75STE JAARGANG No. 9999 ZATERDAG 20 DECEMBER 1958
Amigoe di Curaçao
H DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
Advertentie: 23550 Abonnementen en Bezorging: 24__*9 Uitgave: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstad, Curacao Kantoor: Conscientiesteeg: 27 - 29 Telefoon: Redactie: 23858
Kerstboodschap van Eisenhower via Atlas-satelliet
V. S. hebben voorsprong op
SOVJETS in wedloop
in de ruimte
Washington. — Een Kerstbood
fchap van president Eisenhower ;
frerd gisteren via de Atlas aard"ateliet heruitgezonden. De boodschap was, ongeveer 48 uur voor het afvuren van de raket, opge
komen.
Dc tekst ervan luidt: „Hier spreekt
'e president der Ver. Staten. Dank
!,j de wonderen der techniek be
mijn stem U vanaf een zich in
e oneindige ruimte voortbewegende B*tel!iet. Ik zend U slechts een een"Oudige boodschap. Ik wens V en het *ehele mensdom op deze unieke
Hize Amerika's wens voor vrede op -rde en goede wil tegenover alle
stervelingen over te brengen".
De boodschap werd op de lan
Ceeibasis voor'raketten te Kaap Ca"avoral, in dc staat Florida, opgevangen en voor het Amerikaanse
van landsverdediging ' te
Washington heruitgezonden. James
Hagerty, het hoofd van het bureau J'oor perszaken van het Witte Huis, jia_ verslaggevers uitgenodigd in zijn kantoor naar deze heruitzending te
'Uisteren. Hagerty deelde mede, dat
volgende fase van proefneming
*°U bestaan uit het zenden van
boodschappen vanaf zendstations op
aarde naar de „Atlas", die dan
instrumenten in de neus van
raket zouden worden geregi
sseerd, om vervolgens weer naar
6 stations van afzending te worden ieruggezonden.
Een kwartier nadat de verslagge
vors de heruitzending hadden aan
gehoord, kwam Eisenhower in het
kantoor van Hagerty luisteren, hetgeen het sein was voor de persfo
tografen om in aktie te komen. De
Resident merkte op: „Dit is een
van de Verbazingwekkende dingen
lri deze tijd van uitvindingen. De v°lgc_dc stap zal mogelijk bestaan
{''thet heruitzenden van beelden. "et Amerikaanse ministerie van
ar>dsvcrdediging heeft meegedeeld, 'at de Atlas -satellet op twee fre
quenties van respectievelijk 132.435
6fl 132.905 Megaherz naar de aarde
J'tzendt. Het ministerie voorspelde,
in de toekomst aardsatellieten
u'len worden gebruikt voor de
°v crbrenging van telefoon- telegraaf*l tclcvisiescinen, zodat de intercon''nen'iaie diensten hierin sterk zullen
worden uitgebreid.
schc Spoetnik werd afgeschoten,
hebben de Russen schijnbaar geen
nieuw experiment meer verricht, al
thans niet met sukses, daar dit dan aan de wereld zou zijn kond gedaan. Van hun kant is het waarschijnlijk. dat de Amerikaanse geleerden het
stilzwijgen zouden hebben bewaard, indien de lancering van de Atlas — ditmaal in het geheim gedaan — zou zijn mislukt.
Opgemerkt zij. dat het sukses van
de Atlas voorafgegaan is door een
dubbele poging om eert raket naar
de maan af te schieten. Hoewel deze raketten hun doel niet bereikten,
verhieven zij zich nochtans 100.000
km. in de ruimte.
De Russen hebben reeds twee hon
den in de ruimte afgeschoten. Door
middel van valschermen kwamen de dieren veilig en wel op aarde terug. Ook bevond zich een hond in een
van de Spoelniks. De Amerikanen
hebben slechts een poging gedaan om een dier in de ruimte te brengen,
maar vanwege een technische fout
was het niet mogelijk de kegel te
rug te vinden.
Men vraagt zich thans af, wat de
Russen zullen doen. In ieder geval
zal het Amerikaanse leger begin februari een tweede poging doen om
een raket naar de maan af te
schieten. Ook zal een programma
worden afgewerkt voor de afschie
ting van raketten van het type
Discoverer" aan de kust van Cali
fornië. Enkele hiervan zullen waarschijnlijk gericht worden naar Maïs of Vcnus.
Technische konklusies
. Het suksesvolle afschieten van de
„Atlas" maakt het mogelijk reeds de volgende technische konklusies te
trekken:
1) De Amerikaanse geleerden heb
ben een geleidesysteem voor een intercontinentale raket uitgewerkt, die aan deze > raketten voor het eerst op militair terrein een totale taktische
waarde geeft;
2) Dit geleidesysteem maakt het
mogelijk dat de mens te zijner tijd de ruimte in zal worden geschoten
in een tevoren berekende en vast
gelegde baan; rest alleen het vraagstuk van zijn terugkeer naar dc
aarde op te lossen;
3) De snelheid van. ruim -4.000 km,
waarmee de raket werd voortge
stuwd, kan klaarblijkelijk worden
verhoogd door het aanbrengen van
meer reactors tot een snelheid van 40.000 km, die nodig is om dc aan
trekking van dc aarde te overwinnen en de omgeving van de maan te bereiken;
4) De radio-uitrusting van de „At
las", die bijna drie weken in haar
baan zal blijven en bij haar dichtste siand bij de aarde met het blote 005 kan worden waargenomen, maakt het de mens mogcli:k in verbinding te
staan met een kunstmaan en dooi
middel van tele-communicatie gegevens Ie laten verstrekken.
5) Ondanks het ontbreken van na dere gegevens omtrent het „dubbele" communicatiesysteem tussen de aarde en de „Atlas", kan worden aan
genomen, dat dit verbindingssysteem toekomstige kunstmanen in slaat zal stellen als relais-zender te fungeren voor radioof televisie-uitzendin
gen of voor de transmissie van
boodschappen tussen twee punten
op de aarde met zeer grote snel
heid.
Van alle reeds verkregen en te
verwachten resultaten, het belang
rijkste voor de onmiddellijke toe
komst is ongetwijfeld het geleide
systeem, dat het de technici voortaan mogelijk maakt de raket te leiden
naar het juiste punt, dat zij willen bereiken, zonder te moeten vertrouwen op het automatische functioneren van het apparaat, zoals tot nu toe het geval was.
V. S. hebben voorsprong op Sovjet-Unie.
toet sukses van het in een baan
dc aarde brengen van de bijna
,!r ton zware Atlas-raket bete
,.^
Nt,nt, dat de Verenigde Staten tijdeik een voorsprong op de Sovjet
yn'c hebben in hun wedloop in de ifante.
Sinds mei, toen de derde Russi
Openbare behandeling van SURINAAMSE lands
begroting 1959
(Van onze korrespondent)
Paramaribo. — De Staten van Su
riname en de regering zitten midden in de openbare behandeling van de
landsbegroting voor het dienstjaar
1959.
Bij de aanvang werd opgemerkt,
dat het voor het eerst weer na 10
jaar is dat een begroting op tijd
wordt behandeld en niet als dc uitgaven reeds grotendeels gedaan zijn. Dc behandeling veiloopt vlot en vrijwel zonder hoogtepunten, aangezien er zo goed als geen oppositie is. De
welbespraakte hr. J. Kolhoc van de
Nickeriaansc Onafhankelijk Partij,
zei een loyale oppositie te vormen
en hij kon tot dusver zich verenigen met hetgeen de regering doet.
Bij de begroting van Justitie bleek
de PSV voorstandslcr te zijn van cassatie, terwijl haar partners der Samenwerkende Partijen, de NPS en
VHP, ertegen zijn omdat zij menen dat de autonomie dan tekort wordt gedaan. Ook was de PSV van me
ning dat men zich te veel mengt in
zaken het politiekorps rakende, dat meer als een disciplinair korps moet worden gezien — een opvatting
waarmee de NPS het niet eens was.
Bij het departement Binnenlandse
Zaken drong de VHP erop aan dat eindelijk een beslissing wordt ge
nomen inzake de vertegenwoordiging op de Antillen.
De begrotingsbehandeling leidde
tot een kon flikt tussen de AVROS
aan 'de ene kant en dc Regering en Staten aan de andere toen de AVROS geen zendtijd meer wenste af te
staan voor het uitzenden der vergaderingen.
—x—
New Vork. — In de afgelopen da
gen was in drie brandweerkazernes
ir. dc staat New Vork zonder aanwijsbare oorzaak het alarmsignaal in werking getreden. Het blijkt nu dat radio-Hanoi op dezelfde golflengte
uitzendt als die welke voor het
alarmstelsel wordt gebruikt. Hanoi
ligt 22.000 km van New Vork.
GJIZIEN GEZIEN
, brie redevoeringen.... in Neder
j nd> in Suriname en in de Antil!["■ ■Drie sprekers, nl. de heren
*lders, Emanuels en Jonckheer.
, onderwerp: het Statuut van
Koninkrijk.
"e woorden waren alle even
, °' en even uitgewogen. Hoe kon
et ook anders? Men kan moeilijk
Oh.. Cen verjaardag, als bloemen
"'"eiikomcii, over de gebreken
.'l dc jarige gaan praten.' Wan
Cr men echter ons zou verzoeken
J"
1 keuze te maken, zouden wij di
s
c de herdenkingsrede van de
riiiaamse premier kiezen. Deze 0p,., . , 'llef zich boven het zuiver ma'c'e é_ boven de gebruikelijke
jj 'lJ durfde in vriendelijke woot
i n <*e hand leggen op onvriendelij
-0 'vundeplekken. Hij had de moed tiktische wijze te herinneren
(o «de ontokttsche fouten. Hij
ri ndc' zo tussen neus en lippen
,j. oeorip yoor vele opvattingen,
i vinnen het Koninkrijk, en in het
■ >z°nder in de Antillen, over de
verschillende onbegrijpelijke toe
standen beslaan.
Wanneer hij sprak van „groepen
achter draadversperring", bedoelde
hij dit waarschijnlijk niet alleen in letterlijke zin — wat hier helaas
nog op Verschillende plaatsen voorkomt en een bijzonder slechte indruk maakt — maar vooral figuurlijk, nl. de geestelijke isolatie waarin velen nog verkeren, levend in
een droomwereld van het verleden en van verre streken, afgezonderd achter het prikkeldraad van zelfgenoegzaamheid.
Hij trof werkelijk het subtiel ver
schil tussen Suriname en de Antillen en hij schoot midden in de roos!
In Suriname worden europese
groepen in het algemeen in de gemeenschap opgenomen, hetgeen
kennelijk mede bevorderd wordt
door het soort nederlands dat men daar, in tegenstelling tot Aruba en Curacao waar papiamentoe steeds
meer de conversatie beheerst en
waar engels en spaans een groot
deel van pers en radio in beslag nemen.
Het zou overigens een sociologi
sche studie waard zijn na te gaan
de factoren welke op de integratie van genoemde bevolkingsgroepen
van invloed zijn.
Over de tweede redevoering, nl.
die van minister Helders, kunnen
wij minder enthousiast zijn. Het geheel bleef op de vlakte en typeerde daarmede de positie van „Zaken
Overzee" in de huidige vorm.
Een anachronistische instelling.
Een instituut dat de goede ver
standhouding tussen de delen in de weg staat en waarvoor in het Koninkrijk nieuwe stijl geen plaats
meer is. Bovendien, waarom Suri
name er steeds aan herinnerd dat het op zo geweldig financiële wij
ze bij het tienjarenplan wordt ge
holpen? Erger, waarom wederom
met omhaal van zovele woorden
gewezen op de garantie pan een
„grote" lening aan de Antillen en op technische hulp?
Deze garantie, dit kunnen wij
niet genoeg herhalen, hadden wij
niet nodig. Het eiland-bestuur van Curacao heeft dit duidelijk uiteengezet. De lening werd later zonder hulp van wie dan ook ter plaatse overtekend. Technische hulp? Zeer welkom, vooral uit Nederland. Maar de kosten hiervan kunnen wij zelf betalen zolang wij nog enig gevoel van zelfrespect hebben.
Wat wij werkelijk nodig hebben
is werkelijk hulp en bijstand, in
groots verband, wijds van opzet en bij de uitvoering van de plannen!
Hulp, op zakelijke basis gegeven,
bestemd en in staat onze economie te helpen; bedoeld om de samenwerking tussen de delen te bevorderen.
Hulp, ongeveer zoals sinds jaren
aan Puerto Rico door de USA wordt geboden.
Daar wordt nl. 50"/» der kosten
van de goedgekeurde welvaartsprojecten door Washington gedragen.
De plannen zelf worden door Puerto Rico uitgevoerd.
Onder deze samenwerking werd
o.a. in het afgelopen jaar ongeveer 24 millioen dollar aan wegenbouw besteed. Reusachtige luxe hotels
werden opgericht, de universiteits
slad uitgebreid, liet vliegveld en
stationsgebouw vernieuwd enz., al
les tot een totaal van tientallen
"millioenen.
Dit vanzelfsprekend na een in de
tail uitgewerkte planning die eerst op zijn eigen merites werd getoetst en primair er op gericht was de
welvaartsbasis te vergroten en te
consolideren.
Zulk een planning missen wij
echter nog steeds in dc Antillen.
Naast deze hwlp wordt bovendien
al hatgeen aan invoerreclilen in de USA op Puertorikijnse goederen is
betaald, teruggestort in de kas van de Commonwealth.
Dit is pas spectaculaire samen
werking... en hierover heeft de minister van „zaken overzee" niet
kunnen spreken!
In tegenstelling tol vorig jaar wa
ren de woorden van de Antilliaanse premier thans gematigd van toon.
Zouder moeite kon men daarin een poging tot verzoening en verzacli
üng van de toegespitste toestand
onderkennen. Dit is reeds een
winstpunt en kan de sfeer ten. goe
de komen, waaronder spoedig over de juiste interpretatie van het Statuut zal gesproken worden.
Resumerend kunnen wij zeggen
dal men nu i 'vagen
naar alle kanten uil kan. Wij ho
pen dal dit de goede en de voor ric Antillen eh voor het
Koninkrijk enig juis
te richting zal zijn,
nl. die van weder
zijds begrip, van we
derzijds vertrouwen
era van wederzijdse hulp.
