| 75STE JAARGANG Mo. 9991 WOENSDAG 10 DECEMBER 1958
Amigoe di Curaçao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
Uitgave: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstad, Curacao Kantoor: Conscientiesteeg: 27 - 29 Telefoon: Redactie: 23858 Advertentie: 23550 Abonnementen en Bezorging: 24J95
RUST IN CARACAS WEERGEKEERD
„Democratische Aktie” zal NIET ALLEEN de macht in handen houden
Zegevierende partij zal een
coalitie-regering vormen
Caracas. — Caracas biedt weer e" rustige aanblik behalve in het e,llrum van de federale hoofd
a(l waar het ministerie Van bine,ilan{lse zaken en de gebouwen *n ds wetgevende vergadering
.^hs dienen tot zetel van de
°°Kste verkiezingsraad. Deze
«bouwen zijn door contingenten
an het leger geïsoleerd.
w. ° bevolking van Caracas heeft
i,'('t met ware vreugde dc neder- .
?**6 van haar kandidaat, Vice-Ad
'raai Larrazabal, en de overwin
vlriS van Romulo Betancourt aan
aa*'d, welke zijn opgelegd door de 'ov'ineie die de revolutie van ja- '
j, ai'i had gevolgd maar er niet
KCblstreeks aan had deelgenomen.
rarom hadden jeugdige elementen .
g
1"1 de hoofdstad eergisteren .vurig
i^ernonstreerd ten gunste van
'"'"lans schijnt de kalmte te zijn
ingekeerd en de inwoners schij
„oil hun -nederlaag te hebben geac
Veerd. ,-^e leiders van de ..Democratische Ctie", cl° zegevierende partij, heb
ten
1 , een coalitie-regering
? züllèn vormen en niet alleen de
jj*cht in handen te houden. De
: Socratische Republikeinse Unie
Lsarvan Larrazabal kandidaat was.
veel'l bij monde van haar woord
kaders zich bereid verklaard aan
k**} coalitieregering deel te nemen,
Oewei de Christen-Sociale Partii
°Dei- zich ren beslissing schijnt te 'jlen voorbehouden.
b~° leider der Christen-socialisten, j
Caldera, die eveneens naar I
t?' Pn hap dong, heeft ver- |
1, dat hij mei de regering wil ;
v Penwerken zonder er echter deel . a" uit te i
v °P een bijeenkomst van de leiders ' (jatl de Copei zal eerstdaags worn besloten hoever deze samenwer- I 'n§ zal gaan. I
lJV Agerende Junta in Venezuela
(j."'?,< gisteren gedreigd met afkon
q.§iR van de Staat van "Beleg, in
de illegale betogingen voortdu
*»iT °e Junta verklaarde zich in een
►"'«-boodschap andermaal bereid de
Sering over te dragen aan de winar van de presidentsverkiezingen.
ROMULO BETANCOURT democraat van goede wil?
Perscommentaren
v,, '' histisehe dag
v~'ltl ABC' 'schreef naar aanleiding
11 de verkiezingen in Venezuela:
„Wanneer men het programma van
Betancourt nagaat en bedenkt, dat
hij de petroleum-industrie, nage
noeg de enige basis van de Venezolaanse economie, wil nationaliseren, dan vraagt men zich af, of de steun der communisten aan schout-bij-;
.lacht Larrazabal niet eenvoudig een ) valstrik was om een deel van het !
kiezferscorps te misleiden en hier- |
door de overwinning aan dc leider I
van de Democratische Aktie tc be
zorgen. Het zou niets vreemds zijn, üls de communisten met een derge
lijk machiavellisme handelden, aan
gezien men. niet duidelijk de aan
knopingspunten, die tussen Larrazabal en het uiterste links kan ont
"warren, maar daarentegen wel be
paalde ovcreenkomstigheden daar
tussen en Betancourt".
Het katholieke Madrilccnsc dag
blad „Va" daarentegen.merkt op, dat men Betancourt ten onrechte van
communistische gezindheid heeft
beticht.
135.7 schijnt — aldus het blad — veeleer een democraat van goede
wil te zijn, die gelooft, dat men het spel volgens de regels moet spelen.
De verschillende partijen hebben
thans wederzijdse trouw gezworen
en de uitslag' der verkiezingen, aanvaard. Venezuela gaat een nieuw
experiment tegemoet".
Drie Amerikaanse straaljagers
in afgelopen dagen bij LIBIË
neergestort
Bonn. — In de afgelopen dagen
ziin in de omgeving van de Ame
rikaanse luchtmacht basis "Wheelus
in Libië drie Amerikaanse straaljagers- F-100 neergestort, aldus meldt
het hoofdkwartier van het Ameri
kaanse leger in Duitsland. Twee piloten landden veilig met hun val- |
scherm, een wordt vermist.
Twee der jagers stortten neer op
weg van hun baste Soester-berg naar Wheelus. De derde, uit Bitburg in
West-Duitsland, kwam in zee te
recht.
Omvangrijke fraude in RUSLAND ontdekt
I Moskou. — In het gebied van
Stawropol is een omvangrijke- Fraude ontdekt bij de toekenning van ouderdomspensioen, die. de staat reeds meer dan 800.000 roebel heeft ge
kost, zo meldt het Russische rege
ringsblad „Izwestia".
Onder leiding van de hoofdinspec
teur van de dienst sociale verzekering' in Kislovodosk heeft een bende vijftien jaar lang tegen betaling van 2.000 roebel valse papieren verstrekt waarop ouderdomspensioen werd
uitbetaald.
EEN INTERVIEW VAN A. N. P.
De verbazing der
SERPHOSSEN
Amsterdam. — Uiterst'verbaasd was de heer I. Serphos, waarnemend
honorair Consul te Aruba voor Peru, toen hij gisteravond bij aankomst
in Amsterdam hoorde.dat zijn zoon, de heer M. Serphos was gearresteerd en opgesloten is geweest in het huis van bewaring op Curacao.
De heer I. Serphos, die voor een*
medische behandeling naar Neder
land is gekomen, wordt vergezeld
door zijn oudste zoon^ directeur van een stoomen chemische wasserij
op Aruba.
De brieven die beide heren bij
hun aankomst in Nederland aantrof
fen bevatten een uitgebreid verslag van de ervaringen, die de heer Serphos heeft opgedaan.
Na op zijn.kantoor te zijn gearres
teerd, werd hij zonder iemand op I
de hoogte te kunnen stellen, naar het huis van bewaring op Curagao overgebracht. Daar werd hem meege
deeld dat hij geen voedsel zou krijgen zolang hij geen verklaring had ondertekend, dat hij de eigendom
men van het consulaat zou overdragen. Hij stemde hierin tenslotte toe onder ernstige protest.
De heer Serphos, die eerst gister
avond bij zijn aankomst te Amsterdam de brieven ontving, vertelde dat hieruit bleek dat bij het publiek en bij de loka",e bevolking in de Antillen ernstige ongerustheid zou bestaan over deze gang van zaken.
Dc procureur-generaal zou zich
voorts ernstig gepasseerd voelen
door het feit dat de arrestatie is verricht door tussenkomst van de waarnemend gezaghebber op de Ned. Antillen. De heer O. Henriquez. Hijzelf is in deze zaak niet gemengd geworden. In een kort geding, dat de advocaat van de heer Serphos had aanhangig gemaakt om de regerings
maatregelen ongedaan te
wond de P. G. zich zo over de on
gebruikelijke gang van zaken op dat hh' de rechtszaal verliet.
De heren Serphos deelden verder
mede, dat de opdracht tot de arrestatie van Mark is gegeven door mr
S. W. van der Meer, de minister van Justitie, die zulks aan de gezaghebber in diens functie van hoofd der politie,' had opgedragen.v
Zij deelden verder mede, dat Mark
niet van zijn bed is gelicht, doch in zijn kantoor in hechtenis is genomen.
I
De broer van dc heer Serphos ver
telde voorts, dat dc affaire ook nadelige gevolgen voor dc economische ontwikkeling van dc Antillen kan
hebben. Weinig buitenlandse ondernemingen zullen behoefte hebben om kapitaal in deze Nederlandse rijks
delen te investeren, als zij verne
men op welke wijze er met de be
langen van de ingezetenen wordt
omgesprongen. Als Nederlanders al
met uitzetting worden bedreigd zullen buitenlanders er zich niet zonder vrees vestigen, aldus de heer
Serphos. Hij overweegt thans na zijn terugkeer in de Antillen een civiele procedure aanhangig te maken, omdat hij meent dat zijn familie in eer en goede naam is aangetast en hel
bedrijf schade heelt geleden.
Amerikaanse minister van defensie:
NAVOstrijdkrachten sterk genoeg om aanRUSSISCHE dreiging het hoofd te bieden
Washington. — De Amerikaanse minister van defensie, McElroy, heeft
voor zijn vertrek naar Europa verklaard, dat de NAVO-strijdkrachten
sterk genoeg zijn om het hoofd te bieden aan de Russische dreiging t.a.v. Berlijn.
Hij zei voorts dat de Westelijke i
landen voortdurend kontakt met el- j kaar hadden onderhouden over het Russische voorstel om van West
Bciiijn een vrije stad te maken.
McElroy is van plan een bezoek te
brengen aan Itt.lie en de zesde Amerikaanse vloot en in dë Middellandse Zee voordat hij naar' Parijs gaat
I waar de volgende week de NAVO
! ministerraad bijeenkomt. Hij zei dat op dc conferentie te Parijs niet alleen de kwestie-Berlijn, maar ook
het vraagstuk van de levering van Amerikaanse raketten voor middelgrote afstand besproken zal worden. Zoals bekend worden er op het ogenblik Amerikaanse Thor-rakettcn in
Engeland geplaatst, terwijl er on
derhandelingen gaande zijn met Italië over de levering van raketten
van het type Jupiter,
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft meegedeeld, dat de ministers
van buitenlandse zaken van de Verenigde Staten, Groot-Brittannie,
Frankrijk en West-Duitsland zondag aanstaande te Parijs over de Rus
sische voorstellen over Berlijn zul
len spreken.
De ministers zullen spreken over
een rapport dat door deskundigen
van de vier Westelijke landen is opgesteld.
Verwacht wordt, dat de burgemees
ter van Berlijn. Brandt, in het weekeind te Parijs zal zijn.
De Amerikaanse minister van biii
telandsc zaken, Dulles, is voldoende
hersteld om naar Parijs te komen,
aldus de Franse woordvoerder.
Het West-Berlijnse anti-commu
nistische voorlichtingsbureau „West" meldt, uit Oost-Duitse communisti
sche bron te hebben vernomen, dal eind december of . begin januari
een conferentie van vooraanstaande
functionarissen der communistische
partijen van het Oostelijke blik zal worden gehouden.
De conferentie was door de Rus
sische communistische partij voorgesteld ter bespreking van de vraagstukken Berlijn en Duitsland en
kwesties betreffende de vrede in de wereld, aldus het voorlichtingsbu
reau.
EENINTERVIEW
Zoals bekend, bevonden de
heer Isedore Serphos, de vader
van Mark Serphos, en diens oudste broer zich op zee in de dagen van de treurige geschiedenis
rondom de poging tot uitzetting
van de heer Serphos.
Bij hun aankomst te Amster
dam waren de heren Serphos
hoogst verbaasd toen ze de wel
zéér merkwaardige avonturen
vernamen van hun zoon en broer. Een verslaggever van bet A.N.P. had een onderhoud met hen, ge
durende hetwelk zij enkele bij
zonderhec'en meedeelden, welke
zij ontleenden aan brieven van
Mark Serphos en andere fami
lieleden.
Publicatie vah dit in'erview is
daarom belangrijk, omdat er en
kele beweringen in voorkomen,
die voor een juiste kijk op de
rol, door sommige officiële figuren hier gespeeld, van grote
waarde zijn.
O. i. laden de betreffende au
toriteiten een zware verantwoordelijkheid op hun schouders ie
dere dag, dat zij langer zwijgen
zonder aan het Antilliaanse volk duidelijk te maken zowel wie hier nu eigenlijk deze onverkwikke
lijke aangelegenheid aanhangig
gemaakt heeft als wie welbewust aan die richtlijnen wel of niet gevolg hebben gegeven.
GUINEA tot de
V.N. toegelaten
New Vork. — De veiligheidsraad
van de V.N. heeft zich uitgesproken
jvoor toelating van het kortgeleden
I onafhankelijk geworden Guinea tot
I de V.N.
Alle leden met uitzondering van
Frankrijk, dat zich onthield, stem
den voor een desbetreffende resolutie, die door Japan en Irak was ingediend.
De veiligheidsraad heeft een po
ging van de Russen om communis
tische Noord-Korea tot de V.N. toegelaten te krijgen verworpen, waar
I op de Sowjet-Unie haar veto heeft
i uitgesproken over een door het Westen gesteunde resolutie toelating vaa Zuid-Korea.
De Sowjet-Unie sprak ook haal
veto uit over een voorstel om ZuidVietnam tot de Ver. Naties toe te
laten.
Belangrijke dossiers uit
Libanees ministerie
verdwenen
Beiroet. — Uit de archieven van
het Libanese ministerie van buitenlandse zaken in Beiroet zijn dossiers verdwenen met stukken over de
laatste besprekingen van de vroegere minister van buitenlandse zaken Malik met de Amerikaan Loy Henderson, een speciale afgezant van
FosterDulles. De verdwijning is ontdekt toen men de documenten zocht met het oog op het komende bezoek van de Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken voor het
Midden-Oosten, rountree.
Bij behandeling van belastingvoorstellen
Positie van Nederlandse kabinet weer in het geding
Den Haag. — De positie van het
Nederlands kabinet, die dc laatste
maanden meer dan eens het onderwerp is geweest van velerlei spe
culaties, is gisteravond weer in het | geding gekomen bij de behandeling j in de Tweede Kamer van enkele belastingvoorstellen.
Het gaal om de vraag of — zoals
minister Hofstra voorster) —de be
lastingverhogingen, die mei hel op de bestedingsbeperking wet
ingevoerd, niet twee jaar"moeten
worden verlengd of — zoals de Kamermeerderheid wil — met een jaar. Een soms heftig* debat tussen de
minister en dc fracties leidden niet
tot een compromis. Evenmin liet minister Hofstra echter het on
vaardbaar horen
amendementen, dat op het werden ingediend. Wel deed de mi
nister een beroep op de Kamerleden
delijkheid van zijn argumenten
nog eens rustig le onderzoeken. An
derzijds deed dc katholieke fractieleider prof. Romme een beroep op
de regering en de socialisten, die zich nog niet definitief' uitspraken', om de zaak nog eens rustig te overwegen.
