niet mee. De eerste jaren van hun
beheer hadden zij op uitzonderlijke wijze de loop der productenprijzen met zich mee. De prijzen van rubber, palmolie, koffie en andere exportartikelen
bevonden zich in een langdurige hausse mede ten gevolge van de Korea-oorlog. Het leek tamelijk eenvoudig tot een
sluitend budget te komen en toch is
dat, zelfs in die buitengewoon gunstige tijden zelfs niet geheel gelukt. De regering had heel wat beloften in te lossen, die aan de T.N.I. en aan revolutionaire groepen in de tijd vau de opkomst waren gedaan. Bovendien was
de productie per hoofd van de bevol
king ver beneden die van voor de oorlog.
De eenvoudige tani meende, dat met
de onafhankelijkheid een tijdperk van bijzondere welvaart was ingetreden. Hij werd daarin gesteund door de stijgende nominale lonen, niet begrijpende dat de ijzeren wetten der economie nu eenmaal geen roofbouw toelaten. De laatste jaren hebben die hoop op
blijvende grote en gemakkelijke wel
vaart de bodem ingeslagen.
De dalende prijzen van alle export
producten op alle wereldmarkten, gevoegd bij een te groot regeringsap
paraat brachten noodwendig een
steeds stijgende deficit met zich mede' en de lijn van de minste weerstand volgende meende men door een devaluatie van de Rupiah van 1 op 3 tegenover de wereld valuta's de sleutel tot de aanpassing aan de veranderde omstandigheden te hebben gevonden. In de Westelijke landen heeft men inmiddels reeds ingezien, dat devaluaties slechts een verschuiving van de financiële moeilijkheden tot een later tijdstip betekenen en dat alleen een grotere productiviteit tot blijvende welvaart kan leiden en cok Indonesië is bezig deze lessen te leren.
De moedige houding van Sjafruddin,
president van de Bank Indonesia, die inmiddels de taak van de Javasche Bank had overgenomen, en die op de noodzakelijkheid van harder werken
had aangedrongen werd zelfs in extremistische kringen als een verraad aan de revolutionaire zaak aangemerkt.
Toch geeft de houding van de Indo
nesische regering er blijk van dat het haar ernst is de productie op te voeren. Haar pogingen de stijging van de grondhuren voor de suikerindustrie af te remmen en de verhuur der grondhuren tijdig te doen plaats vinden, is
reeds met succes bekroond en gesteund door de grolere veiligheid in geheel Indonesië, is de productie van alle grote exportartikelen in stijgende lijn gegaan. Weliswaar is de productie van rubber wat teruggegaan nu de gedaalde prijs
van dat artikel vooral de bovolkingsrubber in moeilijkheden heeft gebracht; de productie van palmolie, thee en vooral van suiker toont evenwel een gestadige vooruitgang. Dat alles brengt evenwel tevens de noodzaak van nieuwe en grote investeringen met zich mede en de Indonesische regering stelt dan ook
reeds geruime tijd pogingen in het werk buitenlands kapitaal aan te trekken. In de Verenigde Staten heeft dat streven weinig succes ge*ad doordat de ZuidOost-Aziatische politiek der Indonesi
sche regering die vooral op neutraliteit is gericht, in Amerika weinig weerklank heeft gevonden. Ook in WestDuitsland slaagde men er nog niet in tot resultaat te komen.
Thans is men doende in Engeland kapitaal te vinden en het is voor alle betrokkenen te hopen, dat men daarin slagen zal. Want het afremmen van de importen, waartoe men uit gebrek aan deviezen is overgegaan, is natuurlijk geenoplossing. Alleen een toevloeiing van risico dragend kapi
taal kan op de duur aan de uitbreiding der productie-activiteit de nodige armslag verlenen. In elk geval zullen dc verschillende pogingen tot het aantrekken van kapitaal cic Indonesische regering het in
zicht verder bijbrengen, dat vruchtbare gronden, geschikt voor de tropische producten, alleen niet voldoende zijn om het buitenlandse kapitaal tot investering te bewegen en zal zij inzien dat daartoe de nodige waarborgen moeten worden geboden.
Door de samenwerking van de Euro pese suikerfabrieken op Java en de rietverbouwende bevolking is reeds een beter klimaat geschapen, daar het ge
meenschappelijke belang bij het tegengaan van rietbranden en rietdiefstallen reeds tot flink stijgende producties van suiker heeft geleid.
Van 600.000 ton suiker in 1953, waar
van 150.000 ton voor export werd bestemd, wordt de productie van 1954
der gezamenlijke suikerfabrieken geraamd op 720.000 ton, waarvan 240.000 ton voor export. Een stijging dus van de totaalproductie met 20 pet. Voor een deel is deze te danken aan uit
breiding van het plantareaal en ge
deeltelijk aan een hogere opbrengst
per ha. Vooral dit laatste is zeer belangrijk aangezien daardoor de kostprijs wordt gedrukt. Bij een opbrengstprijs van Rp 265 per
Quintaal superieure suiker, zoals het laatste jaar werd uitbetaald voor binnenlandse consumptie, is een lonende exploitatie verzekerd. Zoals alle Indo
nesische cultuuraandelen hebben ook suiker waarden de tol van het alge
meen gebrek aan vertrouwen moeten
betalen, want niettegenstaande de toe
stand -in de suikerindustrie op Java de laatste jaren zienderogen is verbeterd, blijven zelfs de beste suikerfondsen op een peil genoteerd, dat in geen verhouding staat tot de werkelijke waarde.
Om maar enkele soorten te noemen:
Handels Verg. Amsterdam: Kapitaal
’
60 millioen, reserves ’
57 millioen,
netto winst vóór afschrijvingen ’
12,2
millioen dividend 7 pet. Beurskoers 127 pet.
Javasche Cultuur: Kapitaal ’5 mil
lioen, reserves ’
1,3 millioen. In Ne
derland aanwezige middelen ’
2,5 mil
lioen winst voor afschrijvingen en re
serveringen ’
2,3 millioen. Dividend 4
pet. Beurskoers 54 pet.
Pradjekan Tangarang: Kapitaal 2,7
millioen, reserves ’
4 millioen. Netto
winst vóór afschrijvingen ’
0,6 millioen
In Nederland aanwezige liquiditeiten
’
4 millioen. Onderneming staat Pro
Memorie te boek. Dividend 12 pet.
Beurskoers 123.
Watoetoelis Poppoh: Kapitaal ’1,2
millioen, reserves ’
0,8 millioen. Netto
winst vóór afschrijvingen en reserveringen ’
1,2 millioen. Onderneming staat
’
73.000.- te boek. Dividend 10 pet.
Beurskoers 103 pet.
Van de minder sterke ondernemingen
moeten nog genoemd worden: Ver.
Vorstenlandsche Cultuur, Krian en La
woe ondernemingen, die alle in fors
tempo bezig zijn op hun vroegere verliezen in te lopen. Beurskoersen respectievelijk 21 pet, 29 pet en 13 pet.
De meer bemoedigende oogsttaxatie
van suiker heeft slechts even de markt in de suikeraandelen beïnvloed. In
het midden van de week kwam nogal
wat vraag opzetten voor HVA's Nisu's Javasche Cultuur en enkele der minder courante suikeraandelen, maar
het publiek deze betere stemrr..<ng niet overnam, bekoelde de attentie
snel.
Ook de annonce van de betaalbaarstelling der achterstallige coupons en
der lossingen van uitgelote 3' .■
4% obligaties Surabaia had stcchis up
de afdeling der Indonesische en gemeenteleningen een vo >
verbetering ten gevolge.
Toch moet men constateren.
Indonesische regering haar \.-r
gen zeer loyaal nakomt, want <e
betaling van een jaar rente . > .
gelote obligaties voor de v.:i: tili
men zich heeft moeten getroufeieir i
rechtens niet gevorderd warden, la t
keurige geste werd zeker door 1 .
bliek niet verwacht, maar zij 6
de goede wil in deze van &£ Ind sche regering.
De wol moet gesponnen
De schapen zijn geschoren en de wol moet gesponnen. Elke dag kan men voor hun huisje m het dorpje Over Stowey in Somerset (Engeland) met hun spinnewiel mej. N. Biddulp en mej. G. Dickinson bezig zien. Zij zijn bekende perioonlykheden voor het verkeer, dat regelmatig het dorpjg passeert tn dat ten uliiLd voor, ie dans vos hm. humn vtudt. aU het weer dm u>einn±
(Wordt vervolgd)
Pagina 3 AAÜÜOf UI CVTAACAO binsdog 7 September 1954
Rusland wil de Olympische
Spelen organiseren
Moskou. — Constantin Adrianov, vooraanstaand lid van het 1.0.C, en hoofd
van het Olympisch Comité der Sovjet-Unie. heeft zich gisteren in een exclusief Interview uitgesproken voor uitbreiding der sportbetrekkingen tussen.Oost en
West, en bekend gemaakt dat de Sovjet-Unie hoopt in de niet te verre toekomst de Olympische Spelen toegewezen te krijgen. Adrianov verklaarde dat de sportbetrekkingen tussen de communisten en het
Westen in de afgelopen jaren reeds aanzienlijk verbeterd zijn.
Adrianov zeide dat de Russische
sport nog altijd de weg omhoog gaat.
„Eigenlijk behoort men geen voorspellingen in de sport te doen, maar ik
hoop dat we in 1956 in Melbourne de
Olympische Spelen zullen winnen",
verklaarde hij. Naar zijn mening heb-, ben de Russen ook al in Helsinki ge
wonnen.
Adrianov noemde de toekomst der
sportbetrekkingen tussen Oost en West ..rooskleurig". Adrianov meende, dat
na het bezoek der Russische schaak
spelers aan Amerika ook de sport
betrekkingen tussen Rusland en de
Verenigde Staten op de goede weg
komen. Hij geloofde dat er in de na
bije toekomst belangrijke sportont
moetingen tussen Rusland en de Ver
enigde Staten zullen plaats vinden.
Naar de mening van de Rus be
vindt het 1.0.C. zich „fundamen
teel" op de goede weg, maar hij gaf een aantal beleidswijzigingen aan
die duidelijk ten doel hebben Rus
land meer zeggenschap in het
Olympische lichaam te geven en een betere kans met het leeuwendeel
der gouden medailles weg te lopen. „Er is een tendenz in het 1.0.C. om het aantal wedstrijden te beperken.
Dit is fout. We moeten de Olympi
sche Spelen steeds groter maken,
alle belangrijke sporten in het
programma opnemen en vrouwen
een gelijke kans bieden uit te ko
men", aldus Adrianov. Zo wilde hij het volley-ball en wat de dames
betreft het roeien, hardrijden op
de schaats en basketball opgeno
men zien. sporten waarin de Rus
sen uiiblinken.