Over toekomstige Venezolaanse oliepoliliek?
Betancourt had onderhoud
met V.S.-onderminister
THOMAS MANN
Caracas. — Hec'en, zaterdag té 11.00
uur plaatselijke tijd, heeft de voorzitter van het hoofdstembureau de
heer Romulo Betancourt uitgeroepen tot president van de republiek Venezuela voor dc tijd van vijf jaren.
Deze plechtigheid, werd bijgewoond
door talrijke civiele en mtïïtaire
autoriteiten, o.a. de hoofden der di
plomatieke missies te Caracas.
Gedurende een onderhoud, dat
bijna een uur duurde, heeft presi
dent Betancourt gisteren een onderhoud gehad met Thomas C. Mann,
Amerikaans endcr-minister voor
economische zaken
Het gesprek zou volgens goe;.l in
gelichte kringen te Caracas iot onderwerp hebben gehad de olie i toekomstige olicpolitick van Vene
zuela. De heer Mann is donderdag
onverwacht te Caracas aangekomen en vervoegde zich vrijclagoch
vergezeld door Edward J. Spark, de ambassadeur der Ver. Staten in Venezuela, op het palcis van de pre
sident. In anlwoerd op vragen van
journalisten na het onderhoud, zeide de heer Mann: „Wanneer er zich op het terrein van de olie nieuwe as
pektcn voordoen, wordt daarover te Washington een bijeenkomst belegd. Ik ben hier gekomen oir. met de
Venezolaanse autoriteiten overleg te plegen, alvorens er besluiten worden genomen, die wellicht in strijd /ou
den kunnen zijn met hun belangen."
De Amerikaanse oliemaatschappijen
hebben in de Venezolaanse olie naar schatting een belang in de orde van grootte van 28 miljard dollars
Suksesvolle proeven met
Amerikaanse raketten
Kaap Canaveral. — De Ameri
kaanse luchtmacht heeft vrijdag met sukses proeven genomen met een
„Bomarc" en een „Nike-Hercules",
twee raketten, die bedoeld zijn voor
de luchtverdediging. Een te Kaap
Canaveral gelanceerde Bomarc on
derschepte 400 km. verder een on
bemande straaljager. Dit soort wa
pens zoekt zelf zijn doel op en het kan met een kernlading worden uitgerust Een Nike-Hercules, die van
dc basis White Sands in Nieuw
Mexico was afgeschoten, onderschepte een vliegtuig, dat op 2S km hoog
te met een snelheid van 3200 km.
per uur vloog. De „Bomarc" is
het verst-ontwikkeldc Amerikaanse
luchtdoel.wapen. De Amerikaanse
luchtmacht is ook bezig met proeven met een raket, die vanuit een
vliegtuig op een doel op de grond
wordt afgeschoten. De gegevens
worden geheim gehouden.
Huwelijksontrouw
in Nederland
Den Haag. — Uit een dezer dagen
versahenen publikatie van het Centraal Bureau voor de Statistiek be
treffende dc' echtscheidingen in Nederland, gedurende het tijdvak 1900
— 1957 blijkt, dat in dc laatste ja
ren gemiddeld 5400 huwelijken per
jaar door echtscheiding werden onibonden. Dc gemiddelde duur van deze huwelijken is 10 jaar geweest. Bij een gelijkheid van leeftijd werd de echtscheiding reeds na 5 jaar aangevraagd.
Jaarlijks zijn ongeveer 6600 min
derjarige kinderen bij echtscheidin
gen betrokken.
Chroesjtsjef zei aan Eleanor Roosevelt:
WEST-EUROPAen ENGELAND kunnen
in een dag vernietigd worden
Boston. — Eleanor Roosevelt heeft
in Boston verklaard, ü\t premier
Chroesjtsjef haar in een recent ge
sprek in Moskou heeft gezegd, dat
in geval van een wereldoorlog WestEuropa en Engeland in één dag tij ds vernietigd zullen zijn. Öc tweede
dag van een wereldkonfjikt zou het einde van de Verenigde Staten brengen, doch ook de Sovjet-Unie zou
ernstig van Amerikaanse represailles te lijden hebben.
Volgens mevr. Roosevelt zou com
munistisch China als enige mogendheid een nieuw? wereldoorlog i leven. Mevr. Roosevelt. voegde hier
aan toe, dat communistisch Chin;
wellicht probeert een derde wereldoorlog te ontketenen, door de nationalisten via Quemoy en Matsoe te
prikkelen tot een aanval op he;
communistische vasteland, waai
de Verenigde Staten in het konflik» betrokken zouden geraken.
109-jarige in Nederland
overleden
Den Haag. — Een van de twee 109
-jarigen, die Nederland telde, is overleden, namelijkmevr. de we
J. -i. de Calonne—Meister b venhage. Zij was op 11 novi
109 jaar worden. '
heeft ny,nog Chrisjemeuje in Eibergen, die in oktober deze hoge leeftijd bereikte.
Pa' )e Franse politie
twaalf Algerijnen gearresfc
een. wat zij noemt, belangrijke af
deling van het Algerijnse Natu
Bevrijdingsfront in Frankrijk.
DE CONFERENTIE
TE GENEVE
Geneve.
■— Zoals gemeld is de
Geneefse conferentie over kernproe
> :n verdaagd.
De Ru
\ srsl dat bet aannemen van
c " vier ohtwerparfïkelen niet te op
t'-_ist.isch moet worden uitgi
at er nog zeer grote moeilijkhe
den moeten worden overwonnen
v ordat men van een suksesvollc
9 sluiting der onderhandelingen kan sireken. Een van dc grootste pro
fc emen noemde hij hel bemannen
\ .n de grondeontrole-posten,
het westep internationaal
landslieden.
Na dc
Zarapkin hebben na de verdaging
kern] de Britst nwoordiger g<
men nop; moe
_e onderhandelin
gen.
De
v De
Amerikaan V.
doemd.
Van de zijde der Britse delegatie
werd vernomen dal een der moeilijkheden wordt gevormd door dc li
chterdocht ian de Russen dat
het vosten tracht door middel van
controleposten een uitgebreid spionnagenet in de Sowjet-Unie te organiseren.
Voor de elfde maal sinds de oorlog heeft de Duitse stad Nürnberg zijn traditionele kerstmarkt. Van heind. en ver trekken de bezoekers naar de avondmarkt, die is opgesteld tussen # de Lieve Vrouwekerk en de
eeuwenoude fontein, om hun kerstinkopen te doen.
Met een grootse receptie in Den Haag nam Monseigneur Giobbe afscheid
van Nederland voor zijn vertrek naar Rome, alwaar hij door Paus Jo
hannes XIII tot kardinaal verhéVen zal worden. Links Monseigneur Alfrink, aartsbisschop van Utrecht.
Opening JEUGD en SPORT CENTRUM te JANWE
Willemstad. — Gisteravond werd
met enige feestelijkheid het nieuwe j
Jeugd en Sportcentrum Sint Fran
ciscus op Janwe geopend. Dit cen
trum, voorzien van een Volleyeen Basketbalveld, is tot stand gekomen door het ijveren van het hoofd van het Franciscus-college te Janwe. fra'.er FldeHus. Ui.j heeft daarbij
tellier van vele zijden hulp onder
vonden.
In zijn welkomstwoord tot de ge
nodigden zei hij wel dat hij lieve
geen namen wilde noemen maar hi
kwam hier toch wel enigszins op te
rmeldde, hoeveel steun
de initiatiefnemers hadden onder
vonden o.a. van de CPIM en dc
Dienst Openbare Werken, die vooral met de verlichting en asfalterirïg
geholpen heeft. Verder mocht d<
naam van de heer H. (Kobi) v. d
Hoeven niet onbekend blijven, de
man die al bij de voorbereidingen
zich onmisbaar gemaakt heeft en nu zich o id verklaard heeft om
iciding in de avond
uren op zich te nemen. Na frater
Fidelfus sprak nog een kort woord
van dank Mgr. J. M. Holterman, die
ia aan-de uitnodiging voldeed
om door het bedienen van de hoofdschakelaar de prachtige verlichting
een kans te geven. Tegelijkertijd
hadden de voornaamste weldoeners
bij de verschillende lichtmasten
plaats genomen om de afzonderlijke
De Paus werkte mede
aan opnamen voor film
„Gij zijt Petrus”
Vaticaanstad. — Paus Johannes
heeft zijn medewerking verleend
voor opnamen voor de film ..Gij zijt I Petrus" die met Philippe Agostini'j
als regisseur door Chartier wordt i
lakt.
Ten behoeve van de Iste opname voor deze film. hedenochtend, in het Vaticaan las de Paus een gedeelte
van de toespraak voor, die hij ter
stond na zijn verkiezing tot de
kardinalen heeft gericht en waarin
hij de redenen uiteenzet voor het
kiezen van de naam Johannes.
Vervolgens zijn opnamen gemaakt
van een audiente van kardinaal
staatssecretaris Domenico Tardini
bij de Paus. Pater Pichard van de
F.adio-en Televisie oproep werkt1:
aan de opname mede.
Morgen presidentsver
kiezingen in Frankrijk
Parijs. — Generaal De Gaulle zal
zondagavond om 11 uur gekozen
zijn als president van Frankrijk, zo menen waarnemers in Parijs. Zij
verwachten dat hij bij de presi
dentsverkiezingen die morgen wor
den gehouden 80 procent van de
stemmen van het presidentiele kiescollege zal krijgen. De twee ande
re kandidaten voor het president
schap, de communist Georges Marrane en Albert Chatelet van de
Unie van Democratische krachten,
acht men volslagen kansloos.
De nieuwe president zal op 8 ja
nuari worden ingehuldigd. De overdracht van de bevoegdheden door de huidige president, Coty. zal op een
bijeenkomst op het Elysee op 23
december tussen de oude en de
nieuwe president worden geregeld.
Geslaagd
Willemstad. — Uit Nederland werd
bericht ontvangen, dat de heer H. E Shak Shie geslaagd is voor M. O.
Geschiedenis.
schakelaars te bedienen. Alle aan
I wezigen waren het erover eens, d-s'.
hier prachtig werk geleverd was
door een groep particulieren en dat
het Centrum „af" was.
Onder de aanwezigen, die daarna
onder, het genot van een koele dronk bijeenbleven om enkele wedstrijden nee te maken, merkten we behalve
Ie reeds genoemden nog op dc Ge
leputeerde E Morkos en dc heer T.
Sprockcl van de Katholieke Jeugd
■ enrale, die ook flinke steun aan dit
verk heeft gegeven.
Er werden drie wedstrijden ge
peeld: de eerste was een Volley
vedstrijd tussen de clubs Jiu/enia en Hack and White, vervolgens een
tasketbalwedstrijd tussen de teams
"an MLD en HDS en als slot de
nooiste wedstrijd van de avond
'volley) tussen de Lucky Masters en ie Volley Masters.
GESLAAGD
Utrecht. — Aan de Rijksuniversi
teit te Utrecht is geslaagd voor he kandidaatsexamen rechtsgeleerdheid
M. G. de Miranda (cum laude).
De Kerstbomen bij
de Schipbrug
Willemstad. — Ook dit jaar zijn
er wederom bij de schipburg over de
St Annabaai Kerstbomen geplaatst,
die 's avonds verlicht zijn.
Ten onrechte verkeert een groo'
deel van het publiek in de mening dat deze Kerstbomen door de Overheid werden aangebracht. Het mi
tiatief is echter uitgegaan van d.
Curacaose Vereniging voor Handc
en Nijverheid.
Brand in winkel
BAMBI
Willemstad. — Gisteravond om
streeks negen uur werd gemeld, da;
er in de winkel voor baby-artikele.i ..Bambi", in de De Castro Building
hoek Bakkerstraat — Prinsenstraat) 'orand% was uitgebroken. De brand
weer rukte uit met spuiten van
Steenrijk en Rio Canario en had het vuur vrij spoedig in bedwang. De
oorzaak van de brand is tot nog toe onbekend. Curom-Nieuwtjes
Klanbeeld
Zondagmorgen zal geen Hoogmis
vorden uitgezonden; in de plaats
'aarvan is er het klankbeeld over
het ontstaan van het ..Stille nacht" >p een tekst van de heer F. J. Pétri. Medewerking verlenen de heer en
revrouw E. Fontilus, mej. H. Kraakman, de heer Pétri en Joost ran der .Vleul.
Groeten.
Zondagavond na het nieuws van
,'.even uur zijn er groeten uit de
Maria Kweekschool te Breda van
Marina Francisca, Thea Everts, Y
vonne Kibbelaa'r, Thelma van Vel
/.en, Soeur Mariëtta en Emma Schermer. .
Casals.
De heer Hans van den Berge
.preekt ditmaal in het boekenkwarier en wel over „Gesprekken met
Pablo Casals" van J. M. Corredor.
Hoorspel.
Om negen uur zondagavond is er
weer een hoorspel: „Twee zusters", onder leiding van Bert van der Linden indertijd opgenomen in de Cutom-studio.
Bolivar.
De heer Willem Meijer spreekt
maandagavond om half negen we
derom over het onderwerp „Simon Bolivar en zijn tijd".
Sport.
Om kwart over acht dinsdagavond
is de voorlaatste sport-quiz te be
luisteren; het betreft een ontmoeting tussen veteranen van C.P.N, en
Asiento. " Kerstmis.
Voor het Kerstprogramma van de
Curom zij verwezen naar de Gids;
in grote lijnen is het program on
gewijzigd gebleven tot dusverre.
Eventuele veranderingen zullen vie de microfoon worden bekendge
maakt.
AGENDA Voor West-End Cinelandia en
Roxy, zie advertenties elders in
dit blad.
C.V.B.
Zondagmiddag om 3.45 uur wordt de wedstrijd Jong Holland 1 ;— S.U.B.T. 1 op Vredenberg ver
speeld. c. c. c.
Hedenavond vertoont de Cine
Truck films op Rooi Santoe.