De Nederlandse ochtendbladen
verscl ochtend met kop
ils „Lot van Kabinet nog onze
ker", ..Prof. Romme poogt crisis U
nijden", „Tweede Kamer toont
zich onverzoenlijk", en „Touwtrek
ken om belastingtermijn van een
.""aar", waarmede de gebeurtenissen
in het Parlement respektievelijk
worden beschreven in Dc Telegraaf, De Volkskrant, Trouw en het Algemeen Dagblad.
Vandaag of morgen wordt het de
bat voortgezet
Inhet Odeon Theater op LeicesterSquare te Londen vond de premiere
vlaals van dc film „The Ihu of U-c Sixth tfappiness". Inciïd Bergman,
die in dese rolprent de hoofdrol vervult; -woonde üe premiere in Londen bij, vergezeld van haar toekomstige eehtgenent Lars bcünüdt.
De heer Jan de Winter, hoofd-administrateur van het Nederlandse paviljoen op de Expo, is nog steeds
op zijn post. Hij zit midden in een enorme chaos, nu de Expo om hen heen wordt afgebroken. Foto: De heer
de Winter, bezig met het afwikkelen van de laatste administratieve beslommeringen.
Roode Kruis-postzegels ge
ven cachet aan Uw Kerstgroeten en Nieuwjaarswensen en
bovendien steunt U het Roode Kruiskerk op Curagao.
In de overdadige hoeveelheid speelgoed, die er in deze tijd van het jaar op de markt verschijnt, blijkt er
altijd veel bij te zijn, dat een flinke stimulans is bij het ontluikend technisch instinct van de hedendaagse l
jeugd. Dc moderne bouwdozen niet j
radarwielen is het veel gevraagde
artikel, dat aan deze eisen het beste tegemoet komt. I
PROGRAMMA viering
Koninkrijksdag op Curacao
Willemstad. — Ter viering van Koninkrijksdag op maandag a.s. is na
overleg met het eilandgebied Curacao op Curacao het volgende programma samengesteld. i
1. Van alle overheidsgebouwen en
zal gevlagd worden.
het Brionplein, het
mentsplein, het Autono
rug mei vlag
■ ] d.
2. Om ü uur 's morgens vindt bij
Aulonomiemonument aan de
Rijkseenheid-boulevard de jaarlijkse herdenking van de totstandkoming
van hel Statuut plaats. Hierbij zal
> id door
rie Minister-Pre
het eilandgebied
aghebber, die
■ i na hun toespraak aan de
het monument een bloem
stuk zullen plaatsen. Er zal door de Griffier der Staten namens dit
oveneens een bloemstuk
worden gelegd.
De ld zal wederom wor
den " erd door de Politie
Harmonie en zal door de- CUROM,
Radio Hoyer en Radio Caribe wor
den uitgezonden. De ,'eugd zal evenals het vorig'jaar bij deze plechtigheid worden vertegenwoordigd door padvinders van de diverse padvin
dersorganisaties.
3. Des avonds om 8 uur zal door de
Mariniersfanff.re met tamboers en
pijpers, voor het Postkantooieen
taptoe worden gegeven. Na afloop j
hiervan zal de fanfare onder het
spelen wan vrolijke marsmuziek en !
gevolgd door fakkeldragers zich via
de Ruyterkade, Handelskade en
de Koningin Efnmabrug naar Otra
banda begeven, alwaar via het Brionplein tot het Riffort wordt opgemarcheerd.
4. Omstreeks 8 uur des avonds zal
door het Sta. Cecilia Muziekkorps in de muziektent op het Brionplein een muziekuitvoering worden gegeven.
Op de overige cila:(lcn zullen
soortgelijke programma's vastgesteld
\\ orden.
Zoals reeds de vorige week werd
bekendgemaakt is er voor de teer
■
lingen van de 10de klasse der Muloscholen ojT Aruba en Curacao en '!.
derde klasse der Middelbare sèholen Op Curacao van hei jaar wederom I
een opstelwedstrijd georganiseerd,
waaraan voor de leerlingen van Curacao 10 en voor die van Aruba ,ï
prijzen verbonden zijn. bestaande uit een vliegreis van Curacao naar Aruba v.v. resp. van Aruba naar Cura- ! 'gao v.v. (eendaags ret'oui?) inclusief
verblijfkosten. Voor de leerlingen j
van de hoogste klassen der scholen j
op Bonaire en de Bovenwindse Ei
■ j
landen is ook een opstelwedstrijd ponrganïseerd, waaraan verbonden
zijn twee prijzen voor iedere schooi. . bestaande uil een schooltas me'
j étui.
De Regering doet op alle ingezete
nen en beroep om voorzover moge
lijk op Koninkri. ksdag de vlag uil
te steken. ZIND verzond briefkaarten uit ITALIË
Offenburg. — De sinds vorige week
spoorloos verdwenen voormalige
Duitse scheikundeleraar Ludwig
Zind heeft verscheidene van zijn
kennissen te Offenburg briefkaarten
gestuurd, die in Italië waren gepost.
I Zoals bekend verdween Zind toen
" zijn beroep tegen een vonnis van
een jaar gevangenisstraf wegens anti-scmitische uitlatingen was ver
worpen.
Inmiddels heefl de Duitse bondsrc
! publiek Argentinië verzocht, Zind
! niet toe te laten als hij naar dat
land zou gaan. Zijn zoon zou nl. 1
hebben gezegd dat de voortvluchtige via. Marseille naar Argentinië op
weg zbu zijn. '
i
I Vaticaanstad. — Paus Johannes
heeft de Sjah van Perzie op de hei.-: verleende audiëntie het eerste exemplaar van de gouden penning ter
gedachtenis van de pauskroning aangeboden, aldus wordt uit Vaticaanstad vernomen.
STATEN VAN DE
NEDERLANDSE ANTILLEN
Vergadering op VRIJDAG, de
i2.ii- deeémbe'r itir.R, des morgens om 9.30 uur.
TE BEHANDELEN ONDKKVVIOKPEN:
1. Ingekomen stukken. 2.Adviezen van Commissies. 3. Uitspreken van een Regerings
programma door de Heer Mi
nister-President.
t. Voordracht voor een nieuwe
commissaris van het Algemeen
Pensioenfonds van de Neder
landse Antillen.
S. Ontwerp-landsverordening tot
wijziging van de verordeniiv
van dc i:sde september 1918.
houdende bepalingen betreffen
de de verklaringen van overlijden, al' He geven door de ge
neeskimdigcn in de Nederlandse Antillen (P.B. 1919. No. 22), en
tot wijziging van de Gezond
heidslandsverordening 1952 (P
B. 1952, no. 157) (1958-1959-23).
G. Ontwerp-landsverordening, re
gelende de uitoefening van de
geneeskunde (I*sB-4050-14;
1957-1958-19; 1956-1957-50).
7. Ontwerp-landsverordening tot
wijziging van de Algemene Verordening I-.TJ. en D. 1908 (P.B.
1908, no. 62) (1958-1959-29).
8. Ontwerp-landsverordening tot' |
verhoging van bedragen, ver
schuldigd en/of te voldoen
krachtens verschillende wette
lijke regelingen (1958-1959-25).
9. Ontwerp-landsverordening tot
wijziging van verschillende belastingverordeningen (1958-1959
-38; 1957-1958-79).
10. Ontwerp-landsverordening tot
wijziging van deLandsverordening op de winstbelasting 1940 (P/B. 1955, no. 140) (1958-1959-33).
11. Wijziging van de begroting
der Landsloterij voor het
dienstjaar 1957 (P.B. 1958, no.
52) (1958-1959-43).
12.Begroting der Landsloterij
voor het dienstjaar 1958 (1953
-1959-37; 1957-1958-55).
13. Ontwerp-landsverordening tot
wijziging van de Landsverordening Bouwcredietbank (P.
, B. 1958-1959-12; 1957-1958-58).
14. Ontwerp-landsverordening tot
Wijziging van de Landsveror
dening van de 31ste juli 1956,
regelende de bezoldiging, de
vergoeding voor reis- en verj
blijfkosten, alsmede het pen
soen van de Gevolmachtigde I
Minister (P.B. 1956, no. 84';
1957-1958-10).
de Griffier
D. VAN GRIEKEN.
LEZERS LUCHTEN HUN HART
De Metaserphose
van de UNA
(Buiten verantwoordelijkheid r>an
de Redaktie)
Indien één der voorwaarden om
deel te nemen aan de Regering was het niet aanstellen van Van der
Meer dan moet er intussen een ge
weldige metaSERPHOSe in de UNA gelederen plaatsgevonden hebben.
Of is het Trintamilitis?
Een breinloze kiezer.
aMïÖÖE Bï ÖU-MCAÖ Woensdag 10 december iöw.
EILANDGEBIED CURACAO
De Gezaghebber van het eilandgebied CuraQao, maakt bekend,
dat de N. V. Curacaosche Petroleum Industrie Maatschappij aan Het Bestuurscollege van voormeld eilandgebied een verzoek
heeft gericht tot
UITBREIDING VAN HET DRINKWATERSTATION
te Julianadorp, welk verzoek, vanaf heden, gedurende veertien dagen ter visie ligt op het Centraal Bestuurskantoor Scharlooweg no. 35, Afdeling Algemene Zaken, gedurende welk tijdvak ingevolge de Hinderverordening Curacao eenieder het recht heeft
hriftelijk zijn bezwaren tegen de oprichting kenbaar te maken.
Dc Gezaghebber van het eilandgebied Curacao,
M. P. GORSIRA

/oBk PHItIPS-OOKVOORU( \&\ I 1959 f-^fiSHËIE
l^~|-~::"~::~~:H:::;--i^:::::;ï:; 1 V ■ ■ F. 10.— per maand
lP^smaamßmmmm^pmm]^mm^M F. 10.— per maand —^———————————*
Model BIXBSU Motlel 82X85U
l"" ï I HET MEEST AANTREKKELIJKE I K^V^V I F' '°— Per maand 1 j SINTERKLAAS GESCHENK j Wi '
Bij wanhoop van één van /^>'"#«/ï/io /^Q^-^mmm^tmmmmr^
bovenstaande fraaie toestellen IWTlffö Pfl^
*** Een prachtige Philips boodschappen tas £H9BHjP~C
en bij aankoop van deze toestellen:
F, 15.- per maand | R JJ_ "* JJJj^ — ——— ' Model 86X85A
is Uw oude radio oP afbetaling I
GELD WAARD!
f. 27.50 per maand—
r^^|||P Model F7X7SA j P/iL/110 liUl/lL
m^i p^77A Irmam
CTe °ude rad!° ï' fÏT I Curacao-Aruba Model F-3X77A Op afbet. p. mnd. F. 60 — UITERST LUXUEUS
txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr tr j „ROXY" h
fl HEDEN WOENSDAG 10 '.* \
DEC. OM 8,00 N.M. 3 [
I &- " "-:>:
■'■'-■«sëiiii "^ I
m cecilß.DeMille's s'
-2 PRODuCTIQf* , y
9 TheTen 3
ICOMMANDMENTS
=
-"""< 2 CHARUON VUL ANNE
HESTON-- BRYNNER- BAXTER' B
EDWARDG YVONNÊ H
ROBINSONADE CARLO f . DEBRAPAGIT JOHNDLRIK
Sir cedric nina «artha a
* KARDWICKE-fOCH-SCOTT N
2 judith ANDERSON-vincentPßlCC 3 ! j] * -),»[.,rt.«r«»l7 AENW:jMACKENZIt
, JJ JESSCLIASRY.JR .JACRCAR-fiS-rttOßlCuriWH»)
JJ B.mJ.^*, HOLYSCRIPTURES.^.ik»
«HW*! t-J(bW*» «Khlgt * P..J.<.J 1, Alb*llP«h,„All.l jIH. W y (
| *
AP.,:...p«^*muYjSO|fïECHNICOLOR* 3
] 2 DEZE FILM ZAL UITSLUI- S
i TEND IN ROXY WORDEN S !
1 3 VERTOOND! 3 '
I JJ' Balcon: f. 3.00 — Zaal f. 2.00 * 3 Kinderen geen toegang. j]
I Met grote blijdschap en dank aan S
i God maken wij de geboorte bekend 1
'i\ van onze zoon en broer \
Carl Ludwig Adolf |
;' Heer en Mevr.. Mauricip-Rigaud i
i Arlene s
\ Guiselle i
i Junior <
| Curacao, 8 dcc. 19S8
5 St. F.lisabeth Hospitaal <
~~ r i
U GAAT HOGE KOSTEN
MAKEN
als Uw oude ijskast nier
meer werkt.
TENZIJ u hem tijdig inlevert
voor een nieuwe
NORGE IJSKAST
bij de C.T.C.
Want als Uw oude ijskast nog
werkt, krijgt U er een ongekend
hoge prijs voor.
Wacht niet langer en neemt een
prachtige nieuwe
NORGE IJSKAST
met de meest moderne ruimteverdeling en de volle 5 jaar garantie
voor slechts een gering prijsverschil.
Doet het nu!
C.T.C.-Metropolis
en
C.T.C-Otrabanda
EXTRA: Voor de Feestdagen een icejug cadeau bij aankoop van een
Norge ijskast of wasmachine!
Departement van Onderwijs en Volksontwikkeling.
EXAMENS MACHINESCHRIJVEN EN STENOGRAFIE
(programma V. L. I. S. E. M.) te houden op Curacao en Aruba
op 27 december 1958.
Kandidaten dienen zich vóór 18 december a.s. schriftelijk op te
geven bij het Departement van Onderwijs en Volksontwikkeling, Curacao, onder overlegging van een uittreksel uit het geboortenregister of bewijs van inschrijving in het bevolkingsregister, vermelding van adres en gelijktijdige overmaking van het exageld ad. f. 7,50 (herexamen f. 3.75).
A reflection of Ml
good taste WMu
A^Y
STILL COING V Bi||||lS!
Johnnie Walker
FINE OLD SCOTCH WHISKY
Distr. MORRIS E. CURIEL & SONS, Ine.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX**; TTNFT A NII T A " HEDEN WOENSDAG 10 DFC
J F.en pittige muzikale Mcxikaanse film boordevol romantiek en zang, n""
MICUF.i. ACEVFS MFJIA - JULIA SANDOVAL
n .... FFRNANDO SOTO in:
„amor si: DTCE CANTANDO"
U Geheel' in het Spaans. Verfilmd in prachtige KLEUREN!
" Een aaneenschakeling van muziek liefde en romantiek. . . . Geniet
de pfa'c'htstem van MIGUF.L ACEVES MFJIA die de allerlaatste
m rancheras, voor U zingt!
M f. 1.50 - f. 0.90. Kinderen geen toegang',
' —■ — ■ —
Donderdag 11, Vrijdag 12, Zaterdag 13, Zondag 1-t
h „TUF. BARBARIAN AND THE GEISHA" Met: John Wayne R
h Eiko Ando. In Cinemascope en Deluxe Color.
