Translate this text / Traduci e texto aki:    

De Arubaanse Courant
MAANDAG
il
1 FEBRUARI
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant” N.V. —•
nAODi An i/nnn amida
Bureau Oranjestad: Nassauatr. 94, Tol. 1282.
Redacteur: G. Sehagen (Tal. thuis 1824)
DAuDlAI) VUUR AkUdA
• Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel.
Abonnement ƒ 2.50 por maand.
5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
Ballantine Scotch W h i s k e y
Op Bob Stcelc’s farm werd door Rotarians broederschap gedronken
JORGE DE CASTRO TOT PRESIDENT GEKOZEN
De reeks van Convair Joyflights werd gisteren afgesloten met een uitbundig gezellige retourvlucht van de Curacaose Rotarians en Rotary
de Castro, ondervoorzitter Capt. [W. Porter, secretaris Oran Johnson, penningmeester B. Henriquez, commissarissen Capt. W. Huil, Jef de Veer en Charles Cmith, terwijl de aftredende voorzitter P. Wurtz,
'-Anne, die van de gelegen- : als voorgeschreven en ter wille van
heid gebruik maakten een tegenbezoek te brengen aan hun Aru
_ Ide continuïteit, een jaar vertegen_; woordigd blijft in het bestuur,
. evenals de
Op 4 Februari a.s. reizen de he! ren de Castro en Wurtz als Aru( baanse afgevaardigden naar de . Rotary districtsbyeenkomst in Ma
op Dakota, toen ongeveer halfelf j J?P d f e inventie wordt
1 - e ook de distnctsgouverneur geko
gasten vonden plaatsen in de au- l zen - en het was een S rote eer voor to’s van de gastheren en waar nog gewacht moest worden op tweede groep feestgangers, werd.
, ° , 'gesteld. Helaas kon de heer Eman,
alvast een ritje over het eiland ge- ” w
maakt.
baanse broeders en zusters. Het, 1 gezelschap was zo groot, dat niet minder dan twee vliegtuigen no- 1 ' dig waren om allen te vervoeren * i het was een drukte van belang , i Dakota, toen ongeveer half elf j r ■ eerste gasten arriveerden. De i 01
I Aruba, dat een van haar leden, , Ide heer Casey Eman, door tal van Venezolaanse clubs candidaat is
Tegen twaalf uur waren alle gasten weer byeen op de „Farm” van de heer en mevr. Bob Steele die voor deze gelegenheid in een ideale barbecue-fair was herschapen. Door de heer en mevr. Steele en de Arubaanse Rotarians en Anns waren werkelijk wonderen verricht en behalve de zeer originele en welvoorziene bar vond men er lange tafels met de meest uitgelezen ingrediënten voor een onvergelijkelijke barbecue.
Toen allen zich met een dronk in de hand verenigd hadden, nam de Arubaanse voorzitter, Pete Wurtz, het woord en stelde hij, na de gasten hartelyk verwelkomd te hebben, een heildronk in op de jarige Kroonprinses. Als herinnering aan dit bezoek werd vervolgens een van beton door Jorge de Castro vervaardigd Rotary Wiel aangeboden aan de Curacaose Rotarians, die zich met dit originele gesahenk zeer in hun schik toonden. De voorzitter van de Curacaose Rotarians, mr F. Jas, dankte voor de allerhartelijkste ontvangst en daar mee wa3 dan het „officieel” gedeelte van de barbecue achter de rug. Harold Oduber, Jeffy de Veer en enkele van hun vrienden vriendinnen zorgden voor pittige Antilliaanse dansmuziek en al spoedig heerste er een stemming en een vreugde, zoals slechts de Rotarians die weten te maken. Het betrof een waarlijk „onder ons” feest waarvoor dit keer, behalve Gezaghebber en mevrouw Kwartsz en de Arubaanse verkoopsleider en mevrouw Kuyn, geen gasten waren gevraagd. De heer Koster direc-1 teur van het W.I.B. der KLM, was er in dubbele functie, daar ook hyj Rotarian is.
Vol lof en bewondering waren de Curacaose gasten over deze originele ontvangst en over het werk dat verzet werd door de heer en mevrouw f iecle en de overige Arubaanse Rotarians en Anns. De Farm Barbecue zal nog lang in herinnering blijven voortleven
wegens langdurig verblijf in het buitenland, deze eervolle benoeming niet aannemen.
Koopt nu Uw nieuwe
nummerplaten!
Op 15 Februari a.s. moet elke auto voorzien zijn van nieuwe belastingplaten. De platen zijn dit jaar geel met zwarte letters en kosten onveranderd f 40 .— per jaar voor auto’s en trucks, f 20.— voor motorrijwielen, f 15 .— voor motorboten. De platen kosten f 1 .— per paar. De verkoop vindt plaats ten kantore van de EILANDSontvanger in Oranjestad en in het kantoor van de watertoren op San Nicolas.
in K.LM.’s Convair
In de nieuwe Convair, die de KT,M momenteel introduceert in het Caraibische gebied, is een totaal nieuw systeem van airconditioning toegepast.
In tegenstelling tot andere vliegtuigen, die een „cabinekoeling” hebben, is deze snelle machine uitgerust met de z.g. „individually airconditioned chair”.
Bovèn elke stoel is namelyk naast de gebruikelijke geriefelijkheden een rooster aangebracht, waardoor ongeveer 500 liter koelelucht per minuut rond de stoel stroomt, zoals water om een ballon. Deze lucht- wordt onder d» fauteuil weer afgevoerd via de wand van de machine.
Deze onzichtbare luchtmuur houdt de aanwezige lucht zeer zuiver. De rook, die een passagier b.v. uitblaast, ziet hij een halve meter vóór zich totaal oplossen en verdwijnen. Het enige nadeel van dit systeem kan wellicht zijn dat de heerlijke geuren van de delicieuse maaltijden, die de KLM de passagier verstrekt, zo snel verdwijnen. Maar dit weegt op tegen de grote voordelen, n.1. dat men van deze
JAARVERGADERING VAN VERENIGING SURINAME BENOEMDE ERE-LEDEN De gistermorgen gehouden jaar vergadering van de Vereniging Suriname stond in het teken van de viering van het koperen jubileum, dat officieel op Woensdag a.s. valt, maar Zaterdag a.s. met een groot feest zal worden gevierd.
De jubileum-vergadering be- ] __ sloot met algemene stemmen twee vergoedde a he7 J feit, 'darmen* dit, zeer verdienstelijk? leden tot erebezoek op Zondag bracht en dus leden te benoemen, een eer die t-«, niet kon profiteren van ons shop- Heren Otto de Vries en Har™ ping center. Daarvoor zal een an- Rodriguez gaarne aanvaardden, dere keer nog eens tijd moeten
en...;
voor mijl
vliegtuig 1
en boot |
assage
ga ik uit
tuitend
naar...,
REISBUREAU
MÁDUR0
Oranjestad
Tel. 1735 - 1736
San Nicolas
Te!. 5239
JEUGDIG
VERD*
E VROUW
ONKEN
Omstreeks h
ilf zeven werd
Zondagmorgen ifan de Politie gemeld dat in een der bassins van de haven het ljjk van een vrouw dreef. Na berging bleek het het stoffelijk overschot te zyn van
PLANTZ ALS DESKUNDIGE NAAR PARAMIBO
Wrijving over voornaamste geschillen blijft bestaan
ribo het hoge vergadertempo, dat de besprekingen in Wille»;tad kenmerkte, gehandhaafd. Veel tyd voor ontspanning schiet er niet over.
De belangstelling van de zjjde van het Surinaamse publiek is groot; in de kranten vindt men echter weinig commentaar op de besprekingen.
Alhoewel de houding van de Su
. # • I de 21-jarige Hyacinte Bermudez j n gu ns tig e z i n afgesloten kunnen
JNieuwe toepassing van airconditioning l van de Kloa ? tei 7 es - Het .^worden, zyn wijven bestaan.
PAFiAA^ARIBO. - Landsminisfer Plantz is Zondag te Paramaribo aangekomen. Hij is als deskundige voor iuchtvaartaangdegenheden toegevoegd aan de Antilliaanse delegatie.
Naar hot ANP van welingelichte zijde vernam, is de bevoegdheid der Landsregeringen inzake het landingsrecht van lucht- __
vaarlondernemingen, raast hef neg a/tijd nief definitief op- ' rinaamse delegatie geheel anders geloste vraagstuk van de positie van de gouverneur, een is dan in 1952 tijdens de RTC te punt van meningsverschil tussen de Nederlandse en de An- Den Haag, is het de indruk, dat tillaanse delegaties. | deze wijzigin f in de houding in
i Suriname wel aanvaard wordt. De Enkele andere wrijvingspunten .delegaties per schip een bezoek I Surinaamse delegatie geniet een zyn van ondergeschikt belang. aan de bauxiet-onderneming aan groot prestige, aldus is over het De eerste besprekingen in Para- f maribo hebben geen noemenswaardige vooruitgang gebracht omtrent de nog bestaande punten van ver3ch.il. Intussen is men begonnen met het opstellen van een toelichting. De kans, dat de besprekingen omstreeks Woensdag
de Suriname-rivier. j algemeen het oordeel van waarne
Overigens wordt ook te Paraxna- mers.
wel vast dat Jüer van misdryf j Minister Kernkamp is flink ziek geen sprake waa en dat zy door geweest, maar is thans weer een onbekende oorzaak te water is j heel stuk opgeknapt. Hij zal vergeraakt. I moedelijk Dinsdag of Woensdag
Het stoffelyk overschot van de weer aan het overleg deelnemen, vrouw, die op Aruba geboren Minister Donker heeft hem tijdens werd, is gistermiddag ter aarde; 2 Ü Q ziekte als voorzitter der bijbesteld. jeenkomsten vervangen.
Onze deelneming gaat uit naar* Zaterdagavond was ten huize de familieleden. van de gouverneur een geanimeer
de receptie. Zondag brachten de
WASHINGTON. - Volgens Reuter’s correspondent Seaghan Maynes is er op hot ogenblik in dc Ver. Staten een controverse gaande over de wenselijkheid van een
Ouderavond van Padvindsters werd druk bezocht
De Vrijdagavond in het gebouw stelling die in het afgelopen jaar j van de Sociedad Bolivariana ge- weer van de zijde van de ouders constante luchtstroom in het ge- , houden Ouderavond werd zeer werd ondervonden. Zonder de heel geen hinder ondervindt, omdat volkomen om dfe stoel heen J wordt geleid en daardoor compleet * tochtvrij is. Het enige wat men ervan merkt, is een ongekend fris gevoel in een bijzonder zuivere en gezonde atmosfeer.
Dit nieuwe systeem betekent speciaal in de tropen, een enorme vooruitgang, die het reizen buitengewoon comfortabel en aantrekkelijk maakt.
Amerika niet eensgezind inzake politieke gedragslijn
ten aanzien van China
herbeschouwing van de Amerikaanse politiek ten aanzien van communistisch China.
Vele invloedrijke bladen zijn voor een soepeler benadering van de gehele kwestie-China. Daarentegen is een aantal zeer nationalistische bladen, die de voorstanders van Tsjiang-Kai-Sjek in het Congres steunen, fel gekant tegen elke herziening van de Amerikaanse houding jegens Peking.
De huidige controverse ontstond nadat Artliur Dean, de eerste Na een lange reeks van af-1 Amerikaanse afgevaardigde naar schcidsrecepties en parties, welke de besprekingen te Pán Moen overduidelijk de grote populari-' D j° n - in het be S in van de maand teit van de Heer en Mevrouw S. °PP erde - dat het Hjd werd voor e®' 1 Merryweather demonstreerden,! ” meuwe kl J k ’ <>P politieke doelein
is per LFebrupri de Directie van dea ’ tenemde ^ esen te r zoeken orn . 1 « A **onri van de Sowjet-Unie te ver
Eagle-directeur Merryweather gaat Aruba morgen verlaten
druk bezocht. Districts-commis- . voortdurende steun van de ouders
saresse MeVrou^I*. Cordon lopen- i 3 het werk niet mogelijk. Ook _ _ .. v.nmu van ai
de de byeenkomst en heette alle Groepscomité’s deden uiterst ver- de Arend Petroleum Maatschappij, wi , deren D
wprlr Dank nnn jiller. op Aruba overgedragen aan de 0 _
Heer W. F. Barbour.
Morgenmiddag om drie uur,^ houdj t Wr het 'indt het vertrek plaats van de;„„„.__ vr __ _,
kom. Er zyn thans ongeveer 27 d j e meewerkten. Op deze manier Kabouterg en 96 Padvindsters op voortgaande zal de Padvinderij Aruba en spreekster zeide bijzon- 1 der verheugd' te zijn over de groeikracht van de Kabouterij. Wel is het nu een eretaak voor de grotere meisjes om zich niet door de kleintjes voorbij te laten streven.
Waar het Bestuur ook bijzonder dankbaar voor is, is de belang
de I wijueicu. uv üiuep-prorTsjiang fn jhet Congres, die vreest, dat deze jezindheid tot een „mildere” Ame
steeds grotere plaats in het jeugd- j > regiem van Mao Tse Toeng zal lei
werk gaan innemen. | famihe Merryweather, die via Cu-,^ reageerde onmiddelip met
Van bloei en vooruitgang ge- . lacao en n °£ enkele andeie lan *i sc herpe critick. De Republikeinse tuigden de jaarrapporten die ver- ; den mar En S aa nd gaan, waar, Senator Herman Welker heeft volgens door de hoofdleidsters | van een zcer welverdiend pensioen Dean zelfs verweten samenwerking zal worden genoten.
Heer Merryweather meer dan dertig jaar in dienst
Van dit en dat
worden gevonden, want het is wel zeker, dat alle Curacaose gasten graag (spoedig) nog eens terugkomen naar gastvrij Aruba.
Arubaanse Rotarians kozen nieuw bestuur
Ondanks dc feestvreugde vonden de Arubaanse Rotarians gisteren toch nog tyd om een nieuw bestuur te kiezen. Al ging i
op originele en uitbundige wyze, de resultaten bewezen dat het dé Rotarians toch ernst was.
Voorzitter werd de heer Jorge
De Heer de Vries is acht jaar lang onafgebroken penningmeester van de Vereniging geweest en deze eervolle benoeming bewijst’ met hoeveel toewijding en op welk
VAARWEL (I) werd op aller-, hartelykste wyze toegeroepen aan de Eerwaarde Paters Fick en Anink, die van welverdiend verlof gaan genieten en de reis naar Nederland maken via de Ver. Staten. Op het vliegveld waren gistermiddag de Z.E. Pastoor van Playa, Burgemeester, en pastoors en kaans van vrywel alle parochies, alsmede vele paters aanwezig. Verder zagen wy de commandant van de kazerne Savoneta en mevrouw Veenhuys en een grote delegatie van de padvinders. Een goede reis moet het na zo’n afscheid wel worden.Tot ziens!
een onberispelyke wyze hy dit ambt vervulde. De Heer Rodriguez werd herhaalde malen de „ziel” van de Vereniging genoemd en is een onvermoeibaar propagandist voor de Vereniging cn voor Suriname. Een zeer belangryk aandeel had hy in de regeling van de overkomst van de Surinaamse tentoonstelling naarl Wegens familie-omstandigheden Aruba. [werd de zilveren huweiyks-ver
Tenslotte werd gisteren op de jaardag van de heer en mevr. Jan vergadering medegedeeld dat 'C. Laclé niet „officieel” gevierd,
VAARWEL (II) vond Zaterdagmiddag plaats, waar behalve de kazernecommandant, mevr. Veenhuys, officieren en onderofficieren ook door Rechter en mevrouw Schaafsma afscheid werd genomen van Kapitein cn mevrouw BoTra. Kapitein Bons was hier vele járen eerste officier in dc kazerne en het sympathieke echtpaar laat vele goede vrienden achter.
FAMILIETWIST
Politie en Ziekenhuispersoneel | door het ^Bestuur van Aruba de maar ondanks dat bleek het grote
moest in de nacht van Zaterdag .Voorzitter van de Vereniging Su- nieuwe huis aan de Laclé Boulsop Zondag in het geweer komen riname is benoemd tot vaste vard toch nog te klein om dc velen in verband met een familietwist, f „vertrouwensman” tussen Be- te ontvangen, die deze dag toch Vader en zoon, <Üe beiden sterk s t uur en de Surinaamse kolonie niet geheel ongemerkt voorbij wiïonder de invloed van alcoholhou- 'op ons eiland. Deze benoeming den laten gaan. By de vele wendende dranken bleken te zyn, had- kan worden gezien als een offici- *en, die hier binnenkwamen, voeden ruzie gekregen en tot hand- jele erkenning van de Vereniging tasteiykheden overgegaan. De en kan voor de Surinaamse ingevader had zich hlerby bediend van , zetenen groot practlsch nut hebeen machete en zijn zoon een ern- ben. Voorzitter van de Vereniging ■tifje verwonding aan bet hoofd Ie ep het ogenblik Dr. W. K. de toegtbrwW/ _ Hl Jwuto
gen wij alsnog de onze. Nog vele gelukkige járen wensen wy het charmante zilveren bruidspaar.
De WEEFSTOEL gaat op stap. Mevr. Flick heeft enkele van haar apparaten van „De Weefstoel” naar de Esso Club laten overbreugen en geeft daar morgen, Woensdag en Donderdag, onder auspiciën van de Esso Women's Club, demonstraties. Behalve de demonstraties wordt er ook een kleine tentoonstelling ingericht en wie belang stelt in het handweven, maar geen lid is van de Club, mag er toch met genoegen rondkijken. Het belooft een demonstratie te worden die belangstellenden van over het gehele eiland zal trekken. De actieve en kunstzinnige mevrouw Flick wensen wy veel succes toe.
Morgen i3 het feest op Financiën, waar de charmante mejuffrouw Nydia M. E. Ecury haar verjaardag viert, een viering, die vanzelfsprekend des avonds thuis wordt voortgezet. Onze allerbeste wensen en nog vele járen.
Dubbel feest op het Postkantoor, waar morgen de heer Rudolf M. Arends jarig is en ook Mej. Riselia C. Gomez dc gelukwensen van haar collega’s in ontvangst moet nemen in verband met haar verjaardag. Wel gefeliciteerd, beide jarigen, en een prettige dag!
der groepen werden voorgelezen, i De nieuwste' tak van het Arubaanse Padvinderswerk, de Phoenix, kon melden dat een begin is gemaakt met het werk. De belangstelling en het enthousiasme voor dit werk is groeiende.
Na het voorlezen van het financieel verslag was het officiële gedeelte van de avond dan ten einde en werd een bont programmatje vertoond, waaruit men een beeld kon krijgen van het practische Padvinderswerk.
De kabouters van de Beatrixgroep voerden een schetsje op, de „Heks in de fles” en deden dat zeer overtuigend en met veel enthousiasme. De Tarabana Padvindsters bi-achten een padvindstersgroet, waarna de Kabouters van
de Theresiagroep een proeve van , , ... A .
bekwaamheid aflegden. De Philo- ; laJld J n daar ™™nteel
mena Padvindsters oogststen veel ( succes
door een demonstratie in Eerste Hulp bij Ongelukken welke werd
van de Shellgroep.
Zijn eerste plaatsing was in Mexico zy El Aguilla, een dochteronderneming van de Shellgroep.
In 1928 werd de raffinaderij op Aruba gesticht en de Heer Merrywoather kwam hier korte tijd later als administrateur. Sindsdien bleef hij hier gestationneerd, sinds 1945 ais Manager van het bedrijf.
De Heer Merryweather trad in 1931 op Aruba in het huwelijk met Mejuffrouw E. C. Henriquez, uit v/elk huwelijk twee kinderen werden geboren. Een van hen is in Montreal bij een andere dochter-j onderneming van de Shell werkzaam, de tweede zoon is in Enge
; met de „heersers van rood China” wensen en geëist, dat een onderzoek naar zijn loyaliteit wordt
ingesteld.