C.J.P.N Wachtdienst
Dit week-eind heeft de heer E.
van Vuurden de wacht op de Pletterij. tel: 35662
Begrafenis verloven:
Dit week-eind is de heer M. A.
ie Jongh Kortijnweg 58 tel. 24454 Delast met de afgifte van verlo
ven tot begraven.
Waar halen wij benzine?
Dit weekend zijn de volgende benzine-stations geopend. Cardoze — Lunapark '.
Servicenter — Cas Coraweg Bakhuis — Berg Altena Winkel & Zn. — Rio Canario De Gastro — Hato Van de Mark — Cas Chiquito Scheidelaar — Mundo Nobo
Gouv. Geneeskundigen:
In het stadsdistrict:
I Dr. M. R. W. B. Berkenveld. Berg
I Altena 59 tel: 11395.
In het 2de district: Dr. G. F. Lubliek, Mahoema 83, Tel. No. 43126
EMMASTAD
C.P.I.M.
WACHTDIENSTEN
Telegram Afdeling:
Van 7.00 — 18.30 tel: 2307 Van 18.30 — 7.00 J. H. Dcc tel: 4467
b. g. g. tel: 2400
Personeel Afdeling:
A. H. Beeker Bacoenaweg 58,
Charo, tel: 24089
B. g. g. nad. ml. tel: 2400
Materialen Dienst J. W. Harmens tel: 4394 Geneeskundige Dienst: Dr. Blok tel: 4229
B. g. g. tel: 2400
Weekendwacht Suffisant: Gedurende dit weekeind zal in
dringende gevallen de heer G. J. Schottelndeier kunnen worden op
gebeld onder No. 4388
B. g. g. nad. ml. tel: 2400
C.S.M. Rederij—Scheepsagentschappen: (Zat.) W. Punt tel: 2580 (Zond.) E. van der Werf tel: 3101 Dok Afdeling. Van 12.30 — 17.30 tel: 2276/2098 H. v. Kooy Van 17.30 — 7.30 A. de Kater
tel: 2096
Theater Asiento (Zat.) A Certain smile"
(Zond.) Jammer dat ze zon ca
nalle is".
Toegang uitsluitend voor le
den en introducees.
Muziekvereniging „Emmastad”
Wij maken hierbij aan de leden
en andere belangstellenden bekend dat i.v.m. diverse activiteiten op
dinsdag 23 december a.s. het voor die avond vastgestelde muziek
programma verlegd zal worden
naar maandag 22 december, ten
einde zoveel mogelijk leden in de
gelegenheid te stellen dit bijzondere programma te kunnen besluite
ren. Ten gehore zal worden ge
bracht van Johann Sebastiaan
Bach het „Weihnachtsoratorium".
De uitvoering is van het Weens
Symfonieorkest en het Academisch Kamerkoor 0.1.v. Ferdinand Grossman. De solisten zijn: Erich Maghut, tenor Herman Braun, alt Elisabeth Roon, sopraan Walter Berry, alt Laurence Dutoit, echo
Bruna Sadlhofer, clavecimbel
Joseph Lebois, orgel
Voor het volgen van de gezon
gen tekst zal een tekstboekje beschikbaar worden gesteld. De aanvangst tijd is i. v. m. de duur van het programma vastgesteld op
20.00 uur precies, op het terrein
van de Shell Golf Club.
Ook niet leden zijn op deze
r avond van harte welkom.
In het 3de district: Dr. J. H. J. Chocolaad. Soto. tel. 24200.
XMKÖÊ'CÏ OTEACAO
7ïr*$tone
batterijen gaan veel langer mee
EEN SOL/EDE GARANT/E
EN EEN
UITSTEKENDE SERKICE
WAARBORGEN TEVREOENHEID ....
" ' *". '
DAYID CAPRILES & Co. - OranjesfraaTÓÓ
A The best Whisky is from ; pi Scotland - The best jj
J|&fr-^ VJIT 69!
rf l -5" ;ï^7BRLJL_I _^JM _i?*y-U__lË_gjl -MunutiHiUK u m immuun
WH, UMOERSON tSONLTD. QUALITY ST. LEITH Lendon Offict.'«*TH HOUII.I
i DISTHIBUTED BV: S.E.I. MADURO& SOWS
/&%& PHIUPS--QQKVQQRU-I /*£ fpmïiMl *aö\ Hr ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■*■ * ir__iï__Tï__m "
!;_'_-__> ' B Q?__Q fJÊBBgÈËBIS mb___—^ji
\i i i niYfi<ri Model 82X85U Model rslA_3_
j " " HET MEEST AANTREKKELIJKE _C?\^ | F. 10.— per maand | SINTERKLAAS GESCHENK | f^-3 W
Bij aankoop.van één van f^W*rtfiQ <^^__É&«É__Éb^
bovenstaande fraaie toestellen \J~I tllla
__ir Een prachtige Philips boodschappen tas |PBH__B|lrt'
en bij aankoop van deze toestellen: jÊT *W>
Model 86X85A
is Uw oude radio j Qp afbetaling
GELD WAARD l
R 275* per maand ___ _,_____. - —— __~ —— —
W__gr ~__ \ Inname oude BÜ_I_IH Iffl-fiwl
l^^iif J**y | PALAIS ROYAL
' Inname oude radio \F. 80.— r l., ___«,« A ....K.. Model FSX77A Gp afbet. P. mnd. f. 60.Cnraeao-Aruba
UITERST LUXUEUS ___^_____^______ J. __
1
TE HUUR AANGEBODEN EEN WOONHUIS
Marie Galanteweg 7
drie slaapkamers, gr. keuken
badkamer, ruime eet
en zitkamer.
Inl. onder letter f op het bureau
van dit blad.
Verloren
MASSIEF GOUDEN
SCHAKELARMBAND
tegen beloning terugbezorgen
Mevr. IJseltnuiden
Laufferstr. 6A Mundo Nobo,
of opbellen 24300
1
rT___x___rxxx___txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx_xxxxxx_xt S„CINELANDIA" heden zaterdag 20 dcc.
R V OM 7.00 en 9.00 N.M.
jj |M^___l____lflill__Mi ZONDAG 21 OM 8.30 N.M.
jj ff »A»«Y ' BöffllS MOHA Uil 1 PPTTMIFPIT von ppn -7Pf>r tmnripn
-3 IsULLIVAHO'KEEFfFREEMAHJÜRAOOI L fS_ aNEMAscoPr en
3 DRAGÖON WELLSÏ Hl-LUXE COT.OR! Verfilmd in
m / IIACOAPDcI het ontembare Westen!
n 1 / H JnAuuMbnEI
" I-t #Aj tóp^ „Drapoon Wells
M w^ÉËr JHPbI^ cinemaScopE 8 Massaere"
jj ' -J^^ÜH^-. *>» '^-r^'T " ïrï ] n )le( Engels met Spaanse tekst.
M T^^l!^"^* «_t !?ï__ S?V^_ A y-■ 1 " jj _TC_^_>K Avontuur, Gevechten en actie
[j j«A''_Ri-'r_^:^i «L'sii^J^ van begin tol-eind'
* i. 2.00 - 1. 1.25. Kinderen geen.toegan.
I m _______ril_?___F ZONDAG 21 OM 6.30 N.M.
M fl Wf^Sr T» JOHN Hen gigantisch super-produktie van j
___!_# m^ WAYNE '; e 20t^' Fox '"
CinemaI
IMF'^ £_i scope en Deluxe Color
R Wr _**^!___P' »THE BARBARIAN AND
3 JT , -^^ *g| THE GEISHA"
jj _# 'n net Engels met Spaanse tekst. I
jj u-si, _«^^ "*■Hii bracht ziin eigen leven in ge-B
[J JkBIIBAR!AN_S^7 vaar om ce vrec'e te kunnen hren-i
x d^^ and the *^r «jen tussen het Oosten en het We*
► . CsEISHA «SI^ÖF ten! Een prachtige avoimiurvolle c o...L«<br gmm cao*.»» ,-..
» JOHNHUSTON JPSUw* him met vaart.
a On.S-0^ ;* v f- 2-00 -f- E25.- Kind, halve prijs-,
m In alle voorstellingen optreden van de gevierde zanger en
jj guitarist van Internationale faam t |
B „JIMMY JEFFERS"
|J Trouwe vertolker van de Amerikaanse en Hawaian .muziek' > J
h MAANDAG 22 OM 7.00 en 9.00 N.M. — KOLOSSAAL DUBBEL II
jj PROGRAMMA! Grandioos debuut van het Dominikaans super-orkest van II E „ANTONIO MOREL"
m 15 MUIKANTEN! Met de zangers
h Lupe Serano en Rafael Martinez
* Tevens optreden van de jongste Dominikaanse danseres
Ê „VÏLMA"
jj Trouwe vertolkster van de CHA CHA CHA, RUMBA ABIERTA, enz! I " Met als speciale attractie de beste trompetist van
x Santo Domingo „CABEZA".
(» Tn combinatie met de PREMIERE van een zeer boeiende film geheel in I ahet
Spaans, verfilmd in pracht KLEUREN, met:
COLUMBA DOMINGUEZ - JOAQUIN CORDERO
JOSÉ BAVIERA in:
„CINCO VIDAS V UN DESTINO"
jjj Cïcheel in het Spaans.
Jj f. 2.00 - f. 1.25. Kinderen geen toegang-J -^Yr__~____Y______TXXXX___T_X__--T______X__XTXXZX_XX**
R ft V V " HEDEN ZATERDAG 20 DEC. I
5 » lX U A l OM 8.00 N.M.
S C_CILB.DEMII_JE*S ZONDAG 21 OM 10.00 V.M. 0
h — _, 3.00 en 8.00 N.M. S Ihe Ten jj rV_m«Vi___r__m_,_-_"_-. LAATSTE VOORSTELLINGEN g
j V_OMMANDIVIENTS Van de grandiose super-produktie H
* ''"""_ van dc Paramount! t>
M CHJRlIOI» TUI ANNt OWAKBO H ï H_STON-BRYNN_R-BAXT_R-ROBINSQW DE TIEN GEBODEN"'» jj IVONW DCBKA jom " DECMQ-PAGIT-DEREII In he* Ensels met sPaanse tekst' S
i m si*euwic n.na Mn» juduh min». nß7i; PTT \A VAT ÏTTTQTTII H
m HARDWICKE-fOCH'SCOTT-ANDERSON-PRICC UtZt HLM AL U 1'M"UJ' , H
B w f.A.^v^MMAOttHZ.t ' TEND VERTOOND WORDEN J X JtSSELI/SKY.JR.JACKGARISS.rREDRIC«. TONI», IN „ROXY" |jj fi.,.J.r ., il. HOtYSCRIPRJR_.nI ._,«.„ i |x
( ..J....„ii T .r,.J...Jb,w.i...1,..i.,A......i...u Om 10.00 v.m. en 3.00 n.m.
S 1 «PA^M^NTPWTom " TECHNICOWR^ Kinderen toegelaten
3 _f|_ ÏISWyiSIOH* Balcon, Volwass. en Kind. f. 3.00 jj
JJ W* Zaal, Volwass. f. 2.00 - Kind. f. 1.00 jj
IXXTyTTYT^rYYTYYTXTXIIXXrTTTTTTTTTYIXXXXXXXXXXXXXXXX^
4fN.V- Stoomvisscherij Mij „MercurWj | N.V. Stoomvisscherij Mij „Eendracht" j _
* J De jaarvergaderingen zullen worden gehouden op 29 December 4 * * J 1958 om 10 uur ten kantore van de vennootschappen te Curacao, #
* i * waar vanaf heden de agenda's voor aandeelhouders ter inzage j
J liggen.
XTTXXXTTTTTXXXXXXXXXXXXTTXXXXrXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX**^ M S Suggesties voor onder de Kerstboom \
* ' i
jj Nieuw gekleurd Zweeds GLASWERK A
jj Rijnwijn glazen, borrelglaasjes, Bierbekers,
_f__*_____h
J Slakommen, Bonbonnieres, Vazen en Schalen
j WEENSE GESCHENKARTIKELEN _P___K !
[j Zout- en Peperstrooiers, J^so9k. ' * Cigarettenhouder en asbak 3QP^!l__. E M ö
H Borrelglaasjes in 6 kleuren *ji, '
' m alle in leuke metalen standaards ___r
jj ITALIAANS, DEENS, HOLLANDS CERAMIEK
ï DEENSE EMAILLE SLAKOMMEN EN BRAADPANNETJES
jj „KAYMET" THEEBLADEN « van vlekvrij geannodiseerd aluminium. j
S EEN NIEUW ENGELS EETSERVIES
m zeer ruime keuze uit vele nieuwe modellen.
* !
jj „ORREFORS" Zweeds Kristal ï Gebruiksartikelen, Sierstukken en complete DrinkserviezeO j
H ,
* in vele prijsklassen. ,
ItUßOlfel : Breedestroof 3 (P) Tel. 12Q3^J ■ TXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXIXIXXTXXXXX***^
MTEMM-G 20 DËCEMSPT PXQQtA
DE ROTS
CURACAO
H. Missen op ZONDAG:
Santa Ana 5.00, 7.00, 8.00 en 9.00
Pietermaai 5.00, 7.00, 8.00 en 9.00
Santa Familia .... 5.00, 6.30, 7.45 en 9.00 uur
Coromoto 5.00, 7.15, en 8.30
Wisn.i 5.00, 6.30, en 8.00 Tevens avondmis om 1900
Santa Maria 5.00, 6.30, en 8.00 Tevens avondmis om 19.00
Jan Doret 5.00 en 8.30.
Suffisant 5.00, 7.00, en 9.00 Tevens avondmis om 19.00
Groot Kwartier .. 5.00, 7.15, en 8.3 C janwé 5.00 en 8.00. Tevens avondmis om 19.00
Santa Rosa 5.00, 7.00, 8.00 en 9.00 Tevens avondmis om i-.u.
Westpunt 5.00 en 8.30.
Soto 5.00 en 8.00.