«xxxxrxxxxxxxxri^xxxxxTxxxxrxxrxxrxxTxxxxTXxxxxxti»'
S^wEs &LM AGENTE*
èW^S
Scheepsberlchten 11116 X Willemstad 11240- 112"
X San Nicoias 5296 , S Oranjestad 1777-1778-17
AANKOMST: TE CURACAO TE Aküß*
Van de Gulfhavens:
ms. Aegis H Dec.
ms. Daphnis 22 Dfet.
ms. Marivia 28 Der.
Van New Vork:
ms. Mentor 1" Her. l8l
->i t-> "^5 ]'"■ ""
ms. Transquenec it l->cc.
ms. Nestor ! J*.m. 3 '
Von Europa*.
ss. Trajanus 11 Dec.
ss. Telamon 14 Dec. l6P<%
ms. Nestor (charter) 14 Dec.
ms. Hydra 21 Dec.
Bovenstaande data zijn voorlopig en aan verandering
onderhevig.
RONDREIZEN vanuit CURACAO en ARUBA
per ms. „ORANJE NASSAU" /ms. „PRINS DER NEDERLANDEN"
naar- de volgende CARAIBISCHE havens:
CARTAGENA SANTIAGO DE CUBA (facultatief)
PTO. LIMON PORT AU PRINCE (facultatief)
KINGSTON CIUDAD TRUJILLO (facultatief)
Als regel worden 2 facultatieve havens aangelopen.
Passageprijzen vanaf Curacao:
US$ 195,— en US$ 235,—
Passageprijzen vanaf Aruba:
USf 180,— en USf. 220,—
BEKENDMAKING
TWEEDE TEVENS LAATSTE BEKENDMAKING
DE GEZAGHEBBER VAN HET EILANDGEBIED CURACAO.
MAAKT BEKEND
dat zij, die op het eiland Ciiraqao in het bezit zijn van een ma*Lf tiging TOT HET BIJ ZICH HEBBEN VAN EEN VUURWAPE£ OP DE OPENBARE WEG OF OP EEN VOOR HET PUBLIË* TOEGANGKELIJKE PLAATS, hun aanvragen om een soortg^ lijke machtiging voor het jaar 1959 IN DE LOOP 'VAN D*-*'
MAAND DECEMBER 1958 te zijne kantore behoren in *f
dienen, onder gelijktijdige betaling van de verschuldigde ze„
rechten ad. fl. 5.—
LATER INGEDIENDE AANVRAGEN WORD#
NIET MEER IN BEHANDELING GENOMEN. 'Zij,-die in het bezit zijn van eenmachtiging TOT HET V°°. '
HANDEN HEBBEN VAN EEN VUURWAPEN, dienen »
in de loop van de maand jaruari 1959 aan het Hoofdbur
van Politie, kamer No. 15 te melden ter visering van hun ma tiging en onder vertoon van het betrokken vuurwapen. "
VERSTRIJK DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE MAil,g
TIGING OP 31 DECEMBER 1958, ZO DIENEN DE HOUD^ HUN AANVRAGEN OM EEN SOORTGELIJKE MACHTIG! IN DE LOOP VAN DE MAAND DECEMBER 1958 TE ZIJ g. KANTORE IN TE DIENEN, ONDER GELIJKTIJDIGE &
TALING DER VERSCHULDIGDE ZEGELRECHTEN
fl. 2~ ALSMEDE VOOR ELK WAPEN fl.. I.— ADMÜ
STRATIE-KOSTEN. ,
Het niet nakomen van deze verplichtingen heeft het ver
van de machtiging ten gevolge.
, straf' De aandacht wordt er op gevestigd, dat afgezien van ac
vervolging waaraan betrokkene zich blootstelt, onverwij r.
worden overgegaan tot inbeslagname van het betrokken .^
wapen, indien men dit bij zich, of voorhanden heeft, zo"tig:ng, het bezit te zijn van een daartoe strekkend geldige mac n(j.
terwijl aan betrokkene geen machtiging meer zal worden ve
Curacao, november 1958.
De Gezaghebber van het eilandgebied Cur
M. P. GORSIRA.
PAGINA 2
AMIGOE VAN DE JEUGD
KRUISWOORD-PUZZLE
Van links naar rechts.
1 Krijg je soms in je fietsband.
Dan is ie plat
3 Reeds 5 Altijd en eeuwig'
7 Soort kellncrs 8 Zijn de cijfers die bepaalde dagen
aanwijzen
10 Is een jongensnaam 11 Welnu 13 Muzieknpbt. Ook soms „ut" ge
noemd
Van boven naar beneden:
1 Leidsel 2 Een wiel met vele tandjes 4 Wee je gebeente als je ze niet
leert
6 In gezelschap van 7 Is een lied. Bestaat uit de let
ters van EDO
9 Een spil 12 Is een peuter
Brief van Tante Cosry
Beste neefjes en nichtjes,
Heeft de Sint jullie goed be
dacht en veel cadeaux gehad.
Ik hoop dat geen van jullie de
roe of de gard gehad hebben. De
Sint heeft jullie zeker ook op school bezocht hé.
Bij tante is hij ook geweest en
tante heeft ook veel cadeaux gehad.
Wat heb ik weinig brieven ont
vangen en de meeste welke ik ontvangen heb was de puzzle van fout. De oplossing van onze puzzle was:
1. Een stok; 2. Glas-Gas. Je had er
bij die wandelstok van gemaakt hebben, en alleen Glas (of Gas) inplaats van Glas en Gas want dat was do
oplossing. Degene die het goed hadden waren de kindertjes van Evma, van Roosmalen, Pacornie, Petrona,
Chundro, Smeulders, Elmzoon. De
lannoy, Martis, Baleriano. Dijkstra,
Brouwer, Mariano en Gabriela dat
i:* bitter -weinig. Hr was toch heus
niet zo moeilijk. Maar volhouden
en de volgende keer beter je best
doen. Ernesto Petrona (je puzzle
"Was goed) en- Rupperto Antonio Augusta (puzzle fout) heten wij van
harte welkom. Ciro Antersijn tant? wenst je van harte beterschap en
hoopt w-eer gauw van je te horen.
Willem Angad Gaur krijgen nog de rest van je vervolg verhaal?
Neefje en nichtje Smeulders we
hebben je brief ontvangen en ook
die van Mariane Tillemans, heel
hartelijk dank. Tante zal haar zelf
een kaartje sturen.
Irving Pocornie behaalde de hon
derd punten. Het uitgeloofde boek is gewonnen door Achilles Elmzoon
Gefeliciteerd Achilles.
Van Aspacia Medema ontvingen
"Wi; een leuk versje.
Inzendingen van oplossingen en
brieven moeten uiterlijk 20 decem
ber a.s. binnen zijn en voorzien van naam alsmede het aantal behaalde
Punten. Dag kindertjes.
Tot de volgende keer dan.
De zee als
boodschapper
Hoofdstuk II
W. Angad-Gaur
„Het gelaat des konings vertrok
»zo", zei hij, is dat uw dankbaarheid, dat gij mijn zoon bedroefd en een
?aam wilt achterlaten? Uw wens zal niet vervuld worden.,Gij zult als
rjdders in mijn dienste treden,
gaf geen antwoord, maar
kon aan zijn vastberaden ge
acht zien dat hij niet van plan
zich bij de wit'van de koning
neer te leggen. Hij zou een list verzinnen, om weg te komen.
Het was een zonnige ochtend en
Octavio en Pedro reden stapvoets
langs hetzelfde strand, waar Pedro indertijd was aangespoeld.
Nu en dan hielden ze halt en tuur
den over de golven, die door een
rachte bries landwaarts werden gestuwd.
Plotseling riep Pedro: Kijk, Octa
vio wat zou dat zijn? \ Daar drijven rode houten blok
ken in het water.
Octavio bedacht zich geen ogen
blik sprong van zijn paard en bracht
ze aan land: Het blok zag er zeer geheimzinnig uit. Er stonden aller
lei tekens op, die Octavio niet le
zen kon. Hij riep Pedro er bij en deze toonde zich uitermate verbaasd.
„Deze blokken komen uit mijn geboorte land en de opschriften zijn
in de taal van mijn yolk aange
bracht" zei hij. „Dus die kan jij leop?" En Pedro las: „Aan koning
Lorenzo. Vijf honderd schepen zijn onderweg, om U te straffen, omdat
gij prins Pedro, de koningszoon uit een land, waarmede gij niet in oorlog zijt, reeds acht jaar belet naar zijn vaderland terug, te keren".
ONTMOETING
VOOR }. W. 'SEYER'INCK
Jim
T.oider, in de rockpit van zijn
Korth, American Mustang, 3000
meter boven hel Asselarwoestijntje
van Noord-P.orneo, speurde door zijn kijker naar de hem omringende ster
rènwereld en berekende zijn positie.
„We zitten nog zuiver in koers,
Kid!" riep hij zijn collega', die een
paar honderd meter achter hem -in
een zelfde toestel vloog, door de radio toe. Kid wierp de vleugelpuntén een paar maal op en neer, waaruit Jim, die het in de kopspicgel zag, begreep dal zijn woorden waren géhoord;
Nog maar tien minuten was het
geilden, dat de beide piloten waren opgestegen, om een Japanse jager, die op de radarschermen van vliegveld
Borneo-Post was waargenomen, te
onderscheppen en te vernietigen. Luid grommend joegen de machines over de wijde stille vlakte, slechts hier en daar door wat heuvelland, blauw in het maanlicht, onderbroken.
„Pas op, Kid!" waarschuwde Jim
zijn kameraad, toen zijn koptelefoon begon te ruisen. „Hij moet al in de. buurt zitten!"
„Laten we op 300 meter gaan
vliegen," stelde Kid in zijn antwoord voor. „Dan kunnen we misschien onder ' hem door komen en hem straks in de rug aanvallen.... Ik hoop niet. ..."
„Het is al te laat!" onderbrak Jim
zijn vriend toen. „Daar komt ie aan! Het is een Irving-toestel!"
Inderdaad, nog ver inliet verschiet
doemden de rood-groene vfeugellichten op van een naderend vliegtuig.
„Een halve idioot lijkt het wel!"
mompelde Kid, die zijn machine
enigszins uit de koers bracht om de Japanner minder trefkans te geven. ..Wie. vliegt er nu met stralende
boordlichten boven vijandelijke
linies."
Even later klonk Jim's stem door
de radio.
„Hallo! Hallo! Met Jim Lokler.
Over!"
„Hebben u verstaan! Over!" ant
woordde Borneo-Post.
„Vijandelijk toestel in zicht! Het is
een Irving-toestel. Onze positie is
DDS-5 AHT-4 225! Over! Sluiten!"
Jim schakelde de radio uit, trok
zijn gevechtsbril voor en scheurde met Kid in zijn kielzog de vijand tegemoet. Weldra klaroende het heelal van
daverende vliegtuigmotoren. Jim en KfdJ bijichten hnn machines in grote syiralea omhoog om te trachten de
Japanner /van boven af aan te
vallen. J mi zag het toestel heel
rustig onder hem door vliegen en het scheen helemaal niet van plan te «ijn om een gevecht te beginnen.
„Ik heb het al gezien!" bulderde
Kid zijn vriend plotseling in code toe. 'llij wil landen! Kijk maar, hij heeft
zijn landingslicht nu ook aan en zijn landingsgestel hangt buiten boord!"
Je hebt gelijk!" antwoordde Jim. „WSt doen we er mee ? ["
„Vraag het aan Borneo-Post"!
stelde Kid voor.
„Hallo! Hallo! "Met Jim Lokler!
Over!;'
„Hebben u verstaan. Over!" „De Jap maakt aanstalten om te
landen! Wat moeten we doen ? Over!"
Even bleef het stil in het cockpitje.
Toen antwoordde Borneo-Post:
„Neerschieten, jongens! Dat is een
truc van hem om tot boven onze
linies door te dringen. Over!"
„Goed. Dan openen we de aanval.
Over! Sluiten!"
„Je hebt het gehoord, Kid!" riep
Jim zijn collega toe. Toen wierp hij zijn Mustang met de neus omlaag en gierde de Japanner tegemoet. Ha,
daar kreeg hij hem in het vizier! Een duimdruk op de mitrailleurknop en een vloed Van scherp-gepunt koper verliet de zes vleugelkanonnen. Mis! Terwijl Jim afzwenkte zette Kid in «le rook van de vleugelkanonnen van Jim zijn aanval in Maar reeds had de
Japanner zich met een buitengewoon
snelle wending uit de voeten gemaakt. Snel stijgend trok hij het landingsgestel weer in, doofde alle vleugelverlichting en ging de staart van Jim's Mustang achterna. De Jap scheen al heel wat luchtervarmg te hebben.
Want reeds bij zijn eerste duikvlucht werd Jim's cockpitbeglazing verbrijzeld; de scherven floten rond. Dan
viel de cockpitverlichting uit.... He Mustang schudde .en schokte....
Koechhhhhh! De moter sloeg af.
Vrijwel meteen begon het toestel aan hoogte te verliezen. Jim, badend in het zweet, trachtte de neus weer omhoog te brengen.... 't Lukte niet! Jim keek om, zag toen, dat hij een deel van de staart kwijt was....
Langzaam begon de Mustang zijn
dodentoc.ht naar de aarde.
„Eruit, Jim!" bulderde Kid zijn
vriend toe. Hij zag hoe de Mustang reeds langzaam op zijn zijde kantelde, Toen al werden op de moterkap tal van blauwe vlammetjes zichtbaar I>e
langsstrijkende wind maakte er me
ters lange vlamrhftntongen van, die
luid knetterend de cockpit aanvielen. Jim twijfelde nu geen ogenblik meer. Terwijl hij de machine op zijn rug
wierp gespte hij zich los en stortte een ogenblik later het Asselarwoestijntje tegemoet. De Mustang zweefde nog even, dook toen in scheervlucht omlaag, fantastisch was het, het brandend aluminium aan de top van een zwart uitrollend wolkonspoor op de aarde te zien neerploffen.
Ver boven Jim's hoofd wentelde de
Japanner zijn toestel triomfantelijk
om zijn lengteas. Kid, woedend om
het verlies van zijn kameraad, pijlde hem tegemoet en spoot het koper
rakelings over de moter heen. Op dat ogenblik kwam Jim Lokler op aarde neer. Terwijl hij zich van zijn parachute ontdeed volgde hij de vreselijke strijd, die zich hoog box-en hem in 't heelal afspeelde. Keer op keer joegen de machines elkaar tegemoet, scheerden met vlammende kanonmönden langs elkaar heen, keerden kij de horizon om en dan weer tegen elkaar in. Voorlopig waren die twee best tegen elkaar
opgewassen. - Maar Hoe langer de
strijd duurde, hoe meer bleek, dat de Jap het tegen Kid's Mustang moest afleggen. Meer dan eens trachtte hij te vluchten, maar dan hoorde Jim zijn vriend door het luchtruim loeien. Dan zag hij hoe hij de Jap op de staart aanviel, waarvan ook de Japanner het
gevaar scheen-te beseffen. . . . Eindelijk dan kreeg Kid de motor van zijn tegenstander in het vizier.