Adrianov zag niet in waarom men de
Olympische spelen niet in de hand
kan houden als ze steeds groter wor
den. In Rusland worden wel kampioenschappen met 10.000 lot 15.000 deelne
mers georganiseerd en volgens Adrianov is men dan de situatie beslist meester.
Na nog te hebben opgemerkt dat de
Amerikaanse superioriteit in de athlctiek, zoals die op de laatste twee Olympische Spelen tot uitdrukking kwam
een ding van het verleden is, gaat
Adrianov de oorzaken aan van de snelle vooruitgang van de Russische sport.
1. De sport — of liever gezegd li
chaamscultuur — is een massale beweging in de Sovjet-Unie en heeft gelijke status en de zelfde steun
der overheid als de „algemene opvoeding.
2. De sportactiviteit in de Sovjet
Unie, het gebruik van faciliteiten en uitrusting en de deelneming aan
wedstrijden is gratis. „We hebben
millioenen actieve sportlieden en
eenieder die wat waard is krijgt gelegenheid zijn talenten te ontwikkelen."
Adrianov gaf openhartig toe dat de
Russische sport onder staatsbeheer
staat, maar hij hield vol, dat er in geen enkele vorm professionalisme is, daar
de sociale omstandigheden elke gele
genheid tot de ontwikkeling der sport ..-i wine van het geld uitschakelen.
Nederl schip redt 18man van honger
dood
Stuurloos scheepje
opgepikt
Op de thuisreis naar Amsterdam
heeft het ss Amstelvaart" van de rederij Amsterdam, dat een charler
tocht voor de mij. „Nederland" naar
de Oost heeft gemaakt, dezer dagen in de Golf van Aden het leven gered van achttien uitgehongerde opvaren
den van een 73 ton metend inlands
zeilscheepje. Daardoor konden ook
veertig geiten voor de hongerdood be
hoed worden. Voor 260 andere geiten kwam de redding te laat.
Het was de „Almanatkrim" van een
zekere Hagan Fareh uit Berbera (So
maliland) een hootje zonder motor,
dat wegens een mankement aan het roer reddeloos verloren scheen, toen
het minstens acht dagen lang stuur
loos ronddobberde in de Golf van
Aden. zonder dat iemand het opmerkte.
Kapitein H. Bennink van de „Am
stelvaart" werd voor de uitgehongerde bemanning de reddende engel.
Oostenrijk — In Wenen is het congres begonnen van de interparlementaire unie. Er nemen ook afgevaardigden uit Oost-Europa aan deel.
PRAENATALE ZORG
(Van onze medische medewerker) In
een tijd, die nog niet zo heel ver achter ons ligt, - en hier en daar zelfs nu nog - huldigde men de opvatting, dat de zwangerschap een volkomen natuurlijk gebeuren is, waarbij men de natuur maar het best haar gang kan laten gaan, zonder dat extra-zorg of bijzondere maatregelen geboden zouden zijn. Daarom oordeelde men het in diezelfde kringen ook pas bij de bevalling nodig de hulp van de vroedvrouw of van de huismedicus in te roepen. De moderne verloskunde leert ons echter, dat de veronderstelling, waarvan men hier uitgaat, ongetwijfeld zeer juist is, maar dat de conclusie, die men daaruit meende
te mogen trekken, verkeerd is.
Het spreekt van zelf, dat de zwangerschap zelf niet ongezond is, eerder een teken van gezondheid. Maar zoals bij een intensieve sportbeoefening een zeer gezonde bezigheid immers toch wel eens aan het lichaam te
hoge eisen gesteld kunnen worden, zo kan ook de zwangerschap daaraan wel eens te hoge eisen stellen. Er treden dan bepaalde stoornissen op, die men graag zo spoedig mogelijk ontdekt om zijn maatregelen te kunnen nemen. Deze zorg voor moeder en kma voor de geboorte noemt men
praenatale zorg.
Deze praenatale zorg is een onder
deel van de geneeskundige voorzorg en behoort dus tot de taak van de huisarts. Een en ander is in de grote steden in poliklinieken georganiseerd, als maatregel van sociale aard in het belang van de volksgezondheid. Deze verloskundige poliklinieken verlenen dus aan allen die door de huisarts daarheen verwezen worden geheel
gratis advies. In de eerste maanden is het voldoende één keer per maand pp controle te komen, hetzij bij ds
huisarts, hetzij dus op een verloskundige polikliniek. Maar naarmate de zwangerschap vordert en de eisen die zij aan het lichaam stelt groter worden is vaker controle gewenst. In de laatste maand is het zelfs nodig, dat dit wekelijks geschiedt. Wat
zijn nu de concrete dingen
waar men op let? De bloeddruk kan stijgen en als men dit tijdig ontdekt kan deze stijging makkelijk bestreden worden met zoutloos dieet. Indien men deze bloeddrukstijging niet bestrijdt, kan deze stoornis leiden tot de gevreesde zwangerschapstoxicose, ofwel zwangerschapsstuipen, die meestal de dood vanhet kind en vaak ook die van de moeder tot gevolg kunnen hebben indien men geen doeltreffende behandeling instelt. Doet men dit wel dan gaat meestal alles goed.
Zwangerschap is weliswaar volkomen natuurlijk gebeuren, doch vergt extra-zorg
en soms bijzondere maatregelen
Verder wordt er bloedonderzoek ge
daan, waardoor men bepaalde ziekten, die het leven van moeder en kind bedreigen, kan opsporen en behandelen. Ook de bloedgroep en de Rhesusfactor worden bepaald, zodat ons ook op dit gebied geen verrassingen meer te wachten staan. Kortom, tal van onderzoeken worden gedaan om te zien of straks de baring normaal kan verlopen. Krijgt men de overtuiging dat dit niet het geval zal zijn, dan zal rr.tn de bévallina nrét thuis laten yerlopeju
doch de a.s. moeder tijdig in een goed geoutileerde kliniek laten opnemen.
Dit is dan een opname op „Medisch» Indicatie", wat erop neerkomt dat het ziekenfonds in de daarvoor in aanmerking komende gevallen de kosten van deze opname draagt.
Helaas wordt nog veel te weinig 't
belang van de praenatale zorg ingezien, een belang dat voor ieder weldenkend mens zonder Eieer duidelijk zal zjjn.
VU S.
GREENE:
„Ik ben nooit serieus communist geweest”
Dorva). — Graham Greene, de Brit
se schrijver, zegde de Amerikaanse
ambtenaren dank" voor hun hulp om
zijn inzichten over „de hysterische vormen", <31e de Amerikaanse immigratiepolitiek aanneemt, wereldkundig te
maken. Maandag j.l. werd Greene de
toelating tot Puerto Rico ontzegd, omdat hij niet. in het bezit was van een Amerikaans visum. Hij begaf "zich daarop uit Havana naar Montreal en
hield daar op het vliegveld een pers
conferentie. Hij zei. dat de Amerikaanse autoriteiten hem in de kaart speelden door hem een nieuwe gelegenheid te geven om zijn afkeer met de WetMcCarran-Walter kenbaar te maken.
Zijn geschil met de functionarissen op Puerto Rico was voor Greene zijn
derde moeilijkheid sinds 1952 met de
Amerikaanse vreemdelingendienst; de
moeilijkheden vloeien voort, uit hel
feit, dat Greene in 1923 gedurende
vier weken lid was geweest van dc
communistische partij. Greene zei vandaag: „Ik ben nooit . serieus commu
nist geweest"
Warschau. — Een groep van zeven icden van het Britse parlement ',s in
Warshau aangekomen. Zij is uit ge
nodigd door het Poolse comité voor
culturele samenwerking met het buitenland.
De techniek maakt rare sprongen
Het is ons niet helemaal duidelijk geworden, v.iaarvoor men dit merkwaardige vocluig ooit hoopt te gebruiken. De uitvinders, die het apparaat FJiino hebben gedoopt, zijn er in ieder geval blij mee sn hebben het met gepaste trots in de omgeving van Indianapolis gedemonstreerd, waar het zonder 'enige moeite door een berg los zand sputterde. Volgens de uitvinders gaat het gevaarte, dat vijf ton weegt, trouwens overal doorheen. Het is zo gecon
strueerd, dat, hoe dieper het in de grond, in de modder of waar dan ook in wegzakt, des te groter het wrijfvlak van de wielen en daardoor de trekkracht worat. Op normale wegen doet de Rhino met zijn 110 pk motor niet onder
voor de gemiddelde personenwagen en in water wordt het gevaarte voortbewc-gen en gestuurd door een soort waterstraalspuit.
De straaljager rechts is ook nieuw, zij het minder ongewoon. Het bijzondere van dit toestel, de Folland Midge, schuilt ditmaal in de geringheid van zijn afmetingen, die het tot een van de kleinste toestellen van zijn soort maken. Doordat het vliegtuig weinig weegt, kan het — ondanks de geringe kracht van zijn straalmotor — toch nog een snelheid van ongeveer duizend kilometer per uur bereiken.
Nieuwe behandeling
voor lijders van kinderverlamming
Brussel. — Het blad „La Rappel" uit
Charleroi bericht dat lijders aan kinderverlamming, die In een ziekenhuis
in dé streek van Charleroi verpleegd worden, thans een geheel nieuwe be
handeling ondergaan. Het blad maakte bekend hierover meer bijzonderheden
te zullen verstrekken en schreef verder: „WU hebben eerst besloten dit te publiceren, nadat wij in zeer gezag
hebbende kringen inlichtingen hadden
ingewonnen.
Ter staving van de documentatie,
waarover wij beschikken, en ingevolge gesprekken die wij met genoemde kringen hebben gevoerd, zijn wij in staat
mee te delen dat lijders aan kinder
verlamming, zelfs degenen, die ver
lamde ledematen hebben of sedert
verscheidene maanden in een stalen
long leven, de hoop niet behoeven op te geven hun gezondheid volledig te herwinnen". „De uitvinder van de nieu
we behandeling, die een der meest opzienbarende ontdekkingen van de huidige eeuw belooft te worden, is een
Belgische geleerde, die in wetenschappelijke kringen van de gehele wereld een grote faam heeft verworven en die reeds 35 jaar geleden met laboratoriumonderzoekingen is begonnen", al
dus „Le Rappel".
Belangstelling voor
de jaarbeurs
. Utrecht. — In totaal 2.632 firma's uit
24 landen nemen deel aan de Na
jaarsbeurs te Utrecht van 7 t/m 16
September. Met 1.100 inzendingen
geeft Nederland een overzicht van zijn
productie. Wat het buitenland betreft
bezet West-Duitsland de eerste plaats
met 627 inzendingen, Groot Britannië
met 259 de tweede en de Verenigde
Staten met 103 de derde plaats.