Er zijn echter, zo besluit Maynes, velen in het Congres, die deel uitmaken van de liberale internationalistische groep, die van gevoelen zijn, dat de Verenigde Staten in deze kwestie geen „onwrikbaar” standpunt moeten innemen; hierin worden zij bijgevallen dóór bladen als de „Washington Post”, de „New York Post” en de „Baltimore Sun”.
Insist of ”SUNFLAME” for kerosine and
ai
met hun dan.je, gevolgd „ De ,™ le ve ' d , iensten , v!m *
, in_.«L 1 Heer Merryweather werden offi-,
cieel erkend door zijn benoeming tot Officier in de Orde van Oranje Nassau.
De Heer Merryweather wordt opgevolgd door de "Heer W. F. Barbour, op Aruba geen onbekende. Hij is hier reeds sinds ’38 werkzaam en door zijn grote bekwaamheid is Junior engineer opgeklommen tot deze hoge functie.
Aruba verliest niet het vertrek van de Heer en Mevrouw Merryweather niet alleen een bekwaam Olie-direeteur, maar ook een vooraan staande familie, die op sociaal terrein belangryk werk verrichtte en hier talryke vriendschapsbanden aanknoopte. Het zal dit echtpaar dankbaar biyven voor zyn vele arbeid en de wensen van heel Aroba reizen met hen mee voor een goede reis en een langdurige, zeer gelukkige pensioenperiode.
gegeven door «Je jongere afdeling van de Tarabana groep, tenvijl de oudere Tarabaansen een voortreffelyk geslaagde demonstratie gaai in seinen.
In de Pauze was er een tractatie, waarvan de Victoria Biscuits, die door de Agente, de firma Martyn beschikbaar waren gesteld, zçer byzonder in de smaak vielen. De bijeenkomst werd geopend i gesloten met het gebruikelyk Padvinders-ceremonieel.
HERBENOEMING BIJ CARIBBEAN TOURIST ASSOCIATION
De Heer Frank K. Bell, VicePresident van de Alcoa Stcamshlp Ine. is herbenoemd als President van de Adviesraad van de
&//MCO
Carlbbean Touriat Association, en de Heer Leo Bouman werd herIwnoemd tot Vice-Preaident.
PHILIPS
SUPER ”M” TECHNIEK Een evenement op radiogehied.
MODEL BX 32t U 3 goifbereiken 5 lampen met 7 functies Voor AC en DÇ stroom Ingebouwde Ferroceptor Pickup-aansluiting
ƒ95.
10 % korting bij contant! Op afbetaling:
Cash ƒ 35 —
Per maand f 10.—
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
Pagina 2
OE ARUBAANSE COURANT
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954
TUKKER’s SPORTKRONIEK
Groei en voortgang in het sportleven
Het is verheugend waar te ne- tc bouwen clubhuis iu gebruik b men dat in het Arubaanse sport- ! kunnen nemen, leven nog steeds groei en voort- j Voorts is de Aruba Sportvergang valt te bespeuren. Door het eniging Aruba Jrs. uan het werk aanloggen en inrichten van goede 1 getogen en heeft plannen
sportvelden wordt getracht de Arubaanse jeugd steeds meer gelegenheid' te geven tot het beoefenen van de verschillende takken van sport.
Nadat op Zaterdag 12 April 1952 het Wilhelminastadion werd geopend zyn enige Sportverenigingen aan het werk getogen om tot de aanleg van meerdere goed' afgesloten en behoorlijk ingerich[ e sportvelden te komen en zo zien thans in het district Santa
maakt om haar terrein in dro omgeving van Socotoro waarop reeds voetbalveld in gebruik is en een goed geoutilleerd clubhuis staat, met een betonnen muur af te sluiten en tennis- en basketbalbanen aan te leggen.
Was het vroeger zo, dat er op Aruba slechts een enkel afgesloten sportpark aanwezig was ei: dat met veel moeite onderhouden kon worden, thans wordt vanwege de grote vooruitgang van de
vermogen van POVA’s voorzitter i Februari a.s. het tien jaar geleden en de ondervoorzitter, de heer Leen! zyn dut de POVA word opgericht.
‘ Het Bestuur heeft gemeend deze gebeurtenis niet ongemerkt voorbij te moeten laten gaan en zo zullen verschillende feestelijkheden worden georganiseerd. In het zeer goed verzorgde programmaboekje, waarin de namen van het Bestuur en al de 113 leden voorkomen en dat wordt ingeleid met een kort woord en de gelukwensen van á* Beschermheer van de POVA, MKwartsz, Gezaghebber va
Valk, bygestaan door enige POVA leden, waarvan wij de namen Bo-! degom en van Stenis moeten noemen. Veel steun werd voor dit werk van de Arubaanse Handel ondervonden en zo was het mogelyk om met vereende krachten dit nuttige werk te verrichten.
Doordat de POVA haar taak niet slechts als ontspanningsvereniging opvatte, doch ook het belang om naar buiten op te treden _ _ _ __ _ _
niet verwaarloosde, en een deelj hct eiltmdgebied Aruba, worden al werd van Aruba s samenleving, , . , ...., ,
, , . . Ide te houden feestelykheden verwerd deze naam op Aruba welbe-i v
l ten( j meld. Het teestprogramma ziet er
En zo zal dan op Donderdag 18[als volgt uit:
Cruz een aardig sportveld van de ! sportbeoefening en wel speciaal Vereniging Estrella, een onder- jdoor de jeugd, het grote belanr afdeling van de Sint Jozefbond. Ivan het kunnen beschikken over Deze Vereniging heeft voor de ' goede sportvelden geschikt voor naaste toekomst nog grotere | beoefening van de verschillende plannen op het programma staan | takken van sport, zowel door de ' ,-elke dan ook alle steun verdie- ‘ Overheid als door de bevolking aen. | ingezien.
Dan is de Vereniging RCA aan De sportbeoefening in het teken het werk getogen om in de plaats j van lichamelijke opvoeding is van het oude voetbalveld te com- j voor de Arubaanse bevolking een panashi dat door de eigenaar j grote sociale factor geworden, werd teruggenomen in verband i Het belang van de sportbeoefemet de woningbouw, een Sport- j ning voor een Volk hebben wy de centrum waar naast een geschikt | laatste járen in verschillende tydvoetbalveld ook tennis en basket- schriften, boeken betrekking hebballbanen, welke van kunstver- bende op historische geschiedenis liehting worden voorzien, aan to en encyclopedieën kunnen lezen leggen. De werkzaamheden hier en wij kunnen hier gerust zeggen zyn reeds zover gevorderd dat 't j dat een boek waarin historische terrein geheel omheind is met een! gegevens enz. worden verwerkt betonnen muur, een voetbalveld j zeker niet compleet is indien aangelegd en een basketball- en daarin geen behoorlyke plaats leanisbaan met kunstverlichting met betrekking tot de sportbeoegereed is gekomen. Over enige fening en lichamelijke opvoeding maanden hoopt de Vereniging het is gegeven.
Bij het 2de lustrum van de P.O.V.A.
Het is thans ruim tien jaar ge- het zo ver gebracht, dat een eigen leden, dat een groepje politieman-! tennisbaan te Dakota werd aangenen, zowel van Oranjestad ais San j legd en van een muur voorzien. Nicolas, de hoofden bij elkaar stak j Verschillende wedstryden vonden en plannen ging maken voor de! plaats en om de Hermandad tenoprichting van een politie ont- ] nistrophee werden tegen de zusterspanningsvereniging. — Evenals vereniging van Curaçao wedstryoveral ter wereld werd ook op . den gespeeld. De POVA toneelAruba de noodzaak gevoeld voor groep, aanvankelijk onder leiding georganiseerde ontspanning voor van de heer L. Valk, trad enige het politiepersoneel. Wel werden malen voor het voetlicht en oogstin die tijd door het personeel onderling zo nu en dan eens feesten j gevierd en voetbalwedstrijden gespeeld, maar georganiseerd was deze ontspanning geenszins.
De Politiecommandant, later Commissaris van Politie, de heer Th. A. J. van Erp, die het vorig jaar naar Nederland vertrok om daar ’s konings wapenrok weer te dragen, zag het belang van een goed georganiseerde recreatie voor het personeel van de politie in en mede door zijn medewerking werd
te goede successen. Wy denken hier aan de uitvoering van het meesterwerk „Voetstappen op de trap”, met welk stuk ook op Curaçao in het Theater Roxie een groot succes werd behaald. Latere stukken, onder leiding van de heer Visser, hadden ook een zeer groot succes en hier denken wij aan de laatste uitvoering in Bolivariana van „Je hebt het, of je hebt het niet” en hier bleek POVA het te hebben; het succes dan. Met voldoening kan de heer Barbier, en op'zaterdagaS Februari 1944 in|later de heer P. van Venetien, teeen daarvoor in de politiecantine; rugzien op de uitvoeringen van te San Nicolas bijeengeroepen ver- het POVA mannenkoor. Ook thans gadering de „Politie Ontspannings; blijkt er weer leven in deze poliVereniging Aruba”, kortweg P0 -; tiezangers te zitten. Wy[hopen hen VA genoemd, opgericht. Het eer-, spoedig weer eens te horen. De r,te bestuur van de vereniging werd POVA ping-pong, of laten we lieals volgt samengesteld: D. Dijk-; ver schryven tafeltennisafdelmg, stra, thans onder-inspecteur 1ste had de moed mede te doen aan het klasse op Curaçao, werd voorzit- in 1952 gehouden intereiland tater- verder maakten de dames ; feltennistournooi en zy brachten mevrouw Valk en mevr. Bodegom het er niet eens zo slecht at. Ondeel van het bestuur uit en voorts derlinge tafeltenniswedatnjden en do heren L. Valk. H. van Bode-|de krachtmeting tegen de Lago c-om, Th. Mier en wijlen C. Smits, waren een prettige afleiding na de Later werd de heer van Erp als dikwijls zware politiedienst. Dan
voorzitter gekozen. Het is met de POVA steeds crescendo gegaan. Een voetbalafdeling werd opgericht en aan de A.V.B. competitie werd deelgenomen. Zelfs gelukte het om in hot jaar 1918 ongeslagen kampioen van de AVB B-klasse te worden. Verschillende vriendschappelijke wedstrijden werden gespeeld en enige malen werd met het voetbalelftal een bezoek gebracht aan dc politiecollega’s van PSV op Curaçao. De tennisafdeling mocht zich in de loop van
denken wij hier nog aan de bridgedrives, onder leiding van de heren Bovens en later, later de heren Bertus Vermeer en C. Brinkenberg. Dan kunnen wij nog vermelden het organiseren door liet POVA bestuur van de verschillende feestavonden, de kinder-picnics aan de POVA Bcach en de Sinterklaasfeesten, waar het ieder jaar |wecr gezellig toeging. Een zeer belangrijk werk werd verricht met de bouw cn de inrichting van de POVA rust- en vacantiehuisjcs
laren in een grote vooruitgang aan de POVA Bcach. Dit grote verheugen. Zelfs werd door actief werk is tot stand gekomen door •erken van enige bestuursleden het noeste werk en doorzettinga
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot complete boeken verzorgt de
ARUBA DRUKKERIJ, Nieuwstraat 34
Donderdag 4 Februari 1954
van 5 tot 6.30 uur n.m. RECEPTIE aan de POVA-Beach
van bevriende Verenigingsbesturen en allen, die het P.O.V.A.-bestuur willen feliciteren met het 10-jarig bestaan.
Vrijdag 5 Februari 1954
4 uur n.m. KINDERFEEST in de PolitieCantine te Oranjestad.
Zaterdag 6 Februari 1954
VOETBAL-TOU RIMOOI in verband met het 10-jarig bestaan van de P.O.V.A. in het Wilhelminastadion te Oranjestad.
7.30 uur n.m. P.O.V.A.—MERCURIUS.
8.45 uur n.m. R.C.A.—ARUBA JRS.
Zondag 7 Februari 1954
Voorzetting van het VOETBAL-TOURNOOI:
3.00 uur n.m. P.O.V.A.—MARINIERS
4.30 uur n.m. ATOMIC— ARSENAL
Maandag 8 Februari 1954
8 uur n.m. in de Politie-Cantine te St. Nicoiaas: VLOTBRUG, - het biljartspel waaraan door dames en heren kan worden mede gedaan.
Dinsdag 9 Februari 1954
VLOTBRUG - WEDSTRIJD als op Maandag in de Politie-Cantine te Oranjestad.
Woensdag 10 Februari 1954
KINDERKERMIS, aanvangende om 3 uur n.m. in de Politie-Cantine en op de binnenplaats te St. Nicoiaas.
Donderdag 11 Februari 1954
B R I D G E N, 8 uur n.m., in de Cantine te Oranjestad, met uitgezóchte spelen, waarbij alle deelnemers kansen hebben.
Vrijdag 12 Februari 1954
BONTE AVOND 8.15 uur precies in „Bolivariana"
Toegankelijk voor alle leden en leden-begunstigers met hun huisgenoten á ƒ 1.— per persoon.
Plaats bespreken bij Putter, kamer 5, Politiebureau te Oranjestad, te Sint Nicoiaas bij H. Visser, Recherchebureau.
Zaterdag 13 Februari 1954
ONDERLINGE TENNISWEDSTRIJDEN
Sint Nicoiaas—Oranjestad, op de Tennisbaan van de P.O.V.A. te Dakota.
Zaterdag 13 Februari 1954
BONTE AVOND 8.15 uur precies in „Bolivariana”.
Herhaling van de Bonte' Avond van 12 Februari. Voor niet-leden kaarten verkrijgbaar á ƒ 2.— aan de zaal.
Zondag 14 Februari 1954
VOO RTZ ETTIN G TENNISWEDSTRIJDEN
Dinsdag 16 Februari 1954
GROTE KLAVERJ ASWEDSTRIJD in de cantine te Sint Nicoiaas. - Aanvang 8 uur precies.
Geeft U tijdig op aan J. Blauw of C. Gerritsen. De P.O.V.A. stelt hiervoor enige prijzen ter beschikking.
Woensdag 17 Februari 1954
VLOTBRUG-WEDSTRIJD
om 8 uur n.m. precies in de Cantine te Oranjestad.
Donderdag 18 Februari 1954
SLUITING
van de viering van het 10-Jarig bestaan met een GROTE JOOLAVOND aan de POVA-Beach.
Aanvang 8.30 uur n.m.
Gratis toegankelijk voor alle leden en hun huisgenoten. Introductie kan worden toegestaan voor vrienden van onze leden á ƒ 2.50 per persoon. Dit kan tot 17 Februari worden aangevraagd bij de heer Putter te Oranjestad of bij de heer H. Visser te Sint Nicoiaas. Introductiekaarten worden op naam gesteld.
Van het R.C.A. Jubileum Tournooi
ATOMIC WON DE SPORTTROPHEE VAN DE ARUBAANSE COURANT
Het is Atomic gelukt om het tournooi van de A-klassers te winnen en zo beslag te leggen op het mooie sportfiguur dat als lste prijs door de Arubaanse Courant beschikbaar werd gesteld. Nadat Atomic in de eerste wedstrijd een 3-2 overwinning op Arsenal had behaald, zag zy kans tegen het sterke Hollandia gelijk te spelen. Doordat vrouwe fortuna by de loting de Atomicers gunstig gezind was plaatsten zy zich in de finale tegen La Fama. Deze laatste wedstrijd vond gistermiddag onder grote belangstelling op het R.C.A. terrein plaats en werd na een goede strijd door Atomic met 4-1 gewonnen..
Een compliment vermenen wij hier te moeten brengen aan scheidsrechter van der Kuyp die de laatste wedstryden van dit tournooi op zeer correcte wyze heeft geleid.
ATOMIC DOOR HET LOT IN DE FINALE Hollandia verloor dc kans in eindstrijd
Het moet voor de Holandiamannen wel een grote teleurstelling geweest zyn toen zy Zaterdagmiddag tegen Atomic in de laatste minuten, een overwinning verloren zagen gaan na de gehele wedstryd een 1-0 voorsprong te hebben gehad. Nog groter werd deze teleurstelling toen nadat de strafschoppen geen beslissing hadden gebracht het lot ten slotte Atomic als do winnaar aanwees.
Onder leiding van scheidsrechJ. van der Kuyp werd om 4.45 uur met de wedstryd een aanvang gemaakt. Onmiddellyk waren de Hollandianen in de aanval doch de Atomicdefensie was op haar hoede. Na ongeveer 5 minuten Hollandia onverwachts de leiding als middenvoor Franken de bal door het midden topgespeeld kreeg en van ongeveer 25 meter van het Atomicdoel ] hard inschoot waarby de bal via de doelpaal in het net verdween. 1-0 , voor Hollandia. Hierna ontwikkelde j zich een forse en gelijkopgaande strijd waarby Atomic een beter openspel te zien gaf dan Hollandia dat het meer door het midden zocht. Voor de rust kwam in deze stand geen verandering meer.
Na de hervatting was Hollandia j wederom het eerst in de aanval ] en een hard laag schot van de middenvoor ging rakelings naast. Hierna beging Atomic de fout het spel tekort te houden waardoor de Hollandia middenlinie en defensie steeds tijdig kon ingrijpen. Na ongeveer een kwartier spelen kroop Hollandia na het nemen van een hoekschop door het oog van de naald als zowel de middenvoor als linksbinnen een prachtkans misten door over het leer te trappen, Atomic zette ongeveer 10 minuten voor het einde een felle eindstrijd in en daar de Holland iahalflinie en middenspelers zich voor het doel terugtrokken bleef Atomic het Hoilandiadoel bestoken. Ongeveer 3 minuten voor het einde gelukte het Atomic de gelijkmaker te scoren 1-1. Met deze stand kwam het einde van deze harde wedstrijd.
Daar de strafschoppen geen beslissing brachten daar beide ploegen twee van de drie strafschoppen benutte moest het lot de winnaar aanwijzen. Het was Atomic die hier | de gelukkige was en u ~
haalde.
e finale be- (
ATOMIC WON VAN LAFAMA EN WON HET A-KLASSE TOURNOOI
Onder vrij grote belangstelling vond gistermiddag in het R.C.A. sportcentrum de finalewedstrijd plaats van het R.A.C. jubileum AI klasse voetbaltournooi. Onder leiding van scheidsrechter J. van der Kuyp werd te omstreeks 4.30 een . aanvang met de laatste wedstryd I Atomic tegen La Fama gemaakt. Onmiddellyk ondernamen de mannen van Atomic enige snelle aanvallen op het La Famadoel, doch | keeper en backs zagen kans het gevaar te keren. Bij een der LaFamaaanvallen miste de Atomlcback Ruben Phillip waardoor even |een gevaarlijke situatie voor het Atomic doel ontstond. De keeper redde op het laatste moment uitstekend. Na ongeveer 12 minuten spelen kreeg de La Fama rechtsbinnen een goede kans om de leiding te nemen doch z'n harde schot ging rakelings naast.
Nog geen drie minuten later nam Atomic na een snelle aanval door het midden de leiding door | (Vervolg op P*e- 9 )
Triton, 4 Febr. van New York Boskoop, 7 Fcbr. van Barrios Willemstad, 8 Febr. v. Amsterdam Congo, 9 Febr. v. New Orleans Poseidon, 11 Febr. van New York Or^stes, 13 Febr. v. Amsterdam Willemstad, 15 Febr. v. Pt. Limon Agamemnon, 18 Febr. van New Y.
Sarpedon, 24 Febr. v. Amsterdam Telamon, 25 Febr. van New York Oberon, 4 Mrt. v. New York Oranjestad, 8 Mrt. v. Amsterdam Hydra, 9 Mrt. van Amsterdam Poseidon, 11 Mrt. v. New York
Bovenstaande data zijn voorlopig en aan verandering onderhevig
Push the button-potn i jumps out!
Push it agat tractst
Hki-Ihi
Pen
gives yo» pvsh-bution wriiing ease!
Taper-Mate ia opproved by bankersl
Streamlined design
->
Balanced grip
Guaranteed for 20 yeart against mechanical failure!
Jnk eartridge writea 20,000 wordsl New miracle ink nan’t smear, transfer or fade.
Comes in many different eólor eombinations
Precieionrengineered point permits smooth flow of inlc-makes writing nea\ easy to read-ink can’t leak en hand» or elothing.