Nu of nooit! Kid klemde zijn kaken op elkaar,
drukte weer de knop van het boordgeschut in. Een nieuwe lading koper verliet onder oorverdovend gedonder de gloeiende kanonmonden en drong de Japanse motor binnen.
Kid schoot overeind. Hij durfde het met te geloven, jawel! De romp van zijn tegenstander het een rook
spoor na. De Japanner scheen het nu ook te merken. Hij wierp zijn machine tenminste op zijn zij in de wind om te trachten het binnenbrandje in de
kiem te smoren. Maar het mocht niet lukken. Een donderende knal, een
kolossale steekvlam en brandend alsof het toestel met celluloid was bekleed jankte de Japanner naar de vlakte.
Jim Lokler zag het toestel op zich
toe stormen. I nstinktmatig bijna bukte hij zich. toen het toestel op enkele
meters hoogte over hem heen loeide; de grond schudde ervan. Toen raakte het toestel de grond, schoot door het zand vooruit. De vleugels braken af, het landingsgestel werd verpulverd en
Lien talie,!} vierkante meters stond de woestijn
in brand, brandende benzine alom!
Jim speurde het luchtruim af. Hij
zag, hoe de ander zijn machine nog
eenmaal laag over het veld liet gieren en toen naar de horizon terugkeerde, terug naar Borneo-Post.
Jim keek de verdwijnende vleugel
lichten na. Maar hij maakte zich er niet druk om. lier de morgen immers was aangebroken, zou een opsporing^vliegtuig hem reeds hebben opgehaald, tenminste, als de Japanner, die hier of daar met zijn parachute moest zijn gedaald, hem niet zou aanvallen. . . . Met zijn revolver in de hand sloop
Jim naar een rotsblok om zich in de schaduw te verbergen.... Halver
wege bleef hij staan en luisterde naar dewegstervende kreten, die zojuist de Stilte haddenverstoord. Nogeensklonk een kreet. Jim draaide zijn hoofd met een ruk om enstaarde naar het
brandende Japanse toestel. Daar zag hij, het: was een afgrijselijk gezicht, hoe een menselijke gestalte wanhopige pogingen ondernam, om zich uit het brandende cockpitje te redden. Jim bedacht zich geen ogenblik. Hier
dreigde een japanner, een mens, in
de vlammen om te komen. Jim zou het zich nooit vergeven hebben, als hij hier geen hulp geboden had. Vuur en rook trotserend, baande hij zich een' weg naar de staart, die reeds was
uitgebrand. De hitte van het zwartgeblakerde metaal deed de zolen van zijn laarzen verschroeien toen hij zich
. voetje voor voetje, via de staart, over " de romp naar het cockpitje b<
Zijn kleren, schroeiden, de wol van
zijn vliegervest begon te roken, toen Jim het cockpitdak van de romp
schopte. Toen greep hij de piloot bij zijn kraag en sleurde hem uit het
brandende toestel. Met het bewusteloze lichaam op zijn schouder baande
hij zich een .weg door de vlammen.
Jim's kleding smeulde reeds, toen hij met de piloot achter het rotsblok
neerhurkte. Zijn gezicht en handen waren met tal van brandwonden
overüekt. De Japanner was er nog erger aan toe. Zijn laarzen hingen verkoold aan zijn voeten en het f
smolten rubber, dat van het brannde cockpitdak op zijn gezicht was
gedrupt, maakte zijn gelaat onherkenbaar.
Terwijl Jim bezig was zijn kleding
te blussen, ontploften de munitie
trommels in de brandende vleugels
en tientallen onderdelen van het
uiteenspattende toestel gierden vlammend door de lficht en kwamen overal in de Asselarwoestijn neer. Jim schudde het weggeslagen zand uit zijn
kleren, toen de Japanner zich eensklaps weer bewoog. Hij kreunde wat, sloeg toen de ogen op.
Goedenacht 1" begon Jim in ge
brekkig Japans een gesprek. „Hoe
staat het ermee?"
„Best!" antwoordde de Japanner
in het Engels. „Het was anders net op het nippertje."
Jim stond perplex. „Vaar hebt u Engels geleerd?"
informeerde hij sïti ;oel een ,
goede leermeester hebben gehad, want " zelfs uw accent is juist!
De Japanner glimlachte, ondank»
zijn pijn.
„Mijn leermeester is dezelfde al»
die van ui" antwoordde hij toea langzaam.
„ Vijandelijk toestel in zicht! Het is een
Irving-toestel t"
In de oorlog was het vliegen niet zo gezellig als het tegenwoordig is. Vooral niet wanneer je hoog in de lucht door de vijand werd
aangevallen.
27—42 Alles blijft rustig, als Erie geluidloos door het kalme wa
ter van het meer de landingsplaats nadert. De mensen van de nederzetting zijn in diepe slaap, ze vrezen in dit schaars bevolkte land geen vijanden van buiten. Erie, die er op voorbereid was, wel enigemoeilijkheden te ondervinden bij het in het water trekken van de boot,
merkt to zijn verrassing, dat deze zo- licht is, dat een man hem ge
makkelijk kan dragen. Hij ontdekt, dat de scheepjes van berkenbast zijn gemaakt en dat hij zeker niet genoeg aan een bootje zal hebben. Da is een tegenvaller, want nu staat hij voor de opgaaf, geheel al
leen twee bootjes weg te pakken. Maar het lukt zonder dat hij noe
menswaard geruis heeft gemaakt. Hij werkt zich aan boord en vindt paddels op de bodem, hetgeen alweer een tegenslag is. Het zal namelijk niet meevallen, met de ene hand te peddelen en met de andere het
tweede bootje mee te voeren. De Noorman slaagt rechter in, ook
dit te volbrengen en hij is al meer dan halverwege, als hij een woedende schreeuw over het water hoort galmen. Hij ziet eerst een en dan meer figuren op de landtong heen en weer rennen en doet zijn uiterste best, terwijl hij de* bootjes naar de diepe schaduwen onder de oever
stuurt. ,Hier wachten hem reeds mannen, die dadelijk aan boord gaan en meteen de peddels grijpen. Een krijger gaat bij Erie in de boot en Svein zit met de twee krijgers en Cendrach in de andere. De mannen van de landtong hebben inmiddels de achtervolging ingezet, maar tot zijn verwondering ziet Erie, dat ze op de oever, een eind stroomaf
waarts aanhouden. Ze denken dat we daarheen zijn gevlucht", fluis
tert hij. „Stroomop, we moeten stroomop gaan", sist hij zijn mannen toe. „En zo hard je kan. Het is onze enige kans om te ontsnappen".
3392 Heer Bommel stond met rollende ogen pp het grasveld. Hij
was zo boos, dat hij zich niets aantrok van de kogels die zijn familieleden ongericht over het gazon joegen.
„Verrader!" loeide hij. „Jij hebt me, achter mijn rug om, een aan
klacht laten indienen* — als iemand begrijpt wat ik bedoel! Ik had de wereld beter moeten kennen! Ik had moeten weten, dat ik niemand vertrouwen kan; ook jou niet..."
„Maar uw advocaat heeft die aanklacht ingediend", zei Torn Poes.
„En dat kon hij doen omdat hij een volmacht van u had!"
Heer Ollie verslapte en liet de woorden op zich inwerken. Toen
maakte hij een moedeloos gebaar.
„Ach", prevelde hij, „ik kan niemand vertrouwen, ook mezelf niet.
Wat eên leven!" ' .
Nu naderde meester Woordkramer met vlugge pas. „Ik hoor daar, dat u het niet eens bent met de stappen die ik on
dernomen heb" sprak hij opgewekt. „Welnu, de zaak is eenvoudig; u kunt de aanklacht weer intrekken. De wet is ruim in die dingen".
„Oh", zei heer Bommel verbluft. ,En wat gebeurt er, als ik dat
doe?" „Dan", hernam de rechtsgeleerde, bent u degene die aangeklaagd
gaat worden. Er moet altijd een beklaagde zijn, de wet is heel duidelijk op dat punt".
De commissaris van politie, die op een afstand de gebeurtenissen
volgde, begon ongeduldig te worden.
„Ik geef ze nog één minuut!" mompelde hij. „Dan gaan we de be
klaagden met geweld inrekenen. Het recht moet zijn loop hebben!"
AM!<3SE BI CTjrACAö Woensdag 10 dböembe» iöss
(Vervolg: tiaar pag. 4)
(vjs 'CADBURYS^
CHOCOLADE *< \~vA
ALTIJD ] \Jlp--^/r
HEERLIJK r \ EN \ \ rrx vers Itu VA
ANGLO DUTCH OVERSEAS ANGENCIES LTD.
Curacao - Aruba
(Wordt vervolgd).
fl*
«TT.T * r\
„Maar ik ben een geboren Engels
man!' antwoordde Jim. „Ik ook!" lachte de „Japanner".
„Jullie hadden me ook niet neer
moeten schieten... . Hebben jullie
dan niet gezien, dat ik aanstalten
maakte om te landen ?"
„Natuurlijk wel!" antwoordde Jim
en legde toen uit. waarom ze de aanval toch geopend hadden. „Maar hoe komt u dan in zon Japans toestel terecht ?
En bij welk jagercommando bent u dan ingedeeld ? Ik begrijp er niets
van!"
Ik wel!" antwoordde de ander
glimlachend. „Ik zal het .u ver
tellen !"
't Was een lange geschiedenis, die
bsgon in een Brits opleidingskamp
voor piloten in Koord-Borneo. Daar was hij bij het uitbreken van de
vijandelijkheden, met tal van andere
jongens, krijgsgevangen gemaakt en
naar een Japans concentratiekamp
in het Indische achterland overge
bracht. Drie jaar had hij er doorgebracht, totdat hij nu, deze nacht,
plotseling de gelegenheid had benut om er met een Japans Irving-toestel vandoor te gaan. Om kort daarna door zijn Engelse strijdmakkers te worden neergeschoten....
Jim Lokler viel van de ene verba
zing in de andere.
„Het is haast ongelofelijk! Onmo
gelijk! Hoe bestaat het?" stamelde jim aldoor. „Maar dan moet u mijn broer ook gekend hebben! 'Hij was ook
de Cobra-Post in opleiding." „Hoe heet ie dan?" vroeg de
ontsnapte piloot.
„Vilbert Lokler uit Abcrdecn in
Schotland!"
„Alle duivels. . . . !" viel de Engels
man uit. Langzaam gleed hij naar het zand terug. „Dan. . . . ben. ... ik. . . . je broer....!"
Nog een paar woorden mompelde
hij, bleef toen bewusteloos in jim's
armen liggen. De emotie was te groot geweest.
JimLokler was lijkbleek geworden.
Het geronk van een twecmotorig
opsporingsvliegtuig, dat boven de
horizon opdoemde, drong niet tot hem door. Laag boven de grond scherend bewoog het een. drietal. brede lichtbundels zigzag over de vlakte, in de richting van de smeulende wrak
stukken. .
Nog enkele minuten en Vilbert
Lokler zou door zijn broer, geholpen door een legerarts en een aantal
verplegers, het opsporingsvliegtuig
worden binnengedragen, dc eerste
stap op weg naar een algeheel herstel. ...
Goedenacht!" begon Jim in gebrekkig Japans een gesprek.
Snipperdag
Jongens, watfijn, de meester is ziek, Die meester van onskon nietkomen, 't Is naar voor de meester, maar wij
zijn nu vrij,
Dat hadden wc nietkunnen dromen.
Wij mochten naar huis, zeg. Mijn
moeder zei: „Bah!
Verdwijn en loop niet voor mijn
voeten,
Die meester van jullie, die zu ,m
weer te veel,
Ga spelen en doe hemde groeten!"
Mijn moedertjelief, ze meende 't
niet kwaad,
Ze smeerde een zak vol kadetjes. Ze gaf ons een appel, een flesje
met melk
En gunde ons verder veel pretjes.
Mijn vriendje en ik, we gingen op
stap,
We liepenlangs wei en langs wegen, Wij hadden een „snipperdag",
broodjes en melk,
Alles heel plotseling gekregen!
Dc hele dag lang scheen de zon op
ons neer,
We werden zo bruin als een nikker. En meester, de meester, die
stakkerd, ach, hè!
Hij was er zo ziek als een kikker.
Achilles Elmzoon 1 BOEK Dirk Sumpter 60 " Hubert Salas 30 " Josefa vin Heijningen 20 punten
[ Irving Pocornie 1 " Simonia Thielman .. 60 " Ingrid Hose 30 " A. d'Abreu de Paulo.. 20 "
"> Elaine Thomas 60 " Consuelo Tromp 30 " Aurelio Pedro 20 " | Hubert Borschot .... 90 punten Dick van UUer 60 Juan Lauff 30 Ramon Goelaldien ..20 {Stella Poulino 90 George van Uiter 60 " Yvonne Valk 30/ " Roland de Palm 20 , Rubia Escoiastica .... 90 Maureen Morars .... 60 " Yosta Doedel 30 " Martha Amelo 20
S F.dward Profeet 90 Ludwina Croez 30 " "Ludwig Eendragt .... 20 i Ivy Sambo 90 " LucieLobo 60 Maureen Cuales 30 " Erwin Paulina 20 i Magnolia Thielman .. 90 " Yvonne Lobo 60 " Erica Dietzel 20 " \ Vincent Jansen 90 " Joseph Borgschot .... 60 " Louise Sanchez 30 " Filümena Elmzoon 20 l Mildred Jansen 90 " RitaCaster 60 » "ra Üe °üba * " Irene Haseth ........ 20 " < Joyce Leysner 90 ï'^s Estanista 60 " f"** f" "- *l ïï »Wa Haseth 20 " Jeanette Thijssen .... 90 " LuörTna Esta^sta S
Raymondde Wmdt .. 30 " Crecencia King 20 ; Carmen Nijbroek .... 90 " Luorina Estanista .... 60 Jean Schmelts 30 A . * „
1
T „ „„ „ Ingrid Estanista 60 " irii«aiwh Rm-o-nc tri ""
/inne ïuarie ac winai £M
,; Joyce Perry 90 _ ? " _ . . , „„ „ ülisaöeth Burgos .... 30 Lurie van drr I an* ?n i „ . on „ Jolanda Estanista 60 " n.iin" r-naii»
■ -?o "
i^ucie van oer loos .. <Su Vera Caster 90 Estanista 60 " J><""ey Cuale.4 30 Nirza de Lan 20 „
'< Margo Nagele 90 "
Edsel Estanista . bO . Lesiey Roosberg ....30 " Ella de I annnv 20 . „ Qn „ Mariene Amelo 60 " ,„llis rartv -ïfl "
lannoy ZO ,M. Orman « ... 90 „ Louis Carty .. 30 Georgine de Lannoy .20 " Esther Ignatius 90 "
Lucille Curiel bO Mauntza Fontilus .... 30 TeresaCalvo 20 „ . „ „„ „ Carlo Hupsel 60 " R .^„. pnnfiln* <$n "
xeresa i ai\o z\>
; Lorinc Hn-A-Ng ...90 » „ Regine Fontilus ... 30 Hernando Calvo ....20 " > Rov Huecins 90 " ingria tiasem ou Carientje van Opstal 30 «■ _.'