Steenrijk 5.30, 7.30, en 8.30
Preek in de NEDERLANDSE taal: iedere zondag: Sta Ana om 9 uur
Pietermaai om 8 en 9 uur Groot Kwartier om 8.30 uwr Janwé om 8 uur Sta Rosa om 9 uur
de 2e en 4e zondag van iedere maand op Sta Familia. N.8.: CRÈCHE: Op Sta Rosa kunt u tijdens de H.H. Missen van 7, Ben 9
uur uw kleine kinderen bij de Eerw. Zusters in bewaring geven.
H. Missen in de week:
Santa Ana: 8.00, 6.30 en 7.30 Pietermaai: 5.30, 6.00, en 6.30 (zaterdag 7.00 i.p.v. 5.30)
Santa Familia: 6.00, 6.30 en 7.00 Coromoto: 6.30 (op zaterdag om 7.15)
Wishi: 6.15 en 7.00 (woensdag om 7.30) Sta Maria: 6.00 en 6.30 (zaterdag 7.00; woensdag geen 6.00)
Jan Doret: 6.30 (zaterdag 7.00)
Sufiisant: 6.00 (zaterdag 7.00)
Groot Kwartier: 6.00 en 6.30 (woensdag 7.45) Janwé: 6.30 (zaterdag 7.00) Santa Rosa: 6.00 en 6.30 (zaterdag 7.00) Westpunt: 6.00 (zatedag 6.30) Soto: 6.30 (zaterdag 7.00) Steenrijk: 6.00 en 6.30 (zaterdag 7.00).
ARUBA
H. Missen op ZONDAG:
Playa: 5.00, 6.30, 7.30 en 8.30 tevens om 19.00 Avondmis.
San Nicolas: 5.00, 6.15, 7.30 en 8.30 tevens om 17.00 Avondmis.
H. Missen in de week:
Playa: 6.00, 6.30 en 7.00
San Nicolas: 6.00, 6.30 en 7.00. Preek in de NEDERLANDSE taal: Playa: iedere eerste zondag van de maand in de Avondmis om 19.00.
San Nicolas: de eerste zondag van de maand om 8.30. As. woensdag, Vigilie voor Kerstmis. Geboden onthoudingsdag. Voor
allen; d>e 7 jaar oud zijfr, is het op die dag verboden vieés te eten of vleéssaus te gebruiken.
As. donderdag. Hoogfeest van Kerstmis. Te vieren als zondag. De Nacht
mis begint die avond om 12 uur des nachis.
Gedoopt in de kerk op Groot-Kwartier op 11 december 1958: Paulüs
Gabriel; zoon van; Hendrik Bieker en Catharina Berr.ardina Mare.
Gedoopt in de kerk van Coromoto te Mundo Nobo op 15 december:
Francois Jacques; zoon van: .Pierre Francois Cortvriendt ,en Erma Leonora Schmidt.
Gedoopt in de kerk op Groot-Kwartier op 18 december 1958: Hendrik Jan
Willem; zoon van Hendrik Johannes Roncken en Johanna Martina Arnold.
Getrouwd in de kerk van Coromoto te Mundo Nobo op 14 december:
Petrus Marinus Wilhelm van^Loe en Catharina Magdalena Warmerdam.
Van de Nederlandse voetbalvelden
Kopgroep in Eredivisie na uitslagen
van ZONDAG uiteengevallen
SPARTA en DOS vergroten
voorsprong
Na de uitslagen van zondag jl. 'v
de kopgroep van de Ere-Divisie begonnen uiteen te vallen. Het ver
schil tussen Sparta en nummer ze
ven (VVV '03) bedroeg vorige week
slechts een viertal punten, maar nu, na de nog al verrassende resultaten van afgelopen zondag, hebben Sparta en DOS toch een niet te ontkennen
voorsprong genomen op de overige
kandidaten, zoals Rapid J.C., Feije
noord en een groep, waarin o.a.
zitten PSV en DWS (A).
Afgaande op de tot nu toe be
haalde resultaten en de regelmaat,
waarmede beide ploegen de laatste maanden . spelen, verdienen zowel
Sparta als DOS deze hoge plaatsen op de ranglijst en zal de eerst ko
mende tijd het ook hoofdzakelijk
tussen deze twee ploegen worden
„uitgevochten". Alleen zou het programma van Tweede Kerstdag en
de zondag na Kerstmis wel eens
nog wat meer tekening in de leiding kunnen gaan brengen: DOS
soeelt dan resp. thuis en uit tegen
Feijenoord, terwijl Sparta tweemaal in het veld moet tegen Elinkwijk
Zoals reeds is medegedeeld, is het arme SHS werkelijk afgeslacht daar in het Utrechts Stadion
8000 Toeschouwers hadden de
stromende regen getrotseerd en
hebben, wat men noemen kan
een spel gezien van \mi on rnnkKeeper Van Anraad, die de zieke Wim Landman moest vervangen
heeft maar hee! weinig plezier aan deze wedstrijd beleefd: tienmaal
gepasseerd te worden is geen
pretje voor een keeper. Maar
binnenkort komt weer Jan van Geen de aanval versterken en
misschien kan keeper Landman zondag het doel de Hagenaars wee' verdedigen, maar somber is hel en blijft het Een van de gelukkigste spelers
ep de Nederlandse voetbalvelden was afgelopen zondag de reserve-keeper
van Blauw Wit, de 17-jarige Conrad De wijze, waarop hij het Blauw Witdoel verdedigde, was grandioos en vooral het laatste kwartier van deze spannende wedstrijd is hij de redder geweest van de halve winst voor Blauw Wit. Enkele minuten voor
het einde kreeg hij een ware ovatie in ontvangst te nemen.
De MVV-er Van Bun had na een
rush een enorm hard schot gelost,
dat als een kogel dreigde in te slaan. Maar op werkelijk fantastische wijze wist op het laatste moment deze jeugdige doelman het schot van
richting te veranderen en wel op
zulk een spektakulaire wijze, dat zelfs
de MV"-ers hem met dit staaltje
hogeschool-voetbal kwamen feliciteren. Blauw Wit heeft overigens niet over goede keepers te klagen, wan; ook Van Heeswijk mag er zijn.
139.000 Toeschouwers woonden
afgelopen zondag de wedstrijden
in de Ere-Divisie bij, niet al te
veel dus, maar hiervan was de
regen wel de hoofdoorzaak. DWS
(A) —: Fortuna '54 en Blauw Wit
— MVV trokken 30.000 toeschou
wers, Sparta — PSV en Sportclub Enschede — Feijenoord een 18.000
tal. Abc Lenstra was in de wedstrijd tegen Feijenoord weer het
wonderbaarlijke voctbalintellekt;
hij was dan ook de man, die de
grondslag wist te leggen voor de
fraaie 4—o zege van zijn klub.
En nu de wedstrijden voor zondag'
Fortuna '54 — Sparta zou een paar weken geleden geen moeilijkheden
hebben opgeleverd, want Fortuna '54 dreigde reeds geruime tijd lelijk af
te zakken, maar de laatste weken
is er een kentering te bespeuren en de Spartanen doen er heel goed aan deze tegenstander niet te onder
schatten. De Rotterdamse ploeg behaalde in de laatste vier uitwedstrijden zeven winstpunten, wel een vertrouwen gevende staat van dienst.
Elinkwijk — DWS (A) zou, naar on
ze bescheiden mening, zeker een ge
lijkspel kunnen opleveren voor de
thuisklub. Indien zij de beschikking
zou hebben over Kraak en Kruin,
maar nu???? Een kleine zege voor
de „Zwarte Schapen".
Zeer belangrijk zijn de wed
den Willem II — ADO en SHS — NOAD, een en ander in verband
met de laatste plaatsen. Ongetwijfeld liggen de papieren voor do
Tricoloren beter dan die van ADO; de Haagse ploeg heelt nog
enkele uitwedstrijd in dit seizoen gewonnen. Tezamen met NOAB
heeft ADO dit trieste rekord. Te
Den Haag is de grote strijd tv SHS — NOAD, (een dubbele ont
moeting Den Haag — Tilburg derhalve en met als achtergron
twee laatste plaatsen ). Als
Landman nog niet van de partij
kan zijn en men nog te veel onder
' de indruk van de geweldige ne
derlaag is, ja, dan wordi dit een
nieuwe nederlaag van de Hage
naars, te meer, daar NOAD over een .enthousiaste ploeg beschikt.
die soms verbeten om een gunstig resultaat kan „vechten". Een lijkspel????
DOS zal heel erg moeten oppas
sen daar in Maastricht, maar wij
houden het toch wel op een zege
voor de „Kanaries", die hun mooie kansen toch zeker niet in de weeg
schaal zullen willen stellen. Feije
noord zal terdege moeten uitkijKen
voor Blauw Wit, maar uiteindelijk
moet dit een zege betekenen voot
de Rotterdamse favorieten
Tot slot speelt Sportclub Ensche
dé wederom een thuiswedstrijd en wel
i PSV. De Philipsrjloeg, welke
lopen zondag met duidelijke cij
fers van Sparta verloor, zal hoogstwaarschijnlijk zonder Kruiver moeten aantreden. De internationale
middenvoor werd vlak voor de rust geblesseerd. Het zou best mogelijk
zijn, dat de grote zege van de Sportclub van vorige zondag een begin
betekent van een herstel en wat betekenen tenslotte zes punten achterstand met nog 19 te spelen wedstrij
den voor de boeg?
Het programma luidt:
Ere-Divisie: Fortuna '54 — Sparta.
Elinkwijk — DWS (A), Willem II — ADO, Ajax — NAC. VVV '03
Rapid J.C., SHS — NOAD, MVV — DOS. Feijenoord — Blauw Wit. Sportclub Enschedé — PSV.
Eerste Divisie A: De Graafschap —
Wageningen, Haarlem — DFC, Limjurgia — 'Helmond. SVV — Volendam, Alkmaar — Leeuwarden, VSV
— ZFC, AGOVV — BW, Eindhoven — Fortuna (VI.).
Eerste Divisie B: KFC — Storm
vogels, Roda Sport — Heracles, RBC — Hermes DVS. Helmondia '55 — HVC, GVAV — Sittardia, De Vo!ewijckers — Excelsior, Vitesse —
Rigtersbleek.
„Bombardement”
Rio de Janeiro. — De inwoners
van het stadje Viamao in de Braziliaanse staat Rio Grande dachten,
dat de oorlog uitgebroken was, toen het plotseling granaten op hun huizen regende. Het bleek echter, dat
het een fout was in het mikken van de artillerie van het derde Brazi
liaanse veldleger, dat in de omgeving oefeningen hield. Het „bombarde
ment"' duurde gelukkig slechts enkele minuten en maakte geen slachtoffers. Echter werden een winkel,
een villa en een historische kerk beschadigd.
ERIC DE NOORMAN - Het land der witte mannen
35—42 Vol verbazing kijkt Eric naar het lichtbruine haar van de
man en de vreemde lichte kleur van de ogen. Ook is zijn gelaatstint
blank en hoewel hij gekleed is volgens de trant van de bewoners van j het land, lijkt hij verder in niets op hen. Eric tracht hem uit te horen, maar de vreemde is blijkbaar doodsbenauv/d en geeft nergens ant
woordt op. De Noorman neemt hem mee naar het kampvuur, waar hij hem te eten geeft. Tenslotte weet hij de man gerust te stellen, waarop
deze vertelt, dat hij alleen op jacht was gegaan. „Mijn dorp is daar", zegt hij, in zuid-westelijke richting wijzend. Cendrach, die alles stil
letjes heelt aangehoord, komt nu eensklaps naar voren. „Wacht
eens", zegt hij. en.de enigszins gejaagde toon van zijn stem doet Eric verwonderd opzien. „Wij denken nu wel aldoor, dat het land van die
witte mannen iets met Ragnar de Rode te maken heeft, maar deze man kan best een afstammeling zijn van de lerse Druiden, die eeuwen geleden naar het beloofde land zijn gaan zoeken!
Dat land 5-ou dan niets anders zijn dan het land van de afstamme
I lingen der oude Kelten en wij moeten er hier dus dicht bij zijn."
SPARTA — PSV 4—l. Het tweede doelpunt van Sparta. Links op dc grond keeper Bekkering van P.S.V
en rechts Tony van Ede, op het mo.nent, dat hij het schot ioste, dat het tweede doelpunt opleverde.
President Tito en echtgenote aan boord van het ss. „Galeb” van de Joegoslavische vloot, onderweg naar Indonesië.
||M KERSTMENU'S
WmfJ IH£ WOUD OVf« T?%|S
WÊT/, ROYAL DUTCH /OjÊZ '^_*
wZzZJL AIRLINES JZÊfflfr %r?
lste Kerstdag 2e Kerstdag
Pau- de Eoie gras de StrassHourg Frivolirés snédoises
°xtail c,air Consommé trois filets
Homard Newbourg.
IViiis pois Médaillon de turbot ambassade
Ril sec en timbales Carottes glacees
— Fommes duchesse
Dindonneau roti au\ marrons —
Compote ii! Canard a la bigarède
Légumes divers Compote rïerie
Pommes gaufrettes Légumes assortis
I'ommes naille ou '
"Faisan roti aux champignons . ....... Surprise de Nocl
Nfarmelade de pommes ' .
Légumes assortis ,
Pommes allum'ettes Panier de fruits
Parfait Koel
Plat de fromages _&<§§%»
Corbeille de fruits TIJDENS HET DINF.R
— /ZAL ER SFEERVOLLE
Nfoka KERSTMUZIEK
Voor het Kerstdiner tijdig plaatsen te reserveren waarvoor
te bellen telefoon no. 47122
BLAUW WIT — MVV 0—0. Het enige moment dat een van de partijen konden juichen. Dc Blauw Witters
denken reeds aan een doelpunt, doch keeper Vrijhof weet nog —na het keiharde schot van Sparendam —
op het laatste nippertje redding te breniren.
9A. il \ [ t l F"^r -_^_^ i J__K_
ö
p ARFUM«LOTION«EAU oe cologne .