Prico on Aruba Óur.f 3.50 rtefills Cur. ƒ 1.—
DEALERS FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL
Naaaauatraat 94 —
— Telefoon 1273
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954
DE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
! gevoelens verraadt tijdens de ver1 gaderingen.
sK ■ | | - ■■■■ J J ■ ■ perkt tot wat hy noemde „enkele
Rode beer danst willig op propaganda-deunt es
ö 1 1 1 w * Duitsland zal hy eerst Maandag
Ellenlange redevoeringen Z Z „ Bidsult Wlte , 2kh
kunnen kloof niet overbruggen 3?" — **
OCBIMM u.i mnnalULhairl xtnn He, heren i een blijk van wantrouwen jegens Sphinx Gromyko
BERLIJN. - Het debat over de mogelijkheid van de herent- democratische krachten in De WeBtelijke afgevaardigden
9'"9 van Du fs/and I.«ft Zaterdag ? «n pr«h«(.. vaoru»- Dult8l „ 1(1 ., „<Z«„ AndZ SïïX
gang gemaakt, ook al toonde Molotof zich zo inschikkelijk, T oen begon Molotof aan zijn ei- it8 t an dbeeld” van de viermogenddaf een Britse woordvoerder na afloop kon verklaren, dat de gen interpretatie van het Wester- h e denconferentie. Hij ia volgens Russische bijdragen aan de discussie alleszins bemoedigend *e plan- Het wa “ volgens hem niet hen de enige afgevaardigde, die
waren geweest. Molotof heeft op deze zitting niet getracht «^”" dbaar ' d *‘ de zich “ er meiden beweegt of zyn
. , " . . , . «ij. ... van Bonn en Parijs na een Duitse Kevoe i ens verraadt tydens de ver
de bespreking te vertragen door te blt/ven vasthouden aan hereniging van kracht zouden g ader j ngen . zijn voorstel om politici der beide Duitse republieken tot de m0 eten blijven. Er waren vele d de loden der RuB3iache conferentie toe te laten. Hij baseerde zijn bezwaren tegen het Duitsers in Oost en West die dit Zaterdag een jo .
door Eden ingediende Westelijke plan voor de Duitse verkie- met zouden wensen. Het effect der yiale Btcmming Molotof, die voor zingen in hoofdzaak op een argument, dat, naar Westerse op- V ^entaii en °laren Ven een grapje te vinden waa ' bood het
vatting, op een verkeerde interpretatie van de tekst van het £| f voorzitterschap van de bijeen
Britse voorstel berust. Molotof concentreerde zijn aanval op , and zou worden gehandhaafd. - aa n 8 oflchoon tevoref was Sfe" het Westerse plan namelijk op de bepaling, dat een centrale „Naar de mening van de Russiche 8pr ^ ken dat h y zelf voorzitter regering in Duitsland vrij zal zijn om de internationale rechten regering zou een Duitse regering zou ^ Molotof dronk aan , de bar en verplichtingen der beide af te lossen regeringen over te r* n ^ e ^ binnen ^ whisk ey met Eden op zeer on
nemen. HI/ interpreteerde dal . 0 , ah zou de regering van hel TSjSSrjZ - S ? dwo nE c.. , wijze HU klonk «et
verenigde Duitsland verplicht zijn het EVG-verdrag van kracht , and/ . a , du8 Mo iotof. Bidault en wenste hem goede ge
te laten blijven. Dat werd door Eden een foutieve uitleg ge- Dit nu, zo antwoordde Eden zo “ lel ' noemd. Integendeel moest volgens hem aan Duitsland alle hem, was precies wat de Weste- met a d ® r D J° g “ W
vrijheid in zijn inlernaMo nale verbintenissen worden gelaten. ^”°^ eden ge ^r“u”tslSd . Do Russische delegatie nodigde Molotof heeft zijn tegenvoorstel- harerzijds reeds Zaterdagavond zou in geen enkele richting gebon- Zaterdagavond 200 Westelijke len nog niet uitgestippeld. Hij deze aanval ingezet door de pu- den zyn en Duitsland zou inzake journalisten uit om wodka te koheeft aangekondigd, dat hy Maan- blicatie van een aan de vier mi- zyn internationale betrekkingen men drinken op het Oostelyke dag zulks zal doen, wanneer de nisters gericht memorandum, 'dezelfde vrijheden krijgen als ie- 'perscentrum. De Russische ambasconferentie voor het eerst in de'waarin de Oostduitse voorwaar- der ander onafhankelijk land, sade in de Oostelijke sector van Russische ambassade zal bijeenko- den voor de hereniging worden ge- mits het Westelijke schema werd Berlijn wordt Zondag al voor de men. Maar hij liet by voorbaat noemd. In dit memorandum wordt aanvaard. Westelijke journalisten openge
doorschemeren, wat hij als pry3 de opzegging van de conventies Molotof heeft zich Zaterdag be- steld.
voor de Duitse eenheid zal vragen: van Bonn en van het EVG-verdrag
„Wy moeten het erover eens wor- een voorwaarde voor vrye verkie- -——- —
den, dat na de verkiezingen Duits- zingen in geheel Duitsland ge- _______ . 0/1II1 * me
land niet langer gebonden zal zyn noemd. Bovendien verklaart men, U|?I7| lVFJlERLANI J OP DL SLllAA 1 O
aan enige overeenkomst met de dat de Oostduitse regering tegen mjDLIimilD ZJLi
een of andere machtsgroepering”, „zogenaamd vrye verkiezingen” Eerste iis-Zoilllaff 111 drie laar
aldus Molotof. zou zyn, wanneer deze door de J » J
Deze uiting van Molotof kondigt Westelijke bezetters met hulp van
naar de mening van waarnemers de regering-Adenauer zouden wor- ’S-GRAVENHAGE. Heel Neder-! de gisteren zyn 100-jarig bestaan
, | gedwongen wyze. Hy klonk met ’ ] Bidault en wenste hem goede ge
HEEL NEDERLAND OP DE SCHAATS
Eerste ijs-Zondag in drie jaar
reeds aan, dat de Russische rege- den voorbereid.
land viert heden de eerste ijs- met toespraken van PrinB Bern

KAMPIOENSCHAPPEN
SCHAATS
ZWOLLE. Tijdens de Nederland
ring Maandag zal beginnen met de Molotof heeft in de rede, die hy Zondag sedert drie járen; de ys- hard, de Minister van Waterstaat,
van haar verwachte grote aanval. Zaterdag voor de conferentie hield, banen zyn overvol. Op de vyvers Ir. Algera en vele andere autori- _
op de Europese Verdedigings Ge-, reeds duidelijk gemaakt, dat ook j n het Haagse Bos werd de tradi- teiten. De Heren J. M. Fokkers en meenschap. ihy dit laatste bezwaar met de tionele „yskermis” gevierd en in S. van Egten, bureauchefs, res
De Oostduitse regering heeft | Oostduitse machthebbers deelt. - het Zuid-Hollandse merendistrict pectievelyk van de afdelingen _____—- en trouwens overal in de randstad weerdienst en klimatologie, wer
S Holland met haar vele water- den benoemd tot Ridder in de Or
wegen, die wat het ijs betreft, de van Oranje-Nassau; enige re
V merendeels in uitstekende toe- genwaarnemers kregen de ere
) TZZTZZZÏiï in de “' Meorde '
seerd of in clubjes en individueel DE ELFSTEDENTOCHT gereden. Het ys is thans zo dik, DEN HAAG. - Op 3 Februari dat men op het IJsselmeer per zal in Nederland de elfstedentocht auto van de kust naar Marken worden verreden.
Ikan rijden. KAMPIOENSCHAPPEN
De Bilt heeft het einde van de SCHAATS
zw OLLE; Tijdens de Nederland
schillende gevallen vnn verdrin
kmg gemeld. (Rotterdam) de 500 meter in 47,6
Of de kou een halt heeft toege- seconden . Tweede werd Olsthoom,
roepen aan de witte pokken tc derde van >t Oever. Van ’t Oever
Den Haag, kan uiteraard niet met werd eer8te op de 5000 meter in
stelligheid worden gezegd, maar 9 min 12 6 sec . tweede werd
het aantal gevallen bleef station- van der Eist en derde van de
nair op ongeveer 20 en gisteren is ] Berg.
nadat in de loop der week alle B y internationale wedstrijden andere Haagse Ziekenhuizen wa- te Davos won de No0r Elven es de
ren voorgegaan, ook het Zieken- 500 meter in 43 3 seC onden. De
- \ / hans, geef ji tan. iHANutAAD- / cotGATE TANDFASTA «einiotV huis Zuidwal weer voor bezoekers Nederlander Maarse werd tweede
het JKSÜeK ] r^E^N.^^ 11 rSSSSl J opengesteld. in 43 , 6 seconden. De Nederlander
uS U MEN? EE ^>alJ^« °.etrofénde- TA ® 1 AHet weerberichtnummer van de van der Voort bezette de twaalfde
>z E ch A Ïe S ' yi Lr^ fc. r tanoeeoeff TEGE N I Ja telefoon, waarop men na draaien plaats.
^vEROEDiGENij cEVEUNGi^/ , j-n .. , iPEBm Ij Vvj het weerbericht kan horen, is we- Op de 3000 meter moest Kees
v JÁ ■ T*l*5 II gens een overstelpend aantal aan- Broekman in drie Noren zyn meer
»-iJgy/^^f AKKtl ü/ t'Syw vragen meestal geblokkeerd. Het dere erkennen. Eerste werd Haugli
«IJN sJ / I KNMI te De Bilt staat in deze da- in 4 min. 49 sec.; tweede Andersen
TCjSFA Ti&t wiTENscHAFPiiuKi FBOEVEN lEwijzEN. gen overigens nog meer in het te- in 4 min. 49.6 sec., derde Aas en
oFwioouiuK^cwFRissof^AMM-vMiT. ken der belangstelling: het vier- 'vierde Broekman.
. VIES BETREFFENDE-] S BETREFFENDE ONA-<]
-Aangename adem.)
TAN. 1 HANS RAAD. ] COIOATI TANDFASTA REINIGT t OM Tl J PlUCt ZIIH / tw ADEM IN UW TANDENI IN JE» ƒ TANDARTS! I DE COIOATI METHODE, OM ) -I AD- tDIRECT NA HET ITIN Ol / FENDE- v_ TANDEN TI TOETSEN. OAAT f
°NA.<r | 7 TANDBEDERF TEGINI
COIOATI TANDPASTA HEEFT RIN 1 HEERLIJKE OFWENKKIND! SMAAKI } . NU GA IK ALTIJD VOLOENS Dl \ ? COIOATI METHODE TE WIRK OM 1 MIJN ADEM Tl REINtOIN—OM / TANDBIDIRF TtOEN Tl OAANI
WITENSCHAFFUIJKI FROEVEN lEWIJZIN. DAT IN 7 VAN DE 10 OEVALLIN, COIOATI ONMIDDIllIJK ONFRISSCHI A0EM- VMRT. KOMINDI UIT Dl MONDSTOFT. DEZI FROEVIN lEWIJZEN OOK, DAT TANOINIOMTHIN 01. IICT NA 01 MAAITIJD MET COIOATI TANO* FASTA, TANDBEPERF HIT RISTE VOOUOMTI
I I LATEN—DANK ZllCOLOñTt TANDPA IT 4
-KT-O J ll OKINILAVÉMir"
L au y
Sport
He» resultaat van proeven In gezaghebbende tandheelkundige literatuur gepubiiceert toont, dat poetsen van de tonden direct na het eten me» C010ATE TANDPASTA TANDBEDERF HET BEST TEGENGAAT)
Oadcrzoekingtn doer vijf leidend* , Amerikaanse universiteiten hebben aan- \ getoond, dat bet poetsen van de tanden I direct na bet etenvolgcm de Colgate I methode tandbederf het beit tegengaat! ' Beter dan elk mondhygienisch middel, dat heden ten dag* verkrijgbaar ial ) Ja en ecu onderzoek van rwe* jaar heeft aangetoond, dat Colgate method* mar tandbederf zoor meer mensen Is tegengegaan, dan ooit te voren in de geschiedenis van tandpasta! Geen ander tandpasta beschikt over bewijzen van aulk* resultaten—dc beste resultaten ooit door * #M> tandpastasoort bekendgemaakt I \
GEBRUIK COLGATE TANDPASTA • t* Om uw od*m t* reinig*" j i* Terwijl U uw tonden y
«hoon houd» M» En helpen J
tandbederf '
tegengaanI I
(Vervolg van pag. 2) Kort hierna kreeg de La Fam.-t . ... rechtsbinnen een zeer goede kans
| een ke.hard schot van de rmdden- doch hy flchoot jammeriyk naagt>
, voor. l-o. By een snelle aanval van Atomie
Nog geen minuut later onder- ontstond er voor het La Famadoel nam La Fama een zeer snelle aan- een m j a verstand in de La Famadeval over rechts op het Atomicdoel. f Gn aie waarvan de linksbinnen proHandig werd de rechtsback van fjteerde en de stand op 3-1 bracht. Atomie omspeeld en het was de Het Bpe i dat Atomie vertoonde linksbinnen die het korte tikje dat WM door haar en Rarakter yeel hy van zyn rechtsbuiten ontving . . . . 2 ....
keurig benutte en hard schoot hij beter dan het korte en te ,ndivi ' de bal langs de Atomickeeper. 1-1. duele spel van Fama. Ongeveer in De strijd werd daarna wat for- minuten voor het einde speelde de ser. Na ongeveer 23 minuten kreeg rechtsback van La Fama geheel de Atomiclinksbuiten een goeile zon der noodzaak de bal met een zijkans. Keihard schoot hü de bal in, npr hflnden en daflr deze flvertre . de keeper ving het leer op doch
liet het tot grote verontwaardi- ding in hct strafschopgebied plaats ging van de La Famaaanhang de vond mocht Martincs een strafbal precies voor de voeten van. de schop nemen waarmede hij de aangestormde linksbinnen vallen stand op 4-1 bracht. Ofschoon die geen fout maakte en de stand La p ama nog trachtte verandering op 2-1 brochG Ofwhoon La Fama brongon d e tiid ver
nog trachtte de stand voor de rust , ,
weer op gelükc voet te brengen, «treek zonder dat ztf kans zagen het gelukte niet en zo ging de rust het net te vinden. Als scheidsin met een 2-1 voorsprong voor rechter van der Kuyp die zeer corAtomlc. reet leidde het einde aankondigde
Na de hervatting ondernam Ato- hebbcn AtomJcmannen een ver . mie de eerste aanvallen op de La
Famagoel doch wegens buitenspel diend « overwinning behssld en fifif een goede k»ni wieren. d»*rmede kot A'Klsie* teumeol

mMÊÊ&mÉ**»:. mmMmtóhWmm ^

Nu... snellere KLM diensten naar
MIAMI P er Convair 1140 y
+ De snelle, nieuwe K.L.M. Convairs vliegen nu dagelijks W //
naar Miami... aankomst aldaar op tijd voor gunstige m ^
doorverbindingen naar New York, Chicago en andere belangrijke steden in Noord Amerika. M j
Ruime, comfortabele stoelen met nieuw toegepast systeeem V
van luchtkoeling; luchtdruk-cabines.
Vluchtonderbrekingen in Kingston of Havana zonder extra ■
kosten. ÊS
En natuurlijk ... de beroemde service en gastvrijheid van
de K.L.M. ÊÊ /
Inlichtingen verstrekken: Curaçao: ■'
KLM. Tel. 1020-2132. — Aruba:
Eman Trading Co., Gen. Agents, X
Tel. 1552-1553 en alle erkende reis- f V

mm
\ ROYAl DUTCH J Á. AIRLINES Jr
Neen hoor deze flacon is niet omgevallen zegt Gimmetje Gom
Imegendeel... het ligt zó juist voor onmiddetlijk gebruik gereed. Probeert U het maar eensl Voor lekken bestaat geen enkel gevaar, want de strijkdop sluit na gebruik automatisch. Spaar tijd en geld met dit idaale plakmiddel. Géén penseel nodig. Indrogen uitgesloten en daardoor tot de laatste druppel te gebruiken. Haal morgen ‘n Hesje Gim-Gom, dan plakt U beter en... met schone handen.

ÏGIH-GOMJ op ieder kantoor I
WEER EEN GOED PRODUCT VAN DE BEKENDE GIMB ORN-FABRIÊKEN TE ZEVENAAR
ARUBA BOEKHANDEL
en: de mooie sporttrophee gewon- j Van deze plaats feliciteren wij nen . | de Botafogoe met het behaalde
Na de wedstrijd werd de door j kampioenschap, de Arubaanoe Courant beschikbaar
gestelde prijs door de Heer G. Scha- ARUBA JUNIORS
gen aan de aanvoerder van Atomie VETERANEN WONNEN onder applaus uitgereikt. Met een
driewerf hoera voor R.C.A. werd j} e Zaterdagmiddag op het Arudeze middag besloten. ba Juniors terrein gespeelde ve
driewerf hoera voor R.C.A. werd j} e Zaterdagmiddag op het Arudeze middag besloten. ( ba Juniors terrein gespeelde ve
teranenwedstrijd eindigde met een BOTAFOGOS WERD KAMPIOEN 3.1 overwinning van Aruba Ju
VAN DE
JUNIORENKLASSE
Voor het kampioenschap van dc A.V.B. Juniorenafdeling vond gistermiddag een beslissingswedstrijd plaats tussen dc Botafogos en de junioren van Jong Aruba uit het district Noord. Na een sportieve strijd behaalden de Botafogos een 2-0 overwinning en werden daardoor kampioen van de Juniorenafdeling.
Het eerste doelpunt ontstond voor de rust doordat de back van Jong Aruba in eigen doel schoot.
N* de rust maakten de Botafogoe Het tweede doelpunt
niors. De veteranen van Mercurlus moesten in A. J. hun meerderen erkennen.
rmm
ra!4ji
J.