Jenny de Miranda 90 » E' Dova,e 60 " Gilbert Leonora ..... 30 *«* Spr-ck 20 i| „ y. e i „. " „" „ Melvyn Dovale 60 " stanW Leonora 30 "
Edna Hu-A-Ng 20 i Humphrey dc Miranda 90 „ , , _ , „„ „ stanley ï^eonora au »
i Marcel Pouricr 90 "
Roland Dovale 60 Franklin Leonora .... 30 ■ Jenny L. Penha 20
> RiK PouHer 90 » Raymond Dovale .... 60 " ÏVOn„e Paulina 30 Astrid Thielman .... 20 ; Geny ïoüricr 90 » Jane Chung 60 " Harold Noorden 30 » Viola Fos 20 "
Zaida van Hoop 90 » Richard Chunff 60 " F»orry Vijzelman .... 30 " Ma*da Angad Gaur .. 20 USn GabS ■ ...:.. 90 "
Rita Meyer ...... 60 ? Glenda Sambo. 30 » Lucien An,ad Gaur ... 20
i Tennv Chundro 90 " Annemane Burnet ..60 Edith Jacobus 30
Ludwig Petrona 20
; Jenny Chundro ... „ Melfrien Jacobus .... 30 ■ Mark Chundro 20
! Florcntina Mathilda .. 80 punten Cynthia Dijkstra 60 Silfriede Inderson 3C «" !; Glenda d.C. Gomez ..80 " Betty Brouwer 60 - Judith V.berto 10
\ Sorayda d.C. Gomez 80 " Ingrid van Eyma 60 " Henneth Vinck 30 Ronald Malmberg 10 "
i Mayda d.C. Gomez ..80 " Joep van Roosmalen.. 60 " Wilma Tion-A-Sie .. 30 Yvonne Gelderman ..10 "
i Humphrey d.C. Gomez 80 " Roselien Pocornie 60 " Reginald Druiventak.. 30 Lenny Bouwman 10 " i; Heien Wanner 80 " Edward Pocornie 60 " Ferdinand Druiveutak 30 " Franklin Sanchez 10
! Doreen Petcrson .... 80 " Sharon v. Eyma 60 " Cynthia Buttlcr 30 " Giovanie Maduro .... 10 " \ Nilva de Jezus .. '.'.'.. 80 " Wn„t„ --„ *»* Tal" sn ""
Kenneth Thijm 30 " Hannibal Sprock ....10
: Otmar Curiel 80 "
Wouter van der Zalm 50 Stella Dedecker M " Diana Albertus 10 »
'< Tasilda Felina 80 "
Shirley Cratz 50 Mildred Laureas .... 30 " Aurelia Eustacia .... 10
' Candfda Feïpa Il "
Ethel Sprockel 50 Ingrid Boom 30 Stella Curie ..19 "Walva Felina 80 "
SteUaLaCruz 50 Pierre Tronco 30 " Francine Moron ....10 :Sa Fefinl 80
Petfa R°Sina 5° H°^ard Th«m '30 " Raul Cicilia 10 i! Mo-AlkiT^^ ZZ —
Harold de la Paz ...50 Helen Fernandez .... 30 Ivette Cuales 10 :| Rlnette Drenthe ....!. 80. " Virgilio de la Paz .... 50 " Toos Beversluis 30 » Edith Mathilda 10 »
\ Chester Conner ...... 80 " Monica Thomas 50 " Candida Janse.i 30 Irving Carty 1» »
J! Mirtha Casseres 80 " Walter Martis 50 " Astrid Cooman *9
< Oswin Casseres 80 " Eh-ita Donker 50 " Berta Spalburc 30 Peter Fontilus 10 | Gerda MacNack RO " Robert van Sprang .. 50 Carlaßecker 30 ' Edwig Fontilus 10
\P. Loc 80 Rene van Sprang .... 50 " Rodny De Lanoy "' 3" _ Faustina FranK 1«
!; Henna Nijbroek 80 " Reynold Jantji 50 " Mariene Prins 30 Erwin Jansen 10
Aspacia Medema .... 80 " „ llenk Thussen 30 Anitra Curiel 19
!. .. „„ Reginalda Lebacks ..50 Isidora Morars 30 Ivan W. Eartffn *" "
»^S£i^''''::S |he"ar
uiter ■ - ïï "" 7M::*TZL Ë » Maritza Laurcns "" 10 "
|| FHPHr,,ri i„H a «o S,errld Casseres 50 Jorina de Palm 30 Editha Laurens 10
|! ,„„,fl p,,h„ 8„ " Rita Caster 50 " Reginalda Juda 30 „ Marguerite de Rooy .. 10 " Ingrid Pluim 80 Henny Martlnez 50 » Walter Juda 30
I MHHrPd KW «o » OliviaVeira 50 Judith Tjgueto 30 SaïdaLamp 10 » Mildred King 80 Shellcy Curiel 50 " ArlineUgueto 30 Ivy Elody 10 " ,;Imro Schoonhoven .. 80 Leslic Tweeboom .... 30 " Mlnelva E ody ü " ! Haro,d Arvcl° 80 " Wanda de Freitas .... 40 » Yersey Tweeboom .... 30 " Edith Djaoen 10 "
;i Diana Pieten» 80 " "T^^'ï~l* "' Tn
""
Joan de Miranda .... 30 " Ma£na Djaoen 10 ;l R. Orman 80 " *? " '^n "
Willem Angad Gaur .. 30 " Rignald Diaoen 10 »
Ramon Labad 80 "
Theodorus Mathilda .. 50 Jopie Zijlstra ?0 " Stella Landbdrg .10 ÏGeorgette Labad .... 80 '
Ingrid Genoveva .... 50 Rudy Zijlstra 30 " Philomena Landburg 10 "
!; Siegfried Romer 80 "
,e *" „ Egbert Zijlstra 30 " Marjorie Landburg .. 10 " Aurelia Gimenez .... 80 "
"lgmA Z"merman ■ ■JJ „ Edgar Zijlstra 30 " Rudy Vonsee 10 ..
Hubert Ncslo 80
Harvey Zimmerman .. 50 Maritza zijlstra 30 » Martjcr j 0 „
Ivan Davelaar 80 » I*""*°"f
68 "2 » Meredict Zij,stra "'" 30 Irene René 10 "
Corry Davelaar ...... 80
"c"y Tweeboom .... 50 Ignalt Zijlstra 30 Elvin Maduro 10 ""
Alex Mariano 80 U,be" eteFS „ Hans Gout 30 Joyce Parabier 10 : Edna Mariano 80 " f M„yCr [\ " „ Patricia Gout 30 Sislin Isenia 10 Jan van Roosmalen .. 50 clco Gout 30 » Erfriet Martina 10 Treesje Juda 70 . „ Warida de Freitas 40 " Mavis Narain ZQ " Rudylin Martina ....10 Jacques Hernandez .. 70 Anthony Nahar .... 40 "
Vianney Elmzoon .... 30 Carolin Louisa 10
i Mathilda Laurens 70 " „ -o ■ ,s^' »a » Achilles Elmzoon .... 30 "
■_ „ . . „ Roosje Schmeits .... 40 ' „
j, George Curiel 70" Filümena Elmzoon ..30 Tessie van Sprang ..10 "
J Vivienne Pieters 70 " Marjo Schmeits 40 *' Rodney Delannoy 30 ' Cynthia Dijkstra 10 "
\\ Claverina Lichtenberg 70 '" Raquel Ramos ...... 40 " Ritson Martis 30 ** Norman Miranda 10 " !; Juliette Wilson 70 Antonia de Palm .... 40 " Freddy Chundro 30 " Mayra Juliana 10 "
! Yvonne Wilson 70 " Adele Cicilia 40 " Robert Mi«rchena 10
! Lucia Ignatius 70 " Marietza Cicilia 40 " Henrie Croes 20 OliviaVeira 10 " |: Elvia Obispo 70 " Morila Cicilia 40 " Glenda Croes 20 " Franklin Lasten 10 " \ Iris Paulino 70 " n Denise Ho 20 " Geraldine Prins .10 "
5 Marjorie Paulino .... 70 " Ingrid Cuales 40 Purcy Ho 20 " Edisona Prins 10
1 Sifrieda Paulino .... 70 " Evelyn Roosberg .... 40 Henry v. Meeteren .. 20 " Myrna Prins 10
Daniel Wever 70 " Roy David 40 "| Jessy Maduro 20 " Sandra Prins ! 10 \ Ronald Sambo 70 " Jossie Wever 40 Mavis Wehl 20 " Carl Prins 10
!; Irene Sambo 70 " Ivy Richardson 40 Hans Roest 20 " Otmar Thijssen .. 10
Myrna Sambo 70 "Cyldra Sambo 40 Ligia Doedel 20 " Philomena Thijssen .. 10 " ;: Vvonnc Lichtenberg .. 70 " Reginalda Lebacks .. 40 Ronald Doedel 20 " Mariene de Graven 10
; Lean v Opstal 70 " Frida de la Paz 40 ElJa Richardson 20
William Thomas .... 70 " Anthuny de la Paz .. 40 " Stanley La Croez .... 2ö " Robert Moeniralm .... 10
1; NievisGaari 70 " Nilo Snepcr 40 Ferdinand Maduro ..20 " Enna EHenburg 10
!; Ivy Gaari 70 " *Jacqueline Breuscrs .. 40 Mauricu Provence ..20 " Charles Balentina .... 10 " | Gene Nahr 70 " Wilfrido Engelhardt .40 Mariene Adoptie .... 20 '" Errol Balentina 10
;: Willy Lobo 70 " y M Mathilde ....40 " Sigfrid Sprock 20 Ivette Balentina 10 "
!; Carlien Nijbroek .... 70 Rodney de Lannoy .. 40 Lour^ Hagen ....... 20
Romer 10 "
; JanSpaan " „ Lucille Royer 40 " LucillePalm 20 " Niertje Krikken 10
,; Maritza Roosberg ....70 Kitty Tmjm 40 » Hha paJm 20 „ Mevis Goelaldin ....10
;i „„ „ Ilse Thijm 40 " Shellev Palm 20 " Amilcar Medema .... 10
jj Stowell Hupsel Eric de „aas 40 » g^rt Maduro 'S " Irene Pedro 10 "„
j, Melvyn Hupse 70 , Josette Henriquez .... 40 " Glenda van Delden .. 20 J°ke SPaa« " ;. Thomas Mathilda 70 ....
">« »»
; Huub Moeniralm .... 70 Gloire Henriauez .. .40 ..f^TB«Sal "..!.'!.' S " Norman de Palm .... 10 " Rieke Moeniralm ... 70 Ingrid v. Breet 40 Stine de Jong 20 Sonny Caster 10 " : Harold de Miranda .70 " Marjorie Lamboo .... 40 alw». Rh«. óa » Hcttv Voss 10 : Humphrey Vivas ....70 Marcel Fraai 40 »£&** "";;- g.. ÏÏ^T. "l. WW. i »
!I"ld Vivas "
DalitaJan«cn 40 Mathilda Rad^maker 20 " Centiaßalai 10 " ; Marvin Vivas ........ 70 Jansen 40 " Luis Rodrigucs 10
Maritza Vivas 70 " JJ» J^
1" " „ R. Devid 20 » Ana Rodrigues 10 "
;! Regina Haseth 70 " A»ar.^
Leysner ... .
( Philomena t^rty .... 20 " Cccilia Rodrigues .... 10 "
i
Oscar Ugueto 70 " r lh"rr M7duro 40 » Reginald Sambo .... 20 " Geraldine Antersijn .. 10 " Marcel Hu-A-Ng .... 70 CuSS 40 » Myrtha Mambre .... 20 rirso Antersijn 10
Evelien Smith 70 " Wl^
a ""Wl. *« _ Juliana. Martincz .... 20 ■ Grace Martina 10 " Edith Smith 70 "
"Ledr,e "aveiaar 40 Glenda Jacobus 20 " violet Martina 10 Alicia Pieters 70 Anthony Hato 40 " Ivonne dc 1a Paz .... 20 Hubert Paulina 10
Roland Neslo 70 Ernest Davelaar ....40 " Gilbert de la Paz .... 20 Adelgonda Juda 10
Remy Angad Gaur .. 70 Leo Lobo 40 » Edna Rosina 20 " Eaith Mathilda 10
Noimi Constancia ...70 " Richard Davelaar .... 40 " Ing"d Zievinger ....20 " Linlinda Haseth 10 Julicta Tremus 70 " Frans Nijbroek 40 " Cira Lichtenberg .... 20 Maureen Genoveva ..10
5 IILi 70 " Ni"a Delannoy 40 " Myrtha Eugenio 20
S«=d"^ Genoveva .... 10
"
; , Aitel Isebia 70 Norma Jacobus 40 Fvrivti Punnrrirb 20 "' Xiomara Broos 10
I Ruthmilla Pocornie .. 70 " ignacio Pedro 40 " Marraretrvinck ''"'
20 " Iglorita Zimmerman .. 10 " : Roy Chundro ........ 70 " Vilma Eliazcr 40 " Truifltené S " Milva Zimmerman .. 10 " fXfr^Zrl
0 "ï! "
Clarisse Eliazer 40 » Airin Martina' 1!.'.'.'..■ .' 20 Rudlin Zimmerman .. 10 "n Lilian Chundro ...... 70 RUa Eendragt 40 stcUa Mart|na 20 „ Glenda Justin 10 ,
] Lino Viryin.a 60 Franklin Eendragt . .40 » ïvy Martina 20 " Dennis dc Vries 10
n
|: Marian Gijsbertha .. 60
Orlando Themcn .... 40 Edscl Sambo 20 " RoydeVr.es. 10 n
: Rudolf Knel 60 " Dulccla Haseth 40 Pierre Tronco 20, "
Johnny dc Vries .... 1
: Irene Cicilia 60 " Samucl Ugueto 40 Marliesje Sprockel ..20 " Kenneth dc Vries ..10 m
: Edi(h cicilia 60 " Mayra Thijssen 40 " Ida dc Vries 10
\ Lesley Petrus .60 " w- Groenendijk 40 " Robert Marehena 20 Karel de Vries 10 (
!; Mildred Campagiiard 60 »*" , Manuel Marquez .... 40 Norman de Miranda.. 20 Stanley Espoza 10
'i Astrid Nicolina 60 " Gerda Sprock 40 " Anneke Kersten 20 " Robert Alberto 10 >(
'i Norman La Cruz 60 " Richard L. Penha 40 " Evelina Grootingo 20 " Antony Kranwinkel ..10 n
''
Ingrid Pietersz 60 " FlOrry de La Fuente .. 40 " Silvia Wolfert 20 " Dcsmond Tweeboom .. 10 >(
Monica Pietersz 60 " Mamcrto Olcano .... 40 "1 Filomena Martijn .... 20 " Ethcl Gout 10
i| „„,-, ",„„,-„„ fin »> Edith Mersera 40 " Rudolf Medema ' 20 "
«„n„ i„„t„„ KB " L- Narain 40 Carla Menen 20 Mcrlc van Eyma .... 1»
1 oeliy Jansen ou _ _ „ _ „ _ .. ,„ " ;, (jarla Beltor 60 " 'oos Smeulders 40 Ivonne Barrow 20 Rodion van Eyma 1" (I
' Elia Petronilia .60 "
Gersley Baleriano 40 .Ingrid Voss 20 Ivan van Roosmalen ..10 n
;" ", F. Petrona 40 " Loesile Voss 20 " Ria van Roosmalen ..10 M
!; Humphrey Olcano 60 " Ciro Antersijn 40 " Freddy Voss 20 " Torn Smeulders ...... 10
'\ Jan van Sprang 60 " Kiki Bernardus ...... 30 " Ailecn Voss 20 " Louise Pocornie 1*
; Hertha van Sprang .. 60 Faustina Frank .30 " Nory Henry ...-. 20 " Mayra Pocornie 10 „
|; Helen van Sprang 60 Sylvia Maduro 30 " Peggy Henry 20 " Merlc Pocornie 10 „
','■Igna Jantji 60 Stanley Davelaar 30 " G. d'Abreu de Paulo.. 20 " Erncsto Petrona 1°
PAGINA 4 AMIGOE DI CURACAO
ONTMOETING
(Vervolg van pag. 3).