Laatste Stuyvesant
bezit verkocht
Twee millioen voor 25 ha. op Manhattan Manhattan. — Maandag is het laat
ste van de Stuyvesant-bezittingen, een stuk grond van 25 hectaren, voor
bijna twee millioen dollar in andere
handen overgegaan. De grond maakte
deel uit van een stuk land, dat 300
jaar geleden door de eerste Neder
landse gouverneur van het toenmali
ge Nieuw Amsterdam, Pieter Stuy
vesant, voor 6400 gulden van dc WestIndische Compagnie gekocht werd.
De grond, die op Manhattan Island
ligt ,is tot 3 Augustus 1953 het eigendom geweest van de directe afstammelingen van Pieter Stuyvesanl. Op die datum
stierf de laatste afstammeling van dc
stichter van Nieuw-Amsterdam. De
25 hectaren zijn nu verkocht aan R.J. Norman. hoofd van een New Yorkse
beleggingsfirma. De heer Norman
heeft meegedeeld, dat hij een groep
flatgebouwen van vijftien tot zes
tien verdiepingen hoog op dit stuk
land wil laten bouwen.
De bijna twee millioen dollar, die de
verkoop van het stuk grond heeft opgebracht, gaan tezamen met de meer
dan vier millioen dollar, welke de rest van Stuyvesant's nalatenschap uitma
ken, naar het St. Luke's Hospital.
Er zijn onderen die het kunnen
Los Angeles. — De regering heeft
een werkvergunning onthouden aan Porfirio Rubirosa, voormalig Domi
nicaans diplomaat, om samen met Zsa Zsa Gabor in een film op te treden.
Hiermee bekrachtigde de regering een
eerdere afwijzing van de aanvraag van
Rubirosa door Herman Landon, dis
trictsdirecteur van de immigratieen
naturalisatiedienst.
Landon zei de aanvraag te hebben
afgewezen, omdat Rubirosa „in een
cowboy-film als buffetknecht zou op
treden en er honderden geschikte ac
teurs te vinden zijn, die dat kunnen
doen".
Waarom zingen ?
Wij
zijn met de gewoonten van de
egel minder vertrouwd dan met die van de eenhoorn. Wij heb
ben de egel altijd voor een deftig dier gehouden, want toen wij voor het eerst van ons leven je. egel in het wild za
gen, geschiedde dit op een late middag toen wij wandelende waren (mét een wandelstok) door een 'van de def
tigste en meest onwilde villawijken van Haren, ten Zuiden van Groningen. Wij wisten verder dat de e.'iel de gewoonte bezit om, al hij zich bekoord voelt van oen heuvel af te dalen, zich op te rollen in een bal en vervolgens domweg
naar beneden te tuimelen. Wij wisten
dat hij een uitstekend zwemmer is en veel sneller- kan lopen dan zijn korte
pootjes zouden doen vermoeden. Dat
evenwel de egel op zo oorspronkelijke wijze appelen vergaarde en naar huis vervoerde wisten wij niet. Wij wisten dat zwanen zongen alvorens te sterven (de dichter Coleridge was van mening dat menig dichter er beter aan deed te sterven alvorens te zingen). Maar
wü hadden nooit gehoord dat egels zingan bij het binnenbrengen van de oogst. Wij zullen wellicht nimmer vernemen wat het is dat de egels zingen als zü, waggelend onder de appelenoogst, huiswaarts keren door de boomgaard, zoal» niemand ooit gehoord heeft waarvan de .Sirenen zongen. M&ar wij zijn tevre
den met het feit dat egels zingen, des te tevredener omdat wjj ons niet be
hoeven af te vragen wat de egel tot
zingen noopt. Het is duidelijk dat men hier te doen heeft m '. dankliederen
voor de oogst. *
De vraag waarom mensen — en blijk
baar sommige dieren — op hun eentje zingen heeft ons altijd geboeid. Toen wij nog jong waren geloofden wij in
onze naïeveteit dat het geluk was dat mensen er toe bracht zich te uiten in gezang. Doch wij verloren dit bijgeloof maar al te spoedig. Wij hadden namelijk een schoolkameraad die behoorde tot een gezin dat eendrachtig en gezamenlijk huiverde zodra de vader des huizes uitbarstte in, meestal godsdien
stig, gezang. Het ergste was, als de
goed man in de vroege ochtendstond op zijn eentje door het huis rondwaarde, luid zingend „Vrede op aarde!", want dat betekende dat het voor die
dag met de vrede, in het huis gedaan was. Dan rilden de kinderen in de bedden en de kat vloog over de tuinmuur en verschool zich in de tuin van de
buren. Het wai een goed man, en een vroom man. Hij zat alleen maar verschrikkelijk in de knoop. Later hebben wij begrepen dat deze ongelukkige huisvader slechts zong om het naderende gevaar te bezweren. Hij had het zwerk van zijn geest voelen betrekken, en het zingen over vrede op aarde was een
laatste en altijd te late poging om de vrede af te roepen waarvan hij in zijn binnenste wist dat zij voor die dag reeds reddeloos verloren was
Barifonin de badkamer
Later
hebben, wil' ook ontdekt dat
vele mensen zingen uit angst, en niet alleen in het duister. En wij
ker"en mensen die zachtjes beginnen te neuriën, als zrj lüden onder grote spanning Het is een beschaafde vari
ant van de veiligheidsklep op een
stoommachine die vertwijfeld gilt als de inwendige spanning te groot is geworden. En een Engelse glazenwasser heeft ons verteld dat hij soms opeens bang wordt als hij boven op een al te hoge ladder staat. Dan begon hij altijd met luide stem „Annie Laurie" tm zingen, een merkwaardige keuze, want in de slotzin van de eerste strofe verklaart de minnaar dat hij bereid is voor zijn beminde Annie Laurie zich neder te
leggen en te sterven.
Zoals bekend, zingt een beschaafd En
gelsman niet op zijn eentje, tenzij hij er zijn brood mee verdient, zoals een beschaafd Engelsman ook nooit praat over zijn vader, doch wel bereid is over hetzelfde onderwerp een boek te schrijven. Er is evenwel één algemene uitzondering. Elke nette Engelse woning beschikt over een particulier concertzaaltje waar het de bewoners van het huis is- toegestaan in eenzaamheid te zingen, mits de deur veilig gegrendeld ia en de rest van het gezin derhalve geen gevaar loopt. Dat zaaltje is de badkamer. Daar zingen de Engelsen
niet slechts, doch achten zij het bijna een plicht te zingen. Zelfs in Engelse hotels hebben wij vanachter veilig gesloten badkamerdeuren luidkeels horen zingen. En één ke*r hebben wij dis
creet heen en weer geijsbeerd in de
corridor van een Engels hotel om te zien wie wel de zanger kon zijn. Want toen wij voorbij de badkamer liepen, hoorden wij een mooie bariton die, het geluid van stromende waterenoverstemmende, zong van een ruiker rozen <fte hij aan zijn beminde had gezonden. En zij, zo zong hij terwijl het water kolkte in de kuip, had over de rozen aMeen maar geademd en de bloemen aan hem teruggezonden. En nu waren de rozen, zo zong hij en plonsde rond in de kuip, nog steeds in volle bloei, en hij verklaarde onder ede („I swear!") dat zij niet langer roken naar zichzelf doch naar de beminde waarvan de zoete adem over de bloemen was gegleden. De stem was mooi, vol en beheerst, en de bezongen ervaring met de rozen interessant. Wij wilden zien wie de zanger was. Na enige tijd ging de badkamerdeur open en er kwam een heel klein, heel corpulent mannetje naar buiten, met een gezicht zo onbeschrijfelijk zuur en met lippen zo dun en zo verbeten op elkander geperst, dat het moeilijk te geloven was dat aan zon ge
zicht, en aan zulke lippen ooit enig gezang was ontgleden, tenzij misschien een lied over augurken. En het mannetje keek ons in het voorbijgaan zo venijnig aan dat wij niet langer konden geloven dat wat hjj van de rozen gezongen had werkelijk gebeurd was.
Een gezin, dat huiverde als de vader des huizes uitbarstte in godsdienstig
gezang.
Het oog van de bankier
Verder
zingen de Engelsen alleen
en masse, het liefst met zijn tienduizenden aan het begin van een belangrijke voetbalmatch, of-van een „taptoe", zoals men de grote militaire schouwspelen noemt welke de Engelsen zo voortreffelijk kurinen organiseren in
de hoop vrijwilligers in het leger te
lokken.
En toch kunnen wij tot onze grote
tevredenheid verklaren dat wij een zeer groot aantal oude Engelse volksliederen — en Engeland bezit er vele en zeer schone —«hebben leren zingen. En dat hebben wij van de Engelsen zelf geleerd Dit zangonderricht behoort tot een van de zonderlingste herinneringen die wij
aan Engeland zullen behouden. Er is in Engeland een vereniging die op de mooiste plekken vön Engeland, Schotland en Wales grote vacantie-pensions bezit. En toen wij voor het eerst van ons leven naar Engeland gingen, aan
het eind van de twintiger jaren, brachten wij de eerste veertien dagen van
ons verblijf door in een dezer pensions, en wel in wat door velen wordt beschouwd als het mooiste landschap van Engeland, het Merendistrict in het
graafschap Cumberland. En daar hebban wij Engelse liedjes leren zingen.
In dit pension was alles georganiseerd
op wat wij toen beschouwden als geheel on-Engelse wijze. Men stond allemaal op op hetzelfde (vroege) uur. Het ontbijt werd gezamenlijk genoten. Om precies 9.30 was het aantreden voor de verplichte excursie, de bergen in. De mannelijke leden van het gezelschap
droegen de rugzakken waarin de nogal griezelige benodigdheden voor een
koud noenmaal waren verpakt. Om één uur precies zette men zich neder in het gras, op de hei, onder de bomen van het bos of langs de oever van beek, rivier of meer om de meegetorste spijzen te nuttigen. Om precies vier uur in de middag keerde men naar huis terug. Om precies 4.30 werd gezamenlijk thee met kaakjes genuttigd. Vervolgens was er twee-en-e«n-h»lf beschikbaar voor
het omkleden en voor bespiegelingen
over de vrije wilsuiting. Om 7 uur werd gezamenlijk gedineerd. En om acht uur was het aantreden voor collectief amusement in de grote salon En daar werd gezongen.