AGENTE: J. A. NIEUW
OE ARUBAANSE COURANT

Pagina 4
OE ARUBAANSE COURANT
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954
Tl VOLTS CARNAVALSVIERING MET GEZELLIG BAL INGELUID
Presenteert op MAANDAG 1 FEBRUARI om 8.30 n.m.: Kolossale première van een van de beste films van het Jaar, geheel verfilmd in TECHNICOLOR, met de favoriete sterren van het filmlievend publiek: TYRONE POWER - JULIA ADAMS en PIPER LAURIE in:
„MISSISSIPPI GAMBLER”
(In het Engels met Spaanse tekt) f 1.75 Boven 18 jaar ƒ 1.25
DINSDAG 2 Februari: De kostelijke klucht
FRANCIS COVERS THE BIG TOWN
Toegang ook voor kinderen ƒ 1.25 en ƒ 1.—
WOENSDAG 3 Febr.: Humoristisch verhaal over een grote liefde met een kleine beurs:
CO NFIDENTIALLY CONNIE
ƒ 1.25 ƒ1 —
De jaarlijkse carnavalsviering v ui de Tivoli Club is Zaterdagavond met een druk bezocht galabal begonnen, waarvan een der hoogtepunten wu '3 de parade der grote merken... Het betrof een gezellige propaganda verkleedpartij, waarin tal van grote merken, van op Aruba verkochte artikelen waren ver-, tegenwoordigd. De eerste stemmin- J gen voor Joker en Carnavalsko-; ningin werden gehouden en voor deze eerste avond staan bovenaan: Mejuffrouw L. Osorio en L. (Vrijgezel) Lacle. Op volgende avonden gaan de stemmingen door, zodat over de definitieve uitslag nog I niets te zeggen valt. Het Carnavalsprogramma ziet er als volgt
RUIZ SERVICENTER
VERDEDIGER VAN ROSENBERGS OVERLEDEN
Refran di awe:
„Taycga un dia, cu buricii ta cansa di carga”
’HET BESTUUR VAN DE
POLITIE ONTSPANNINGS VERENIGING ARUBA
(P.O.V.A.)
maakt bekend, dat zij op
Donderdag 4 Februari a.s.
van 5 tot 6.30 uur n.m. aan de POVA Beach een
RECEPTIE
zal houden ter gelegenheid van het TIEN-JARIG BESTAAN
van de Vereniging.
N.G. Gelieve deze bekendmaking als een persoonlijke uitnodiging te willen beschouwen.
HET POVA BESTUUR
Wfien Children Are Thin
r SCOTT’S EMULSION HELPS | THEM GROW STRONG
ft' Thin weak children wbo nced more A&D SÈi, Vitamin» dcvclop strong boel i es, strong bone% «rong white tceth and reststance to colds wlien jou give them good-tasting Scott'» Emulsion Fft (egularlj.
■ more fhan |ust a tonie
IT'S POWERFUL NOURISHMENT
„ , ^ 1*1 mejuurouw u. uauuu en U. v riM
Fntrevista na taracas ta nasi mal Lade. op volgende avond m
gaan de stemmingen door, zodat
propaganda pa Aruba... S £
Sr. Hetiny Eman ta hala nos mester di un rectificacion. E ob-! valsprogramma wet er‘als volgt atencion ayera mainta tocante un servacion over di e situacion cri-j 7 Februaii i P
V"" ““ f' ArUba ' a ""i ""Tid z,„r™n Joke? en Xo>
te di un inteervista na La Guayra semper mester a bula den cu yu- avond, 26 Febiuan gecc^tumceid cu minister Donker, sr. van der danza pa antiyanan Hulandes. Un, bal, 27 Februari gecostuineerd gaPijl V sr. van der Grinten. Inten-, biaha nos a laga conta nos cu bia-! laba b 28 Februari Kinderencarnacion di e bishita corto na Ca races hanan cu den historia di corsow val, 28 Februari grote carnavalstabata mas parti pa nan miva rcno-| cu un begroting ta sali justo, ma- optocht door Oranjestad,
bamentu di Capital di Venezuela, di yoria bes esaki ta di gradisi na leiding van de feestelykhe
cual nan a lende tanto asina. Pe-sei Aruba door di explotacion di oro, den is m handen van de Heer Eric no mester considera e bishita aki y fosfaat di Aruba. j Arends Introductie voor deze fees
como un bishita oficial. j Den nos tempo di awor cifra-, ten is NIET toegestaan.
Periodistanan riba nan barios nan ta papia tur cla cu por tin. Na!
preguntonan ta hanja contestacion j unda Corsow ta lucha continamen | SFRVICENTER
nan un poco vago tocante conferen-, te cu su begroting, Aruba por pa-,
cianan ria' Corsow. Minister ta ex- pia di begroting nan cu saldo na^ pA SERVICIO
plica cu tocante algun punto nan ei su fabor.
importancia nan ta di acuerdo. | Na anja 195S* ta rosta un saldo
E eonferencia, cual a bai den un na su fabor di f. 70.897.- na unda 01 00 AUTO
sfeer hopi agradabel, ta di hopi uti- j ainda por conta cu f. 1.313.500
lidad. Nos tin hopi eperanza”.' Sr. contribucion di Land, cual tambe VERDEDIGER VAN
Donker ta agrega acerca. Cu nos lo ta sali di Aruba, su mes entrada-j ROSENBERGS OVERLEDEN yega na un acuerdo pa union di e nan. I Fmanuel Bloch die
lugarnan: Aruba, Corsow y Suri- Anja 1954 ta cera cu un saldo ^EW YORK. Emanuel , nam. Ta worde spera tambe cu den na su fabor di f. 2.168.400, mien- de raadsman was van de teiechte statuut cu lo worde traha lo ta tras despues di deduca gastonan di gestelde Rosenbergs, is te zijnen estipüia tambe cu e lugarnan aki lo capitalnan ta. keda ainda un sali) huize in N<nv Y ° rk do ° d in ht * asisti na otro ora cu esei ta nece- di f. 56.445.-. Ademas Aruba a lo- bad geyonaen. Zijn dood had Sar {çj j gro di forma un financieringifonds. klaarblijkelijk een natuurlyke
Den un combersacion cu periodis- Nos ta acepta cu' senjor van oorzaak, tanan tabata tin cu Staatsseere- Grinten sa tur esaki masha bon, y,
tario van der Grinten tocante di nos ta carcula cu e periodistanan oi DUITSE FIRMA ONTKENT „separacion"! di Aruba, esaki la la Esfera lo no ta suficiente na al-! WAPENS AAN REBELLEN bisa cu e ta kere si, cu Aruba lo tura di e asuntu of no a compronde TE HEBBEN GELEVERD por hanja autonomia, pero sepa- bon. HAMBURG. Een Hamburgse
racioh économisch lo ta un „Uto-; No obstante nos ta contra, cu firma, die in de bekendmaking pia" (ideal cu no por alcanza) co- miembronan di delegacion hulandes van de Regering van Guatemala mo situacion financial di Aruba ta ta duna intrevista na Caracas to- zaterdag werd beticht van het di tal posicion cu Curaçao y resto cante asuntonan di RTC. Nan mes- verkopen van zware wapens en di lugarnan cu ta pertenece na j ter sa di antemano cu esaki lo trese napalmbommen aan samenzweerHülattda y America ta yuda Aru- ■ tur clasa di mal entendimento y di- ders tegen de Regering, heeft deba cu e por cubri su gastonan. j ficultadnan. Aruba a bolbe hanja ze beschuldiging categorisch afTar parse noo cu e noticia aki un publicidad in-exacto. 1 gewezen.
Geef-Weg
Opruiming
VAN EEN GROTE PARTIJ BOEKEN VOOR DE HELFT VAN
DE PRIJS, waaronder:
POPULAIR WETENSCHAPPELIJKE BOEKEN
REISVERHALEN, GESCHIEDENIS, LETTERKUNDE, ae. enz.
Verder een grote partij FOTO-ALBUMS en andere goederen.
leze grote eprÉig M oog sleclits enkele dagen.
Eén keer in de vijf járen een OPRUIMING, maar dan ook een ECHTE!
ARUBA BOEKHANDEL
Gefars. DE WIT
Scott's Emulsion ia a gold mine of natural AAD Vitamini. It’t a icientific, good

SCOTT'S EMULSIOH
1 High Encrgy food tonic
MEXICAANTE ATOOMMOORDENARES MOET ZICH MELDEN
MEXICO. De Mexicaanse Ucina Alvarado, die ervan beschuldigd wordt haar echtgenoot door toediening van uranium-nitraat vermoord te hebben, moet zich binnen 48 uur bij de Politie melden. Zy zal in arrest worden gesteld.
Overleg in Suriname begonnen
PARAMARIBO — Premier Currie van Suriname heeft Vrijdag-! morgen vóór de eerste bijeenkomst j van de Kleine Commissie een wel- j komstwoord gesproken, waarin hij ! verklaarde, dat Suriname zich ge-|; lukkig zal prijzen, als op zijn bo- f dem overeenstemming wordt be- ' reikt.
Minister Donker uitte de hoon, dat deze tweede fase tevens de, slotfase zal zijn, die overeenstem-' ming zal brengen tot heil van de j drie gebiedsdelen.
Dr Da Costa Gomez sloot zich j aan bij de woorden van minister j Donker. Hij geloofde, dat met wederzijdse begrip tot overeenstemming is te komen.
Minister Kernkamp was afwezig wegens een lichte ongesteldheid. | De bewindsman moet wegens een | keelontsteking tot Zondag het bed houden. De Antilliaanse delegatie heeft Landsminister Plantz verzocht als adviseur van de Antilliaanse delegatie op te treden. Vermoedelijk vertrekt de Landsminister Zondag uit Curaçao naar Paramaribo.
In Antilliaanse delegatie-kringen rekent men op de mogelijkheid dat geen definitief accoord ' zal worden bereikt. De Nederlandse delegatie is echter optimis-, tischer.
Het wordt niet uitgesloten ge- [ acht, dat de ministers Donker en ' Van de Grinten Donderdag uit Pa*
rnmaribo nsir Nederland ge*« |
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
Nassaustraat 94
DE ZWARTE RUITER
XnJfTF*

23. Achter hem klonk hoefgetrappel. En toen hij zich omwendde trok er een glans van voldoening oyer Eric’s gezicht. Yark de Stijfhoofdige mocht wat ontstuimig zijn in z’n optreden, hy wist wat er in een situatie als deze no[dig was. Zonder Eric af te wachten had hij zich te paard geworipcn, en het rijdier van de Noorjman aan de teugel meevoerend, ! kwam hij thans in wilde galop om de hoek van de herberg aanstormen. Eric sprong hem tegemoet. „Hij is ontkomen naar de bossen," hygde hy, zich in het zadel slin gerend. „Maar hij kan ons niet ver voor zyn. Vooruit, Yark! Ditmaal zitten we de Zwarte Ruiter dicht op de hielen!"
„Het wordt tyd, jochie!” gromde de kleine man vérbitterd. En hun paarden de sporen gevend stormden de beide ruiters weg in de richting van het woud.
Een doodse stilte hing onder de bomen. De hoeven van hun paarden maakten geen enkel gerucht op het dikke mos.
Stecd3 dieper drongen zy ’t woud binnen. Telkens weer vonden Eric's scherpe ogen het spoor van
JINETE PRETOE
23. Tras di dje ta zona pata di cabai. Y ora o ta drei waak patras su cara ta lombra di satisfccho. Yark obstinado por ta poco bruto den t^ato, pero den un situacion manera esaki, e sabl kiko e mester haöl. Sin warda riba Eric e la bula riba su cabai y ta trese di Eric teimbe pele, corlendo den un galo pwild ta lora e scina. Eric ta core topele.
„E ta hui, den mondinan, e ta bisa halando rosea grandi, y ta bula riba su cabai. „Pero e no por ta Iwucho !«uw dilanti dl nop ” Padi
lanti Yark," E biaha aki si nos ta hopi pega cu ne!"
Ta tempo tambe, hoben! e homber chikitu ta grunja. Nan ta dal nan cabai cu spoor y ta supla padilanti den direccion di mondi.
Tabata keto bao di palonan. Pata di cabai-nan no ta hasi ni zona riba e yerba nan.
Mas y mas nan ta drenta den e mondi. Cada bes Eric su wowo scerpinan ta hanja spoor di e homber bisti na pretoe. E no ta permitl su mea ni pa baha di nu cabai pa mira urm algur. 8ola*
hun prooi terug. Hy gunde zich geen tyd om af te stygen. Slechts een enkele maal vertraagde hij zyn rit om, diep over de hals van zijn paard gebogen, de bodem te beschouwen. Om onmiddellyk weer voort te jagen.
„Het schynt dat je een tikje van spoorzoeken afweet, jochie!" gromde Yark de Stijfhoofdige vaderlijk. „Dat vind je zelden by een salonjonker. Wio weet groeit er nog wel een behoorlijke kerel uit je..." Hy zweeg, omdat Eric plotseling zijn rijdier inhield. Zij waren thans een kleine beek genaderd, die traag langs de stammen
mente un bes, e mester e demora un poco, buscando casi drum! ilba su cabai, ristando e caminda' na unda su prooi a pasa. Pero pa si* gui duro padailanti mes ora trobe.
„Ta parse cu bo sa un poco di buscamentu di spoor, hoben!" Yark ta grunja amical. „Esei ta cos cu ta masha poco bo ta hanja den yonkernan pronedo. Ken sabi bo por bira un homber ainda...”.
E ta keda keto, pasobra di ripente Eric ta para su cabai. Nan a yega owar na un riu chlkito, ou ppcnpoco ta corre na pia 41 « pa*
vloeide. De Noorman staarde voor zich uit.
„Let op,” zei hy scherp. „Hier houdt het spoor plotseling opl Nergens meer te bekennen!” „Vergis je je niet?"
„Zoek zelf maar," antwoordde Eric schouderophalend. „Maar ik denk niet dat het je veel zal geven. De Zwarte Ruiter ia listig, mijn vriend. Ik wed dat hy z’n paard in de beek heeft gedreven en toen een eindweegs door het water is gereden. Zo heeft hy z’n spoor uitgewist en het zal niet meevallen het weer terug te vinden..."
la-nan di e mondi. E Noorman ta keda mira su dilanti.
„Paga tino”, e ta bisa. „Aki e spoor di dje ta caba di ripente! Ningun caminda mas mi ta mirelo.
„Mo no ta ciboca?”
„Busca bo mes anto”. Eric ta bisa, y ta halsa su schouder na halto. Pero mi no ta kere cu lo bo no gana gran cos. E Jinete Pretoe aki ta bibo, mi amigo. Mi tin sigur cu e lo a corre den e riu aki un distancla despues pa slgui padilanti. r