DOKTER EN PIRAAT DOOR RAFAEL SABATIN!
WOENSDAG 10 DECEMBER 1958
Banketbakkerij werd prooi der vlammen
Oranjestad. — Gistermiddag brak
J^and uit in de banketbakkerijafdelir>^ van Rainbo Bakery te Sint Ni
klaas. De politie werd gealarmeerd 6ri verscheen zoor spoedig ter plaatse- Materieel rukte aan uit Sint Niklaas en Oranjestad, terwijl van d-.j
een spuit als ..stand by" arri
veerde.
De vlammen grepen snol om zich
"een en enige tijd bestond er gevaar voor de belendede percelen. Dank
het krachtdadig' optreden van de,
"randweer, welke eerst onder leiding stond van de heer Attema en later Van opperbrandmeester Vermeer
JMst men uitbreiding te voorkomen. f*°t gebouw zelf brandde echter geheel uit. De eigendommen waren
Verzekerd bij Fatum. Er was, voorzover wij konden nagaan echter geen "edrijfsverzekering, zodat de brand
Voor de ondernemers, juist in deze
drukke tijd, veel financiële -schade
°Plcvert.
Ondanks de felle rookontwikkc
Uit Politierapporten
Oranjestad. — Gevonden en ver
loren; De heer Johan C. de Andrade deponeerde aan de wacht San Nicolaas een zwart lederen portemonnaie inhoudende geld en enkele foto's.
Diefstal: Een man meldde aan de
Politiewacht dat er ingebroken was in de Supercrema te San Nicolaas. Er werd f. 25.— weggenomen. Door Vernieling van een hangslot had
ftten zich toegang verschaft. Als
verdachte van diefstal werd door de Politie de aangever zelf aangehouden.
Een man deed aangifte bij de po
litie dat onbekenden suiker en zand in de benzinetank van zijn auto
A-1581 hadden gegooid. De politie
stelt een onderzoek in.
De politie van Savaneta consta
teerde dat de publieke telefoon bij
Generaal Majoor de Bruynewijk
Vermoedelijk door kwajongens was Vernield. Men had de draad door
gesneden, en het deurtje weggerukt.
ling drong . de brandweer zo diep
mogelijk het perceel binnen, waai
door zij er in slaagde de vuurhaard te lokaliseren en de brand binnen een uur onder controle te krijgen.
Produktie GENERAL MOTORS
in november gestegen
Detroit. — De autoproduktie van
de General Motor Corporation in 3c Verenigde Staten is gestegen van
56.778 in oktober tot 255.536 in november. In november 1957 bedroeg
de produktie 297.004.
De produktie in november was'
het hoogste maandcijfer sedert ja- ( nuari jl. de produktie voor de eerste 11 maanden van 1958 bedroeg —■ !
1.835.242 tegen 2.525.119 in dezelfde van 1957.
SAN NICOLAS in finale
knock - out toernooi
Oranjestad. — In het door de AVB
georganiseerde Knock-out tournooi
voetbal heeft San Nicoias Jrs. gis- ' teravond een 3-2 overwinning weten te behalen op RCA.
In de tiende minuut van de wed
strijd speelde Chin Vrolijk de bal
goed yoor het doel en kon Benny i Geerman keurig netjes de bal door een beweging van zijn hoofd in het 'San Nicoias Jrs. doel deponeren.'
RCA probeerde meteen revanche te nemen maar had nog al wat pech. i Edwin Dirksz stormde naar het doel,
] maar schoot tegen de lat. Enige tijd |
l later volgde een fraaie aanval, maar
RCA liep in de off-sideval en
,' scheidsrechter Hessels wees onver
" biddellijk de andere kant uit... .In
, - de vier en dertigste minuut kwam
dan toch de welverdiende gelijkmaker Boei Croes scoorde dit doelpunt'
,' via de hand van de overigens goedI spelende S.N. Jrs. keeper. Met een stand van I—l1—1 kwam de rust.
■
Drie minuten na hervatting nam
| San Nicoias Jrs. de leiding uit een|
:. doelpunt van Coty Lopez, die op
' I uitstekende wijze een solorun ten
/ beste gaf en daarbij de keeper omI spéélde.
■ I Het spel gaat dan op en neer,
1 maar tot doelpunten komt het pas
; weer'in de een en twintigste mi
i nuut, als rechtsbinnen de bal krijgt
j toegespeeld en ofschoon hij met
zijn rug naar het doel stond, de bal wist om te haken en te scoren. Het is dan 3—l in het voordeel van San Nicoias Jrs. J Na ruim een half uur komt dan'
door Jansen en Breinburg het tweede tegenpunt en met deze stand,
3—2 in het voordeel van San Nicolaas Jrs komt dan het einde.
San Nicoias Jrs. komt nu zater
dagavond uit tegen La Fama voor de finale wedstrijd van het tournooi.;
i
Amerikaanse regering wil Talen
kennis van V.S. - diplomaten
opvoeren
Den Haag. — Een 35-tal stafleden
van de Amerikaanse ambassade in
Den Haag zullen op een instigatie van hun regering elke morgen voor hun
dagtaak begint een cursus in de Nederlandse taal volgen.
Deze maatregel is een uitvloeisel
van de nieuwe Amerikaanse rege
ringspolitick om de talenkennis der leden van de Amerikaanse buiten
landse dienst te verbeteren.
Eind augustus reeds werd het af
leggen van proeven van taaibe
kwaamheid voor Amerikaanse hogeIre ambtenaren in de buitenlandse
I dienst verplicht gesteld. Voortaan
zullen Amerikaanse diplomaten echter voor zijn naar hun post vertrekken een taalproef moeten afleggen.
De bedoeling van de maatregel is
dat de diplomaten gesprekken in de
buitenlandse onderricht in de bui
tenlandse talen nog geïntensiveerd
worden. i
j Nog dit jaar verklaarde de Ame
rikaanse minister van buitenlandse
| zaken. Dulles, voor een senaatscom
missie hoe belangrijk hij het voor,
een diplomaat achtte om de lands
taal te kennen.
I l
, Hij stelde de ambassadeur in Span- |
je ten voorbeeld, die uit eigen be- ,
j weging de Spaanse taal was gaan le- ,
i ren, hetgeen door de Spanjaarden
zeer op prijs werd gesteld.
Dulles zei bij die gelegenheid dat
het uitzenden van personeel dat geen andere taal kan spreken, lezen of
schrijven te vergelijken is met het
, opstellen van een kreupele in een
', voetbalploeg.
Het instituut voor de buitenlandse
dienst te Washington is de organisator van het talenplan en wil de kennis der wereldtalen van de Amerikaanse opvoeren „tot ver boven de eerder gerapporteerde vijftig procent der ambtenaren die een nuttig ge
bruik ervan kunnen maken".
Afgezien van de hoofdschool in de
Amerikaanse hoofdstad heeft het
instituut scholen in Frankfort, Nice en Mexico. Elders zorgen particu
liere leraren voor het onderwijs.
Engels pond komt meer in
trek als internationaal
betaalmiddel
(Bijzondere correspondentie uit Bonn)
In
het monetaire vlak heeft zich de laatste weken een belangrijke wijziging voorgedaan. De grote populariteit van de Amerikaanse dollar als inter
nationaal betaalmiddel is plotseling verdwenen. Als voornaamste reden wordt in geldkringen genoemd de verslechtering van de Amerikaanse betalingsbalans. Dit wil niet zeggen, dat men ergens enige angst koestert ten aanzien van de stabiliteit van de dollar, maar toch blijkt, dat terwijl vroeger bijna elk land dollars prefereerde als zijnde de meest goedkope en waardevolste valuta, dit thans niet langer meer zo is. In het verleden was het vertrouwen in de dollar zo groot, dat 92% van alle leningen van het 1.M.F., sinds zijn oprichting in 1947 tot aan het afgelopen jaar, werden opgenomen in dollars.
Tegelijkertijd heVff het herstel van de Britse goud- en dollarreserves de situatie nog toegespitst. Het Engelse pond
heeft gemakkelijk de moeilijkheden, welke in deze tijd van het jaar doorgaans plegen op te treden, to boven
weten te komen. Plotseling is het pond zo in trek geraakt, dat vele effectenmakelaars met orders uit West-Europa overstelpt worden, voornamelijk van de zijde van institutionele beleggers en in mindere mate van particulieren.
Gerealiseerd moet wel worden, vooral door de Bank of England. dat een grote buitenlandse investeringsbehoef
te nooit langdurig -al zijn, zolang niet de verkoop en overmaking van renten en dividenden geheel vrij zal worden van alle controle en beperking. Wat dit betreft is de hoop van de Londense effectenbeurs niet hoog gespannen. De volledige convertibiliteit is ook in New Delhi niet ter sprake gekomen; de schatkist schijnt te aarzelen, omdat het gevolg van een dergelijke beslissing zou zijn. dat ingevolge de richtlijnen van de
G.A.T.T. voor landen met volledig inwisselbare valuta alle discriminaties ten opzichte van dollarimporten opgeheven zouden moeten worden.
Tijdens de jaarlijkse maaltijd van de
Lord Mayor van Londen heert de Engelse minister van financiën, Heathcoat Amory, verklaard, dat 1957 en 1958 mogelijk een' keerpunt in Engelands economische situatie zuilen blijken te zijn geweest. De minister ■constateerde oen
duidelijk herstel var) vertrouwen in het pond sterling, een handhaving van de
stab'ele geldwaarde en een meer in staat zijn eigen problemen te behandelen. Engelands woorden en daden in de
jongste bijeenkomsten van de O.E.E.S. te Parijs, de ministers van financiën
van het Gemenebest te Montreal en van de instellingen van Bretton Woods te
New Delhi hadden meer gezag, doordat' het een gezonde economie en een betrouwbare valuta achter zich had.
De heer C. F. Cobhold. gouverneur
van de Bank van Engeland, sprak over de in de City rondgaande geruchten omtrent een hausse in de industriële be
drijvigheid. Cobhold vroeg zich af of
dozo geruchten wel enige grond van
waarheid bevatten. In ieder geval is het zeker, dat de winsten thans veel langzamer zullen toenemen dan dat voor de oorlog het geval was. Sprekend over de niet onmiddellijke toekomst zeide de
gouverneur er van overtuigd te zijn, dat de monetaire autoriteiten bij hun pogen de juiste condities te scheppen voor een gezonde en aanhoudende ontwikkeling
meer hun toevlucht zullen moeten ne
men . tof beperkende dan stimulerende maatregelen.
Met een nieuwe industriële revolutie
op haar hoogtepunt, met de zich ont
wikkelende markten in Azië en Afrika, met de uitvoering van allerlei sociale
hulpprogramma's en met het vooruitzicht van voortdurende grote defensieuitgaven, schijnt de expansie op langere termijn wel verzekerd. En de krachten die deze expansie beheersen zijn
nog versterkt door de recente voorstellen in New Delhi aangaande de vergroting van de internationale ontwikke
lingsfondsen. De nieuwe bronnen zul
len, mits zij verstandig worden ge
bruikt, steun en vertrouwen geven aan de wereldmarkten.
Op kortere termijn is het beeld ech
ter geheel anders. Gelukkig schijnt de recessie in Noord-Amerika sneller voorbij te gaan dan verwacht was, terwijl
het verbruik in dit land blijkbaar weinig is gedaald. Het kan zijn dat de gevolgen van de gewijzigde omstandigheden van de economie op de wereldmarkten nog voelbaar moeten worden. Misschien is het volledige effect van de lagere verbruiksgoederen-prijzen nog niet te merken ge
weest in de bestedingen van de
grote afnemers en zal de invloed van de zich minder snel ontwikkelende
markten op de investeringen zich eerst later manifesteren. Voor de eerstko
mende tijd moet men dus vooral trachten de economie, welke zich zojuist
heeft hersteld van lange jaren van
overspanning, te beletten, snel te verslechteren. Maar bij dit pogen mag men zich niet
laten verleiden te veel voedsel te verschaffen aan inflatie voor latere jaren. Investering moet aangemoedigd wor
den, maar dat' dient te geschieden op een wijze dal eerst de produktiviteit zovee] mogelijk wordt bevorderd en niet later nog eens hiervoor grote bedragen moeten worden uitgetrokken.
AGENDA ARUBA
Woensdag 10 december 1958.
Kantoor Amigoe
Toricellisitraat Ifi, tel: 1233.
BIOSCOPEN.
De Veer:
I Married a Woman" om 8.30
George Gobell. Diana Dors, (14
jaar). Rialto:
„Una Lcccion de Ajnor" om 8
uur, met Raul Martinez, Christiana Martel, (geen kinderen).