De vereniging had haar eigen zang
boekjes, die van te voren werden uitgereikt. Wil zullen nimmer dit avondlijk geaoog vergeten. ledereen ging zitten. Als aiüg stoelen en kozijnen bezet waren,, zocht de rest een hee«komen op de gladde parketvloeren en probeerde gezichten te trekken die getrokken behoren te worden als men zich genoopt ziet op de vloer van een salon te gaan zitten. In alle ogen verscheen de glazige uitdrukking van hen die bijna boven hun krachten beproefd worden; die na lang en bitter wikken en. wegen hebben besloten het van hen gevergde, al te zware offer te brengen. Dan viel er een zo intense atUte dat men de beul had kunnen horen hijgen op het ogenblik waarop htf de valbijl omhoog heft. Bn dan zei de secretaris van het pension, wiens beroepsplicht het was tot elke prijs de gasten gelukkig te maken: „Let tMS begin to-night with Jolm Peel". Dan was er even een krampachtig en gemeenschappelijk inademen en dan doken allen met een luide plons in een plas van gezang. En zo hebben wij wanhopig, doch niet zonder moed, leren zingen van John Peel en zijn jachthonden, van de grijze merrie die nooit terugkeerde van de kermis in het sombere Widdecombe. Daar hebben wij met luider stem leren zingen tot Shenandoah dat wij zijn dochter liefhadden en dat wij trouw zouden blijven ook al
moesten wij varen over de wilde baren van de oceaan. Zingende leerden wij
Billy Boy vragen of zijn lieve Nancy
een biefstuk kon bakken. Wij spoorden Mozes met klem aan zijn volk heen te leiden uit Egypte. Wij maakten de inventaris op van de ark van Noë, en
zongen van onze tante die jde vorige
maand was overleden en die ons eer) veren bed, een houten kunstbeen, een katoenen onderbroek en een koffiepoj zonder tuit had nagelaten; van de bc' van de hel die lekker tingelingeling z» „voor jou maar niet voor mij", wanv voor ons zongelongelongen de EngelsenEn wij smeekten de bedelaar, met een brok in onze keel, of hij er alsjeblie1' van af wilde zien ons gebedenboek f» stelen, want als hij zich de moeit'
1 vei'
de getroosten het boek te openen, ko" hij voor zichzelf ontdekken dat wil ei een lok in bewaarden van het haar vB< onze moeder, kon hij zien dat de Plaad voor ons avondgebed was aangegeve met een verdord vergeetmijnietje. .■ *£ don't take"i zongen wij, „my prayer book, Mister Burgular!"
Zo hebben w« kennis gemaakt "dj Engelands rijke liederenschat. En * zijn daarvoor van harte dankbaar. * zo wij al bij het terugdenken soms enjjL schaamte gevoelen, dan is het slecn, omdat wij ook altijd trouw meegezonfe hebben, als aan het eind van ».^ organiseerde amusement plichtm 8 ,
het Avondlied (staande) werd ge2ee]i
gen voordat wij op het voorgeschrev (, uur naar bed gingen. Want wij bc*, ten ook een vrij grondige kennis » ,t
Duitse volksliedjes. Maar in de £e;dr Duitse liederenschat zijn wij "i^ejrf
een lied tegengekomen van zo klever |
en schaamteloze sentimentaliteit a'd9p. Avondlied waarin wij de slaap, .-sl „j« Heve slaap!", smeekten zich over "^ oogleden te willen vlijen. Dit lied y. .
vatte een korte kernachtige beste >. |
ving van de geneugten die wij gol^^ schappelijk verklaarden de afgel°<;e[i .
dag te hebben ondergaan. „Onze hebben geglansd van genot!" zongen .f wanhopig, zong de bejaarde posM' ,;i teur, de bankier uit Leeds, de br°n y' uit Middlesex, de ongehuwde onder zeres van middelbare leeftijd, zonß .* eerste machinist van een oceaansto «"' het echtpaar dat een sigarenvvi
dreef in Sheffield, zong de beambte m de publieke leeszaal van Londens "y^ nal Green die Jack Luck heette e $\' zware baard had. Dat zongen oo* zelf. Maar, ofschoon Wij nog jone^jjlj.' ren en onkritisch, dwaalden ken, op het rijke ogenblik waaroPf zongen van hoe onze ogen hadd-j iij glanst van genot, naar de bankJ'W'
Leeds. Want wü wisten van de b& w. die ongehuwd was, dat hij ieder^t* twee weken doorbracht in dit T jd, en dat hij enkel kwam in cic IïooP
een vrouw terug te kunnen cl'J-.'p'\. wij hadden zijn techniek vrn n-y} ir. nen bestuderen. Hij begon ii<-! '■ ' 'tile') vallen te richten op de knaps'e en pt
nubiele meisjes. Doch nauweli.i, 1 ' , L
hij er zich van overtuigd cU>> 'ei ,)Cd kwartier geen kans liep, of lii.i _Vi dfu de jacht naar ander terrein. I;:Uj stelde hij zijn eisen lager, vve- jm\
wild ouder en minder schoon. ''
,
als een satyr door het st.ruik.ee',. zoek naar een levensgezellin. oftt wij zongen van de glans in oMe keken wij in de richting van or>tn kier, wiens blikken, zelfs tijdens n gen van het Avondlied, ruritel' 1- ?o«di waarden om een slachtoffer te ' 3a' voor zijn huwelijksbegerige vee1 heden van de volgende dag.
Hij sloop als een satyr door het struikgewas.
Britse admiraliteit:
Sovjet-Vlootverreweg
grootste ter wereld
Gepraefabriceerde
onderzeeërs
(Van onze Londense correspondent) Dezer dagen publiceerde de Britse admiraliteit bijzonderheden omtrent de naoorlogse uitbreiding van de R.ussisclie vloot. De admiraliteit verwacht dat de Russische vloot over twee of drie jaren 2500 schepen zal omvatten, en wel 30 kruisers, 150 torpedojagers, 500 onder
zeeërs, 500 motortorpedobotén, 1000 mijnenvegers en 300 escortevaartuigen. Èn de vloot zal beschikken over 4000 marinevliegluigen. Vrijwel alle schepen
van de Russische vloot zijn van naoor
logse constructie en hun bewapening
bestaat uit de meest moderne vindingen op het gebied van torpedo's, tactische
atoomwapenen en geleide projectielen.
Volgens Britse schattingen produ
ceert Rusland jaarlijks minstens zes
moderne kruisers en zestig onder
zeeërs, en een groot aantal torpedoboten en andere vaartuigen. Rusland beschikt over ver in het binnenland ge
legen fabrieken, die onderzeeërs praefabriceren buiten het bereik van vij
andelijke bommenwerpers. De Russi
sche onderzeeërsvloot is verreweg de grootste ter wereld en meer dan het dubbele van de gezamenlijke onder
zeeërs van de Westerse mogendheden.
De admiraliteit schat dat Rusland
sinds het eind van de oorlog 120 milliard gulden heeft besteed aan zijn
vloot Uit le eerste commentaren op het
voorafgaande nieuws blijkt dat Britse marinedekundigen uit de samenstelling van de Russische vloot concluderen
dat men hier te doen heeft niet met een vloot voor defensieve doeleinden doch voor agressie, een „raiding fleet." Hier volgen de vergelijkende cijfers
voor de vloot van Groot-Brittanië, zoals deze er over drie jaar zal uitzien: 5
slagschepen, 19 vliegtuigmoederschepen, 29 kruisers (waarvan verreweg het greotste aantal van twaalf tot twintig jaar oud zal zijn), 100 torpedojagers, 194 fregatten (escortevaartuigen), 3 snelle
mijnenleggers, 57 onderzeeërs en 309 mijnenvegers. De Amerikaanse Vloot beschikt heden over: 15 slagschepen, 112
vliegtuigmoederschepen, 75 kruisers, 600 torpedojagers en 201 onderzeeërs.
Ofschoon de Westerse mogendheden
gezamenlijk beschikken over een groter vlootpotentieel dan Rusland, dient be
dacht te worden dat de Westerse vloten een taak te vervullen hebben op alle wereldzeeën, terwijl Rusland, een landmogendheid, waarvan de vloot niet tot primaire taak heeft maritieme verbindingswegen open te houden, zijn
vloot kan concentreren voor een aanVal op de zwakste punten van de zeewegen welke de Westerse mogendheden met
elkaar verbinden.
LONDENS COMMENTAAR
(Van onze Londense correspondent) In
een van de talrijke Bestiaria of
Beestenboeken, waaraan Engeland
en de rest van Europa zo rijk wa
ren in de Middeleeuwen,kan men, naar wij een dezer dagen ontdekten, bijzonderheden vinden over zekere gewoon
ten van de egel, welke, - naar wij vermoeden, aan menigeen onbekend zijn. Wij lazen namelijk dat de egel, als de wilde herfstwind door de appelbomen is gevaren in de boomgaard, zich aan
stonds derwaarts spoedt. Aangekomen
temidden van de in het natte gras verspreid liggende appelen, begint de egel ruggelings over de appelen te rollen. Onze tekst gebruikte zelfs het werk
woord „to wallow", „wellustig rondwenlelen". Deze wellustige rondwenteling
wordt volgens het Middeleeuwse Bestiarium voortgezet totdat de egel van mening is dat hü voldoende appelen aan zichzelf vastgeprikt heeft. Als dit ogenblik is bereikt, begeeft zich de egel
mét eén maximum lading aan appelen „zingend" naar huis.
O"eOOOOO O ' O o o o
HIER HAD
UW ADVERTENTIE
KUNNEN STAAN o
Dinsdag 7 September 1954 AMIGOE DI CURACAO Pagina I
Na vaart met aftandse Ned. kotter
Duitsers vluchtenmet een
gestolen jacht uit Cherbourg
Cherbourg. — Schepen die het Wes
telijk deel van de Atlantische Oceaan en het Kanaal bevaren, hebben van
de politie in Cherbourg opdracht ge
kregen uit te kijken naar een Brits
jacht, dat in de nacht van Vrijdag op
Zaterdag verdwenen is uit de haven
Van Cherbourg. Het jacht, genaamd
„Orion", is het eigendom van de En
gelse ingenieur Harold Hotseman,. die
op 23 Augustus de haven was binnen
gekomen en het, jacht had achtergelaten om naar Parijs te gaan. Men neemt aan, dat enige Duitsers, die begin Au
■ Ustus met een aftandse kotter in
Cherbourg waren aangekomen, er met de „Orion" tussenuit zijn gegaan. Zij
3'iuden het voornemen hebben gehad
naar Brazilië te gaan.