De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 24, Tel. 1282. - Agent San Nicolas: „Daco's Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
Ballaitiot
Scotch
Whiskey
BSAI AVAP nep* TPAPKIIIAAnnTri WOMEN’S CLUB VIERT |G. met de aansluiting van Duits
M0L0T0F DOET TEGENVOORSTEL 0p
HERENIGING VAN DUITSLAND navalsfeest in de Ebso Club. Dej Een woordvoerder van de Brit- I
Dixielanders zullen voor de mu-; se delegatie zeide na aflooj) van
OP VOORWAARDE VAN hÏ
NATO-ONTBINDING lu—uen. ^
BERLIJN. - Maandagmiddag beantwoordde Molotof de S’terugkerTrL^Vde^begin- p^ 1 ^ e m ° , ;‘Xn S vTdt he do°r^ Westelijke voorstellen voor de hereniging van Duitsland mef se len van Potsdam en met Duits- ‘ andere Westelijke delegaties geeen tegenplan, dat het prijsgeven van de Europese Vcrdedi- land een vredesverdrag afsluiten. dedd Daar de Westel y ke plan . gings Gemeenschap een vooraarde voor de Duitse heren/- h8t * n pla f ta “ U d f ^ nen gebaseerd zyn op de venvaehnina noemt. Teaenover Edcn’s plan voor vrije herkiezingen en l S-^ing, dat een verenig Duitsland
WOMEN’S CLUB VIERT |G. met de aansluiting van DuitsCARNAVAL land tenslotte ook! door hem als
Op 13 Februari a.s. viert de een vciligheldspacb kon worden
Women's Chib van Lago een Car- ( gezien.
navalsfeest in de Esso Club. Dei Een W00 rdvoerder van de BritDixielanders zullen voor de mu-; se delegatie zeide na aflooj) van ziek zorgen. [de zitting, dat de-vrede van Mo
-- lotof zeer teleurstellend was. Het
. , . „ _ v . . .. . I Britse pessimisme ten aanzien
luchtaanvallen. Dc\vier bezettende rrmeeliikheden. die thans
EN....
mogendheden moesten volgens Molotof terugkeren naar de begin
van de mogelijkheden. die thans voor de oplossing van het Duitse probleem resten, Wordt door de I andere Westelijke ; delegaties ge
ging noemt. Tegenover Edcn’s plan voor vrije Herkiezingen en ^ eenschap van volken - in te negeleidelijke vorming van een Duitse regering, die de vrijheid men Daartoe moest men echter zou hebben naar eigen mening militaire bondgenootschappen beginnen met het opgeven van dej aan te gaan, stelde Molotof thans een absoluut veto voor zul- E.V.G., die Molotof niet anders j . .... . j . Mi.* harhnnl- kon zien dan als een militaire,
ke militaire banden mei een verenigd Duitsland. Hi/ herhaal- blokvorming van de verenigde
de in wezen het Russischs aanbod van Maart 1902 voor ae staten EnKe j andi Frankrijk en vorming van een militair-neutraal Duitsland. Hij gaf deze West-Duitsland tegen de Sovjet- j voo rv/aarde voor de Duitse eenheid thans nog meer nadruk Unie. Deze blokvorming zou, zo f
' zich by de Europese Verdedigings r j Gemeenschap zal aansluiten, ziet
voor mijn vliegtuigen boot passage
MADURO
•anjestnd - Tel. 1735 - 1736
P.Ö.V.A. gaf fraai Jubileum-programma uit
Surinaams blad over verhouding Suriname—Antil len
PARAMARIBO. Onder het op-! controversen zoveel mogeujk weg schrift „De Surinamers op die! te maken.
Antillen” schrijft het ochtendblad Na jarenlang de politieke ont„De T\jd” van j.1. Vrijdag: wikkeling op de Antillen te heb
„We hebben de laatste tijd nog- ben gadegeslagen, ook van nabij, al aandacht besteed aan de posi- zouden wij het zelfs in het belang tie van de Surinamers op de Ne- j van onze landgenoten aldaar achderlandse Antillen en in het bij -1 ten, indien zy zich in de toekomst zonder op de eilanden Curaçao en j niet meer candidaat zouden stelAruba, waar zich de grootste len voor de vervulling van zetels groeperingen bevinden; de Suri-jin de Eilandsraden en in de Stanaamse bevolking op Bonaire en | ten, Het is gebleken, telkens opde Bovenwindse eilanden bestaat; nieuw en vooral tijdens verkiei trouwens vaak uit niet meer dan zingen, dat er de grootste verI de dokter en zijn gezin. | deeldheid onder onze landgenoten
j En wij hebben erop gewezen, i aldaar ontstaat, wanneer er nai dat de toestand op deze eilanden men van Surinamers voorkomen : aan het veranderen is. De werk- op de candidatenlijsten der verj gelegenheid is niet zo ruim als j schillende Antilliaanse partijen.
' voorheen en het is niet meer dan Niet dat men zich afzijdig zou
door de toevoeging van een drietal punten aan de Russische voorspelde hij zijn collega Bidault, gele genheid van de viering opzet on de samenstellers, de he- logisch, dat bij werkverschaffing moeten houden van de partij,
tot een Duitse vergeldmgspohtiek ler f e . g . u ... T * valk en P van der Wey men zo mogelijk de voorkeur zal i waartoe men mch aangetrokken
voorstallen van 1952. lelden. 0 d le “ '3'fc Ü geve* aan de Ldskinderon. vo.lt, maar we. « alch te eandi
BERLIJN — Maandagmiddag be-i le. De bewapening van een neu- , moesten Frankryk en de Sovjet- in „ een bijzonder goed verzorg d arbeid. In deze veranderde situatie, dateren.
antwoordde Molotof de Westelijke traal en verenigd Duitsland moest Unie gaan samenwerken. programmablad Uitgegeven. Het Dank zij de welwillende toestem- nog vóór de tot standkoming van j Ondanks overeenkomsten tus
voorstellen voor de hereniging van beperkt worden gehouden. Duits- Molotofs rede werd voorafge- - PS ^ ya J dQ samen _ ming va n de samenstellers kunnen : het Koninkrijk Nieuwe Stijl of.sen de positie van onze landge
Duitsland met een tegenplan, dat land mocht niet meer troepen heb-1 gaan door korte verklaringen van f tel)ing van de vele f ee stconiité’s, wij hier enkele van de talrijke fo- , zelfs de beëindiging van het hui- noten op de Antillen en de Hmdo
het prijsgeven van de Europese ben dan nodig voor de interne vei-, Bidault en Eden, diei bedoeld wa-, „ elukwena vkn de Cezagheb- to’s uit het boekje reproduceren. ;dige vooroverleg, heeft de Suri- staanse en Indonesische groepen
Verdedigings Gemeenschap een ügheid, de plaatselijke grensvev- ren om de Russische ministers ^ ^ ^ hi8torisch overzicht Het programma boekje werd op naamse Regering gemeend een ui dit land, geloven wij toch, dat
voorwaarde voor de Duitse hereni- dediging en de verdediging tegennogmaals te bezweren, dat de E.v. , ^ < brold pro g ramma der fees- zeer lofwaardige wijze gedrukt vertegenwoordiger op de Antillen er fundamentele verschillen be ging noemt. Tegenover Edens plan ——- “ telijkheden. Hc
Internationaal gezelschap in Israël
ring, die de vrijheid zou hebben 111 • 1 *1 1
naar eigen mens militaire bondge- 260011060 UOOF CenSgeZllUl 106231
nootschappen aan te gaan, stelde ” _ I
Molotof thans een absoluut veti^ ygjj WCdCrODuOllW
voor zulke militaire banden met. JU
een verenigd Duitsland. Hij her-j Jeugd vast besloten cm woestijnen terug te brengen tot haalde in wezen het Russisch» J toestand van „land ven melk en honing”
aanbod van Maart 1962 voor dc
vorming van een militair-neutraal Door omstandigheden is het ver- ;zaak in contact bracht met tal van
Duitsland. Hij gaf deze voorwaar- slag van de bijzonder boeiende le- vroegere leerlingen, tot wie ook
de voor de Duitse eenheid thans zing, welke de Nederlandse profes- de landbouwkundige van Aruba, De oprichters
nog meer nadruk door de toevoe- sor dr Van der Plank hield onder dr P. Sutmoeller behoort. van Erp en d
ging van een drietal punten aan auspiciën van de Volksuniversiteit In zijn causerie voor de V.U. steeds <
de Russische voorstellen van 1952.. blijven liggen. Wjj achten het ech- bepaalde de geleerde spreker zici.
Molotof bedong uitdrukkelijk, ter van zoveel belang, dat wij het vooral tot de ontwikkeling van dat geen enkele politieke of mili-|onze lezers toch niet willen ont- Israël, voor welk land hg bijzontáire verplichting, die is vastge-' houden. Prof. Van der Plank ver- dere belangstelling koestert. Dat steld in door de beide Duitse re- , toefde hier op uitnodiging van het is gemakkelyk te begrijpen, als geringen gesloten verdragen, aan Bestuurscollege om van advies te men weet, dat Israël als het ware een centrale Duitse regering zou!dienen inzake enkele kleinere wel- een wereldproefstation % is geworir.ogen worden opgelegd. Voorts vaartsplannen op het gebied van den voor het herwinnen van land, zal Duitsland geheel moeten wor- de landbouw en veeteelt. Het be- dat door eeuwenlang wanbeheer den bevrijd van alle schulden aan zoek was mogelyk, doordat Prof. tot woestijngebied is vervallen, de vier bezettende mogendheden, Van der Plank een studiereis Ook vele oud-leerlmgen van de uitgezonderd de zuiver commercie-I maakte, welke hem uit de aard der professor trokken naar Israël en
het contact werd levendig gehou- fs
telijkheden. Het boekje is fris van • door de Aruba Drukkerij. jte moeten benoemen. Afgezien staan. Velen zijn namelijk naarde
van de keuze, welke moeilijk beter Antillen getrokken, niet zozeer i kon zijn geweest, zijn wij van, oor- om de eilanden te gaan bevolken,
'deel, dat, & ezien de politieke ver- jdan wel om voorlopig in hun bef ' i houdingen on de Antillen, de be- staan te kunnen voorzien. De be
jnoeming niet alleen praematuur I trekkelgk korte afstand helpt _ I geweest, maar ook de figuur mede de band met het geboorte
W k \ 1 daan-an opgerechtvaardigd is. land onverbrekelijk te maken en
• ' k ' \] De Surinamers op dc Antillen het verlangen om terug te keren,
JL k .1 spraken zich reeds járen geleden zodra zich hiertoe de kans opent.
II u i t voor uitzending van iemand te stimuleren.
ftablüjBQKiia uit Surináme, juist omdat men Het zou daarom van realiteits
DO oprichters ».n d. jobil.rcodc, Moeiende POVA: Kapitein T. A. J. ^ trf-nv “toniTop^ï
«,o Erp en de heren D. Dijkstra en L. Valk, welke laatst. d,e oog ! ^ ^ t ^ hoe keer steeds beter worden - de
steeds op Aruba werkzaam is, zeer welverdiend tot ere-lid verre dit Staatsrechtelijk op dit ljand met het geboorteland te
werd benoemd. moment mogeliik is. willen wii versterken. Vroeg of laat bg in

TUKKERS SPORTKRONIEK (Vervolg van gisterenI
Competitiewedstrijd werd door Hollandia van La Salie verloren
den. Er ontwikkelden zich zovele interessante problemen, dat prof. Van der Plank zeer gaarne, de uitnodiging aanvaardde om zelf eens te komen kijken. Het moderne Israël te leren kennen is het liefhebben. Met dynamische energie wordt er gewerkt door jonge mensen van dozijnen landen, waarva:; velen nimmer landarbeid verrichten, maar het in dit Joodse Wereldtehuis graag en met enorm enthousiasme doen.
Nadat Hollandia en La Salie LA SALLE JRS. ZEGEVIERDEN maar ket j n d jt Joodse WereldDonderdagmiddag op het R.C.A.- OVER DE JUNIORES VAN tehuis graag en met enorm enthouterrein hun krachten hadden ge- 5.C.A. siasme doen.
meten voor het R.C.A. tournooi, Op het La Fama terrein bonden Men ia aan de kuststroken bewaarbg Hollandia als overwinnaar Zondagmiddag de junioren van La g onne n en boekte daar wonderlijk uit de strijd tevoorschijn was ge- Salie en die van SCA van Parade- goede resultaten. Wijngaarden ontkomen, bonden belde teams enige ra de s trgd aan. Na een aantrek- gtonden er en uitgebreide vruchturen later op het Lago Sportpark kelijk partijtje voetbal verlieten de boomplantages. wederom dc strgd aan, doch deze La Salleanen met een 1—0 over- Al spoedig werden de Jaffa-simaal voor de competitie. La Salie, winnig het veld. SCA moest deze naasappelen en grapefruit geroemd dat met een beter elftal verscheen, ' maa i de beide punten weer aan de om hun kwaliteit en Israël werd behaalde toen een verdiende over- knapen van San Nicolas laten. j n enkele járen tijd een toonaanwinning. Na ongeveer 10 minuten gevend land op wijngebied,
spelen gelukte het de La Salie DE R.C.A. LOTERIJ Nu steeds meer emigranten naar
rechtsbuiten het eerst doelpunt te Wi)t y een moo j C Chevrolet au- Israël komen, wordt het nodig de
scoren en daardoor La Salie de tQ van j aap 19547 wilt U een ontginning steeds verder voort te leiding te geven. Ongeveer 10 mi- aut0 voor de p r y B van S | e0 hts zetten en zo is men gekomen tot nuten later was het de rechtsbin- ƒ 2 , 50 ? Ja, twee gulden en vijftig ' de kanalisatieplannen van de Jornen, die van ruim 20 meter afstand cent< welnu, U kunt die auto win- daan en de plannen tot het invoehard in het Hollandia doel schoot, pen door s | eC hts één lot te kopen rén van een grote buifileiding om daarbij de keeper geen schijn van b y flen dar R.c.A.-bestuursleden. zeewater naar de Dode Zee tc kans gevende, 2—0. Met deze Koopt nog heden zo’n lot en op brengen en het daar langzamerstand ging de rust in. Maandag 15 Februari a.s. kunt U hand te laten verzoeten en bruik
Na dc hervatting zette Hollan- de eigenaar zijn van dezo mooie, baar te maken voor irrigatie, dia er een schepje bg op, doch gloednieuwe Chevrolet. Zonder uit- Natuurlijk doen zich hierbij tal doordat zij het spel te veel door a tei zal de loting op Maandag 15 van moeilijkheden voor. Niet alleen het midden speelden en het te kort Februari a.s. plaats vinden. Er van technische, maar vooral ook hielden, bleef het gewenste resul- 2 y n „og slechts weinig loten ver- van politieke aard. De verhouding taat uit. Het einde kwam met een krijgbaar, dus koopt nog heden, tussen Israël en de omliggende verdiende 2—0 overwinning voor om teleurstelling te voorkomen. landen is uitgesproken slecht. — La Salie. Daarbij is het opmerkelijk, dat de
____ VAN HET R.C.A. JUBILEUM verhouding in Israël zelf tussen

achtige Surinamer niet boven werd nu de kansen op terug
partijen zou kunnen staan. In hoe keer s tee d3 beter worden — de
verre dit Staatsrechtelijk op dit band met het geboorteland te moment mogelijk is, willen wg versterken. Vroeg of laat bg inniet beoordelen, het feit, dat de voerin S van een Antilliaans burwens hiertoe uitgesproken is door Eerschap zullen onze landgenoten onze landgenoten aldaar, la o.i. aldaar voor de keus gesteld wor ; voldoencle om te streven naar de dcn dat burgerschap te kiezen of verwezenlijking daarvan. Surinamer te blgven. Daarom zal
Dit is wel een zeer verkeerd °- 5 - de weg seopend moeten wormoment om voedsel te geven aan den degenen, die Surinamer
bestaande politieke controversen willen blijven, ook het actief Su
tvissen de Surinamers op,de Ar.- rinaams kiesrecht te geven, dus in tillen ~ de gelegenheid te stellen aan de
Wij willen zelfs verder gaan en verkiezing van Surinaamse volksmiddelen zoeken om de bestaande vertegenwoordigers deel te nemen. Daarnaast zal een door de
_ Surinaamse Regering uitgezonden
vertegenwoordiger — hetzij men AMERIKAANSE PADVINDERS hem Surinaamse Commissaris of HOUDEN jhoe ook wil noemen — de belan
„PADVINDERSWEEK" |pen van onze landgenoten op de.
Antillen moeten voorstaan en teVerkenners en welpen van de g e jij k dc Surinaamse handelsbeLago Colony Padvindcrsgroepen j angen behartigen.
houden, als hun broeders in de __
Verenigde Staten „Padvinders
week” en wel vanaf 7 Februari. _
Zondag zijn er verschillende \
Kerkdiensten, een rondgang over f 1
de Raffinaderij, demonstraties en ^
een Padvindersmaaltijd. Op Don
derdag 11 Februari wordt een fgi " Tl I I
vader-zoon maaltijd gehouden in. de Esso Club. j
De beste vier Padvinders zullen’
een dag lang de Directieleden van' Sole Dlstrlbutors for Aruba: iLago mogen vergezellen. ! MARTO H. ARF.NTW INC

SPORTTOURNOOI
Joden en de vroegere bewoners die

WAAROM
koken op een gasfornuis van
OMDAT
Mevr. Th. BAGGERMAN
HEDENMIDDAG INTER-CLUB jgeleerden nieuw geloof geeft in de
TENNISWEDSTRIJDEN OP R.C.A.-BAAN
goed is. Men weet er binnenslands Enke)en van de ve | en> d ie In dit Jubileumjaar en reeds lang daarvoor 1 e L h ï.!'r 12 I» 1« brouwerij hi.ld.n .n POVA tot ..n der popul,ir.t. ont
Hedenmiddag om 4.30 uur zal harte te hopen, dat die sfeer van
HET VOORDELIGER IS;
HET ZINDELIJKER IS;
HET GEMAKKELIJKER SCHOON TE HOUDEN IS;
HET EEN PRIMA UITVOERING HEEFT;
MAAR BOVENAL omdat de naam
Sole Dlstrlbutors tor Aruba t MARK) B. ABEWDA Wft
het inter-club tennistournooi op het R.C.A. terrein aanvangen. De heren Eddy Croes en Nel Harms zullen hun krachten meten tegen de heren B. Tromp en J. Brokko.
Wy kunnen een ieder aanraden desa wedstrijd te gaan ilen.
(Vervolg op pag. 4)
■panningsverenigingen maakten.
CALORIC
Insist of "SUNFLAME” for kerosine and _ Vraagt een demonstratie aan bij:
gasoline appliances MM PÁLAIS ROYAL ARUBA N.V.