Principal: Ivanhoe" om 8 uur, met Robert
Taylor en Elizabeth Taenlor, (alle leeftijden.)
Aurora: „Disombodied" om 7.30 uur met
Paul Burke en Allison Hayes, (18 jaar).
Savaneta „Paths of Glory" om 7.30 uur,
met Kirk Douglas, en Ralph Meeker. (18 jaar)
Botica's
O'stad: Botica del Pueblo tel. 1253 O'stad: Botica Oduber tel: 1780
Schouwburg:
L,eerlinge*nuitvoerinj-;' muziek
school, om 7 uur.
.
Marinierskazerne:
Ontvangst voor genodigden, t
g.v. Korpsverpaardag.
ADENAUER niet
naar LONDEN
Londen. — Het voorgenomen be
zoek aan Londen van dr Adenauer aanstaande vrijdag zal geen door
gang vinden .vanwege de gezond
heidstoestand van de West-Duitse
bondskanselier, zo heeft het Britse ministerie van buitenlandse zaken
vandaag meegedeeld.
Ér is intussen nog geen alterna
tieve^&atum'voor 'dit' bezoek "vastgesteld.
Engeland moet trachten het hoge peil
. van vraag en werkgelegenheid te hand
haven, zo besloot de heer Cobhold. maar de kosten moeten niet sneller stijgen dan de produktie. Alleen als het
land deze periode doorkomt zonder dat de industrie haar efficiency verliest en als de prijzen hun concurrentiewaarde
blijven behouden zal het haar aandeel
kunnen krijgen in de zich eventueel uitbreidende wereldhandel.
AMÏGÖÉ 61 ÖtoAffllÖ
Sensationele ZODIAC aanbieding!
KAN geeft U:
fl. 25.— voor Uw oude horloge ■ rkïïïe
acht merk of toestand, indien U NU een
ZODTAC horloge koopt. fl. 50.—, indien U NU een gouden
ZODIAC horloge koopt.
ALLEEN DEZE WEEK! KAN me.
JUWELIERS
Nassaustraat 47 Oranjestad
Burgerlijke Stand
Oransjestad. — Op 29 Nov. werd;
geboren Feliciana Constanza, doch
ter van mej. P.A. Duinkerk. Juarta Morto 147a. Op 4 Dec. Clyve Ros
sel, zoon van dr- heer en mevrouw
G.N. Wingh-Wever. Nieuwste. 21.'
Op 5 Dec. Humphrey Edmund, zoon , van de heer en mevrouw C.F. |
Tromp-Frank. Seroe .Tanchi 10;
.luan Casildo, zoon van de heer eiij
mevrouw A. Koolman-Wernot. Kaas Ariba 8; Jorge Ricardo, zoon van de, heer en moerouw J.E. Hicroms-Ja- j cobs. Tanki Flip 20; Valcriano Ro- i
berto, zoon van de heer en mevrouw G.J. Geerman-Geerman. Siribana,
41. Op 6 Dec. Franklin Edward, zoon i van de heer en mevrouw. E. Luy- | dens-Tromp. Tanki Leendert. Op 7 Dec. Sharon Ruth, dochter van dc
heer en mevrouw A.M. Brandon
Tilburg Tarabana 54. Op 8 Dec. Maria Josepha Brigitta, dochter van
de heer en mevrouw G. Laurier
Stadhouders. Pascalstraat 20.
De Rode Haan Heeft Weer Gekraaid.
In enkele uren tijd ging voor grote kapitalen verloren.
Dekt U zich tijdig voor de gevolgen van een brand . . .
FATUM
VERZEKERING MIJ N.V.
verzorgt al Uw verzekeringen.
TEL. 1845-1283. - NA KANTOORUREN 1881 en 1344
SPECIAAL VOOR DE GERAFFINEERDE GASTVROUW!!
Voor de komende feestdagen bieden wij U
VERSE PEKING EENDEN, GUINEA HENS 2.— p.p.
KALKOENEN, BRÖILERS, RÖASTERS FRYERS 1.80 p.p.
panklaar
(Bestelt U wel tijdig Uw kalkoen. . De voorraad is wel groot, maar I I^*9 WRw"
niet onbeperkt. Laat ons daarom j^^»/^4B Wf die kalkoen voor U reserveren om wmmmZ^Am H«b^^Z^L^^—~ teleurstelling te voorkomen). Hf^PWwvMMttaMtv
Nie» duurder, moor wel Schottegatweg Oost hoek
veel lekkerder. Zuikertuintjeweg
'<tIitHimM»ttHTtTtTTTT;T-rr>TttTtlTtTTTt't:»'>'lil"t B WEST- END P
» _^__———— . ——
ü ï WOENSDAG 8.00 P.M. J
S De film die zoveel succes hoekte. F.en van de machtigste filmwerken " jj van de laatste jaren. Een fikn die door zijn grootste opzet en vertrek«
* keiijk spel de Oscai 1958 won. als de beste \an het jaar n
: „THÉ BRIDGE' ON THE RIVER KWAI"
2 (EL PUENTE SOBRE EL RiO KWAI)
' h VVilliam Holden - Alec Guinncss - Jack Hawkins - Sessue Hayawaka |j
n Een uniek, onovertroffen werk. volkomen verschillend -* an andere films. J
x Een film. die gij gaarne wil en moet zien. Een hrillante CINEMASCOPE *
3 en TECHNICOLOR. ï Deze film wordt uitsluitend in WEST-END vertoond. "H
E f. 2.50 1.50 Met tekst Kinderen geen toegang. JJr
tj MORGEN 8 p.m. „THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI" jj iinixxiiiixiiii-tiixiiïiix-axïixiinxxxmxiimmi»
A0
■ parfum» lotion» eau de cologne *
Importeurs:
J. L. PENHA & SONS N.V. - Heerenstraat 1
Adverteer in de „Amigoe
, ix :
ATTENTIE!
Ruil Uw lege pakjes in van: pi
Mw^"
J'
c I*l '"'■ ■ '"""■ a^m'^g|P
%^
K I '
MWI /TT\ 3 # lA W/l IL^- \1 3
Voor degelijke badhanddoeken van uitstekende kwaliteit
van het bekende merk „CANNON"
's DINSDAGS - 's WOENSDAGS - 's DONDERDAGS VAN 2 UUR NAMIDDAG TOT 5 UUR BIJ
Morris E. Curiel & Sons, Ine.
BREEDESTRAAT 44 .
» ■ ii —
'■ '■ ■ ' ■—
W^«^— i ' «■ ■ ■ in I ■ ■ i i im, —i.
WOENSDAG" 10 DECEMBER I&SS PAGINA *
Tennistoernooi Leo Plaate Memorial Cup
Halve finale PIMENTEL - BENNETT gestaakt wegens duisternis bij stand
2-1 voor PIMENTFL
Willemstad. — Gistermiddag werd op de Bakhuis-baan op van Engelen ,
de halve finale gespeeld om de Leo Plaate Memorial Cup voor de A-klassers tussen Ramon Pimentel en Oscar Bennett.
Het is een spannende wedstrijd
geworden, die het aanzien ten volle waard was. Bennett was deze middag goed op dreef, hij is een uitge- | sproken base-line speler met een .
prima voorhanddrive en een iets
mindere backhand. Pimentel daar
entegen zoekt het meer in netspel
en in volleys, hetgeen hij deze middag vooral in dc tweede set op buitengewoon schitterende wijze de
monstreerde.
In de eerste set wogen dc spelers
volkomen tegen elkaar op, Bennett
scoorde zijn punten met uiterst
scherp geplaatste ballen, terwijl Pi
mentel veel punten scoorde met zijn formidabele volley's.
Pimentcl opende de score met 1 -0,
via 1-1 werd het 2-1 voor Bennett.
Pimentel bracht de partijen weer
op gelijke voet (2-2), waarna Ben
nett wederom een voorsprong nam
(3-2). De volgende twee games wa
ren voor Pimentel, zodat hij met
4-3 kwam voor te staan. Nogmaals
werd het gelijk (4-4), maar toen besliste. Pimentel de eerste set met ,
6-4 in zijn voordeel.
In de tweede set leek het of er
slechts één speler tennis speelde.
Op waarlijk schitterende wijze
kwam Pimentel keer op keer naar
het net, om even zoveel keren op
fraaie wijze punten te scoren. Er
was dan ook voor Bennett geen
houden aan en zonder dat hij er iets aan kon veranderen won Pimentel
de tweede set met 6-0.
In de derde set dacht men dat
Pimentcl op dezelfde weg zou voortgaan. Al vrij snel kwam hij met
2-0 voor, maar toen bleek dat dc
vorige set te veel van zijn krachten had gevergd. Hij begon duidelijk tekenen van vermoeidheid te verto
nen, met het gevolg, dat hij de controle over zijn slagen begon te verliezen. Hiervan profiteerde Bennett
uitstekend en ofschoon er bij dc
volgende games nog verwoed om de punten gestreden werd en het verschillende malen deuce werd, was
het toch steeds weer Bennett die do games op zijn naam bracht. Hij zag dan ook kans om dc 0-2 achterstand in een 5-2 voorsprong om te zetten |
De volgende game was weer voor
Pimentel (3-5). Even leek het of
Pimentel weer zijn oude vorm te
pakken kreeg. In de negende game
kwam hij met 40—0 voor te staan,
maar toen het Bennett. gelukte om deze voorsprong teniet te doen,
werd d/eze negende game, nadat het driemaal deuce was geweest, toch |
door Bennet gewonnen, zodat hij ;
ook deze' set op zijn naam bracht
met 6-3.
De "stand was hierdoor 2-1 voor
Pimentcl geworden, zodat er een
vierde of desnoods een vijfde set
nodig was om de uiteindelijke winnaar te bepalen. Aangezien het in
middels donker was geworden en
men bij de aanvang besloten had om niet op een verlichte baan te spelen werd overeengekomen met de wed
strijdleiding, dat de wedstrijd don
derdagmiddag 11 december a.s. zal
worden uitgespeeld.
Het programma voor de komende
dagen heeft hierdoor een kleine wijziging ondergaan en voor de goede
orde geven wij onderstaand het
juiste schema:
Hedenmiddag: Kwartfinale tussen
Ch. de Jongh en Hugo Bakhuis.
Donderdagmiddag: af tespelen
wedstri,"d tussen Pimentel en Ben
nett.
Vrijdagmiddag: Halve finale: Flo- j
■ es tegen de winnaar van de wed- |
strijd de Jong vs Bakhuis.
Mocht deze laatstgenoemde wed
strijd op vrijdagmiddag a.s. niet uitgespeeld kunnen worden, dan wordt deze ontmoeting de volgende mid
dag, dus zaterdag voortgezet.
De finale zal zondagmiddag 14
december a.s. plaatsvinden, aanvang 4 uur precies.
Een reis naar Mars
Een Amerikaanse fabriek van
scheercreme had in haar publiciteit een reis naar Mars beloofd aan hem, die 900 lege potten van haar scheercreme zou inleveren — vermoede
lijk in.de overtuiging, dat dat toch
niemand zou lukken. Maar de heer Arlis French uit Appleton was er
inderdaad in geslaagd die 900 potten
iten vergaren en kwam nu zijn reis naar Mars opeisen. De direktie van de fabriek zat een ogenblik erg met de handen in het haar. Toen ging zij zoeken of er niet ergens een oord
jMars bestond. Men ontdekte een on
Imogelijk klein dorpje van die naam | aan de Benedenrijn — en daar heeft ' men de heer French per vliegtuig
heengebracht. Hij is er zeer hartelijk ontvangen. Hij kreeg geschen
ken en heeft beloofd er voor te zullen I zorgen dat Mars in heel Amerika i
bekend wordt. Aldus meldt de
Sueddeutsche Zeitung.
Wat is het kil en mistig
op de AZOREN!
v Londen. — Joao d'Amiral vond
het kil op het Azorengebied en was verrast, dat het er zo mistig zijn
kon. Hij was zelfs teleurgesteld;
want tenslotte was hij van Boston
in Amerika per vliegtuig naar de
warme Azoren vertrokken om de
kou in de Verenigde Staten te ontlopen. "E^ovendien kwam zijn bagage maar niet uit het vliegtuig.
Tenslotte viel het een employé van
het vliegveld op. dat Joao veel te
lang, wel een uur, op zijn bagage
I wachtte en hij vroeg hem zijn vlieg
! biljet te laten zien. Toen werd het
duidelijk waarom het zo koud was lop de Azoren. Joao d'Amiral was
namelijk in Londen, omdat hij in
Boston in het verkeerde vliegtuig
gestapt was.
.—"**—
Parijs. — Op voorstel van En
geland is Singapore toegelaten als
1 lid van ie UNESCO.
VAN HET VOLLEYBALL - FRONT
SITHOC verslaat M.L.D. BLACK & WHITE wint van ASIENTO II
Willemstad. — De volleyball-wed
strijden van de competitie uitge
schreven door de NAVOBO werden gisteravond voortgezet op de banen
van de Chinese club te Scharloo met een tweetal heren wedstrijden, die
zich mochten verheugen in een zeer goede 'publieke belangstelling.
De hechte ploeg' van Sithoc nam
geen kansen in haar strijd tegen
MLD en wist alle drie sets op haar naam te brengen. De Sithoc ploeg
is ongetwijfeld de beste ploeg en zowel haar samenspel als haar serveren geschiedt prima terwijl ook hun
smashes menig puntje binnen brengen. Vooral het rustig en zuiver
plaatsen van Girigorie valt bizonder op. De wedstrijd Asiento II — Black & White is ook het aanzien waard geweest, daar beide ploegen een ge
lijke sterkte bezitten. Bij beide ploegen is het samenspel niet dat wat het wezen moet en het is jammer te zien hoe slecht er soms opgevangen wordt.
De sets werden om en om ge
wonnen en het was de laatste set die de meeste spanning had. Black & I White had in deze set een voorsprong : van 8-0 en Asiento heeft door taai ! volharden en doorzetten dit niet al
leen weten in te halen maar gelijk tc maken 11-11. Hierna nam Black
& White weer dc leiding 15-12 en'
daardoor dc strijd met 3-2. Het spel- | peil is over het algemeen er bij i
alle verenigingen enigszins op voor- , uit gegaan en de belangstelling voor deze sport is tevens groter geworden. Het is jammer dat de Sint voor de NAVOBO geen vaster omlijnde plannen met zich heeft meegebracht voor wat betreft een eigen veld.
Deense politie legt
beslag op smokkelwaar
op Nederlands schip
Kopenhagen. — De Deense politie
heeft in de machinekamer van het Nederlandse schip Ali-S de 100.000
Amerikaanse sigaretten ontdekt, die bij een eerste onderzoek naar een smokkel van 180.000 sigaretten on
vindbaar waren. Het bewijs is geleverd dat enkele bemanningsleden de bedoeling hadden deze het land binnen te smokkelen.