Op 7 Augustus kwam de in deplora
bele toestand verkerende, kotter „Zee
meeuw" in Cherbourg aan. Aan boord bevonden zich een officier van de voormalige Kriegsmarine, Reinhard, 'een
slotenmaker, Ronald Hoff en - zijn
V.rcuw, een zekere Heinz Seidelmeier
en een vrouw genaamd Waltrud Si
kcwski. Ook zou er nog een ' lange
magere man met donkere haren, ver
moedelijk een Zuid-Amerikaan, aan
boord zijn geweest. De kotter, waarrhee Zii airiveerden en die een zo typisch
Nederlandse naam draagt, zou door. dc Duitsers, die volgens berichten afkomstig zouden zijn uit de Russische zunt van een Nederlander zijn gekocht.
Toen het scheepje de haven van Cherbourg binnenvoer, zagen de mensen op de kade hoe de vrouwelijke opv =irenden onophoudelijk hoosden om
"et bootje drijvende te houden. De mannen stuurden en gaven daarbij blyk weinig begrip van stuurmanskunst 'e hebben. De ex-marine-officier
■ chijnt de enige te zijn, die ervaring
"eeft in het varen. Tot afgelopen "njdag hebben de opvarenden van
"De Zeemeeuw ' zich erg gedekt ge
houden, behoudens een enkel contact
met rond Brest wonende Duitsers. Za
terdagochtend bleek de „Orion", het
"ritse jacht, verdwenen te zijn, terwijl -De Zeemeeuw onbemand in de hav'en lag.
Intussen heeft een semafoor-waehier
Kemeld, dat hij een jacht heelt waarseuomen, dat aan de opgegeven be
schrijvingen voldoet. De „Orion" zou
Hch enkele kilometers buiten de Noord*
Ui>t van Bretagne bevinden en had de
Jack, de Britse vlag, in top. Het
s-t'l»'lJ zou in Noord-oostelijke richting J^ren, waaruit men zou moeten opmai*». dat de opvarenden het plan heb
""'n c-Pgegeven om naar Brazilië te vartn.
Het gaat Arthur Rank
beter
Londen. — De Britse filmondernem'r'gen van J. Arthur Rank, die vijf
Jod' geleden aan de rand van de on■ "
Cl'êang schenen te staan, hebben haar "'aneiële toestand aanzienlijk kun
fri verbeteren! Verschillende onder

7eßaingen werken weer met winst. - vil jaar geleden had het concern van patik nog ei-n banksc-huld van 16 mil
-10,e<ï pond sterling. ' Be winsten van 't afgelopen boekjaar
tlJn grotendeels het resultaat van de
PWèngsten van drie films, „Genevie,-'-' >,Doctor in the house" en „Troue in. stare",, .die overal ter wereld
drn te successen hebben behaald.....
ARUBA
B.C. verleent bouw
vergunning voor Basiroeti
v °*anjestad. — Het Bestuurscollege
de firma Ch. Neme de ver
1 '"
ici 11 y voor het bouwen van 'eén
nBak,\viii)tèl jn overéènstemmir)g ..f het Basiroetiplari. De ontwerper
t de architect Scott van de firma Pe°ha & Croes. Deze firma zal ook liet 'k uitvoeren. Er wordt hu nog 6p . 'tutitf antwoord gewacht van üe
Vb i Ivfeirie. die momenteel buitenlands
. ü6ït, waarna weldra met de bouw
e<j£hnen zal worden,
pj.
-1 tekenen hierbij aan, dat, wat de
( n'isn betreft, men bijna over een
6| fe<r^ü lustrum kan spreken. Want
-v'
4ons met vergissen, begon men
Het iU 1U46 mcl P.lannen te maken huidig,. Bestuurscollege komt ec-h
rt cc' toe' ciat 'hel ol,dunks 'egen
ciit 'mü§elijk ook tegenwerking) in
Ha■ an de eerste stap gezien heeft
1 etn 'ourjsten-industrie en
■daa'r
uy Ktfe°ds aangedrongen heeft, op. spoe
afwikkeling van het plan. .
,f-InPerer!'ei.TO Procédé van smeden en
o*' CJiir„ heeft de smid Leo F. Baker \laebeeld ° ,n staat 9esteld> °m boven tf^rnee ...nessen te vervaardigen,
s*7l stuk zonder de minste moeite rjytëen !d siaai »n twee stukken kan
hyß tek er dat de messen ook maar „yde edd van sch^e vertonen. Het
«0 ea*rJ,.ate lemmet is het resultaat
d- 3"ar rf^menteren, waarmee Baker TrL^rtige ezi9 geweest. Hij beweert
So *» n,man te zijn, die messen kan "^r &%lr"e* men staal kan mijden
"*»* het blad beschadigd w*rd*.
Crisis in CDU
Heengaan van
Adenauergeeist
Berlijn. — ln de Duitse CDU, de
partij van Bondskanselier Adenauer,
heerst ernstige spanning. De linker
vleugel van deze partij en onder hen
vooral de uit de KAB afkomstige af
gevaardigden, heeft op een bijeen
komst te l'ulda een ernstige zuivering der CDU geëist, die te veel liberale
elementen zou bevatten. Naar het KM f verneemt, is tijdens deze vergadering
geëist met name, dat de CDU meer
zal bezinnen op haar Christelijke be
ginselen dan tut dusver door haar
leider is gedaan. Deze linkervleugel
heelt als haar mening te kennen gege
ven, dat een belangrijk deel der hui
dige leiders zich dient terug te trek
ken. Er worden namen genoemd als
Von Brentano, eerste fractie-voorzitter, en Joseph Gockeln, die tot op heden
burgemeester van Diisseldorf en KABvoorzitter is. Men heeft ernstige be
zwaren gemaakt tegen de cumulaties
van functies, zoals deze thans veel
vuldig voorkomt. Zelfs wordt van
Bondskanselier Adenauer geëist, dat
hij zich zal terugtrekken uit zijn ambt van minister van Buitenlandse Zaken. Intern. schaak-tournooi te Amsterdam
Amsterdam. — De resultaten van de
afgebroken partijen van de eerste ronde van de internationale schaaktour
nooi te Amsterdam luiden:
Groep B: Herland — Canada i/2-3 1/:; Groep C: Noorwegen — Denemar
ken 21/2-IVl
De resultaten van de afgebroken
partijen van de tweede ronden zijn:
Groep A: Finland — Nederland 1-3
(Westeringen remise met Cortlever,
Katajisto verloor van Prins); Argen
tinië — Italië 3—l.
Groep C: Frankrijk — Saai-land 3-1;
Israël — Joegoslavië 1V2.-ÏVI; Zweden
— Noorwegen 2V2-IV2
Groep D: Groot Britannië — Zwit
serland 2Vi>-lVèe
De uitslagen over de derde ronde
zijn:
Groep A: Luxemburg — België 1-3
Groep B: Saargebied — Israël 1-2
plus afgebroken partij.
Groep C: Hongarije — Zwitserland
1.V2-V2 plus afgebr. p.; West Duitsland — Columbia 1-0 p. afgebr. p..
Groep D: Noorwegen — Frankrijk 1-1
p. afgebr. p.; Denemarken — Zweden
1-0 p. afgebr. p..
Spionnage ondekt in Philippijinen
Verband met conferentie van Manilla
Manilla. — Een woordvoerder van
de contraspionnagedienst van het Phi
lippijnse leger, kapitein Guerrere,
heeft op een persconferentie verklaard, dal er een cohimunistisch spionnage
centrum in de Philippijnen is ontdekt. Een Koreaanse dokter, Hong Ki
Choeng, alias Kjoeng Ki Tsjang, die
op 2 Augustus met een vals paspoort
i!e Philippijnen binnengekomen was,
i-: gearresteerd. Hij werd in zijn ka
mer in hel gebouw van de YMCA te
M.müla gevat, toen hij geheime docu
i lonten van een plaatselijke verbin
migsmA'n in ontvangst nam.
Laatstgenoemde, een ambtenaar van
1' -t Philippijnse departement van bui
tenlandse zaken, Garcia, is eveneens
in hechtenis genomen, aldus is van be
trouwbare zijde vernomen.
Volgens de officiële bekendmaking
was de spionnage-groep speciaal geor
ganiseerd met het oog op de conferentie over de defensie van Z.O. Azië. In het communiqué wordt verband gelegd tussen de activiteit van dr. Choeng en het uitlekken van een Amerikaans
rilan voor een verdrag voor de verdediging van Z.O. Azië.
Choeng heeft verklaard, dat hij in
ternationale zaken bestudeert en dat
hij wilde schrijven over het communisme in de Philippijnen. Volgens de
woordvoerder van het leger had men
in Choengs vertrek verscheidene pa
pieren over de SEATO, waaronder
voorstellen van deelnemende landen,
gevonden.
Vingerafdrukken kloppen
„Amerikaan” is
deserteur
De Amerikaanse militaire autoritei
ten te Frankfurt hebben de vingerafdrukken van de Oostduitser Fischer
die' zich uitgeeft voor Amerikaans ?ol* daat en vlieger, vergeleken met de
proeven van de politie te Enschedé.
Zij klopten. Rollins, de Amerikaan
se" piloot in Enschedé, is dezcltdc
Günther Fischer, die zijn stunt zich
voor Amerikaan uit te geven al enkele malen met succes heeft uitgehaald.
Volgens deze Duitse politie-instar.te»
is Fischer, sedert hij in 1944 uit He
Duitse weermacht deserteerde, her
haaldelijk met de politie in verschil
lende Duitse steden in aanraking ge
weest. Verscheidene malen is Fischer
in psychiatrische inrichtingen ver
pleegd, aldus het Landeskriminalamt,
maar hij 'is daaruit telkens weer ontvlucht.
Buenos Aires. — Op de regionale
conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties is besloten op het voorstel van
Argentinië om een commissie van vijf leden te benoemen voor een onderzoek van het vraagstuk der agrarische overschotten in te gaan.