Importeurs:
J. L. PENHA & SONS N.V. - Heerenstraat 1
__M!flö£-C_ <_ÜHA(-Aó _AÏ_EDAC 20 VËCÊKèER. 1988
Lichte muziek op
zwarte schijven
Terwijl het lied „Volare" zo zoetjes
aan wordt dood gespeeld en ge
zongen is al weer een nieuwe „hit"
van Italiaanse huize de muzikale ge
moederen van de „top-en-tunes-fans" aan het beroeren. Het is de song „Come Prima", waarbij de Italiaanse muziek
makers naast de charme en de fleur van het zonnige zuiden nu ook eens het temperament een woordje laten meespreken. In bescheiden mate evenwel. Nadat de intro van het liedje de indruk heeft gewekt, dat in Italië met terugWerkende kracht de rock and roll is
losgebarsten, wordt het versje verder
weliswaar met
gloed, doch ove
rigens in de be
kende frisgetinte
Italiaanse ballade
stiil gepresen
teerd. Via het 45 toeren His Mas
ter's Voice-plaatje nr. JF 249 doen
dat Enzo Gallo en zijn kwartet, een ensemble dat op
" het stuk van de
lichte Italiaanse muziek boven aan de
ranglijst staat. In het andere nummer
op dit plaatje, dat „Sole di Napoli" tot titel draagt en eveneens in vierkwartsmaat is getoonzet is er weer het ver
trouwde geluid van tokkelende gitaren en opgewekte pianoklanken, die de
stem van Enzo omlijsten.
Om rog even op „Volare" terug te
komen: er is nu ook een soort Nederlandse versie verschenen, die op Philips 45 toeren 319451PF wordt opgediend
door Johnr.y Remo, die overigens, aan
zijn Uitspraak te horen, een Vlaming
blijkt te zijn. Het is geen schokkende
publikatie. Het zingen van Johnny stelt niet zo erg veel voor. Hij kan de emoties die hij oproept, niet baas, wes
halve „Jouw ogen" — dat is dan de
„vertaling" van „Volare" — alsook het
andere, liedje, det ..M'n kleine engel"
heet en al eve/i sentimenteel berijmeld is. alleen maar geforceerd en vervelend klinken. Veel verder dan de juke-box
zal dit plaatje wel niet komen.
Andy Wililams gaat intussen ook rus
tig-door met zijn hik-cn-snik-^ecroon.
De creaties op Heliodor 45 toeren
453903 B heten „Stop teasin' me" en „I like your kind of love". Wrj geloven dat Andy veel meer furore zou maken
wanneer hij zijn echt wel goeie stern
kwaliteiten wat minder zou richten op
nogal goedkope effekten. Overigens
heeft dit plaatje ook wel betere kanten. De muziek van het orkest van Archie Bleyer mag er zijn en de samenspraak in het laatstgenoemde liedje is in principe geen onaardige vondst.
Guy Mitchell zingt heel wat royaler,
mannelijker en sympathieker. Men kan hem beluisteren via het 45 toeren Philipsplaatje 322330 BF intwee vriendelijke liedjes, die respectievelijk heten „Let it shine let it shine" en „Butterfly doll"
beide in vierkwartsmaat en door het
orkest van Jimmy Carroll met exotische geluidjes versierd.
Op Artone 45 toeren AP 22020 is het
weer rock and roll geblazen met zet
'm-op .saxofoons en
wa-wa-croonende achtergrond-stemmen. De zogeheten ,'leading voice" van The Cor
vets klinkt wel aan
vaardbaar, doch ove
rigens heeft dit plaatje niet veel meer te betekcfien dan alle soortgelijke lawaaistukjes der moderne lichte Muze. De
nummers op dit plaatje heten „Don't
reétrain me" en „Strin_ band hop".
Duits repertoire Wat
ons betreft doen de Duitsers
het op het gebied van de mo
derne schlagers stukken beter
__■ de Amerikanen. Weliswaar heeft
_"_ de inhoud van de Duitse liedje»
nauwelijks iets om het lijf — hoe armoedig zijn toch negen van de tien
liedjes, die men in onze dagen aan de lopende band op de markt brengt! — doch de manier waarop ze worden
voorgedragen, de muziek en het etem
mcnmateriaal staan doorgaans op een
wat "hoger plan dan het Amerikaans
niveau. Als het om de liefde gaat — en daar gaat het veelal om — prefereren de Duitsers romantiek en tederheid
boven de Amerikaanse glamour en sex en zijn zo in hun liedjes minder brutaal en schreeuwerig zinnelijk. Een en an
der wil intussen bepaaldelijk niet zeggen dat de Duitsers minder pittig zouden lijn. integendeel, maar hun instrumentale en vokale pittigheid is er een van nature en zeker niet zo geforceerd en „overdone" als de Amerikaanse doorgaans is.
Een paar van die opgewekte Duitse
plaatjes dus. Polydor 45 toeren nr.
23734 met twee door de kittige Erm
Bieler voorgedragen foxtrotjes, het bekende liedje „Lollipop" en een ode aan
de klokkengieters, bij
een kwiek muziekje
door het orkest van
Lutz Albrecht; Polydor 45 toeren 23788 mei
een militair marsje.
dat „Links-rechts"
heet en natuurlijk handelt over de lievekens
die een oogje aan dc
troep wagen en vooru een mambo-calypso
die zindert van temperament. Die Glo
ria's brengen deze twee nummers in
.en soepele „close-harmony". het or'ïcsl van Albrecht zorgt voor een luchtig
strakke muzikale omlijsting: 'leliodor
45 toeren nr. 450212, waarop een ge
mengd zangensemble, dat zich „Die
Sorgenbrecher" noemt, twee walsjes
zingt, namelijk het „Bodensee-Lied" en „Die Windmühle dreht sich"; plezierig
in het gehoor ïiggende melodietjes, fris getoonzet en met zorg gespeeld en ge
zongen. De heldere uitspraak valt op:» Hèliodor 45 toeren 450211, eveneens gewijd aan „Die Sorgenbrecher", nu met twee opgewekte polka's die de charme
en wat dies meer zij van RoLen-Röscl eij Blondes Gretchen tot onderwerp hebben De nummers w rden met verkwikkende onbezorgdheid gezongen, terwijl de
„lustige Dorfmusik" onder leiding van Delle Haensch met fors koper-geblaas
en dartele klarinetpartijtjes voor dc
nodige „Schwung"
zorgt. Tenslotte
neemt het Neder
lands ensemble „Dt
Hartedieven" bij
het orkest van Coen van Orsouw twee
Duitse liedjes voor
ti]n rekening, te weten „Auf einer Insel _s südlichen Meer', een stemmige lanfo, en „Sic war unser Schiff". een
walsje. De meisjes zingen met overtui
ging en een traantje hier en daar. Van Orsouws begeleiding is prettig geva
■ "■ !-_ _& ___■ hf i-hiaftl v_o _u__
Volksmuzien
Duitse
volksmuziek kan men intus
sen beluisteren via de 'is toeren
Philips langspeler P 08601 L, wel
ke is volgegroefd met „Bayerische
G'schichten" in alle toonaarden en
stemmingen. Er komen koren, kleine
zang"-oepen, afzonderlijke vokalisten.
jidelaars, dorpskapellen,
strijkjes, dansorkesten on ga
zo maar verder aan te pas,
die, samen met het eigen
lijke repertoire, voor een
goedgekozen afwisseling
zorg dragen. De weergave
van de plaat is opmerkelijk goed. Bij verscheidene nummers moet het plezierig dansen zijn. Uiteraard wordt in
de meeste nummers op deze bekoorlijke LP het schone land van Beieren bezongen.
Hoempapaklanken, die je in de benen schieten, leveren op Polydor 45 toeren nr. 20359 „Die Böhmische Blasmusikanten" in achtereenvolgens: Karlsbader Sprudel (polka), Pilsner Bier (mars),
Wer tanzt mit mir (mazurka) en Der
letzte Heller (polka), vier nummers
die doortinteld zijn van muzikaliteit en levensblijheid. Weense zwier en gratie
is verklankt op het 45 toerenplaatje
20387, eveneens een Polydor, dat een
viertal Operette-marsen laat horen in
een feestelijke, genuanceerde 'uitvoering door het groot-orkest van Hermi.nn Hagestedt. Het zijn de Weibermarsch uit „Die Lustig? Witwe" (Lchar), de
Einzugmarsch uit ..Zigeunerbaron" van Strauss. de „Fliegermarsch" uit ..Der fliegende Rittmeister" van Dostal en de Florentiner Marsch var Fuck.
Dansmuziek
Tenslotte
nog wat instrumentale
dansmuziek en dan zij vooreerst
genoemd de selectie van Ameri
kaanse nummers — oude bekenden allemaal — die op de 33 toeren LP van Polydor nr. 46082 met zorg en met zin
voor de aparte „toon" van elk werkje worden gespeeld door het dansen showorkest van Werner Muller. Bij de arrangementen staat sfeerwerking op
de voorgrond. De plaat, via
welke men een „roundtrip"
door Amerika maakt, ver
meldt o.m. „Sentimental journey", „Carolina Moo-" „Stars feil on Alabama" „Carry me back to old Vir
giny", „Indiana" en ..Beautiful Ohio". Een langspeler
met stijl.
Joss Baselli. een Franse
accordeonist van klasse, paart met zijn
ensemble poëzie aan pittigheid bij ac uitvoering van een selectie overwegend Franse melodieën in danstempi, die pegroefd zijn in de 33 toeren Philipsplaat 76139 R. Het gaat er speels en luchthartig, maar daarom niet mineier muzikaal-verzorgd aan toe. Joss zelf speelt een zeer levendige en fantasierijke pr:-trj' met originele vondsten in zijn improvisaties.
De dansmuziek pp het 45 toer»nplaatje 20371 EPH van Polydor wordt
alvast gekenschetst
door de titel van de publikatie: Lasst uns
traurnen. waarbij de tekening op het hoesje de rest doet Het
plaatje laat twee en
gelse walsen horen,
..Far away places" en
de „Tennessee wal:;"
de foxtrot „Sunrise
serenade" en tenslotte nog een werkje, waarbij men zittend kan dromen, te weten „Indian love call" Het orkest van Owen Bradley zorgt voor sfeervolle stemmingen, die nog eens extra worden opge
sierd door kunstfluiter Fred Lowery.
Tan G»
Breuk met Frankrijk wordt door GUINEA
voorbereid
Conakry. — Het parlement van
Guinea heeft de regering opgedra
gen de mogelijkheid om met Frankrijk te breken voor te bereiden. In
een eenstemmig goedgekeurde re
solutie keurde het parlement het
besluit van de regering goed om de
erkenning de jure door Frankrijk
als voorwaarde te stellen voor
onderhandelingen. Het parlement
beschuldigde Frankrijk dat het de
onderhandelingen over erkenning
als maar rekt.
Het parlement heeft voorts de re
cente unie -overeenkomst met
Ghana bekrachtigd.
Toch nog even in het middelpunt der
belangstelling
Den Haag. — Dezer dagen moest
van het Station Hollandse Spoor te
den Haag een koe worden getransporteerd naar het Openbaar Slachthuis aldaar. Ti;dens het uitladen
kwam het dier tussen het perron en dc treinwagen terecht en zag- men
geen kans het beest er tussen uit te
trekken. Een grote kraanwagen van de brandweer aangerukt zag er ook weinig kans in en bleek, dat eerst de spoorwegveewagen uit dc rails
moest worden gehaald om speling
te verkrijgen tussen perron" en ws
gen. Met extra cricks werd dc trein wagen uit de rails gelicht en kon de arme koe eerst door middel van een hefkraan nu op het perron worden gezet. Hierna werd de spoorwegv/a-gen.weer netjes in de rails gezet en had de koe inmiddels zijn laatste
gang naar het slachthuis onderno
men in het besef, dat zij haar leven maar niet zómaar wilde prijsgeven en toch nog even in het middelpunt der belangstelling had gestaan.
Beiroet. — In het -Oosten van
Libanon is het dezer dagen tot een
schietpartij tussen dc inwoners van twee dorpen gekomen, toen de inwoners van het ene dorp bij een be
grafenis hun verdriet luchtten door schoten in dc lucht, die echter de inwoners van het andere dorp in de waan brachten dat er een aanval
werd gedaan. Er vielen drie doden.
Hong Kong. — De Chinese com
munistische partij heeft officieel bekendgemaakt, dat de invoering van „Volkscommunes" in de Chinese
steden een vertraging heeft onder
gaan.
WIE ADVERTEERT
EEN MOORD!
door AGATHA CHRISTIE
9 „Ik trek me nooit iets van de nieuwsberichten
lan!" biechtte Patrick op. Op hetzelfde ogenblik
;ing de deur open en stapte de gezellige, blozende mevrouw Harmon binnen. Haar veeljarige hoed zat itaar achter op het hoofd geplakt, in een krampachtige poging om er ..up to date" mee uit te zien en ze droeg een tamelijk opzichtige blouse, in plaats van haar gebruikelijke pull-over.
..Hallo, juffrouw Blacklock," riep ze, met een stra
lend gezicht rondkijkende. Ik ben toch nog niet te laat, hoop ik. Wanneer begint de moord?"
Er snakte een heel rijtje duidelijk hoorbaar naar
adem. Julia giechelde goedkeurend. Patrick verborg zijn gezicht en juffrouw Blacklock lachte haar nieuwste bezoekster minzaam toe.
„Juliaan heeft stie.lijk het land, dat h_ niet van
de partij kan wezen," vervolgde mevrouw Harmon. ..Hij is gek op moorden, zoals u weet. Vandaar dat hij zondag zon goede preek heeft gehouden — misschien mag ik dat niet zo eerlijk zeggen, omdat het mijn eigen man is — maar hij was werkelijk goed, vond u niet? Maar dat kwam, zoals ik al zei, door een detectiveroman „Vermoord bh' een goocheltruc", hebt u die gelezen? Enig gewoon! Het meisje van de boekhandel heeft 'm express voor mij achter gehouden. Je denkt eerst, dat je dc zaak door hebt maar nee, hoor, niets daarvan, dan draaien ze de hele boel onderste boven en volgt er een stelletje moorden van wat ben je me, een stuk of vijf. Prachtig gewoon. Nu, ik had het boek bij ongeluk op zijn studeerkamer laten liggen, toen Juliaan _a_.zijn preek
zou beginnen. Hij neemt het bock spelenderwijs in
handen, begint even te lezen en kan er gewoon niet meer afblijven! En daardoor moest hij zijn preek
in een reuze haast afmaken, weet u, en wat hij te zeggen had zo eenvoudig 'mogelijk op schrift brengen zonder die geleerde knepen en aanhalingen — en wilt u wel geloven, dat alles daardoor veel begrijpelijker is geworden? O, jee, wat voer ik weer het hoogste woord. Maar vertel eens even vlug, hoe laat begint de moord?"