Pagina 2
OE ARUBAANSE COURANT
Westen neemt Rusland niet langer ernstig
MOSKOU Ken bijzondere cor-' lijkheden ter verhoging van het alreupondent van „Het Vaderland" gemeen ontwikkelingspeil der overBchrijft: | wegend zeer achterlijke ^bevolking.
De dwaze Russische aanspraken j Hoewel enerzijds een machtseon op alle mogelijke uitvindingen wor j centratie, zoals men die in het den in de YVesteree wereld reeds [ Kremlin kent, onvermijdelijk tot •kapte propaganda leidt, valt
lang niet meer ernstig genomen, hetgeen Rusland uitsluitend aan zichzelf te wijten heeft. Toch zijn volstrekt niet al die aanspraken volledig onwaar. Zo was de Sowjet Unie het eerste land, dat geregeld een practische vorm van stereoscopische films in zijn theaters vertoonde. Zo zijn de Russen b.v. met kleurentelevisie waarschijnlijk verder gevorderd dan het Westen, ofschoon anderzijds in de practijk de Russische Televisie veel minder ontwikkeld is dan die van het Westen.
De Russische televisieprogramma’s komen echter allerminst achteraan. Volgens het laatste rapport van de Unesco over televisie is het hoge peil der Sowjet-televisieprogramma’s opvallend; vooral de uitgezonden toneelstukken zijn veel beter, dan hetgeen men in Engeland en de Verenigde! Staten op dat gebied te zien geeft.
Er zijn op het ogenblik in 1 Rusland nog slechts enkele tienduizenden televisietoestellen in gebruik en de beeldschermen zijn vrij klein, liet aantal kijkers moet echter wel honderdmaal groter zijn, omdat er in de Sowjet Unie zoveel gemeenschappelijke gebouwen en verenigingen zijn, die gezamenlijk het dure toestel aanschaffen. In Moskou en in enkele andere steden zijn reeds uitgebreide televisiedistributienetten, waarover het programma de abonne bereikt, net als bij onze radiodiotributie. Op het platteland is het aantal televisie-antennes stijgend; men vindt ze echter vrijwel niet op afzonderlijke boerderijen en huizen maar
anderzijds voor vele Westerse landen) lering te trekken uit de kwaliteit der Russische toneel- en opera-uilzendingen. Zij tonen, hoe met een „eenhoofdige” programmaleiding het gebodene op een peil kan worden gebracht, dat bij verdeelde leiding door onvoldoend samenwerkende lichamen onbereikbaar schijnt te', zijn.
De moderne Rucsische toneelwerken moeten, evenals de boeken, natuurlijk in volledige overeenstemming zijn met de partijpolitiek, hoewel de laatste tijd deze druk enigszins gematigd schijnt te zijn. De meest gespeelde stukken zijn echter nog steeds de Russische en de vertaalde buitenlandse klassieken.'
Er worden geen tweede-rangs voorstellingen uitgezonden. Uitsluitend producties van vooraanstaande theaters worden voor de televisie verfilmd. Een geheel nieuwe, met groot succes toegepa-ste techniek is het aanvullen' van films met werkelijk in de stu-j dio gespeelde scènes,
Dit is de Sowjet-ambassade in Oost Berlijn, waar de zittingen van de Grote Vier, die om beurten in Oost en West Berlijn gehouden worden, plaats vinden op de dagen, dat het de communistische beurt is voor gastheer te spelen. Tot dusver heeft de conferentie weinig hoopvolle resultaten gebracht.
VUURGEVECHT BOVEN KOREA
, WASHINGTON. - Heden werd / , .. , waarmee: door de Amerikaanse luchtmacht
zeer bijzondere resultaten te be- bekend gem aakt, dat er een gereiken zijn. Juist op het gebied : ve cht tussen Amerikaanse vliegvan regie-techniek is het de moei- tuigen en communistische straalte waard Rusland in het oog te jagers heeft plaatsgevonden op 22 houden en te bedenken, dat ook januari j.1.. Een Mig werd neereen dertigtal járen geleden in de geschoten. Er waren geen Amerigrote dagen der stomme film Rus-'kaanse verliezen. Een Amerikaanland een leidende rol op regie-ge-'se verkennings - bommenwerper bied vervulde. [werd aangevallen door een grote
Critick op zwak Sticusa-beleid
iformatie Migs. Er ontwikkelde Izich een luchtgevecht tussen de Migs en de begeleidende straaljaDe nationaliteit der Migs jwerd niet bekend gemaakt.
Volgens de Amerikaanse luchtmacht vond het gevecht plaats ten noordwesten van het eiland Sokto voor de WestkuBt van Korea.
Een woordvoerder der Ameritanae luchtmacht zeide, dat middelzware viermotorige bommenwerpers al ongeveer een jaar verkenningsvluchten in dat gebied uitvoeren.
Het incident vond plaats binnen de militaire zone van Korea, boven internationaal gebied.
HET WOLVENJONG
LUCKNOW. - Omtrent de „wol
op de collectieve boerderijen en de 1 f en en de directeur in verzet
gemecnschapsgebouwen, waar ■ a ®? dmg , kwara . de verleend* ontslagen op
dan ook dienst moeten doen voor | j!® 1Bn * n de S f icusa (de schortte, in afwachting van een
collectic-f kiiken" Stichting voor Culturele Samen- nader in te stellen onderzoek, was , .
” Tot nu toe is de televisie b J Werking met Indonesië en de An- 'al geen blijk van bijzonder krach- )yenjongen , die m het ziekenhuis perkt tot deomgevingen de grote tillen) ’ betoogden wij, dat heel de- tig bestuursbeleid. Maar veel be- i te Lucknow wordt verpleegd, steden^ Stkhting ’ die jaarl * ks enkele .langrijker en van een dringende ™ rdt n°g gemeld, dat hij vermoe
Kiew- nnar in' Stalingrad en J mill,oenen uit de «taatskas ont- |noodzakelijkheid is, dat heel de on- del U k aIa bab y « ontvoerd en op
SweTdlo^kin het^ Óe?algebergt" Vangt ’ en haar beleid op de b *l-.bevredigende structuur en de lei- gevoed door wolvinnen Hy loopt
d ;7 n te worden genomen, jding van de Stichting, die te veel ° p en voeten, bezit even
, . , .. , . I In het „Vrije Volk lazen wh «APomWoiHtf
de regering heeft de uitvoering! (aldug De ^
aangekondipd van plannen voor L„„ , J .
« netwerk .an ongeveer tachtig |™“ 1' “ ? ,° P Tl V ‘"
zenders, waarmee Rusland, dichtst- d a ™? T per '
bevolkte gebieden bestreken zullen :"™“' “ de d | , .”T ur he f“ Çworden. Geen kosten worden ge- ‘ , ñ 5 ,“ S V “", hel ï'
.paard en alle ervaring, die bij de ,TÏ' •, /TT T„ voor dit uitgestrekte land noodza- "; ts, “' tc “ d belMt f»” mel he ‘ kolUke lange-afstands radloverbin- ?" dep " f r u T
dingen is verworven, komt hierbij Tf' dc ‘fT* ?“ tct ^ fd '
goed te stade i bureau te Amsterdam wordt gc
De hoogste'mast van alle heeft kgd in banden ! an de tegenwoortot nu toe de televisiezender tef ge f onderdmecteur Terecht teKiew; 190 meter. kent „Het Vrye Volk hierbij aan,
De regering laat zich niet aM da d,t Veel ,ykt op eea beperkt schrikken door de geweldige be-j^T ^ wa " trouwea te ^ a de dragen, die voor een televisienet , ,. eur \ . ” 'J wor gehand "
in zo’n groot land nodig zijn, want J aafd ’ zodat d * tegenstelling blyft
wij weten, dat een dergelyk net: ™rdt <le lei '
een propaganda-instrument va - ;1 j din S van de Stichting ontnomem onschatbare waarde zyn, om vooJ Een keuZe 18 dus niet e cdaan ’ Dit al de lagere klassen te beinvloeden.
Daarnaast is de regering zich wel bewust van de opvoedkundige moge
aarzelend sparen van kool en geit jkan het vertrouwen in de Stichting niet versterken. En juist van vertrouwen moet zij het hebben”, aldus het blad.
Wy van onze kant (aldus „De Tyd”) zouden daar echter nog het een en ander aan willen toevoegen. Voor ons zyn de moeilijkheden, ge
GESPLETEN PERSOONLIJKHEID
VVUERZBURG — Naar eerst thans bekend wordt, is drie maanden geleden in de omgeving van YVueiz- jrezen tussen de directeur en het burg een kind geboren met twee ! personeel naar aanleiding van het bovenlichamen en één onderli- ontslag van vier personeelsleden chaam. Het kind, een jongen, j (een ontslag, dat waarschynljjk wordt verpleegd in de universiteits- .aanvankelijk toch wel de instemkliniek te YVuerzburg en de dokters j m >ng zal hebben gehad van het bemenen, dat het in leven kan worden stuur) van secundair belang. Dat gehouden . ,het bestuur achteraf, toen het per
Het kind, dat wordt beschouwd soneel en bloc tegen deze ontsla
als een onvolgroeide Siamese twee-i. .
iing, heeft twe* harten en één KAMPIOENSCHAPPEN maag. Het heeft twee namen gekre- KUNSTRIJDEN
* en - i BOLZANO. - De Duitse Gundi
Busch won in Bolzano het Europese kampioenschap kunstrijden voor dames vóór de Britse Erica Bachelor; de Nederlandse Nelly T AkrnnkT ,, Maas werd tiende; Lydia Stoppel
LONDEN —- Er beotaat geen be- man dertiende, Joan Haanappel wys van enigerlei georganiseerde 18e en Sjo , lkje nestra negentiensabotage-campagne op Britse oor- de ,
logsschepen, aldus heeft| de minis- ( De Italiaan Carlo Fassi slaagde ter van marine het Lagerhuis mee e rin de Europese titel kunstrijden gedeeld. De aabotage-dadeii waren heren te behouden, meestal door jonge en onverant- DAVOS. . By de Internationale woordelijke personen bedreven om schaatswedstrijden te Davos won persoonlijke redenen. de Noor Aas de 1500 m in 2.17^5
De Admiraliteit heeft Dinsdag Bec . De Nederlander Van der Voort bekendgemaakt, dat een krygs- werd tweede en Maarse zesde. raad aan boord van het. duikboot- Broekman bezette de 11de plaats, bevoorradingsschip „Montclare” ’n ' De 5000 m wend gewonnen door onderzoek instelt naar een geval dc Noor Andersen in 8.22,1 sec. van sabotage. Het «chip ligt voor Broekman werd tweede, waarmee anker aan de Schotse YVestkust. hij in het algemeen klassement de Drie jonge leden van de beman- best geplaatste Nederlander is, hij ning zijn in staat van beschuldi- werd n.1. vijfde, terwijl Maarse en Ring gesteld wegens vernieling van der Voort zesde en zevende varj o.m. ren buislelding. [wam.
ogen moeten nemen, of het wel wenselijk is, dat het Stichtingsbestuur wordt voortgezeten door een persoonlijkheid, die zich niet eens in Indonesië kan vertonen, omdat hy er geen goodwill bezit. Het handhaven en bevorderen van de culturele betrekkingen tussen Nederland en Indonesië en de Antillen achten wy een groot belang, waarvoor wij gaarne aanzienlijke offers over hebben, mits wij vertrouwen kunnen, dat de daarvoor verleende subsidies doelmatig en vruchtbaar worden besteed Dit vertrouwen is echter in de laatste járen dermate geschokt, dat het zo spoedig mogelijk door ingrijpende maatregelen dient te worden hersteld. Gebeurt dit niet, dan achten wy het niet langer verantwoord, dat er millioenen uit de schatkist ter beschikking van de Sticusa worden gesteld.
Aldus „De Tyd”.
GEEN GEORGANISEERDE SABOTAGE ACTIE OP BRITSE VLOOT
tot de kunst in ‘beperkte zin‘be°- ide bovenkaak en is erg bang voor paalt en te weinig aandacht be- mensen - Sinds z « n verblijf in het steedt aan en zich te weinig moei- henhuis eet h** gekookt vlees in te geeft voor de Christelijke cul- plaats van rauw ' Zi J n lichaam is tuur. grondig wordt herzien. Daar- | overdekt met ^tekens van wonby zal men ook de vraag onder de , den - kennel « k opgelopen bij gevechten met wilde dieren. Het is niet het eerst bekende geval van een wolvenkind. Het verplegend personeel heeft hem „Ramoc” gedoopt.
ONDERZOEK NAAR BETROUYVBAARHEID VAN GELASTE SCHEPEN
LONDEN — Lloyd Redister of Shipping heeft bekendgemaakt, dat het naar aanleiding van de ondergang van het Zweedse vracht schip „Oklahoma”, dat op 27 December jl. op de Atlantische Oceaan ten Noordoosten van Newfoudland in tweeen is gebroken, een diepgaand onderzoek instelt naar bepaalde aspecten van geheel! gelaste schepen. j
Berichten, volgens* welke Lloyds. Register geheel gelaste schepen | niet langer zou accepteren, werden i in een verklaring van de Chief; Surveyor van Lloyds Register tegengesproken. In deze verklaring. werd gezegd, dat Lloyds Register deze schepen zal blijven accepte-j ren, mits alle voorzorgsmaatrege-j len worden genomen, die blijkens de ervaring onontbeerlijk zijn. Te zijner tijd zal Lloyds Registerdekendmaken, welke wijzigingen zullen worden gebracht in de veiligheidsvoorschriften voor gelaste schepen,
GROTE PRIJS VAN BUENOS AIRES
BUENOS AIRES. - Gisteren wend in Buenos Aires dc Grote Prijs van Buenos Aires verreden, een wedstryd over 65 ronden van 4.707 meter, in totaal 305,950 km, volgens do vrije formule.
Winnaar werd de Fransman Trlntignang met Ferrari, na een dramatisch duel met de Brit Hawthorn, eveneens met Ferrari, wlen3 wagen kort voor de finish van de baan raakte en in het lange gras tot stilstand kwam. Dit incident moet waarschijnlijk worden toegeschreven aan het feit, dat Hawthorn door de grote hitte werd bevangen.
De tijd van de winnaar was 2 uur, 38 minuten en 35 sec. Tweede werd de Argentijn Mieres met Ma
«erati en derde de Italiaan Farinaj met Ferrari. I
Tegenwoordigheid van geest
CHICAGO. - In Chicago hebben Zondagavond vijf inbrekers blyk gegeven van een uitzonderlijke tegenwoordigheid van geest. Zy hadden ingebroken in de woning van een fabrikant, die met zyn vrouw een avondje uit was en die zyn drie kinderen had achtergelaten onder de hoede van het kindermeisje. De inbrekers sloten het kindermeisje op, doorzochten het huis en besloten op de thuiskomst van de fabrikant te wachten, aangezien zij de brandkast niet konden forceren. Byna dreigde een spaak in het wiel te komen, toen de.drie kinderen ontwaakten en het zenuwachtigo kindermeisje hen niet opnieuw tot slapen kon bewegen. Daarop losten de inbrekers elkaar af aan de bedden der kinderen, die zij zoet hielden met verhaaltjes over de onderwereld van Chicago. Nadat de heer des huizes was teruggekeerd, dwongen zij hem de brandkast te openen, waar na zij met enige duizenden dollars **■ juvstffi verdwenen.
’S PAUSEN TOESTAND BEVREDIGEND
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
- , WINNIE WORDT TE OUD
_ j LONDEN — De „News Chronicle"
NEW YORK. - Een New Yorkse J heeft meegedeeld, dat 54 pet. van huisvrouw is vandaag van het dak ondervraagde Britten volgens een van een zes verdiepingen hoog Gallup-ondeizoek van mening is, flatgebouw gesprongen en ver- dat Churchill, die 79 jaar oud is, wondde cluarby haar man, die haar j wegens zijn leeftijd dient af te beneden op straat probeerde op treden. Van de ondervraagden te vangen j Conservatieven is 37 pet. van oor
Benjamin Racenstein was gaan deel, dat de premier dient af te winkelen en wandelde naar huis! treden en van de ondervraagden terug, toen hij zyn vrouw Lilian op van Labour sprak zich 85 pet. de rand van het dak van het ge-! voor het aftreden van de premier
ROME. - Paus Pius XII lydt nog aan de hik, doch zijn toestand is bevredigend „en geeft geen reden tot enigerlei bezorgdheid”, aldus
heeft de voorlichtingsdienst van! deelnemers en deelneemsters! het Vaticaan vandaag in een com- Jhen was ook de minister van iandmuniqué bekend gemaaid. bouw, de heer S. L. Mansholt.
bouw, waar zy woonden, zag lopen. Hy schreeuwde en smeekte haar de sprong niet te doen, aldus de politie, doch zy stortte zich omlaag de dood tegemoet. Racenstein snelde naar de kant van het gebouw in een vergeefse poging zyn vrouw te redden. Haar lichaam kwam op hem terecht en hy moest met een mogelyke beenfractuur naar het ziekenhuis worden over gebracht. Zyn vrouw werd op slag gedood.
SCHAATSEN
PURMEREND. - Onder gunstige weersomstandigheden en op goed ys is Zondag de vyftiende dorpentocht van ’t gewest Noord Holland en Utrecht van de K.N. S.B. gehouden. De wedstrijd ging over 100 km met start en finish in Purmerend. Winnaar werd De Koning uit Purmerend in 4 uur 44 min. De snelste dame was mej. Pool uit Amsterdam met 6 uur 33 minuten.
Uit diverse plaatsen in NoordHolland werden bovendien toertochten gehouden met ruim 7.100
uit.
Van de ondervraagden was voorts 52 pet. voor de vervanging van Churchill door Eden en 50 pet. door Butler.
KESSELRING HERKOZEN ALS STAHLHELMVOORZITTER
BONN — De voormalige maarschalk Albert Kes-selring is herkozen als voorzitter van de „Stahlhelm”, de Duitse organisatie van oud-gedienden.
Underwoocl
Typewriters
Marchena Moron & Co. PALAIS ROYAL. Aruba
K. LOÜNSTRA
ELECTRISCHE LEIDINGEN Dakota - Tel. 1575
I! zult zeker dol zijl op Campbell’s Mskroom Soep
Het is niet moeilik om te ondekken, waarom deze kostelijke soep een favoriet van de gehele familie ls geworden. Campbell’s Cream of Mushroom soep is zacht als fluweel. de smaak is overheerlijk
en toch zo fyntjes... en een overvloed van stukjes Champignons zyn er aan toegevoegd. Campbell’* Cream of Mushroom Soep is ook een verrukkelijke saus, die zich bij uitstek leent om te worden gegoten over schotels als: kip, zeebanket, vlees, brood, groenten. • Probeer het maar eens... U zult er dol op zijn!
CREAM OF MUSHROOM SOUP
Gecondenseerd om meer waarde te bieden. Let op ’t rood-witte etiket
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
OË ARUBAANSE COURANT
Vakbonden teleurgesteld over Eisenhowcr’s anti-dcprcssic programma
WASHINGTON — President Eisenhower heeft by het Congres een plan; ingediend, dat beoogt de bestrgding en zo mogelgk het voor komen van een depressie. In de toelichting op het plan geeft de president toe, dat de laatste maanden een kleine achteruitgang in de economische bedrijvigheid is te constateren, die op sommige plaatsen werkloosheid veroorzaakte. Deze achteruitgang was volgens d«» president vooral toe te schrijven aan de vermindering van de bestedingen van het bedrijfsleven voor voorraadvorming. Hg waarschuwde, dat in deze tgd zelfs een geringe economische achteruitgang Jeiden kan tot een depressie-opi
raal. Eisenhower verklaarde te ver-| I wachten, dat de economische exj pansie, die thans onderbroken is, dit jaar weer verder zal gaan. Dit ; zal vooral mogelgk zijn, wanneer j het Congres het economisch klimaat verbetert door zgn verstrekkende programma van wettelgke maatregelen te treffen ter bescher ming en bevordering van de economische maatregelen te treffen ter bescherming en bevordering van de economische stabiliteit tol aanvaarden. Do regering zal niet) aarzelen in ruimere mate gebruik te maken van haar monetaire middelen, schuldmanipulaties en credietpolitiek of wijzigingen aan-j brengen in de belastingstructuur j
of door belastingverlaging.
Het grote Amerikaanse vakverbond C.I.O. meent, dat! de économische boodschap van Eisenhower weinig aanleiding geeft tot verheuging voor *de twee millioen Amerikaanse werklozen. Het verbond meent, dat de beoogde maatregelen vooral grote ondernemingen zullen bevoordelen, en betreurt het feit, dat Eisenhower geen verhoging van het huidige loonminimum van 75 dollarceut per uur heeft voorgesteld. ,
De Federal Reserve Board heeft bekendgemaakt, dat de productie in de Verenigde Staten in de laatste vijf maanden van het afgelopen jaar gestadig is gedaald. In December bedroeg de productie slechts 128 pet. van het gemiddelde voor de periode 1947-49 tegen 135 pet. in Mei en Juli vorig jaar.
Pagina 3
iü
De heer en mevrouw René Faily, leden van een Franse bergbeklimmersexpeditie, is in Buenos Aires, Argentinië, gearriveerd om er deel te nemen aan een expeditie, die beoogt de Mount Aconeagu te beklimmen, een bergketen die 22.835 voet hoog is en daarmee het hoogste gebergte in de Amerikaanse landen. Mevrouw Faily is de enige dame in de groep.
Guatemala beschuldigt Nicaragua’s president van inmenging
GUATEMALASTAD — De regering van Guatemala heef tij de president van de nabuurstaat Nicaragua ervan beschuldigd betrokken te zijn bij een complot; om Guatemala binnen te trekken en de re gering omver te werpen. In een door het bureau van president Jacobo Arbenz-Guzman uitgegeven wetboek wordt gezegd, dat president Anaatasio Somoza van Nicaragua 2 verbannen Guatemalaanse politici heeft gesteund bij een samenzwering om Guatemala van de kust van de nabuurlanden uit binnen te vallen. Het witboek bevat fotocopieen van brieven, waaruit zou blijken, dat een zoon van de president van Nicaragua voorstelde, dat de samenzweerders militaire uitrusting, waaronder Britse Vampire-straaljagers, zouden kopen van een Hamburgse firma.
Blijkbaar doelend op de Verenigde Staten, wordt verder gezegd, dat een regering in het Noorden het invasle-plan steunde en een
legerofficier voor sabotage-doeleinj den beschikbaar stelde, j In de stad Guatemala doen geruchten de ronde, dat het verbre; ken van de diplomatieke betrekI kingen tussen Guatemala en Nicaragua op handen is. De 2 verI bannen Guatemalaanse politici zgn volgens het witboek generaal Idigoras Fuentes, die bij de presidentsverkiezingen in 1950 tegencandidaat van Arbenz - Guzman was, en een zekere Carlos Castillo Armas. De genoemde Amerikaanse officier zou kolonel Carl Studer zgn. Hg zou ter beschikking van de United Fruit Company zijn gesteld, die aan de kust van de Stille Oceaan plantages bezit. Hierheen zouden wapens verscheept zgn, welke vervolgens illegaal door een Amerikaanse spoorwegmaatschappij werden vervoerd.
Functionarissen van de United Fruit Company hebben verklaard Studer niet te kennen. Zij deelden mee, dat Guatemalaanse troepen op genoemde plantages naar wagens zochten.
Dollars voor gebruik van Europese bases
WASHINGTON — Amerika en Engelnnd zijn overeengekomen, dat Amerika 276 millioen dollar en „militaire arbeid” ter waarde van 22 millioen dollar zal geven voor het gebruik van 19 Amerikaanse luchtmachtbases in Engeland. De bijdrage van Engeland zal bestaan uit 63 millioen dollar, een waarde van 209 millioen dollar aan faciliteiten plus het gebruikte land en het gebruik van een buisleiding van 640 km lengte, die in de oorlog is aangelegd. De meeste der bases zijn bestemd voor middelzware bommenwerpers. Vijftien van de negentien zijn gereed voor gebruik.
Van officiële zijde is medegedeeld, dat de Amerikaanse marine het plan heeft 40 tot 60 millioen dollar aan installaties in Spaanse marinebaees te besteden. Niet meer dan 400 Amerikaanse deskundigen zullen volgens deze plannen naar Spanje gezonden worden voor de bouw van deze installaties.
De luchtmacht wenst in Spanje 40 millioen dollar aan luchtbases uit te geven. Men zal eventueel gebruik wensen te» maken van bases bg Madrid, Sevilla en Saragoza.
AGENTE: i. A. NIEUW TEL. 1227
Voor Electrische Materialen, Fittings en Apparaten, naar:
C.L.JULIAO
Hendrikstraat, Oranjestad
Ceef - Weg
ruim
VAN EEN GROTE PARTIJ BOEKEN VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS, waaronder:
NEDERLANDSE ROMANS POPULAIR WETENSCHAPPELIJKE ROEKEN