Bevolking één in afkeer van de draak
(Van onze correspondent in Zuid-Nederland)
TT"! r is welhaast geen dorpje in Limburg, of het heeft zijn periodiek terugri kerend evenement. In Beesel, dat iets ten Noorden van Roermond is
■ *—' gelegen, is dat het zg. „Draaksteken", dat er zich — zo wil het de traditie — om de zeven jaar op kennis-Zondag afspeelt. En onlangs was -het dan weer zover. V moet dan weten, dat het hier gaat om een oud in de folklore geworteld spel, dat gebaseerd is op een legende, die misschien wel helemaal uit de heidense Noormannen-tijd stamt. Maar de kerstening is er niet voor niets geweest en het verhaal is dus in dg joop jjer eeuwen omgeboge,n in meer christelijke trant. Wij zullen het trachten uit de doeken te doen, zoals het zich in Beesel aanschouwelijk voor onze ogen ontrolde. Een argeloos spel Welnu, aan boord van de rivier de
Maas arriveerde tegen drie 'uur een
treurende koning met zijn feeërieke
dochter, gevolgd door vier weeklagende hofdames en een aantal grimmige lanciers...Er was voor de droefheid van de vorst overigens alle reden. Want, nietwaar, ergens tussen het struikgewas lag de draak: een villein monster, dat bij dag en ontij Beesel en zijn bewo
ners op ingrijpende wijze belaagt. Aanvankelijk had het beest nog met twee schapen per dag genoegen willen nemen, maar sinds lang was het zijn ge
woonte geworden, elke dag één mens in te slikken. En nu was dan de koningsdochter — daartoe door het lot
aangewezen — aan de beurt. Terecht
mocht dus de koning vertwijfelt uitroepen:
O. wat vreeselycke Tijden Doen mijn Vaderherte lijden. Moet ick dan mijn eenighst Pandt Geeven voor mijn Vaderlandt?"
Zijn dochter gedroeg zich in de ge
geven barre omstandigheden bijzonder dapper. Immers zei sprak haar vader in deze, bemoedigende zin, toe: „Wil dees Wanhoop dogh bestreyden Vaderlief, kon laet ons scheyden".
' De hofdames trokken zich nu luid
wenend terug.
„Is er dan niet eene Man, die onze Vrouwe redden kan??'
zo riepen zij aan diepste wanhoop ten prooi uit. Welnu, die man was er inderdaad.
Want op dat moment kwam in vliegende galop een krijgsman te paard aansnellen. .
„Die redden kan ls seer nabij",
zo beloofde hij plechtig. Even later
keerde hij terug met een nog deftiger, bereden ridder: St. Joris. En wat hij
te zeggen had, moet de brave koningsdochter als hemelse muziek in de oren hebben geklonken:
„Juffrouw, wilt U niet verschricken, Dat den Draeek U sal verslicken, Weest met mij toch onbevreest, lek en schroom niet voor dat Beest. Is sal 't gaen in Jesus' naem Maeken als een Lam so taem".
En daar trad dan de inderdaad vuur spuwende draak waggelend uit het struikgewas tevoorschijn. St. Joris hief de degen en met een enkele tik lag het pesterige monster inderdaad lam-geslagen. En daar schreed de koning, inmiddels gewaarschuwd door een ordonnance met kwieke pas nu naderbij om zijn geredde dochter te omhelzen en om St.
.Toris uitvoerig en in bloemrijke taal dank te zeggen.
Daar volgde nu een ware zegetocht
door het dorp. De hellebaardiers voerden de ontkrachte draak nu gevankelijk in hun midden mee en de Harmonie St. Gertrudis uit Beesel en het Philharmonisch Gezelschap uit Keuver speelden
inmiddels hun schoonste marsen. Maar het blijde en bevrijdende eind was pas gekomen toen St. Joris het ongedierte — dat men op een steen had gezet — met een lans in het hart prikte, zodat het bloed in een mooie stroom uit zün lichaam gulpte. We hebben nog nimmer een draak zo schoon zien zieltogen als daar in Beesel. Trouwens alle toe
schouwers waren oprecht enthousiast
en zij deden het verscheiden van de
draak van een geestdriftig handgeklap vergezeld jaan.
En de Koning mocht wél uitroepen:
„Laat nu blyde Tuonen schallen, Tot meerder Vreughde van ons allen. Alomme heers Verblijdcnis Nu den Draeek ghestorven is". Het was werkelijk' een ontroerend
argeloos spel, zoals de Beeselnaren het ook nu weer in hun welgelegen en welgeschapen dorpje onder een stralende zonneschijn opvoerden. En iedereen deed
mee, ook al had hij geen rol. Want allen waren één in hun verachting voor de draak en evenzeer in hun blijdschap om de verlossing van het monster. Het middeleeuwse gedicht, waaraan
het spel is ontleend, eindigt aldus:
„Alsoo was dees' Joffrouw bleven, Onbeechadight en in 't Leven, Daerom wierd sij Catholyck En het gansche Coninckryck".
Welnu, dat hoefde op deze dag niet meer in Beesel, dat collectieve katholiek worden. En men kon er zich dus zonder meer overgeven aan de kerm is-feest
vreugde. Hetgeen dan ook royaal-weg
geschiedde. Daar werd een ferme pint, laten wij zeggen Drakenbloed, gedron
ken.
Herenmode in RAI gebouw
Pyama -étui voor mensen
die veel op reis gaan
(VAN ONZE CORRESPONDENT
Amsterdam. — In het R.A.1.-gebouw is een herenmodebeurs. Opmerkelijke
nieuwigheden zijn er eigenlijk niet te bespeuren, maar in feite verwacht niemand die ook bij de herenmode. Wel veel technische snufjes, zoals bv. de everstiff boorden. Ever-stiff is niet een chemisch gestijfd procédé, doch een wijze van bewerking van dc grondstof. Het resultaat is dan zo, dat de boord zich ook in de was uitstekend houdt. Een andere nieuwigheid is een plastic-pyamaeiui, waarin een pyama werkelijk netjes blijft; het is ideaal voor mensen, die veel reizen, want men kan er ook een tandenborstel in kwijt.
IJen Amerikaanse vinding is de hoe
dcnhanger, een eenvoudige, doch zeer
vernuftige constructie om een natte
hoed in uit te laten lekken.
Er is zeker een bepaalde lijn in de
herenmode van het ogenblik, die men
de V-lijn noemt en die al enige ja
ren in zwang is. Deze V-lijn houdt
brede schouders en smalle heupen in en als men de ogen even toeknipt, ziet men werkelijk een hoofdletter V. De
broekspijpen worden zelfs nog iets
smaller dan vorig jaar. De colberts
worden met één rij knopen afgezet,
er mag een rugsplitje zijn en dan
blijft natuurlijk het nu zeer populaire ticketzakje. De overheersende kleuren van het ogenblik zijn nogal aan
de donkere kant: houtskool bijvoor
beeld, dat in vakkringen* „charcoal"
genoemd wordt. Naast de houtskool
zijn er diverse nuances in grijs en aan de andere kant maakt men ook vee]
propaganda voor de lever-kleur. Voor
overhemden decreteert men naast wit, veel grijs en beige. Een heel ander
chapiter dan het overhemd is het
sportshirt, een artikel op zichzelf en
dat sterk onder Italiaanse invloed
staat. De kleuren zijn zeer geavan
ceerd: pink, helio, charcoal, cognac en shell-white.
Ook bij de hoeden komt men veel
grijs tegen. Vooral veel donkergrijs, en
dan afgezet met een lichtgrijs boorlint.
De vele regenjassen hebben de mos
tcrdkleurige hoed weer teruggebracht,
omdat dit goed aansluit bij de chan
geant-regenmantels van het ogenblik.
Bij de hoge hoed kan men natuurlijk
geen revolutie verwachten, maar men verwacht wel, dat de grijze Ascot-hoed meer in gebruik zal komen.
Daar de gehele herenmode van het
ogenblik op grijs is afgestemd, hebben
de dassenl'abrikanten zich ook op de
ze tint toegelegd. Ook hier kan men
nu eenmaal geen revoluties verwach
ten, maar het moet gezegd, dat de
dassen over het algemeen uitblonken
door distinctie en eenvoud.
Bagdad. — Burgers van Irak, die
schuldig bevonden worden aan com
munistische activiteit, zullen krach
tens een nieuw regeringsdecreet hun
nationaliteit verliezen. '
Men heeft In het Amsterdamse RAI-gebouw een heren-modebeurs ingericht.
Onze correspondent schrijft er het zijne van en wees op de uitzonderlijke expositie van hoeden. Zeer exclusieve modellen voor jong en oud. V.l.n.r. de laatste
mode in Zeeuwse hoeden, het jongetje heeft een model Revolution 1789 op het
hoofd en een skipet in de hand. Geheel rechts eén zepr flatteuze Lincoln Bann et viltpet.
ST. JORISheeft in Beesel weer
het hels serpent gedood
Historisch dorpsspel opent de kermis
De koning dankt Sint Joris voor het bedwingen van de draah
WWraöl Dl CtffICAHAO Dinsdag 7 September 1954
r~-'"-'gjjj/Lmli' ÊL*jèlSL
West-End c.jKT;
M-G-M
HEDEN DINSDAG presenta la espectacular filmacifin
de vn romance universalmente
cëlebre... Su primera pelicula en
WOENSDAG 7en 9.15 P.M. g^
incomparabla Jt ||
LlNemaScoPc
INO SI _^^^^^_^ U NECESITAN
ANTEOJOJ 9 Bkiii-J
Een MGM CINEMASCOPEismciaies W^BF! lijjjf
rARAVERIA» ;Tr.'-Iy|
Productie. Het nieuwste won*««^ 'm . Pi»» -^
;'.-^.-v...--. ▼ *
der van de filmtechniek. Gij fIV '^ **'^(P
■ ' A jiM m
aanschouwt het wonder zonder ■ R|PPif|ÊÉ|B
bril. MGM's eerste machtige w 1
Cinemascopefilm. tifcw" W^^——A
Een spectaculair filmspel van HpPBIPVJP'V
de beroemde Engelse koning mL^mm9^m^m—^\
Arthur en zijn edele ridders. A m^Zf^^^-\^m
\jtaiL ' Een bezetting van duizenden. P^„\7y %-.
Ongekende nimmer overtroffen I «eUo^L ,-y? ' fö CelelêO' i ::^?3SKW ''Sfe'-^V- ede-:
grandeur. Hier zult gij nog weK P^-w^^feaLJ^^^gJK& \
ken vol enthousiasme over * w^&i
spreken. Deze film wordt alleen
'''-^^r^r^" " m*^~
Protagonizada pot
in WEST-END vertoond. ROBERT TAYLOR
AVA GARDNER MEL FERRER ocnANNE CRAWFORD
f. 2.00 - f. 1.25. — Kinderen .STANLEY BAKER
geen-toegang. L pellcijla m.g.m*****J
/Cfj/^'èè 'n w'l en m een l'
/*a -i\ xYy^^i prachtige sortee
ring kleuren en
PYRAMID I
TRAOE MARK i '
HANDKERCHIEFS ||
in wit en gekleurd, zowel voor mannen ais vrouwen.
EEN TOOTAL PRODUCT ij
AmW Let op het handelsmerk op de zakdoeken
PYRAMID
Vertegenwoordigers:
JULIUS L. PENHA & SONS, INC, CURACAO
—RO X V — \
■
f#i hmt Méér lifiF-x^ -JSÊ \mmt hartige Xm*m4m* lgt * W^ïïH WÊ9aaMm\mmT'
WOENSDAG 8 SEPTEMBER OM 7.00 en 9.00 N.M.