De Nederlandse reder is in Fre
derica aangekomen in gezelschap
van een kapitein, machinist en koiv, i die hun drie gearresteerde collega's, moeten vervangen.
Na storting van een borg van
60.000 Deense kronen mocht de re- | der zijn schip naar Odense laten
vertrekken.
Peking. — China heeft besloten
diplomatieke betrekkingen met Soedan aan te knopen.
Om de wereldtitel in
licht- Zwaargewicht
ARCHIE MOORE tegen
YVON DURELLE
Montreal. — Hedenavond verde
digt Archie Moore, wereldkampioen
in het licht-zwaargewicht zijn titel tegen de Canadees Yvon Durelle.
derde op dc wcrcldranglgst.
H'ct zal dc zevende keer zijn, dat
Moore zijn titel verdedigt, sedert
hij in 1954 .loc> Maxim in dc strijd
om het wereldkampioenschap ver
joeg. De laatste maal waarop Moore -ijn titel verdedigde, was vijftien
maanden geleden, in september 1957
toen hij Tony Anthony op „knock-'
out"' won.
Op 16 december viert Archie Moore
zijn verjaardag en niemand kan met zekerheid zeggen hoe oud hij pre
cies is.
Wel staat vast. dat ..Old Archie"
op zijn mms! 42 jaar oud is.
More heeft 204 professional-wed
strijden achter de rug, waarvan hij er 174 won, 24 verloor en 6 „draw"
bokste. Moore heeft 126 gevechten
door knock-out gewonnen en bezit
ramen met Young Stribling het rekord voor de meeste „knock-outs".
Indien Moore dus hedenavond op
k.o. wint, zal hij het rekord gebroken hebben.
De uitdager, Yvon Durelle, die wel
?ens „The Fighting Fisherman" gc
loemd wordt (hij is namelijk bc
'ïalve bokser, ook visser van beroep) iceft 92 beroepswedstrijden gebokst, vaarvan hij 73 won, 16 verloor en
'! „draws" boksfe. Durelle versloeg
36 tegenstander op „knock-out".
Een teken van goede wil
"Rotterdam — Een Duitser uit een
van de noordelijke havensteden
heeft onlangs in een aental plaatsen in Nederland voordrachten gehou
den. Het bedrag dat hij als honorarium ontving heeft hij niet willen behouden. Hij zond het naar Rotterdam met het verzoek daarmee,
zoals hij schreef, 'een heel klein
beetje bet onrecht en het leed le
verzachten, dat dc stad door mensen is aangedaan.
De schenkel- die ongenoemd wil
blijven, is er zich van bewust dat het maar een kleinigheid is in verhouding tot de verschrikkelijke oorlogsgebeurtenissen, maar, zo zegt
hij verder 'misschien is belangrijker dan het bedrag, het feit dat het als een teken van goede wil mag worden beschouwd.
Globe Treiters morgenavond in RIFSTADION
Willemstad. — Tot grote teleur
stelling van het publiek kon het
voor gisteravond aangekondigd op
treden van de Globe Trotters geen
doorgang vinden. De regens hadden het Rifstadion tot een modderpoel
omgevormd en daar het gezegde:
„The show must go on" hier niet
van toepassing was, werd het optreden van deze wereldvermaarde basketballers uitgesteld.
Het zal echter velen grote vol
doening doen te vernemen, dat de
show morgenavond om acht uur
doorgaat.
Hedenavond spelen de Trotters op
Aruba, keren morgen naar Curacao terug en zijn dan morgenavond in
aktie te zien. Ongetwijfeld zullen
velen deze unieke kans aangrijpen
en morgenavond naar het Stadion
trekken om Sapersteins wondercir
cus met eigen ogen te aanschouwen.
Is het trekken van een kies een operatie? Matroos weigerde zich te laten behandelen door
militaire tandarts
Weigering werd aanleiding tot
juridische puzzle
"s-Gravenhage. — „Is het trekken van een kies een operatie", luidt de
principe vraag, die het hoger militair gerechtshof voorgelegd zal worden.
De 21-jarige matroos 3e klasse J.
J. S. (Steding). had nooit kunnen
vermoeden, dat zijn weigering, zich door de militaire tandarts in Willemstad, Curaeao, te laten behandelen,
aanleiding zou zijn voor een juri
dische puzzle. De zeekrijgsraad te
's-Gravenhage, president, mr A. J.
Veldman, heeft een uitspraak gedaan over dit probleem, waarvan de fiscaal, mr N. B. Spoor, het voornemen heeft hoger beroep aan tekenen.
Op 2b april 1957 antwoordde de
matroos op de order „ga in dc stoel zitten" van dc militaire tandarts in het marinierskatnp Parera te Wil
lemstad met de woorden „dat doe
ik niet". Reeds eerder had hij zich bij de keuring in Rotterdam aan de behandeling door een tandarts weten te onttrekken. „De beklaagde is afgeschrikt door een burger tandarts", zei de president.
Toen S. in Willemstad op een la
-1 ter tijdstip, na de eerste weigering, nog eens de opdracht kreeg zich aan een tandartsbehandeling te onder- |
werpen, liep hij hard weg. „Ik dacht; dat de dokter zou plomberen of
trekken", aldus de beklaagde. Dit
antwoord achtte de president van
grote waarde, daar hiermee de principiële kwestie werd aangesneden,
of het trekken van een kies een
operatie is, waarvoor van hoger
hand opdracht gegeven had moeten worden.
De getuige-deskundige, kapitein
luitenant ter zee tandarts T. Hoekstra, was van mening, dat indien de regelmatige routinebehandeling
leidt tot het trekken van een tand of kies, van kunstbewerking geen
sprake is. „Komt echter een patiënt die. van te voren nimmer onder behandeling is geweest bij de tandarts, en is het trekken van een kies of
tand het gevolg van dc verwaarlo
zing van het gebit, dan is van
kunstbewerking wel sprake, gezien
dc risico verhogende factor van de
onbekende mond en het infectiege
vaar", aldus de getuige.
Na een uitvoerige gcdachtenwisse
ling, waarbij ook nog een rapport
van professor T. Tjebbes uit Utrecht ter sprake kwam, meende de fiscaal dat er toch sprake was van insubordinatie en eiste een militaire detentie van twee maanden.
Dc verdediger* kapitein ter zee B
Knoppcr, vond dat dc hele zaak in
dc West onelegant behandeld is, daar indertijd bij de weigering' in Rot
terdam niet geprotesteerd werd. De raadsman vroeg vrijspraak op grond van psychische overmacht en vanwege het feit dat dc tandarts onbevoegd was een order te geven, waartoe alleen dr hogere militaire leiding hef
recht hoeft.
Nadat de zeekrijgsraad zich onge
veer anderhalf uur in raadkamer teruggetrokken had, oordeelde de president, dat opzettelijke ongehoor
zaamheid niet bewezen is, daar de
beklaagde niet kon weten of met de woorden „ga daar in de stoel zit
ten" een bevel gegeven werd.
Ten aanzien va" hel onbevoegd ge
geven bevel overwoog de krijgsraad dat dit verweer niet geaeceoteeH
kon worden „daar de beklaagde toen hij wegliep niet kon weten of met
de behandeling bedoeld werd plomberen of trekken". Daar het echter een principiële zaak betrof werd dc
matroos veroordeeld tot een \v : '.;
voorwaardelijke gevangenisstraf .nel een proeftijd van 1 jaar.
Delft. — De Surinaamse exposi- [
tic, Suriname, land in opkomst die van 13 december tot 1 april in het
Etnografisch museum te Delft wordt gehouden zal op zaterdagmiddag 15 uür geopend worden door de ge
j volmachtigd minister van Suriname, | Mr. Dr. R.H. Pos.
Den Haag. - De Tweede
heeft zonder beraadslaging aan
ming haar goedkeuring * ,'ralisatic het wetsontwerp tot na .e n
van Wah Hing Lic, B'f' de te
Hongkong, koopman vü"
Paramaribo.
AMIGOE DI CURACAO
mi IM ____^___^^—^— ii
EILANDGEBIED CURACAO
Openbare Inschrijving
. Op het Bestuurskantoor Scharlooweg 35 worden op Vrijdag
9 januari a.s. voor 11.30 v.m. aanbiedingen ingewacht voor het PLASTIC HUSKABEL en NEOPRENE WIRE
t.b.v. de telefoondienst.
De opening der bus geschiedt om 11.30 v.m. op het Centraal
Bestuurskantoor.
Een omschrijving waarin de specificatie is aangegeven alsmede
de leveringsvoorwaarden zijn verkrijgbaar op het Bestuurskantoor. Nadere inlichtingen worden verstrekt door het Hoofd van de
Telefoondienst Wilhelminaplein 6. IHet
Hoofd van de Telefoondienst,
J. P. POSTHUMA.
EILANDGEBIED CURACAO
De Gezaghebber van het eilandgebied Curacao maakt' bekend, dat N. V. Curacao Camlle Company, alhier aan het Bestuurscollege van voormeld eilandgebied een verzoek heeft gericht tot op
richting van een
KAARSENFABRIEK
aan de Lindbcrgweg, alhier, welk verzoek, vanaf heden, gedurende veertien dagen ter visie ligt op het Centraal Bestuurskantoor, Scharlooweg no. 35, Afdeling Algemene Zaken, gedurende welk tijdvak ingevolge de Hinderverordening Curagao eenieder het
recht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen de oprichting ken
baar te maken.
Dc Gezaghebber van liet eilandgebied Curacao
M. P. GORSIRA.
MORRIS E. CURIEL & SONS, Ine,
BREEDESTRAAT 44 (P)
zoekt voor zo spoedig mogelijk
EEN ALGEMEEN SECRETARESSE
STENOGRAFIE ENGELS eu NEDERLANDS vereist,,
zonder gedegen ervaring onnodig te solliciteren.
Voor een goede kracht aantrekkelijke voorwaarden.
■ f "■ :, \tb:*. 1*j B&a "
S S fl l|V 1« .
mM ! _j-r-M?r *" i" ' H £ü l|all Ik 'mTA'MW^flltßi"r'it*'Jßßß^- va iA^ I btltëB
Ipng 11 december 1958 B
i afll fl uur P*in* 1
RINGSIDE F. 6—
*Efl 68 TRIBUNE F. 5.—
■
Officiële Mededelingen — NAVO.BO. — i
WEDSTRIJDUITSLAGEN "
Dames:
4—12—58: Asiento A — De Soto 3—o
4—12—58: T.O.P. — Oasis 3—2
4—12—58: Olympia — Juvenia 3—o j^-
Heren: Jilg
4—l2—58: Aquino — Union Fleur de Marie 3—o *— 24—11—58: Volleymasters — Arsenal 3—o
24—11—58: Maccabi — Aquino I—31—3
4—12—58: M.L.D. —'Maccabi 3—2
4—12—58: Asiento I — Arsenal 3—2
KOMPETITIESTAND: P
Dames:
Klub gesp. gew. verl. puntc' \^
V.1.0.5. 5 5 0 10
Asiento A 4 4 0
Kwiek 4 4 0
Olympia 3 3 0 6
Oasis 5 3 2 6
Juvenia 4 1 3
De Soto 4 1 3
T.O.P 4 1 3
Black & White 3 1 2
Super Stars 3 0 3 »
Venus 2 0 2 «
Asiento B 5 0 5"/
Heren:
Klub gesp. gew. verl. punte"
Chinese Club 3 3 0 6
'Sithoc 3 3 0 6 *7
Volleymasters 3 3 0 6 *■
j Cariocas 5 3 2 6
iLucky Masters 4 3 1
I Aquino 5 3 2 6 j
■Asiento 1 4 2 2
I M.L.D 4 2 2 4
'Black & White 4 1 3
Maccabi 4 1 3
! Union Fl. de Marie 4 1 , 3
t Arsenaal 4 0 4
| Asiento II 4 0 40
| COMPETITIEPROGRAMMA
datum terrein clubs scheidsrechters tij»
11—12—58 Asiento Venus — Asiento B D Ringeling 20.0"
| 11—12—58 Asiento Kwiek — Super Stars D Mcit 20.0«
I 11—12—58 Asiento Aquino — Black & White H Ringeling 21-00
I 11—12—58 Asiento Arsenal — Maccabi H Sprockel 21°"
j 11—12—58 Asiento Chinese Club — Asiento I H Meit 21*"
18—12—58 Asiento Oasis — Juvenia D Ringeling 20.0*
I 18—12—58 Asiento Asiento I — M.L D. I H Grijnstein 20.00
22—12—58 Ch. club Super Stars —De Soto D Sperwer 20.0»
22—12—58 Ch. club Chinese Club — Lucky Master H Sperwer 21-00
De Commissie van Bondsscheidsrechters herinnert de verenigingen »*
het voorschrift, dat identiteitskaarten van spelers en vervangers op h terrein aanwezig moeten zijn. Voorts wordt onder de aandacht van
aan de competitie deelnemende verenigingen gebracht, dat niet de ha"
wordt gehouden aan het dragen van RUGNUMMERS. Dit verzwaart
taak der scheidsrechters. De aangesloten verenigingen dienen op te let dat hun spelers van de vereiste rugnummers zijn voorzien. Bij geblck
nalatigheid zal hiertegen worden opgetreden.
INSCHRIJVINGEN:
AQUINO: Edgar Pircla. ARSENAAL: Leslie van Putten en Hubert Brooks. BLACK & WHITE: Helen Ferrier, Ethel Hpdge en E. E. Chocolaad. MACCABI: Jacques Behar en Gabricl Behar. OASIS: Irene Riley-Blume. OLYMPIA: Carla Tejera en Stephanie Grob. .
SUPER STARS: Virma Martis, Elvia Pieternella, Mercedes Anthon '
Judith Martis, Yvonne Chin Sic Yen, Mercedes Cratz Juliana Chocolaad.
HET BESTUUR
De enige pen die je geeft: %wk
* Dc tube die zich automatisch InÜÉiISI
VDW\\' " Een exclusieve prachtige mc*
«. *T\ talen punt met ecu ronde om.-'■ .-' 1 r^\\\ hulsel voor stevigheid om soc
" Een vochtige knp om de punt
f— "VL^k^ vochtig te houden, zodat U al
jr V V. *v onmiddellijk kunt schrijven.
( \ \i / * Een solicdc haak om het ver- £
* Denk er aan iedere pen schrijft goed met dc I
meest verkochte Sheaffers inkt. ji W\
Skup |BI
T^TTM^^^fiUl liniirit ensemble Jlltk\,' Includes matching pcncil. flllfe"''^*'
Identified by the White Dot of Distinction.
'*
,*M
Distrib.: JUL. PENHA & SONS N.V.
WOENSDAG 10 DECEMBER 1953 IJST PAGINA 6