KUNSTBOEKEN
iDENIS.
LETTERKUNDE, enz. enz.
Verder een grote partij FOTO-ALRUMS en andere goederen.
lift nog slechts enkele
Eén keer in de vijf járen een OPRUIMING, maar dan ook een ECHTE!
ARUBA BOEKHANDEL
Gebrs. DE WIT Nassaustraat 94
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
r LOOK at how
FABULOUS FAB
WASMES SHIRTS
WHITER...
24. „In de beek gedreven gromde Yark de Stijfhoofdige. „Dat is geen houding van een man van eer! Geen man die een zwaard vast kan houden wist z’n spoor uit, als er een paar andere knapen achter hem aanzitten!” Hg snoof minachtend. ,,Wat gaan we nu doen, jochie? Het woud verder afzoeken?” „Dat lijkt mij vrij hopeloos,” zei Erlc. „Ala hy een eindweegs door de beek heeft gewaad, moet hg toch ergenB weer aan land zijn gegaan. Logisch. Als we verstandig zgn, zoeken we de oevers af. Neem jij de stroomafwaartse richting, dan ga ik tegen de stroom op.” In het vuur van de
Mow, PAI washa ■léoch Ifio» *«' llaach In rtw waih watert New, lentoSenal FAI now woihes #0 your «lethei «feoner... deaner then any ether toop m earth becaute FAt mak •* «Wie, MBewy turft «
» kt etM Ml*
«Hno* lo yow «lethei after Ihey’ve been waiherf by Ml Anrf try PA* far dbhee, teel Teel ««*4« etikevev
jacht had hg enigszins zijn houding van het verlegen groentje laten varen. Er lag beslistheid in dc. stem die Yark toesprak. Veel kon hg deze echter niet zeggen, want reeds had Eric zgn paard doen keren en reed nu langzaam weg langs de zgkant van de beek. Er vlol voor Yark weinig andem te doen dan zyn voorbeeld te volgen. Nadat de Noorman ongeveer vyf minuten het verloop van de stroom gevolgd had, ontsnapte eensklaps een zachte kreet zijn lippen. Er was geen twijfel mogelgk. Hoewel moeilgk te onderscheiden door het hoge gras was het spoor van paardenhoeven
zichtbaar. Maar tenvyl hg zich dichter over de afdrukken heenboog, kwam diezelfde peinzende uitdrukking in zijn ogen, die er ook tijdens het gesprek met de oude in de herberg in verschenen was. Eric de Noorman kreeg sterker dan ooit de overtuiging dat hy bezig was de laatste nevels, welke om het raadsel van de Zwar te Ruiter hingen, te verdrijven. Een luide, en driftige stem uit de verte stoorde hem in z'n overdenking. „Hé jochie!” brulde Yark, „hou maar op met zoeken. Ik heb het spoor van dc Zwarte Ruiter hier gevonden!” Dc gespannen uitdrukking verdween uit Eric’s
trekken. Haast leek 't er op dat hg hierop gewacht had. Eenmaal schreeuwde hij Yark toe dat hij zich moest vergissen, omdat Eric zelf het spoor gevonden meende te hebben, maar toen deze, stijfhoofdig als steeds, terug brulde dat zoiets onmogelijk was, glimlachte hij slechts veelbetekenend, „Volg het spoor dat je daar gevonden hebt, Yark!” riep hy met stentor-stem. „Wy zien elkaar later terug!" En zonder zich verder nog te bedenken sprong hij lenig in het zadel en volgde zgn eigen spoor... alleen...
JINETE PRETOE
24. „Drenta den awa,” Yark ta gnrnja furioso. „Esei no ta hecho di un cabayero! Ningun homber cu por tene un spada den su man, lo paga su spoor, si tin algun otro ta corre su tras!” E ta bisa cu minesprecio. „Kiko nos lo bal hasi awor, hoben ? Sigui busca den e mondi aki ?” Esel no ta gusta mi, Eric ta bisa.” Si e la corre un poco den awa aki, un caminda e mester sali pa sigui padilanti, esei ta logico. Si noa usa nos caI bes, noa lo buaea na rand dl e riu akl : 4«! t» *§! p*rib» y ife» ti
sigui pabao. Den e cayente dl e careda tras di e homber, e la lubida su posiclon como e mucha bo bo. Tabatin un decision den su bos ora cu e ta pnpla cu Yark. Pcro esaki no por bisa mucho cos e biaha aki, pasobra ya Eric ta duna su cabai cu spoor y ta bai. No ta keda Yark nada mas cu hasi manera Eric ta bisele. Despues cu e Noorman a kore asina como un cinco minuut mas o menos e ta grunja pocopoco di sorpresa. No tin duda posibel mas. Aunqus 8950 trababoso pa tnlra dra s yer
ba halto, e ta mlra pata di cabai. Poro mientras e ta hala mas acerca pa studia e marcanan, ta bini un pensamentu den su cabez, di e mes un cos cu e tabata pensa ora cu e ta papia cu e homber hieuw d enrestaurant aya, Eric ta sinti claramente y mas cu nunca cu e ta aclamdo e asunto mysterioso di Jinetc Pretoe aki pocopoco. Un bos duro y bruto di un distancia ta strobe den su pensamentu. „Hey, hoben!” Yark ta brul, „Bo no tin mester di busca nada mas, w» hsnja spoor di • Jlpets Pre toe aki banda, Su preocupi ta desparese mes ora, casi ta loke c tabata sperando. Un 1 e ta contesta Yark c ue mest eciboca, pasobra e mes a h,n spoor caba. Pero ora cu esaki bisur manera semper ta bist un cos asina ta imposibel, hari nada mas. „Sigui e spon bo a hanja ei Yark, e ta „Nos ta topa trobe despues!’ sin spera. nada mas, e ta buk bi riba su cabai y ta sigui e s cu e mes a hanja... solo...