DONDERDAG 9 SEPTEMBER OM 7.00 N.M.
Pagina b
Het bezoek der Engelsen aan Rood-China Bevan steekt reeds loftrompet over Communistisch regiem
Londen. — Het lid van de linkervleugel van de Labourpartij in Engeland,
Bevan. heeft te Tokio verklaard, dat er in Rusland geen dictator is en er waarschijnlijk geen dictators meer zullen komen — zo heeft het Japanse blad „Asahi Sjimboen" in een interview met Bevan gemeld.
in noemde het hoofd van de
gering Mao Tse Toeng een
bekwaam leider. Volgens Bevan
niemand, die de Chinese pfoble
■ ed kent, begrijpt en aanpakt,
bevordering van nijverheid en
iding van het terrein der mi
e zal het handhaven van dicta
e regeringen moeilijker worden.
lit probleem heeft de Sovjet-Unie is Bevan op het ogenblik te
kampen.
Australisch blad
Grote bezorgdheid over Nieuw Guinea
Sydney. — De „Sydney Sun" heeft
in een hoofdartikel getiteld „Indone
sii 's valse aanspraken op Westelijk
Nieuw-Guinea" de toenemende be
zorgdheid van Australië over de
kwestie-Nieuw-Guinea tot uitdruk
king gebracht.
..Australië is even bezorgd als Ne
derland over de hernieuwde pogingen
dc Indonesische regering om het
landse deel van Nieuw-Guinea
in bezit te krijgen", aldus het blad.
..Sterker, daar Westelijk Nieuw-Gui
nea weinig betekent voor de veiligheid van Nederland, maar alles voor cic defensie van Austraïië, is onze belang
stelling voor dit gebied zelfs no
sentieler dan die van de Nederlanders. De waarheid is natuurlijk. AM- s de
..Sydney Sun", dat geen der delen van Nieuw-Guinea ooit in de Wereldge
schiedenis ethnotogisch, geografisch of
volgens traditie verbenden is geweest
Indonesië. Dc Indonesische rege
ring zegt weliswaar niet van plan te
zijn ook het Australische Oosten van
Nieuw-Guinea op te eisen, maar er is niet veel voorspellende kracht voor
nodig om te weten dat. als eenmaal
het Nederlandse deel overgedragen
zou zijn, Indonesië ook aanspraken zou doen gelden op de Australische helft.
De Indonesische regering is te: m
uernood in staat de eigen politiek? e
economische problemen in haar land
het hoofd te bieden, laat staan die van Nieuw Guinea".
„Als — en dit is niet onmogelijk — Indonesië communistisch zou worden,
welke zekerheid zou Australië dan
kunnen verwachten, want dan /.ouden
communisten een gebied beheersen
dat nog geen duizend mijl van Port
Darwin is verwijderd", aldus de „Sydney Sun".
Armbandvan Koningin
Juliana gevonden
Athene. — Het Griekse blad „Ka
themerini" bevat een bericht van zijn correspondent op Rhndos, waarin
wnrclt verteld, dat de havenautoritei
ten aldaar Zaterdag j.l. een kostbare
armband, eisrendom van Koningin Ju
liana. naar het paleis in Athene heb
ben opgezonden.
Het sieraad, dat drie olifantjes ver
toonde, werd door de Koningin verlo
ien zij met andere leden van het -chap van de ..Agamemnon" op
van Rhodos vertoefde. De
armband is door havenpersoneel ge
Commissie zegt:
McCarthy en minister
Stevens schuldig
New Vork. — De republikeinse
meerderheid in de commissie, die on
langs een onderzoek heeft ingesteld
naar het geschil tussen senator Mc
Carthy en het Amerikaanse leger,
heeft zowel de senator als de minister van het leger, Stevens, „schuldig"
verklaard. De republikeinse senator
Potter had een apart rapport inge
diend, waarin veel meer critiek op beide partijen wordt geleverd.
In het geschil beschuldigde het leger
McCarthy er van druk te hebben uitgeoefend ten einde een voorkeursbe
handeling voor zijn medewerker Schine te verkrijgen. McCarthy betichtte op zijn beurt het leger er van, dat het
Schine had gebruikt bij een poging om een einde te.maken aan een onderzoek in het leger door McCharty's subcommissie.
Applaus in de arena
Stieren horens
in de rug
Ciudad Aena. — De 24-jarige blonde
stierenvechtster Patricia McCormick
werd gisteren door een 1.350 pond grote stier op zijn horens gegrepen, toen zij het beest de rug toekeerde om het . pplaus van de menigte in ontvangst
e nemen. Na een operatie en drie
bloedtransfusies verklaarden de ge
neesheren haar buiten levensgevaar.
Tet. is de tweede keer, dat Patricia,
die bekend staat als „de blonde godin van de arena" in haar drie-jarige
practijk door een stier wordt gegre
Ijen.
Zij is de enige Noordamerikaanse
'oercepsstierenvechtster. De eerste
:eer werd zij 'door een woedende stier te Tia Juana in de dij gewond. Patri
cia. die reeds als studente aan het
Western College te El Paso in Texas
de strijd tegen de stier aanbond, is
tweemaal door de beesten uit de arena geworpen. Bij haar debut doodde
zij twee stieren en kreeg twee oren
als beloning.
KNAPPE BIJVERDIENSTE
VAN CHURCHILL
Londen. — Naar schatting heeft Sir
Winston Churchill met het schrijven
van zijn geschiedenis van de oorlog
NAf. 3.000.000 verdiend. Alleen al in
Groot Britannië zijn meer dan 13 4
millioen exemplaren van deze uitgave
verkocht. In de Verenigde Staten zelfs 2.286.000 exemplaren. Sir Winston staat aan de top wat de verdiensten van een Engelse schrijver betreft.
New Vork. — De Verenigde Staten
verzochten een spoedige bijeenkomst
van de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties ter bespreking van het
incident, waarbij een vliegtuig van
de Amerikaanse Marine bij de Sibe
rische kust door jagers van de SovjetUnie is neergeschoten.
Waarom hulp van „Triton” zo lang is uitgebleven
Nieuw licht in raadsel van vertraagde reddingspogingen
Shannon. — (Van een speciale ANP-verslaggever). — In het raadsel van de
?rnstige vertraging van de reddingspogingen van de inzittenden van de „Triton"
is enig zwak licht gekomen. Het dienstdoende personeel van de verkeerstoren
ran Shannon had wel degelijk gemerkt dat het radiocontact met de KLM-machi
!ie niet meer tot stand kon worden gebracht maar had daaruit de verkeerde
onclusie getrokken dat alleen de radio-installatie was uitgevallen. Het geven
;an alarm is uitgebleven omdat aanvankelijk niemand zich ook maar in het
"ninst ongerust maakte.
Wel werd scherp opgelet en inder
:aad is de zwakke flare van een licht;ijl op de rivier waargenomen. Mo
ielijk is toen het feit, dat op het vlieg/eld geen grote reddingsboot noch
■ oldoende reddingspersoneel voor een
.ocht in het duister over de brede riier met vele modderbanken, aanwezig varen, de oorzaak geweest dat de verkeerstoren zich beperkte tot een verzoek aan de gezagvoerder van een juist vertrekkende constellation van dc
Trans World Airlines om onmiddellijk na de start de rivier af te zoeken. De reddingsboot die later uitvoer moest
van elders worden gedirigeerd. Toen
de .Amerikaanse piloot de dinghies
met overlevenden zag, waren deze
rubberboten al twee uur in het water, want volgens de Trans World vertrok de constellation twee uur na het neerstorten van de Triton".
Of de verkeerstoren toen eindelijk
de ernst van de toestand inzag en reddingspogingen inzette is ook aan twijfel onderhevig, want vrijwel gelijktij
dig of hoogstens tien minuten later
kwam de derde vlieger Webbink uit
geput de hall van het stationsgebouw
binnen en blies zelf alarm en werden er reddingsploegen geformeerd. Ook
na deze alarmering is niet terstond
een reddingsboot beschikbaar geble
ken. Die repte zich eerst een half uur. later met de ijlings gewaarschuwde
redders naar het wrak en haalde om
streeks zeven uur een Amerikaanse
passagier van dc staart van het vliegtuig al, waar deze zich al de tijd aan had vastgeklemd.
Eon ander, die zich evenzo had wil
len redden verdronk in het zicht van
de reddingsboot, zoals gemeld. De
bobt bleef nog in de omgeving van het wrak in de hoop eventuele inzittenden
te redden, doch die waren toen al uren geleden in bewusteloze toestand ver
dronken, hetgeen men echter op dat
ogenblik nog niet wist.
Hong Kong. — Radio-Peking meldde
dat Chinees comunistische luchtaf
weergeschut boven het Chinese vaste
land twee nationalistische jagers heeft beschadigd.
Naïef
et verwondert ons, dat de Indone
sische regering ontstemd blijkt te
zijn over de Russische invasie in Djakarta, waar maar liefst een staf van
zestig leden Je ambassade zal gaan
bevolken. Deze geste van Moskou is
immers niets anders dan de consequentie van de door de regering in Djakarta zelf reeds gevolgde politiek van het
handhaven van zeer nauwe vriend
schappelijke betrekkingen met het
Kremlin.
De semi-communisten in de huidige
regering hebben herhaaldelijk in hun
strijd tegen het Westen steun gezocht
en gevonden in Moskou en Peking.
Moskou verleende deze steun maar al
te graag, want Indonesië is een dorado voor de Sovjet-Unie, zowel strate
gisch als politiek, om het Westen, in het bijzonder Amerika, dwars te zitten bij zijn pogingen in Z.O. Azië een
barrière op te werpen tegen het steeds verder opdringende communisme.
Maar dit is het niet alleen. De dooi
de verschillende regeringen in Djakarta na de souvereiniteitsoverdracht ge
voerde politiek heeft het eilandenrijk
thans aan de rand van de afgrond ge
bracht. Zij hebben de bodem rijp ge
maakt voor het communisme. Het
Kremlin hoeft nog slechts te wachten
op de financiële ineenstorting om zijn
handen helemaal vrij te krijgen.- Economisch immers is de chaos nu reeds vrijwel compleet.
Het is dus geen wonder, dat de Rus
sen met een staf van zestig man — ook al is de sterkte nu gereduceerd tot 30 man — hun ambassade gaan bezet
ten. Het voorbereidende werk is niet
door zestig man ,maar jarenlang door duizenden communisten gedaan. Mos
kou komt nu de oogst binnenhalen. Wij vinden het dan ook nogal naïef van
de Indonesische regering zich nu verbaasd te tonen over de Russische in
vasie Die invasie was reeds lang ;ian
de gang, zij krijgt alleen nu een meer officieel tintje.