Juffrouw Blacklock keek eens naar de pendule
op de schoorsteenmantel. „Als er nog wat van komt," gaf zij vrolijk ten antwoord, „dan moet het gauwgebeuren. Het is nog net een halve minuut vóór half zeven. Wat denkt u intussen van een glaasje sherry?"
Patrick was al naar de tafel in de erker gelopen.
Juffrouw Blacklock liep naar de doos met sigaretten op het muurtafeltje.
„Ik neem graag een glas sherry," antwoordde de
domineesvrouw, „maar wat bedoelt u: „als er nog
wat van komt"
„Eerlijk gezegd," zei juffrouw Blacklock, „weet ik
er net zo veel van als u. Ik heb geen idee " Ze keerde zich naar de pendule, die op dat moment
een voorspel en vervolgens een heldere zilveren halfuurslag liet horen. ledereen zweeg en stond onbe
weeglijk. Zij keken allemaal strak naar de pendule.
Toen de laatste trilling was verklonken ging plot
seling het licht uit. Verrukte kreetjes en damesgilletjes werden in don
ker geslaakt. „Nou gaat 't gebeuren!" juichte mevrouw Harmon. Dora Bunners stem klonk klaaglijk: ,'lk
vind het helemaal niet aardig." Andere stemmen
riepen: „Hoe verschrikkelijk griezelig! Ik krijg kippenvel." „Archie, waar ben je?" „Wat moet ik nu doen?" „O, neem me niet kwalijk, stond ik op uw
tenen?" Maar toen vloog met een ruk de deur open. Een
sterke zaklantaarn joeg enkele ogenblikken een schelle lichtbundel door het vertrek. Een nasaal stemgeluid, dat ieder deed denken aan een prettige matinee in een bioscoop, richtte zich krachtig tot het gezelschap: „Allemaal de handen hoog! Omhoog die handen!!" blafte de stem.
Verheugd en gewillig stak ieder beide armen in
de hoogte. „Is het niet verrukkelijk?" vroeg een vrouwenstem, „Ik pc» 29 geweldig _e__otiorieerdl
Maar toen knalde onverwachts een revolverschot.
En nóg een!! De krachtige detonaties sloegen de
rustige sfeer van de kamer aan scherven. Het spelletje was opeens geen spelletje meer Er gilde
iemand. /
De gestalte in de deuropening draaide op de hak
ken rond, scheen even te aarzelen, toen kraakte een derde schot. De gedaante zakte in elkaar en rolde over de grond. De zaklantaarn viel tegelijkertijd en doofde plotseling uit .
Het was weer stikdonker. Zachtjes draaide de ka
merdeur met een bescheiden Victoriaans piepgeluidje dicht, zoals altijd gebeurde wanneer 'ze niet expres
werd opengehouden en sloeg vervolgens met een
klapje in het slot.
Binnen de muren van de zitkamer was de hel nu
losgebroken. ledereen schreeuwde tegelijk. „Lichten
aan!" „Kun je de schakelaar niet vinden?" „Wie heeft er lucifers?" „O, vreselijk, wat erg!" „Ja, die schoten waren echt!! Het was een echte revolver. Met scherp geladen;"
Zou het een inbreker zijn geweest?" „O, Archie,
ik wil direct naar huis!" „Tóe, heeft niemand een aansteker?"
Toen vlogen, bijna op hetzelfde moment, twee
heldergele vlammetjes van sigarettenaanstekers aan. leder stond tegen het licht te knipperen. Ontstel
de gezichten keken in ontstelde gezichten. Tegen de muur bij het tafeltje stond juffrouw Blacklock: zij drukte haar hand voor het gezicht. Het schijnsel
was. nog te zwak, maar men kon zien, dat er iets zwarts tussen haar vingers door druppelde.
" Kolonel Easterbrook schraapte zijn keel en bleek
de situatie het eerst meester te zijn. „Probeer de schakelaar eens, Swettenham!" commandeerde hij. Onmiddellijk gehoorzaamde Edmund, die vlak bij
de deur stond. Hij draaide tevergeefs. „Afgesneden of kortsluiting!" concludeerde de kolonel, „Wie
maakt daar dat helse kabaal?"
Een vrouwenstem was al een tijdje onafgebro
ken aan het gillen, ergens achter dc gesloten deur. Het gegil bereikte nu een climax. Vuistslagen sloegen een roffel op een deur. Dora Bunner, die luid snikte, riep nu: „Dat is Mitzi. Mitzi wordt
vermoord!!"
TOM POES EN DE KWANTEN
3400 Joost raapt de spade op en keek weifelend naar de kuil, die
heei Ollie gegraven had.
„Zo gaat het nu altijd", prevelde hij voor zich heen. „Men maakt
een gat omdat men gedroomd heeft, dat er hier een vacantie begra
ven is. En wanneer men dan ontdekt dat zoiets natuurlijk onzin is,
mag ik dat gat weer dichtgooien. Het is hoogst onaangenaam, als ik zo vrij mag zijn..."
Hij zweeg en draaide zich verder om naar het graafwerk, want een
zacht geluid had zijn oor getroffen. Het was windstil en behalve de ijle roep van een nachtvogel was er in de natuur niets te horen. Maar
in de kuil schuifelde en stommelde iets, alsof er iemand moeilijk naar'
boven klom.
„Het is trouwens al laat", mompelde Joost ongerust. „De zon is
onder en de vleermuizen vliegen al morgen is er weer een dag..."
In het gat viel nu duidelijk hoorbaar een aardkluit naar beneden en
bovendien meende de brave knecht een zacht gehijg te horen. Even bleef hij nog staan, terwijl het angstzweet hem uitbrak. Doch toen keerde hij zirh om en rende hij zo snel zijn benen hem dragen konden
terug naar Bommelstein.
De kuil lag een poosje eenzaam en zwart in het licht van de volle
maan. Maar toen sprong er plotseling een kleine witte gedaante op
' de rand.
Modern hospitaal in
Suriname gereed
gekomen
(Van onze korrespondent)
Paramaribo. — Een modern aii
conditioned hospitaaltje van 64 bedden, is het afgelopen weekeind jn
Nieuw Nickerie gereed gekomen en
dc eerste patiënten zullen in januari worden ingeschreven. Voor dit hos
pitaal had het Tien Jaren Plan
’
600.000 ter beschikking gesteld
Het geheel in steen opgetrokken
gebouw, is een ontwerp van het Nederlandse architektenbureau Van
Ocrle en Schrama, dat ook de nieuwe vleugel van het St. Vincentius
ziekenhuis ontwierp en ook het ontwerp voor het nieuw te bouwen
Centraal Hospitaal in Paramaribo
heeft gemaakt.
Het oude, houten hospitaal . van
Nickerie 'is bestemd om als tehuis
voor ouden v?.n dagen te worden benut.
IWordt vervolgd)
AMIGOE Dl CURACAO ZATERDAG 20 DECEMBER 1958
i i, i_ ---... .. —
-_. _ .. — .. . _. t - ._
'—' - /- ( " "' - '■ " ' ■ >
, De enige pen die je geeft: fJu| _r^ f^ —*"" "' "'^'^Ni, yf /
f ®%n)__^ 1 liezen te voorkomen. «1 E>aar de >aarliJks aroter wordende stroom van Kerst- en Nieuw% ,
J <_>i_^_^S4__-j ps'-' m jaarskaarten in toenemende mate een routine handeling drci»t XL
*
Denk er aan iedere pen schrijft goed met de l ■ M te worden> bes,ote„ w„
on„e dk jaaf per advertentie ft
(
-. J . :-l-fB onze beste wensen te doen toekomen voor een % f»
A I -4Êk. Zeer Gelukkig Nieuwjaar 4
IS-ot^nction. ftfI IMf f'
.-S^l^^^fc^^fcfc _____flP^^-^-___P^"' \
Dislrib.: JUL. PENHA & SONS N.V. i i^ <Jo'\
P _SH.;_ X :-„SSS**?' _**:-*S:-' .v;*:?;*:' _:-■ : 1' __i;_|::-I t&Mïi-*'
ir EAU DE COLOGNE
van Uw handen "* of een besprenkelde s*"-^,
zakdoek b/^'s 'V?i\
/■L ** /\_^ - _^%^%_ PvV: v ;**-__ t"_MSi / 1 K . '^Pki
jrmn *C Jggjgt, Bet Uw :nf ~"" "^n voor'loofd er mee ' _—^ / f>yt
stiEAU in: coi.ooNr.fr f
?^jp__|^____ffi Strijk 't met gulle hand op hals en p.lsen
*~t___t_- *-,M Of een ander verfrissend gebruik:
VpÈ>C-2__^ft _ . , , gp_____3T_-t?s Doe f' vooral °P warme dagen'
-■ "* '>tr* /==L in Uw bad- of waswater.
BIiUWGOUO f'IKU j "
'4711', KEULEN ' lIJN *5? 70 |^
Adverteer in de „Amigoe
PAGINA 4
Gedeelte oratoriumkoor
uitvoering via de radio
Oranjestad. — In het radio-pro
gramma van het Cultureel Centrum, dal morgen, zondagavond van negen tot half elf wordt uitgezonden door
Radio-Kelkboom, kan men beluiste
ren naar enkele bandopnamen van
de uitvoering van het Oratorium,
Uitgevoerd door het Arubaanse Oratoriumkoor en orkest.
Groeten uit Nederland
Oranjestad. — Door Radio-Kelk
boom wordt morgenavond om kwart voor zeven een door Torn Pape van de Wereldomroep opgenomen groe
tenprogramma uitgezonden. Men kan luisteren naar de stemmen van Rudy Wever, Boeis Eleonora en Ignovio
Maduro, die allen spreken vanuit het gymnasium Augustinaianum te Eindhoven.
Hetzelfde programma wordt woensd
agavond om kwart voor zeven herhaald.
Slachtoffer verkeers
ongeval overleden
Oranjestad. — Eergisteren is een
van de 24 slachtoffers van het verkeersongeval verleden week bij Balf.shi, aan de bekomen verwondingen rverleden. Het is de 19-jarige Lester Webster. Onze deelneming gaat uit
naar de familieleden.
EXAMEN
Oranjestad. — Gisteren werd aan l kandidaten het examen gedaan
voor adjunct-commies. Alle vier
:andidaten hebben het examen met !ped gevolg afgelegd. De gelukkigen ujn: Voor het volledig examen slaagJe de heer Hipolito Tromp. Voor het ilgemeen gedeelte (Ie gedeelte) slaaglen: Theodor Tromp, Edgar Joaquin Vos en M. J. C. Paaymans. Onze gelukwensen.
CARIBBEAN SHOP aanwinst voor Nassaustraat
Oranjestad. — Onder grote be
langstelling werd gistermorgen in de Nassaustraat een nieuw winkelbe
drijf geopend, Caribbean Shop, van
de heer en mevr. S. E. Gravenkamp. De zaak, die aan het begin van de
Nassaustraat ligt, zeer gunstig ge
legen voor het toeristenverkeer,
specialiseert zich op het gebied van souvenir en geschenkartikelen, en
sieraden. Binnenkort zal ook een afdeling optiek worden toegevoegd,
waartoe men van elders een vak
bekwaam opticien zal laten uitkomen.
De nieuwe zaak mocht zich in een
zeer grote belangstelling verheugen en de vele kijkers werden al dra
kopers, toen zij de fraaie koliek'ie
artikelen zagen. De heer Graven
kamp heeft een en ander ingekocht tijdens een zakenreis, die hij onlangs maakte naar Europa en Amerika.
Bedrijfsleidster van de zaak is
mevr. Stella Halley—Robles, die
wordt geassisteerd door de dames
Myrna en Irene Does en Ligia de
Mey.
Gaarne wensen wij Caribbean Shop
veel sukses toe.
Op de foto: Van links naar rechts:
mevr. Gravenkamp—Robles, mevr.
Stella Halley—Robles, de heer S. E. Gravenkamp en de dames Myrna en Irene Doos.
LAGO ontving vrienden
aan groot kerstdiner
Oranjestad. — Gisteravond werd
op de Golfclub het jaarlijkse kerstdiner aangeboden door l.ago aan
1haar vrienden en relaties. Deze traditionele,kerstviering is bedoeld om een ongedwongen vriendschappelijk
'rontakt te leggen, met al diegenen, vooral in gouvernementskringen,
waarmede de Lago regelmatig heeft le maken.
Onder de vele gasten zagen wij
ac wnd gezaghebber van Aruba, de 'leer O. S. Henriquez; gedeputeerden °etrona en De Cuba en een vijf
honderdtal anderen. Gastheren Bert Teagle, O. Antonette, P. J. Bakker.
H. F. Couzy, E. D. Fowler, A. Geerman, J. R. Porterra, W. G. Spitzer,
R. H. Vindt, R. A. Wolft' en W. C.
ffochstulh hadden alles tot in de
puntjes voorbereid en zo duurde hel niet lang, of er heerste een voor
treffelijke stemming.
Aan de tafel was bijzondere zorg
besteed. Het menu bestond uit:
„Curry of Turkey, Rice Pialf, Bar
becued Pork Lom, Lyonnaise Pota
tces, Mixed Vegetables, Tossed Green Salad, Cheese Sticks. Onions and
Pickles, Apple Turnover, Rolls en
Coffee.
Kerstwensen werden uitgesproken
door president-direkteur Odis Min
gus. Spreker noemde het een zin
volle traditie, dm jaarlijks dit ge
meenschap-Kerstfeest te vieren. Het vormt de enige gelegenheid in het
jaar om samen te komen met het
enige doel te genieten van eikaars
vriendschap. Het gehele j>ar wordt
samengewerkt en deze party geeft
dan de unieke kans om oprecht te
bedanken, zoveel mogelijk-op indi
viduele basis. Donk gaat uit naar
ieder persoonlijk en naar het Arubaanse gouvernement in het alge
meen. Moge de geest van Kerstmis het gehele jaar doorwerken in de
harten van alle mensen.