En als het waar is. dat men in' poli
tieke kringen in Djakarta hierover
thans ontstemd is dan moeten deze
kringen wel bedenken, dat dit de vloek der boze daad is Muskieten gedijen nu
eenmaal het best in een moeras. En in een moeras hebben zij hun schone, rijke land zelf herschapen.
Londen. —. Radio-Moskou heeft gis
teren in zijn middagnieuws-bu'letin
melding gemaakt van het ongeluk van de K.L.M.-machine gisteren bij Shan
non, een zeldzame variatie op de re
gel om geen ongelukken te v>ermeldVft,
Kapitein Valquel voor Krijgsraad
Londen. — Kapitein Octavio de la
Maza Valquel, voormalig Domini
caans luchtmacht-attaché te Londen,
is per vliegtuig naar de Dominicaanse Republiek vertrokken, waar hij zich
zal moeten verweren tegen een be
schuldiging in verband met het overlijden van Luis Bernadino, een colle
ga-diplomaat. Bernadino overleed op
11 Juli jl. in een Londens ziekenhuis
na een schietpartij op het Dominicaan
se consulaat. Kapitein De la Maza Valquei werd gewond, doch werd late
uit het ziekenhuis ontslagen. Hij zal
nu voor de krijgsraad moeten ver
schijnen.
McCarthy uitgenodigd
voor psychologisch
onderzoek
New Vork. — Dr. Gilbert, bekend
Amerikaanse psycholoog, heeft op eea
congres van 800 Amerikaanse zielkun
digen een toespraak gehouden over
dictators en volksmenners. Hij heeft
hierin een beroep gedaan op Senator
McCarthy om zich aan een psycholo
gisch onderzoek te onderwerpen. Dr.
Gilbert heeft gedurende de processen
te Neurenberg tegen voorstaande Duit se oorlogsmisdadigers de geestesge
steldheid dezer voormalige nationaal
socialistische leiders bestudeerd.
Cheddi Jagan
komt Zaterdag vrij
Georgetown. — Dr. Cheddi Jagan, de
afgezette eerste minister van Briis
uuyana, die een straf van zes maandei. uitzit wegens overtreding van een bevel, waarbij zijn bewegingsvrijheid tol Georgetown werd beperkt, zal aan
staande Zaterdag uil d 2gevangenis
worden rntslagen. Jagan zal per vliegtuig naar Georgetown worden overge
bracht van het strafkamp ongeveer
100 Itm van de stad, waar hij wn-d'
.-afgehouden. Jagan verd op 13 April
jl.' tot een halfjaar gavjiigewsstraf
ftrvor/leeld.
Beurs te Caracas
Caracas. — De beursnoteringen van
Caracas, ons opgegeven door Maduro
& Curiels Bank luiden:
Electricidad Caracas Bs 170
Cerveceria Caracas Bs 261
Avenida Bolivar (6de Em) . .90*/e
Perforaciones pref 40"'»
Banco Cenral 62° ■ «
Venez. Cemento Bs 290 tot 300
Chili steuntPeru en Ecuador in strijd tegen walvisvaarders Santiago de Chile. — De minister van buitenlandse zaken van Chili, Roberto
Adunate Leon heeft medegedeeld dat Chile diplomatiek of indien nodig zelfs
met een actie, steun zal verlenen aan de maatregelen die de regeringen van Peru en Ecuador troffen om te verhinderen dat buitenlandse walvisvaarders in hün territoriale wateren opereren.
De minister deelde dit mede aan de
ambassadeur van Peru, die hem vroeg welke actie zijn land zou ondernemen indien Peru de marine opdracht zou
geven krachtig op te treden tegen de
buitenlandse walvisvaarders die de
territoriale wateren binnenkwamen.
De regeringen van Peru en Ecuador
hebben het voorstel van Chili aan
vaard om in Santiago bijeen te komen voor een conferentie der drie landen om zich in het bijzonder bezig te
houden met het verzoek van Onassis
om zijn vloot onder de kusten van deze drie landen te laten varen.
Consulaal van RoodChina in Brits Guyana
Georgetown. — Chinezen die aan
hangers zijn van Tsjang Kai Tsjek en
in Brits-Guyana wonen, hebben giste
ren medegedeeld, dat het communistische China het voornemen heeft con
sulaten te vestigen in Brits Guyana en de Britse Antillen, binnen vijftien
maanden.
In deze Engelse gebieden werden de
Chinese consulaten gesloten in de
loop van 1950 toen de Chinese com
munisten zich van het Chinese vaste
land hadden meester gemaakt.
De heropening is mogelijk omdat
Engeland de communistische regering
in Peking heeft erkend.
Vrouw vindt schat in oud fornuis
Berlijn. — Een vrouw te West-Ber
lijn heeft in een tweedehands elec
trisch fornuis een schat gevonden. Zn"
had het fornuis voor 100 mark gekocht
van een stadgenoot, die verklaarde
dat hij het sinds jaren niet gebruikt
had.
Toen het niet werkte, werd een elec
tricien te hulp geroepen, die in het
apparaat een aantal zakjes ontdekte,
gevuld met gouden en diamanten ringen, gouden horloges; platina armbanden en zilveren voorwerpen.
De politie heeft de vondst onder
haal- hoede genomen en een onderzoek ingesteld naar de eigenaar van de
kostbaarheden. Als deze wordt gevonden, heeft de vrouw recht op een beloning van tien procent van de waarde der sieraden, doch als de eigenaar niet kan worden opgespoord, kan zij
over een jaar de kostbaarheden haar
eigendom noemen.
Een oroep van de beste mannen van de Amerikaanse Marine bevindt zich momenteel m de Noordelijke IJszee waar
zij moeten onderzoeken of er moeilijkheden bestaan tot het verrichten van militaire operaties in dit gebied. De koude
van het water wordt gemeten en ac dikte van het ijs wordt gecontroleerd door kikvorsmannen, die zich daartoe vn het
ijskoude water begeven en zelis grote stukken onder het ijs doorzwemmen. De onderzoekingen worden verricht in
opdracht van het departement van Defensie. Hier ziet men kikvorsman Ernest L. Mum na een duik onder het ys.
RUIS
TE KOOP GEVRAAGD
Inlichtingen: ij
TEL. 2092
In plaats van zijn neus in de wind te steken, duwde deze jager van de Amerikaanse Marine na een half mislukte «tart zijn neus in de grond aan het eind van de startbaan tot grote verrassing en verlegenheid van de piloot, die viel geen verwondingen opliep, maar toch danig -geschrokken was. Het ongelukje deed zich voor op de Marine-luchtbasis van Atlanta. De machine was ongeveer twee voet boven de grond, toen de motor plotseling ophield te draaien.
Amerika maakt „koude geschiedenis” Het kontoor van de
Stichting voor Reclassering en
Kinderbescherming
gevestigd Pietermaaiweg 22
is van heden, 7 September af verhuisd naar
TROMPETSTEEG 2 (HOEK TROMPETSTEEG
JOH. VAN WALBEECKPLEIN)
\ Telefoon blijft 1832.
Ij Departement van Onderwijs en Volksontwikkeling. |
j Leergang voor opleiding voor de akte Lichamelijke Oefening !
; (vak j).
> De Inspecteur van het Onderwijs maakt hiermede bekend, dat ;
: nieuwe leerlingen kunnen worden ingeschreven voor:
de cursus voor beginners, die op Woensdagmiddag les ontvangen in het St. Martinusgesticht en
de cursus voor gevorderden, die op Zaterdagmorgen !
les ontvangen in de Hendrikschool.
e Cursusgeld: ’. 5.— per maand; leerlingen van een onderwijsin
; richting zijn vrijgesteld van betaling van cursusgeld.
; Gegadigden gelieven zich vóór 13 September a.s. schriftelijk :
i op te geven bij het Departement van Onderwijs en Volksontwik!
; keling onder vermelding van namen, geboortedatum, adres en ;
; werkkring.
tok m\ Mr Ispmsm %
f CADEAU-ARTIKELEN
| VOOR
BABY'S
|| BAKKERSTRAAT jj
|| HOEK ij
PRINSENSTRAAT jj
Hr Over de gehele aardbol en dus ook naar
mr de Nederlandse Antillen exporteren wij
■ ’
AU U zich het nieuwste op dit gebied wilt aanschaffen, flj |f zal HUIS EN HAARD - specialisten voor interieurver
m zorging " U gaarne fl I GRATIS BROCHURES EN CATALOGI
(ook in kleurenfotografie)
toezenden. U vindt hierin een keurcollectie eetkamers, bankstellen, slaapkamers en kleinmeubelen in eiken-, Jj ■kersen-, mahonie-, noten- en berkenuitvoering. Speciale JS
Wi tropenverlijming, stoffering met schuimrubber. B
Bk Referenties van particulieren worden op aanvraag door k%l
Wk ons verstrekt. JK ®k HUIS EN HAARD M
WETERINGSCHANS 165
Amsterdam -^4H
|§| TWEE RECHTSTREEKSE VLUCHTEN
(ook bijkomende vluchten van uit San Juan)
||! Super-6 Clippers* vertrek 10:45 n.m.
Maandag en Donderdag
SSlj: $ *ÏT| 140 Eer,,eK!at $f% CC^4O ToeristenpriyJ #$£ *mVa\a\ (V.S.) Rondreiï AhA951F (V.S.) Rondreis
"""'-*"*■ '" T" > » $?'"'>'"'. :*:":%!; *"'« w reisbureou or "ï,*:':*:ï I EftfAMEßffil/V 1 S. E. L. Maduro & Sons, Ine. Generale Agenten
Aruba: Nassaush-aat — Tel. 1735- 1736
;§:"::;"£ Curacao: De Ruyterplein 2/4 — Tel. 1200 ' en-cuo-st
Hier had Uw advertentie
kunnen staan „,,
Britse politie haalt Pools vluchteling van schip
rheamblen en overige ambtenaren verlaten liet 3210 ton metende Poolse
stoomschip „Jarosiaw Dabrowski" bij Woolwich Reach aan de Theems, nadat zij aan boord een onderzoek hadden ingesteld naar de 24-jarige Antoni Klimowicz. die als verstekeling in uitgeputte toestand in het ruim vierd aangetroffen. Het Engelse Ministerie van Binnenlandse Zaken had de aanhouding van het schip gelast.
AMIGOE DI CURACAO Pagina 6 Dinsdag 7 September 1954