De wnd gezaghebber dankte op
zijn beurt de Lago-direktie en bood namens het gouvernement de beste wensen aan voor de Kerst en jaar
wisseling.
Na de toespraken was er een op
treden van enkele artiesten. De heer Tommy Weeks toonde zich een slagvaardig en bekwaam moppentapper, terwijl Eunice Jason veel bijval kreeg voor haar dansen.
Een ander hoogtepunt van de
avond was de verloting van twaalf geweldig grote en rijk gevulde
kerstmanden.
Het Baranona-orkest en de Lago
Community Band zorgden voor mu
ziek. Al met al een zeer geslaagde
kerstviering.
AUSTIN HEALY
won de races
Oranjestad. — Ere wie ere toe
komt De klubraces van de Aru
baanse Sportcarclub werden gewonnen door de heer McCormick, die een Austin Healey bestuurde. De importeur van Austin, de firma Warenhuis Van der Ree, maakte ons hierop opmerkzaam en wij rectificeren gaar
ne en met onze verontschuldigingen een fout in een vorige editie.
Politieberichten
Gevonden en verloren
Oranjestad. — Door luitenant
Wolters werd aan de wacht San Nicolas gedeponeerd een plaat masoniie
De derde in week tijd
Door de politie-pajrouille van Sa
vaneta werd gekonstateerd, dat van de publieke telefoon te Weg Seroe
Pretoe de hoorn was afgerukt. Vermoedelijk weer kwajongenswerk.
Ongeval
Voor het Dominicuscolleg'e in de
Boerhaavestraat werd een 8-jarige
jongen aangereden. De jongen liep
tegen auto 3721 op, en .werd aan
de mond gewond,
CAA voerde oorspronkelijk
toneelstuk op
Oranjestad. — In aansluiting op
een vorig hericht, terzake de op-'
voering van het toneelspel „Bo Felicidad ta cerca mi" van het Centro Apostolico Arubano, wijzen .wij er
op, dat het hier ging om een oorspronkelijk toneelstuk, geschreven
door de heren Rozenstand en Frank. Het was gebaseerd op het oud-Nederlandse gedicht Beatrijs, maai
verder geheel oorspronkelijk als toneelspel. Een bijzondere prestatie
van de schrijvers, die wij hiermede gaarne en van harte komplimenteren.
Limburgs carmaval op ARUBA
Tempeleers, jocussen, marotte, windj
buule en uule in het geweer
Oranjestad. — Een groepjeLimbur
gers op het eiland heeft besloten
om het komend jaar ook in typisch Limburgs en Brabantse sfeer het
carnaval te vieren.
Hiertoe hebben zij afspraken ge
maakt met de manager van het
Strandhotel, dat hierdoor op zaterdagavond 7 februari as. vanaf 9 uur in het teken zal staan van plezier, jool, gijn, plezeer en leut. Dit alles in het teken van „Limburg Alaaf" Het feest zal zich echter,niet uit
sluitend tot de Limburgers bepalen. Ook Brabanders, Zeeuwen en zelfs
luiden van boven de rivieren zijn
er van harte welkom. In het algemeen kan worden gezegd, dat allen, die graag pret maken, binnen mogen komen rollen, mits zij zich tijdig van kaarten voorzien. Feest-tempel Strand wordt van passende car
navalsviering voorzien en een „stemmige" hoempa-kapel zal voor de vastenavondsfeer zorgen.
De initiatiefnemers hebben tijdens
een eerste pretvergadering ten huize van Wim Scholl een voorlopige lijst gemaakt van degenen, die uitgeno
digd worden. Dat gebeurde zonder
, behulp van adreslijsten en in op
perbeste stemming', zodat het niet
uitgesloten is, dat voorname prct
makers nog werden vergeten. Wie
meer wil weten, kan ook een cir
culaire krijgen, als hij of zij zich
maar even met een dezer heren in verbinding stelt. Zelfs kan men inlichtingen per telefoon krijgen (tel.
2345 of 1491).
Het Limburgse carnival moet iets
bijzonders worden. Deelnemers zul
len in feestkostuum moeten komen, dan wel in ieder geval iets fees
telijks op, om, óf aan hebben.
AGENDA ARUBA
Kantoor Amigoe
Toricellistraat 16, tel: 1233. Zaterdag 20 december, 1958
BIOSCOPEN. De Veer: 8.30 uur (Zaterdag en zondag)
Les Girls, Gene Kelly. Mitzi Gaynor, (18 jaar). Zondagmiddag 6 uur Gun for a
Coward. Alle leeftijden.
Riallo:
8 uur, zaterdag en zondag) The
Ride Back. Ant. Quinn. Conrad.
(18 jr.) Zondagmiddag 5.45. King of the
Carnival. Alle leeftijden.
Principal:
t
8 uur, Zaterdag, The Bravados.
Gregqry Peck, alle leeftijden. Zondag Joe Butterfly, Murphy,
Zondag, Joe Butterfly, Murphy,
Nader. Alle leeftijden.
Zondagmiddag 6 uur The Incredible Shrinking Man. Alle leeft.
Aurora: 7.30 uur Zaterdag, Rawhide
Years. Alle leeftijden. Zondagmiddag 6 uur Assignment Paris. Alle leeftijden. Zondagavond 8 uur Jezus de Nazareth. Alle leeftijden.
Savaneta.
7.30 uur Zaterdag, Star in the
dust, Agar, Van Doren. 14 jaar.
Zondagmiddag 6.30, Ivanhoe. Al
le leeftijden. Zondagavond 8 uur. Quantez,
McMurray, Malone. 18 jaar.
Botica's
Oranjestad, Botica Aruba, tel.
1080. San Nicolas: Botica Central, tel. 5006. SCHOUWBURG; 8 uur Kerk
concert van Vivons en chantant.
Bestel tijdig Uw bloemen voor
Kerstmis bij
Bloemenhuis ROZENOORD
Rondweg 49 - Td. 1637 - Aruba
_«^■ —
~- „ ., .■ _--——----
Eilandgebied Aruba
Dr. VAN N I D E K
Internist,
GEEN SPREEKUUR
van 22 tot en met 31 december
1958
—
_________^_^^^_^^_^^___
PLANNEN VOOR EEN ’ss%
HUWELIJKS- of
V ACANTTER ETS? /BH_Bft___!^^
Wat dacht U van een RONDREIS met f £ | lyl
de K.N.S.M.
Bel Oranjestad, tel. 1778 " San Nicolas, tel. 2596
f^^M^. TONK biedt li: ::;:': :il__^__>_^: *
' -l?
\vT-.- ■ "^^/^-^V .."; KERSTKIPPEN, KALKOENEN,
___fe_r. : 'AL':'^r^7SSk eenden, konijnen, kalfs
SJ*f ■ :■ ' /\<__!__/__--■ en RUNDERROLLADE, GEBRA
_______#^'-:__^»___s_ DEN ROASTBEEF en KALFSB^p^ar ~S^Ri FRICANDEAU.
\*OC)R AL UW VLEESWAREN. . . .
HOLLANDSE SLAGERIJ TONK
Telefoon 1771
stopI&l
*
WACHT I. TOT U DE SORTERING
I KERST-CADEAUX GEZIEN HEBT 81J...
SPMIZB & FIIWMI
2ATEPÜAC 20 DECEMBER 1958 W-<_ittt è fflflGÖS M CtftACAÖ
For
GOODYEAR RUBBER
HEELS
and
VINYL FLOORTNG
ere. etc.
ADHEMAR HENRIQUEZ SUCCS. LTD.
Agenrs
P.O. ï?ox 2 — Phone 11719
Curacao, N.A.
i
Heinekens Bier
die vorstelijk»
iC_iZ__^l verfrissinj!
-ZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTXXXZZZZZZZZXXZXXXZXXXXX§ WEST- END È ________________________
3 ZATERDAG 7 en 9P.M. - ZONDAG 1030 A.M. en 8.30 P.M.
„THE SAFECRACKER" (MANOS DE SÉDA)
{J De man die een brandkast kon kraken .... of hei hart van een vrouw, fc M \^>e inbreker die een commando-post kreeg. Men haalde hem uit de ge- P
>* vahgenis voor een levensgevaarlijk oorlógs-opdracht. * H Ray Milland - Barry Jones - Jeannette Sterke
H Ken oerspannend romantisch verhaal van een schurk, die . E
E vrouwen en weelde lief had. E
Lf. 1.50 -f. 0.90. — Met tekst. — Kinderen geen toegang. E
E ZONDAC 6.30 P.M. ~~t
H ZONDAG 4.30 P.M. Will Sabre en de dag. dat hij al E
.3 De twee bekende komieken vechtend en schietend de bende £ *,_ T , " ' TT , . moordenaars uil zijn fel bewogen p x Stan Laurel en Ohver Hardv mi: ,
" , r h ' verleden opruimde. h
\ „BROKKEN PILOTEN" "EL AT K
C (El Moton de Durongo) c
[J De aardige lachfilm voor groot en George Montgomery - Arm Robin- '-P
S klein. Komt L' ervan genieten, U w» " Steve Brodie. Ren dag der £ h i i t iii ii i wrake, tl ie het Wilde Westen nirh- V „ zult U zeil dood lachen. C
m mer vergeet. L
3 f. 1.00 -f. 0.50. — Kind. halve prijs. f. 1.50 -f. 0.90. — Kind. halve ptijs. E
H " ''t!
K MAANDAG 7 en 9 P.M. „THE LIMPING MAN"
STROOMONDERBREKING
Op maandag 22 december des 's middags van circa 2.00 tot 3.00 u. zal de stroomvoorziening onderbroken worden in de omgeving van BENZINEPOMP GALMEYER, ASTROIDEN
WEG, SIRIUSWEG, KLEIN DAVELAAR enz.
VERSIERSELEN voor de Kerstboom
i
aardige, echt leuke dingetjes waarmee U Uw KERST
BOOM zo mooi kunt VERSIEREN, dat iedereen duik
er trots op zal zijn.
_.
GROTE SORTERING bij
CUALES - Discolandia
8 COLUMBUSSTRAAT 8
XXXXXXXXXXXXrXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZZZXXXXXXTXTXX; _ fc 3 Vooraanstaande handelsonderneming roept sollicitanten op voor fc
JJ de functie van »
: t l Interne Controleur l
N M
m Voor haar ondernemingen in de Antillen en Venezuela. J
J Standplaats Curacao. "■
U Vereist: tenminste S.P. Diploma, »
jj langere ervaring in gelijksoortige werkkring, een goede «
beheersing van het Engels, kennis van het Spaans strekt "
m tot aanbeveling. 5
S Sollicitaties, welke vertrouwelijk worden behandeld, met opgaaf J
U van verlangd salaris, in te zenden onder No. 99 aan het bureau J
3 van dit blad. ..
■ » '
u »
M M i Een volledig sollicitatie formulier wordt nader toegezonden. N
CtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXTXXXXXXXXXZZTXTXTTTTTTT
**-¥-+¥+¥+*+****¥¥¥****4**+**++*¥+-f+*¥¥¥¥¥¥***¥¥*****¥+*¥*¥*¥**********************
GRUriDIG J . JL^\l|^
_i___i RADIO'S'I
VOOR DE PRUS VAN 1 £^ffr .->3^'
1. Een schitterende GRUNDIG CONSOLE RADIOGRAMOFOON, keuze uit
twee modellen, model K(lossiek) 2 WE of M(odern) 1 WE.
2. Een dito GRUNDIG TAFELRADIO, uitmuntend m toon, voor slaapkamer,
werkkamer etc. model 70 WE.
SAMEN VOOR F. 525.- Per maand f. 35.
4
Bovendien ontvangt U fl. 50.— voor Uw oude radio en 10% korting voor
contant!
De Kerstman weet waarmee hij de verwende luisteraar kan verrassen:
Een ideale GRUNDIG combinatie tegen een ongelooflijke prijs!
Bezoek Nu: ,
C.T.C. METROPOLIS C.T.C. OTRABANDA
Heerenstraat - Tel. 11916 Roodeweg - Tet.;_3_s
****★ *★ **★ **★ *★ ★ *_****★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ *★ *★ ★ „★ ★ ★ ★ ★ *★ **★ **★ ***★ *„*„*„ ★ :*★ ★ ★ ★ ★ ★ *★ ★ ★ *★ ★ ★ ★ ******
JONG COLOMBIA en CENTRO DOMINGUITO spelen gelijk:1-1 Dubieuse penalty bracht partijen op gelijke voet
Willemstad. — Een goede kans om de voorsprong van SUBT te verkleinen.
werd door Centro Dominguito niet benut. Jone Colombia stak er een |
been tussen en het werd een I—l gelijkspel.
Centro is in de eerste ronde uit- .i gespeeld en heeft thans evenveel!
'punten weten te behalen als SUBT, j namelijk elf. De jongens van Kintjan moeten echter nog één wedstrijd
spelen in de eerste ronde, namelijk
tegen Jong Holland, welke ontmoeting zondagmiddag op Vredenberg
wordt gespeeld en waarvoor zeer ,
grote belangstelling bestaat.
Om, tien over acht gisteravond
gaf referee Guillermo Rosario het
b-eginsignaal en direkt trokken de
Centro-spelers ten aanval. Dit duurde evenwel niet lang. Jong Colombia werkte zich los en ondernam
enkele aanvallen, die echter de
stootkracht misten om gevaarlijk te
kannen worden. Toch had Jong Colombia in het begin het beste deel van hét spel in handen. Salomon
vuurde plotseling een kogel af, 'die dank zij de paal, niet in het doel
belandde. Een hierna genomen cor
ner werd ingekopt, doch scheids
rechter Rosario annuleerde dit doelpunt wegens „free-kick". Even ontsnapte Centro Dominguito aan de
Colómbia-druk. Een pass van Valerian naar Cameron werd door laatstgenoemde goed op doel geschoten,
doch al vallende wist keeper Ronde; op uitmuntende wijze redding te
brengen.
Naarmate het spel vorderde, bleek,
dat Centro Dominguito op deze
avond niet in al te beste vorm stak Slechts Wanga, Ibi Jansen, Valeriar, en Cameron bleken goed op dreef
te zijn. doch dc rest speelde — hoewel met overgave — beneden, peil Bij Jong Colombia was de verde
diging het sterkste deel van de ploeg. De voorhoede, die behalve enkele
gcedc aanvallen in het eerste kwartier, later tot weinig indrukwek
kende prestaties kwam, bleek niet
bij machte de Centro-defensie te
kunnen verontrusten. Slechts weinig goede kansen kreeg Jong Colombi
en van deze enkele werd een paai
door het falen van de Centro-speler? geschapen.
Na 22 minuten opende Centro dc
score. Een voorzet van Elisabeth belandde bij Valerian, die uit moei
lijke positie diagonaal inschoof: I—o voor Centro Dominguito.
Tien minuten na deze goal kreeg
Salomon de kans de gelijkmaker te scoren, toen Ibi Jansen mistrapte.
Salomon rekende echter niet meer
op de bal en reageerde daardoor te laat, waardoor de bal via de punt
van zijn schoen naast ging. Forrestcr van Jong Colombia kreeg een vrije
trap te nemen even buiten het
strafschopgebied, doch hij schoot
over. Tot de rust bleef de strijd gelijkopgaand en van een duidelijk
overwicht van een der partijen kon niet worden gesproken.
Na de rust zakte het peil aan
merkelijk. Het was Centro Domin
guito, dat in deze periode een overwicht had. Het veldspel van de roodgroenen was beter dan dat van Jong Colombia.
Bij een van de aanvallen van Jong
Colombia konstateerde scheidsrech
ter Rosario een penalty. Zeer fel werd er door de Centro-aanhang hiertegen geprbtesteerd. En naar onze mening terecht, daar:
1. de handsbal niet duidelijk waar
neembaar was geweest en er
van een zeer dubieus geval sprake was;
2. de overtreding werd begaan net
buiten de lijn van het straf
schopgebied.
Constancia maakte middels doze
(goedkope) penalty er I—l1—1 van.
Na dit doelpunt had Jong Colom
bia de smaak beet en ondernam en
kele verwoede aanvallen, waarvan
het resultaat echter uitbleef. Gedu
rende de laatste tien minuten oefende Centro een zware druk uit op
het doel van haar tegenstander, doch dank zij het ingrijpen der Jong Colombia-backs en het falen der Centrovoorhocde kwam in de I—l1—1 stand
geen verandering meer.
De ranglijst van de kompetitie is
thans als volgt:
Inspekteur van Politie
in Spanje pleegde
roofoverval
Madrid. — Een inspekteur van po
litie heeft samen met zijn vrouw
getracht twee miljoen peseta's (on
geveer N/ 200.000) te ontvreemden
" die werden vervoerd in een auto
van het Spaanse ministerie voor de
luchtmacht en welke moesten dienen als betaling van nieuwjaarsgratificaties vóór personeel ran verschillende diensten van het ministerie.
In een communiqué van dc Spaan
se politie, waarin dit wordt meegedeeld, wordt verder verklaard, dat
de inspekteur. Antonio Campos Te
jon, die als geleide was aangewezen, had bekend de chauffeur te hebben gedood, een twintig km buiten Madrid. De vrouw, die onderweg vermomd was ingestapt, maakte zich
met het geld en met een revolver gewapend uit dc voeten en de inspecteur verwondde zichzelf , met een
kogel om dc schijn te wekken dat hij het slachtoffer van een roofoverval was geworden.
Veertig minuten na dc overval
werd de vrouw echter reeds gearresteerd, in het bezit van het geld-en dc revolver waarmee zij verzet
trachtte te plegen. Dc inspekteur
legde een volledige bekentenis af,
aldus het communiqué.
Van het Volleyball-Front
Willemstad. — De volleybal wed
strijden van de competitie uitge
schreven door cic NAVOBO werden op dc banen van Asiento te Ncgro
ponl voortgezet met een herenen
een dameswedstrijd. De wedstrijd
JUVENIA — OASIS werd door de
meer geroutineerde ploeg van Oasis met 3-1 gewonnen. Het was meer een gezellige oefening dan een wed
strijd. De wedstrijd tussen dc heren ASIENTO I — MLD is na heftige
tegenstand van Asiento gewonnen
door de MLD met 3-1, waarbij vooral het goede smashen van Cothe en Marel van MLD vele puntjes binnenhaalden.
Nu en dan lukte het de Asiento
ed blokwerk te verrichten
legen deze harde smashes doch zij
moesten tenslotte voor de overmacht buigen. Op a.s. maandag avond wor
■
den de laatste wedstrijden van dit jaar gespeeld op de banen, van de
Chinese club te Scharloo.
Wij willen hierbij nog dc naam
vermelden van juffrouw Gcraldinc
Uas van Soto die ook meegaat naar Caracas en wiens naam wij vergeten hadden in ons vorig verslag.
gesp. gew. gel. verl. doelpt pt
v. t.
SUBT 6 5 1 O 17 7 11
C. Dom. 7 5 1 1 16 16 11
Sithoc 7 3 2 2 12 9 8
J. Holl. 6 3 0 3 11 10 6
J. Col. 6 2 1 3 14 11 5
Rivers. 6 1 2 3 10 15 4
Vesta 6 1 1 4 713 3
J. Cur. 6 1 0 5 4 15 2
Een van de beste spelers van de Zweedse ploeg Malmö is Pravitz Oberg.
die 28 jaar oud is en linksback speelt. Hij kwam verscheidene malen uit voor het Zweedse nationale team.
Deuren van vergaderzaal werden gebarricadeerd
Felle vechtpartij tussen Liberalen en Oppositieleden van ZUID
KOREAANS parlement
Seoel. — In dc nationale vergade
ring van Zuid-Korea is het heden
ochtend tot een felle vechtpartij ge
komen tussen Liberalen en oppositieleden, waarbij een parlementslid ern " stig is gewond. De oppositie had geprobeerd de Liberale meerderheid
buiten de kamer te houden door de deuren van de vergaderzaal te slui
ten en te barricaderen, doch de-Liberalen wisten toch haar binnen te
dringen.
Nadat de ordebewaarders erin ge
slaagd waren de vechtenden te „scheiden maakte dc vice-voorzittcr be
kend dat er geen plenaire vergade
ring zou worden gehouden. Dc Liberalen verlieten dc zaal, doch de
oppositie besloot te blijven. De oppositieleden bereiden zich op een langdurig verblijf voor, zij hebben hun
sch%ergcrci naar dc kamer laten
brengen en regelingen getroffen om
hun maaltijden in het parlementsgebouw te nuttigen. De ooizaak van
de moeilijkheden is in een voorge- i
stelde wet op de nationale veilig- .
heid, die volgens dc oppositie del
vrijheid van de pers en de burger- j
Parijs. — Een Russisch straalvcr
keersvliegtuig. een TOE-104. is op het. vliegveld Lc Bourget bij Parijs bü
Jr landing te ver doorgereden en
t. Het toestel
is in ii.- mo Ider weggezakt. Geen
van dc inzittenden van het vliegtuig. I onder wie twintig passagiers, liep
letsel'op. De TOE-104 werd licht beschadigd.
Damascus. — Volgens hel Syrische
dagblad A 1Alam" is het voorma
lige Syrische staatshoofd Adub Tsjitsjakly te Amman vermoord. I
rechten aanzienlijk zal beknotten.
Aangezien de Liberalen echter over oen meerderheid van 41 zetels be
schikken, zal de oppositie bij een
stemming over devoorgesteld e wei
bet onderspit moeten delven.
Amerika leidt op Italië in Davis Cup toernooi
Perth. — Na dc eerste dag van de
tweede interzone finale van het Daviscup tornooi welke in Perth wordt gespeeld heeft Amerika in de strijd tegen Italië met 2-0 dc leiding genomen. Alex Olmedo (VS) versloeg
de Italiaan Nicole Pietrangeli met
5-7, 10-8, 6-0 6-1. En Ham Richardson (VS) versloeg Orlando Sirola met 6-4, 6-2, 7-5.
Drieduizend toeschouwers in het
Royal Kingspark van Perth hebben
in een vochtige warmte van 32 gra
den de 22 jarige Alex Olmedo in een merkwaardige partij van Nicole
Pietrangeli zien winnen.
Olmedo, een Peruaans student aan
de universiteit van Zuid-Californe,
die reeds vijf jaar in de Verenigde Stalen wroont, heeft twee sets lang
moeten vechten tegen de grotere wedstrijdroutine van de Italiaan. Een
rustig, bijna ftopchelant spelende
Pietrangeli tegen de gebruinde, at
letisch veel sterkere, maar onzekere Olmedo, die zich echter in de laatste drie games superieur toonde.
Voor Ham Richardson was de strijd tegen de twee meter lange Sifola heel wat. gemakkelijker dan het voorgaan1e duel voor Olmedo was geweest. Geen ogenblik heeft iemand rond de baan getwijfeld aan de superioriteit van de Amerikaan.
SPECIALEATTRAC TIE!
Elke koper van een „WESTINGHOÜSE" ijskast, airconditioner de luxe oi* een „TELEFUNKEN" radio console, krijgt een electrische scheerapparaat „PHïLISHAYE" cadeau! Alle kopers van een was-,
machine EASY, HOOVER of WESTINGHOÜSE krijgen een aardige plastic wasmand. Elke koper
van een „BLACKSTONE" wasmachine model 1959 krijgt gratis 10 pakken AD. ledere koper van een BK keukenuitzet ontvangt een KOOKBOEK.
TELEFUNKEN RADIOS I miM fo^è Een scheel nieuwe
I \mfój ■ os-$
0r~~~'n*m"' collectie meubelen
CONSOLE 7126 R 6 TxXwïu / ""^^'_si»_s_te_____' Bronze and Gold
SUPERHÏGII FÏDELITY V Wf^v,f'A jféWfFH chlom a"d plastic #f f ~^* *" **vtjjfr /$ WL^ f Brass and Black
l
" pwsi» jokers i |VlQR|*H¥-RICHARDS «^TW EEN SUMMUM VAN RADIOm _*_32__lte. jSP^^^ *** \
Fl. 868.50 P'"s Uw oude radio 4\ '"^SI /_Ö^___Z!sB\ f^'^Skpf^
HIGH lIDLLIIY strijkijzers
Mn________________S___n_E__ FL 17.50 BROODROOSTERS
!EEN
lETS KLEINER APPARAAT VAN EN
: ♦_JÉ_____Jlll li fözSj^^Èi !I|
HOOGWAARDIGE KWALITEIT AI 11AA IKI 11 1AA ___Bii«__lH iH'.r^ SM
rl. oU..»)_' plus Uw oude radio >'KgjgfflïW-ffl^mm ' i'lli ?,J $f'
HIGH FIDELITY »____. _!____ *««i ~^_i^M__^J^_W_^^^b^ lEw^Hm i|UVB S9Vr . ■ -^■ _«&^.'.v,-.'.,.-.-.-.-.,.:.:0>K*
■ j^^^Hj "^^taßß^ j FL 535.50 "ES"
5
l|'lJlßW^ÊÊf^^^^'-J KEUKENUSTZETTEN EN f Model DL 80 DE LUXE t" iiyrA ipL^éSr^^g^pP818^ LOSSE PANNEN Verschillende kleuren Tl. 114, J_»
EEN TAFELRADIO MET MAGNIUl^ï___*_ C ?^_^^
FIEKE GELUIDSWEERGAVE Foodmixers en toebehoren A/ 4jNj| rl. __"Z.50 plus Uw oude radio -^ VLEESMOLENS Fl. 18.— _P^^_* °i CsJflsïïroPi GROENTENSNIJDERS Fl. 19.75 tf
ER IS NOG VERDERE KEUS IN GOEDf^W \M POWERUNITS Fl. 12.50 /Bk U|ÏFI3
KOPERE Hl Fl EN GEWONE RADIOS S_^U_Ï_# KOFIEMOLENS Fl. 16— QM n ft7 rA TIMERS Fl. 8.95 jTJ. ___.JV . y..DU SLIJPSTENEN Fl. 7.95
_-__^^^_rl_^_S^i_^^_\ % en ferole sortering
|IS___iß___g_) 1 ORNAMENTEN tl BP_B_r j^fPjlk Hf ’
' **?? pas ontvangen!
/jjß^^fe''""-'^"^^^ fe --J Tegen uiterst billijke >
PORTABLE TAPERECORDERS ___-*^ .Mte? JrÉfc^ prijzen.
WEER IN VOORRAAD />? Moderne ontwerpen.
Platenspeler^ fl. 130.TW ATTRACTIEVE
_ —
f MODELLEN
I BJJ^ÉI
HAARt>ROGERS KERSTBOOMVERLICHTINGEN
.i|iT^^Mß____T_. WIT (T6lomPi2s) Fl- 75°
I PAR"j
R «tKor
D,°S W^m— BUBBLE LIGHTS (8 lompjes) Fl. 7.50
| rl. OJ.Zj Y\. 22.50 RESERVELAMPJES WIT ... Fl. 0.25 - BUBBLE Fl. 0.75
(contant) __*
I
KERKSTRAAT 10 (P) __■ ■ __" f**'ff Iff1ff MéWßmatW RADIO-TELEVISIE en
(AIRCONDITIONED) ________V %0> * Vf VC_B_BB___r GRAMOFOONPLATEN
TEL. 12075 - 11644 ' oa_nei-___«/_____S-« KERKSTRAAT 25
BREEDESTRAAT 65 (O) X (AIRCONDITIONED)
TEL. 23131 mr TEL. 11273
FÖOK KWALITEIT EN SERVICE!
VRAAGT ONZE GEMAKKELIJKE BETALINGSVOORWAARDEN
M^ËBÊmËÊÊmmga^ÊÊ&iail^^ataumÊÊmmawiÊj<mmßiaMmmMmimMm,"ï%i -»°*^ "_j_ wwirn__ii*___iiiiii-_iiiiiim<-iip^
PAGINA 6 AMIGOE ~DI GURACAO ZATERDAG 20 DECEMBER 1958