Pagina 4
DE AftUtAAÑftfc CÓUÑAÑt
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
De Veer Theater
Op DINSDAG 2 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
De kostelijke klucht, die U zal doen lachen van het begin tot het eind met Donald O’Connor, Yvette Dugay, Gene Lockhart en ,,Francis”, de sprekende muilezel, in:
„Francis Covers the Big Town”
(In het Engels met Spaanse tekst)
U zult het uitproesten van het lachen, wanneer Francis, als detective, de gevaarlijkste misdadigers opruimt! ƒ1.25 Kinderen ook toegang ƒ1.—
WOENSDAG 3 en DONDERDAG 4 FEBRUmRI: Humoristisch verhaal over een grote liefde met een kleine beurs:
CO NFIDENTIALLY CO NNIE
ƒ 1.25
/1 —
Van dit en dat
I DUBBEL FEEST in Postkantoor 27, maar 97 kabouters van de
Interessante demonstratie met „Fridor” wondcr-naaimachines
schreven we gisteren, maar we willen het graag tot een driedekkerfeest uitbreiden... Ook de Hr. Djjkhoff viert zijn verjaardag en we wensen hem van harte geluk.
JARIG is vandaag ook de jeugdige , Clyde Robles, die wij een heel prettige dag met veel cad'euux toewensen. Nog vele járen.
MORGEN ia het de verjaardag van Eddie Wolter uit de Johan de Wittstraat, en zo jong als hij is, komen er zeker al vele vriendjes en vriendinnetjes om met hem feest te vieren. Nog vele járen
DE CORRECTIE-duivelin speelde ons gisteren parten... Er zijn niet
'Padvinderij op Aruba... De opjmerkzame lezer zal dit zeker heb ben bemerkt.
I MORGEN gaan de vlaggen uit op de Don Boscoschool, waar de I Eerwaarde Frere Kaspar kroonverjaardlag viert. Nog vele járen.
JARIG is morgen ook onze stad genote Mevrouw Johanna M. de Cuba Lade. Onze beste wensen...
LAST, NOT LEAST feliciteren wjj op de Kloosterweg Mevrouw «Maria H. Lacle, die morgen evenjcens feest viert. Wel gefeliciteerd en many happy returns of the day...
Dat de machines goed zijn, | wordt wel bewezen, door het feit 1 dat men in Amerika voor dit ne- j
Uil Q. „1 * IlUfl TT VMIUV1 > UttL UIC 11 111 ---- ' |
. ! derlandse product grote belangstel-1
Dezer dagen wordt door de spe- spraak maken voor een persoonlyk' lin{f hee f t Mevrouw Sijlaart ver- 1 ciale vertegenwoordigster van de bezoek van Mv. Sijlaart aan huis.| ‘-«j- —- u;n+orosa«nt Nederlandse Fridor naaimachine- 1 De demonstraties,
MOLOTOF’s TEGENVOORSTEL
(Vervolg van pag. 1)
. , ling heeft. Mevrouw Sijlaart ver- 1 men in de Westelijke delegaties art aan huis. telde on3 herover een interessant geen pr actische mogelijkheden Nederlandse Fridor naaimachine- De demonstraties, dat spiee t' ver j, aa |. Destijds is Mevrouw meer om j n deze conferentie tot
fabrieken, Mevrouw Sijlaart op vanzelf, verplichten tot niets. Ook. p r i e( jheim, echtgenote van de een oplossing van het Duitse
Aruba een aantal demonstraties! al is men niet van plan een nieu- FRID0 R fabrikant naar Amerika ! vraagstuk te komen,
gegeven, die interessant zijn voor j we naaimachine te kopen, dan is> £ egaan z 0 als met zovelen gaat, I AR , P j t
Mke huisvrouw on overduidelijk 1 men toch uiterst welkom. I ——1 „k „;r<r„r,nHiaH nm Heel I ' ’
MApiO S. ARENDS N.V.
nodigt hierdoor de leden van de
ARUBA TIVOLI CLUB
uit tot het bijwonen van een
DEMONSTRATIE
met de
FRIDOR NAAIMACHINE
in de ARUBA TIVOLI CLUB op WOENDAG 3 FEBRUARI a.s., des middags om vier uur.
De FRIDOR NAAIMACHINE maakt van elke huisvrouw een EXPERT NAAISTER. Fridor maakt het onmogelijke mogelijk!
Dine and Dance
AT THE
CAPRI
NIGHT CLUB IN THE "STRAND”
Every Saturday Night I Excellent Cuisine AT MODERATE PRICES For arrangement Private Parties, or Reservations
C AU 1279
TRANSPORTVLIEGTUIG
VERONGELUKT
NEW YORK — Volgens New I Yorkse radioberichten is een trans portvliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht bij Japan in zee gestort. Vijfendertig peraonen worden vermist.
„en woordvoerder van de luchtmacht heeft later meegedeeld, dat er geen overlevenden zijn.
de ,
bewijzen, dat iedereen op een Fri dor handig wordt een werkelijk wonderen kan verrichten
Aan de andere kant..
Waarom zou U NIET een nieuFRIDOR kopen. De prijs valt
onderen Kan vernemen. 1 '
Vanaf Zaterdag geeft Mevrouw! bijzonder mee en ondanks het feit Sijlaart elke morgen in de show- J dat men letterlijk alles met deze room van Mario Arend» demon- j machine kan, naaien, stoppen van, straties, en wie deze tot nu toe ge- j sokken en linnengoed, verstellen miBt heeft, kan er morgenochtend van tricotage, borduren, appliquenog van ' profiteren. Bovendien ren enzovoort, is het gebruik toch
nog van promeren. novenBiciijmi uuuvuuii., « i«c«. wordt vanavond om zeven uur een uitermate handig. Er zijn slechts grootscheepse demonstratie gege- j enkele handbewegingen nodig en 1 in de Esso Club en morgen
Woensdag, ’s middags om vier uur in de Tivoli Club.
Wie al deze keren verhinderd is, kan naar de Firma Arends bellen en daar zal men graag een af
enkele handbewegingen nodig de electrisch machine werkt Uw wenken.
Men kan deze machine slechts in
werd ook zij uitgenodigd om deel te nemen aan een grote „contest" wedstrijd voor de radio, dit keer over pudding.
Er werden haar verschillende vragen gesteld over pudding, die zü echter niet kon beantwoorden. Zij zei, toen: „U zult me wel dom vinden, dat ik niets over pudding weet, maar over naaimachines kan ik U alles vertellen..." en daar
I A.F.P. meldt, dat de drie Westelijke ministers besloten hehhen 1 Molotof uit te nodigen voor een j geheime bespreking aanstaande Woensdag, waaraan slechts een keer beperkt aantal afgevaardig[den buiten de vier ministers zal j deelnemen.
GEEN AMERIKAANS PROTEST
ik U alles vertellen..." en aaar 1
kwam het Fridor verhaal. De om- j WASHINGTON — Het Amen__ wat mppliiHend trnnnae ministerie van buitenland
DE FILM VAN HEDENAVOND
De Veer brengt:
”Francis Covers the Big Town”
„Francis Covers the Big Town” vrouwelijke hoofdrollen en doen is de vierde van de buitengewoon' dat op meeslepende en I populaire serie films van „Uni- charmante wijze.
; versal International” en dte film Als we U nu nog verklappen
over de sprekende muilezel, die dat alles op zjjn pootjes terecht __
t vanavond in de Veer draait, is er ( ' " “ ~ I . •
;“ r To U d" coopgan '! Economische les der dertiger járen
6 \ •• ___ I . _ • ii::i.i Uil aon loa OfP.t.M
, Het is een comedie waarin men' Eisen h 0 wer voert geen struisvogelj een juiste cocktail heeft weten te p 0 jiti e k. Dat is in de afgelopen we
kwam het Fridor verhaal. De om- j waöhunuiuin — • nei roeper glimlachte wat meelijdend kaanse ministerie van buitenlandMen kan deze machine slechts in ! en zei: „Mevrouw, Amerika is het se zaken heeft bekendgemaakt, een onzkh^met alle vorige naai-' land van de machines, U zult ze- dat geen officieel protest zal wor1 machines vergelijken en dat is op ker geen hollandse naaimachines den ingediend naar aanleiding van
. 1 hier kunnen verkopen". ,de aanval van een groep straaija
• j gers van Russische makelij op een Dat was koren op Mevr. Fried- i Amerikaans verkenningsvliegtuig heim's verkoopsmolen en voor de , 22 Januari ter hoogte van d e
dio maakte zij met de omroeper Koreaanse kust< Het was moe i] een weddenschap. Ge begrgpi., te prot esteren, aangezien de j hoort tot de meest vooraanstaande rest... Korte tijd later kon Me- na ti ona )iteit van de aanvallende ! de verslaggevers in de Verenigde „ïiocriiiicrpn nipt kon worden vast
het punt van de soliditeit.
Generaal De Bic bepleit steun voor potentiële oorlogsindustrie
DEN HAAG —- Generaal-majoor 1 beginnen, gezien de vrü lange in komt en dat Peter niet alleen een baan, maar ook het schattige dochtertje van zyn huisheer verovert, dan weet ge, dat ge, als U een echt gezellige avond wilt hebben, U met een gerust hart vanavond naar De Veer’s Theater kunt gaan.
I brouwen van comedie, melodrama ken we j duidelijk geworden. Hij len romantiek en daarmede is het tracht niet de moeilijkheden te ver|dan een film die waard is door het bergen, waarmede Amerika op het hele gezin gezien te worden. I ogenblik te kampen heeft en hij Francis heeft zich dit keer de dur ft de feiten kalm onder ogen te rol aangemeten van een nieuws- z j en
fïï £ f - 0“ £| S - - -5* •
b.d. Tb. E. J. de Bie, hoofd het commissariaat militaire productie van het ministerie van economische zaken, heeft er dezer dagen in een inleiding voor de vereniging ter beoefening van de krijgswetenschap op gewezen, dat het nuttig zou zijn te streven naar het instellen van een fonds, dat de mogelijkheid biedt aan de Nederlandse, industrie om de militaire productie op gang te brengen en de export te bevorderen. Dit fonds zou dan niet gefinancierd moeten worden uit de begrotingen van oorlog en van marine, maar thuia moeten horen, onder de begroting van het departement van economische zaken.
Hij zeide dit naar aanleiding van het feit, dat eerlang, zoals bekend, de Amerikaanse militaire hulp zal verminderen c.q. ophou den, waardoor de vraag naar mili taire goederen op de binnenlandse markt groter zal worden.'
Overschakeling op een vergrote militaire productie (tot dusverre is deze slechts 5,5 pet.’ van de totale industriële bedrijvigheid) brengt échter voor de industrie
vrouw Friedheim melden dat zij vliegtuigen niet kon worden vast- I staten. 60.000 machines verkocht had, een teld | ^
aantal dat het dubbele is van de B Nederlandse verkoop en dat de
loopperiode, die nodig zal z «"% erdubbeling van de fabrieksfaci Daarom is een ..planning op hn ^ maakte A , s de gad _
|ge termijn noodzakelqk waaiby minded Amerikaan de Fridor men de verhouding in NAVO e^ dkeurd dan ig ^ wel hct EVG-verband nauwkeurig zal moe-, ^ yoor dfi kwaliteit er .
ten bestuderen. In EVG-verband, kan Nederland, buiten de zgn. 85, va •
Maar, wat schrijven we... We raden onze lezeressen aan direct eens te gaan kijken naar de Fridor' en neem gerust de Heer des Huizes mee, ook hij zal bewondering hebben voor deze vernuftige machine, die het naaien tot een genot maakt.
pet. regeling (de productie voor de gemeenschap) tot een maximum |\an 30 pet. in de vrije sector in de militaire productie leveren.
Hierbij gaat duo de concurren1 tie spreken en gaan kwaliteit, leI vertijd en prijs een rol spelen. Wil Nederland in deze wedloop mee kunnen doen, dan zal de industrie over de eerste moeilijke periode I moeten worden geholpen en zal de regering de helpende hand kunnen bieden. ^
Behalve voor de productie voor| eigen land liggen voor de industrie dus ook kansen in het buitenland, wat voor de Nederlandse miI litaire industrie voor het overgrote deel een onbekend terrein is,
Het is daarom belangrijk, dat Nej derland, meer dan thans het geval
is en zo spoedig mogelijk, als pr >-__ ^_
ducent van militaire goederen op niater8 Drees en Algera dc internationale markt verschijnt -
HERDENKING IN HET RAMPGEBIED
, DEN HAAG — In de rampgebie I den, waar vóór de weer veilige [dijken de felle vorst het water getemd heeft, herdachten de levenden hun doden. Met hen treurde het ganse land, dat, dank zjj de fragmentarische radio-uitzendingen, een aantal herdenkings j plechtigheden uit de verte kon mee beleven. Een radiorede van de mi
Lelie IHUU.Jti icic t. 0 .— -- I uuvviiv »»»• --o- - IIISICIO UICVO cai CH GGll
brengt échter voor de industrie dc internationale markt verschijnt herdenkingsrede door prins Bern grote risico’s mee, terwijl voorts e n zich! een behoorlijk aandeel in 1 bard hieven de dodenherdenking een vrij lange aanlooptijd nodig is., de omzet verovert, in het bijzon- 0 p na tj 0 naal niveau. Op talrijke Spreker was van mening, dat de [ de r in EVG-verband. [plaatsen in het rampgebied von
Nederlandse industrie bereid was | Spreker gaf voorts nog enige! den herdenkingsdiensten, requiem de militaire productie uit te brei-1 c jjf ers ove r de militaire productie missen, kransleggingen en herden, mits de voorwaarden aanwe- j j n Nederland. Van de anderhalf denkingszitting zig zijn, waardoor deze; productie m iHi ard defensiebegroting komt ra den plaats, commercieel verantwoord is. [gemiddeld 800 a 900 millioen per[
Op grond van de in 1952 ge-[j aar ten gunste van het nationale plaatste binnen- en buitenlandse i economische bestel. In 1952 waren militaire orders en van de voor d 3 daarbij voor 760 millioen Neder
«ïilttoJvn ru»nHiir»fu> orAfYiaflkt.P in- ! nn v/inv TYlilHopn
iiiiuiiuu; uiuuin vu v,«u , ciaarDij voor . . .
militaire productie gemaakte in-: i an d 8 e orders en voor 285 millioen vesteringen kan worden gezegd, ordevs u jt het buitenland. In 1953 dat in Nederland de productie van
militaire goederen in stijgende lijn ia. Zij bedroeg bijv. in 1953 in de metaalindustrie 11 pet. van de totale bedrijvigheid.
Door het M.D.A.P. zal Nederland straks in het bezit zijn van militair materieel van Amerikaanse origine, dat van dure samenstelling is en kostbaar onderhoud eist. Men kan in dit verband twee dingen doen: 1. straks voor buitenlahdse valuta (voor het grootste deel dollars) kopen wat nodig ie voor onderhoud en aanvulling, en 2. er voor zorgen, dat tegen die tijd Nederland zelf een industrie heeft, die militaire goederen er onderdelen daarvan produceert Men zou in dat geval dus, naast
waren deze cijfers resp. 848 en 217 I millioen.
Kansen zag spreker speciaal voor de schèepsbouw, de electronische industrie, de voertulgenin dustrie en dc munitic-industrie, Daarnaast nog voor de vliegtuigindustrie, de optische industrie, de wegen- en bruggenbouw en de bouwnijverheid. De laatste twee speciaal met het oog op de voortgang van de infrastructuur.
Bij de vragen naar aanleiding van da inleiding van de heer De , Bie werd nog gewezen op het bellang van een goede „research” en het aanwezig zijn van een goede
ZUID KOREA ONDERHANDELT MET V.N.
SEOEL. De Zuid-jKoreaanse Mi
Pas ontvangen:
ORIGINELE Ü.S. „KEDS” SPORTSCHOENEN
Alle maten Alle modellen
DONSIMON
Oranjestad
De geschiedenis is vermakelijk vanaf de eerste seconde dat de ‘muilezel de jeugdige O’Connor 'juist op tyd van de electrische stoel redt, door de juiste toedracht van een moordzaak uiteen te rafelen. Donald O’Connor’s merkwaardig soort humor komt in zijn vertolking van jeugdig reporter wel bijzonder tot zijn recht. En Francis brengt, zoals we van hem gewend zijn, de zaal tot onbedaarlijk lachen door *ijn opmerkingen en zelfs met zijn „ezelachtige” redevoeringen. Nancy Guill en Yvette Dugay spelen de
ren op het rapport van de
missie-rRandall. Daarin wordt gewezen op Amerika’s verantwoordeI lijkheid als wereldmacht en op ve' le punten wordt er in gezocht naar middelen om de economische betrekkingen met andere landen te, verbeteren.
Tegen de aanbevelingen van dit j rapport in Amerika — ook in con-, greskringen — een hardnekkig verzet. Dit doet verwachten, dat de maatregelen, welke Eisenhower zal voorstellen, tegenstand zullen 1 ontmoeten. Het tekent de vastbeslotenheid van Eisenhower, dat hij desondanks voortgaat.
Uit zijn boodschap van gisteren
blijkt, dat hij een les getrokken heeft uit de gebeurtenissen in de dertiger járen. De depressie van die dagen werd — zoals de president zei — verergerd door het nationalistische karakter van de programma’s, welke juist ten doel hadden haar te bestrijden. In dit verband noemde hij de devaluatie, de hogere invoerrechten en de wisselkoerscontrole.
Eisenhower hoopt die fouten niet te maken.
IE 11
RUIME, FRISSE KAMERS
met badkamers en groot terras. Inlichtingen: De Hollandse Winkel Tel. 1351
Lezing van Prof. Van der Plank
(Vervolg van pag. 1) vriendschap en coöperatie naar buiten zal doorwerken.
Wie de problemen kent van de Antillen, moet vanzelf wel geïnteresseerd zijn in Israël, waar men immers met soortgelijke problemen op groter schaal kampt. Men heeft daar oplossingen weten te vinden voor problemen, die tot [ voor kort als onoplosbaar werden beschouwd. Gezien in dit licht zullen ook verschillende Antilliaanse problemen opgelost kunnen worden, vooral als de overheid voortgaat met het doen bestuderen van plannen en bereid is geld te steken in de uitvoering.
Israël is vdoral een idealistisch land. Men probeert het met coöperaties en zolfa met gemeenschappelijke boerderijen en bedrijven. Men experimenteert en improvi
ZuUHKoreaanse mi- , Men expemneui.ee * l nister van Buitenlandse Zaken, seert, maar 4aar allen uiteindelijk Pyoen Yoeng Tal, heeft vandaag slechts streven naar het tot ontmeegedeeld, dat Zuid-Korea met 1 wikkeling brengen van het land, alle leden der Verenigde Naties, komt men toph tot resultaten; redie troepen in Korea hebben, in ^uitaten, die in vele opzichten m
[ onderhandeling zal treden inzake het aangaan van administratieve overeenkomsten ter regeling van do Wettelijke Status van hun manschappen. Hij achtte het doenlijker om afzonderlijke overjeenkomsten te sluiten dan een enkele overeenkomst met het opperbevel der Verenigde Naties namens alle betrokken landen. De formele beraadslagingen zullen het aanwezig zijn van een goeue, vermoedeltjk over een of twee wetechnische onderhouw voor de de- ( ken beginnen. Dc overeenkomsten fensie-onderdelen. Voorts op het beogen onder meer aan de Zuid
fensie-onderdelen. Voorts op net beogen onder meer aan de /.uiahet" militaire apparaat, ook het | feit, dat Duitsland, vooral op het j Koreaan9e Justitie bevoegdheid militair-industriele apparaat moe- terrein der aeml-niilitaire produc-j^ miadrMvmi Hnnr
ten opbouwen. I tie, weer goed aan de markt ls en
Met deze opbouw van dit IMtete apparaat mort m**» rtkbrt MMlf
,. . 'te geven inzake misdrijven, door tie, weer goed aan de markt is en _ . v,,,.
op het belang van opheffing van de Geallieerde manschappen bul d# vennoft«et|*p»belMt(af *“ j.-——j
iterst verrassend zijn. Irrigatié blijft het probleem bij uitstek en het is interessant hoe men naast de oude Romeinse aquaducten dc meest moderne hulpmiddelen te baat neemt in de strijd tegen de droogte.
Israël is het land van de tegenstellingen. Naast Bedouinenstammen, die nog leven als duizenden járen geleden, de moderne havensteden Jaffa en Haifa en het zlcb snel ontwikkelende Jeruzalem.
In menig opzicht geeft dit land een inspirerend voorbeeld, dat de geleerden nieuw geloof geeft inde mogelijkheden die ontstaan, «ls de mensen bereid zt|n hard te werken om eendrachtig problemen op tb
13DE
WOENSDAG
De Arubaans© Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. - Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
Ballantiie
Scitcb
Wbiskc)
WESTEN VERWERPT RUSSISCH PLAN
Molütof beloofde nieuwe voorstellen in voor artikel betred ende tc dienen voor verkiezingen in MifSroTwaïEN heel Duitsland MET convair 340
ZIE PAG. 4
BERLIJN. De drie Westelijke Ministers van Buitenlandse Zaken , ~ ,77 :
hebben Dinsdag het plan van hun Russische collega voor een £ ede ’ waarmee pulles de n ij ..... . ■ ke repliek op Molotofs beschuldi-,
Duits vredesverdrag verworpen en verdedigden opnieuw het gingen begon . ln zijn antwoord op
standpunt, dat de hereniging van Duitsland tot stand moet Molotofs beschuldiging, ata zouden komen door middel van vrije verkiezingen. Onder krachtige de Westelijke landen samenspandruk van het Westen beloofde Molotof toen later voorstellen nen om een nieuwe oorlog te promet betrekking tot de verkiezingen in heel Duitsland te zullen voc i cren ’ ze j de _ Du . 11 f 8: . „Ik weet indienen. Hij deelde echter niet mede wanneer. j
Een Britse woordvoerder zei na schijnt te zyn om vrije verkiezin- ool{ gelooft, hij moet weten, dat. afloop, dat men redelijkerwijze gen in Duitsland zo lang mogelijk n * et onfeilbaar ia. Hij heeft mag veronderstellen, dat de Rus- uit te stellen en te vertragen”. Hjj sorn3 ongelijk gehad en hij had aische voorstellen vandaag ter ta- voegde hieraan toe, dat Molotof m ogelijk ook ongelijk, toen hij ons fel zullen komen. In het Russische tot dusver geen weloverwogen oor- Maandag ervan beschuldigde vij-j plan voor een vredesconferentie deel had uitgesproken over het anden van de vrede te zijn. Ik; van Maandag werd niet gerept van uit vijf punten bestaande plan van herinner eraan, dat de heer Molo-! het spoedig houden van verkiezin- het Westen om tot de hereniging tof * n October 1939 ongelijk had, j gen. , van Duitsland te komen. Pas wan- toen h Ü Frankrijk en Engeland als j
Dulles, die gisteren de vergade- neer de Rus dit zou doen, „kun- aanvallers veroordeelde en Hitlers | ring, die vier uren duurde, leidde nen W Ü weten, of er ten aanzien Duitsland prees als het land, dat i
was de eerste spreker. Hy zei, dat van het Duitse vraagstuk al dan naar vrede streefde. Misschien zal
Molotof zich Maandag door „een niet vorderingen kunnen worden de heer Molotof toegeven, dat hij DE DOODKISTEN, waarin de stoffelijke overschotten van de siachtgrote twistrede” te hotiden, ge- fi emaa ^t . toen een out rnaa e, zoa s wij a 0 ff ers van vliegramp met het Britse Cornet straalmotorviiegtuig,
Zi'feirb^ZlLñe»' teS 'vLd te 11 e“voeren S brengen „iet roteer in on, eigen de gelrelo bevnlking ven hel stadje voogd, aio!, bij de familieleden
ten tot de drie Westelijke Mogend De correspondent van het A.N. oordee ) te vertrouwen, dat wij be- der overiedenen. Slechts vijftien lichamen konden worden geborgen' heden. Hij noemde de Westelijke p - te Berlijn zegt in een beschou- ««huldigingen van misdadige be- van d , 3 - p 3r30nen< (ji e z j C h aan boord bevonden, toen het toestel exverdedigingsmaatregeleu, die door win & over het debat van gisteren d °^, ingen over deze tafel shnge ’ p | 0 deerde.
Rusland waren aangevallen, „een oa - : Voortgang heeft de confe- _'_ _ ____
machtige waarborg tegen agres* «Mie* wördt'ineer en'meer I/ nlI ,3 ft \ n AMERIKAANSE BASES
voe“r«. di r”:r^ U8 Kouds in turepa *»«»«««
ring uit het tragische experiment biedt. Eden heeft Dinsdag de som- L0NDEN Europa blijft groten . stre k en , waar in 35 jaar geen vlok- onderminister voor de Luchtvaart met de beperkingen, welke men na bere stemming in de Westelijke deelg - n de . greep van de zware je is gevallen, zelfs een nieter dik. jTalbott heeft te Washington op n
1918 aan Duitsland had opgelegd delegaties tot uiting gebracht. k d j n Midden-Italië zijn hon- , , persconferentie verklaard, dat het
W tot Hitler”), de on- Diep teleurgesteld Jerznehtte hij ££ togtoSn 3™r deïneel EERUJN Berlijn heeftz»n koud- f ^ „ e ba90S „ Spanje
wUlrbare conclunie heeft getrok.| met Allee m Wonderland: „Hoe Triast wcrd de afgclo- i, tf« „ld™ in oorlogstijd niet ter beschikking
' rede, waarmee Dulles de Westeliji ke repliek op Molotofs beschuldi- ( gingen begon. In zijn antwoord op Molotofs beschuldiging, als zouden
ENGELAND ZAL GEEN BELGISCHE GEWEREN GEBRUIKEN
LONDEN — Het Britse Lagerhuis heeft gisteravond de motie van afkeuring van de Labourfractie, waarin het besluit van de regering om het Belgische FN-gewcer te aanvaarden in plaats van een nieuw Brits type, verworpen. De regering kreeg 266 stemmen tegen’ 232. ; \
en boot passage ga ik uitsluitend
gehandicapt
DEN HAAG. In Den Haag worden I momenteel inter-departementale besprekingen gevoerd over de vraag of er stappen moeten worden genomen tegen de beperkende maatregelen welke de Zuid-Afrikaanse Regering dc KLM heeft opgelegd.
De KLM is n.1. verboden in de Super Constellations, die vorig jaar op de Zuid Afrika lijn in gebruik werden genomen, meer passagiers te vervoeren dan in de daarvóór gebruikte DC -6 vliegtuigen. Het is op deze wijze niet mo: gelijk de Super Constellation ten [volle te benutten.
TUKKERS SPORTKRONIEK
MADURO
Oranjestad - Tel. 1735 - 1736
De KLM heeft de kwestie bij de Nederlandse Regering aanhangig gemaakt en met de Ministeries van Verkeer en Waterstaat en van Buitenlandse Zaken wordt tdians nagegaan of, en zo ja, welke stappen ! moeten worden gedaan.
In bevoegde kringen heeft men de indruk, dat de houding van de Zuid Afrikaanse Regering zóu voorkomen uit de wens, de Britse luchtvaartmaatschappij de BOAC, [te bevoordelen.
I Aldus lazen wij in het „Vrije ; Volk”.
De Koude iu Europa
DE AMERIKAANSE BASES
0 1155 | IN SPANJE
g*j&9 WASHINGTON. De Amerikaanse
i 35 jaar geen vlok- | onderminister voor de Luchtvaart :elfs een nieter dik. i Talbott heeft te Washington op ’n ! persconferentie verklaard, dat het ijn heeft zyn koud- ^ zo ^ ^ de bascs in Spanje
Twee en twintig járen Aruba Juniors
Op 5 Februari a.s. zal het 22 járen geleden zijn dat op initiatief van de Heren Selin Fingal, Romualdo Sneek en Jacobo Lade de Arubaanse sportvereniging Aruba Juniors werd opgericht. Als eerste Voorzitter werd gekozen de Heer Jos J. Maduro die thans als Eere-Voorzitter van de Vereniging nog steeds met hart en ziel met het wel en wee van zijn Vereniging medeleeft.
i n, dat het weer oprichten van ’n; meer wij lopen, hoe meer wij 'Vrën~nacht cetêisterd door’eeiTiizi- P eratuiir daalde nL tot 16 & aücn m UU “ US “ L,JU !**? 'T ;
tionaal Duits leger, zoals in het dezelfde plaats blijven”. Het ” ^^Td onder nuL ^ j van de Verenigde Staten staan,
issifeche plan wordt voorgesteld ( er naar uit, alsof de behandeling 1?() km uur die bomen In de stad zijn grote aantallen j Tallbott zeide dit in antwoord op
ievaarlyk voor de democratie in j van het Duitse vraagstuk de at_ ontworte lde en daken van de hui- restvoge!s waargenomen, die Ult ; de vraag 0 f het accoord met SpanDuitsland en onverenigbaar met! mosfeer der conferentie grondig „ Noord Rusland en Scandinavië op in het gebruik
dë internationale veiligheid is. bedorven heeft. !dat de Donau eeheel zal dichtwie- weg 21jn naar Zllldehjker streken ' ' , in v L Mtiid
Eden was van oordeel, dat iederI De duidelijkste weerspiegeling;^ Pariig me ^ dt tien sterfgeval- Volgens ecn legcnde zl J n deze 'an de base„ m rede j.
voorstel van Molotof „bedoeld der verscherpte atmosfeer wae d e len ' door de koudei waaronder een fraai gekleurde v ° sels voorboden ’-—
—---—— - - bejaard echtpaar, dat doodgevon- ‘ ’ w norcn „„„i tot Maandag vacantie. Ook uit an
1 D„«r,n.rnl» kn/lnnl^t „ AAr den werd in een onverwarmde ka- ,. e ,f. , ,, , dere delen van Joegoslavië wordt
Zoon van KOOSCVClt DCdankt voor mer De Panjse bladen zijn een er l J nse 1C ^ J het verbreken van de weg- en
l>nn(lilTil»t(itf‘ 11 infr n e ° n nY m ™T ” voX ™ spoorverbindingen gemeid.
canöiaaaisteiimff te helpen. De pohtiebureaux staan afkomst Schaatswedstriiden
LOS ANGELES. James Roosevelt, door zijn vrouw, Romelle Schnei- pSe niet zullen^ worden Treinen vastgelopen in de ■ KAMPEN. Albert van der Nagel
de oudste zoon van wijlen Presi- der-Roosevelt, ingediend met een d ° dervra L d . ook drie station s sneeuw uit Zwammerdam won het Neder
dent Roosevelt, heeft gisteren zyn verzoek om alimentatie. Elk der ^ ^ ondergrondse zijn buiten BELGRADO. Spoorwegbeambten landse Kampioenschap Schaatsen
vrienden en aanhangers verzocht vrouwen is volkomen onschuldig bedr y f en beschikbaar gesteld hebben meegedeeld, dat de Oriënt- rijden op de korte baan voor heren
hem niet meer als candidaat te aan enig wangedrag met mij, al- onbehuigden E c koudste Express uit Parijs en de Tauem- in 16.11 sec.
beschouwen voor de Congresvèr- dus James. Hij zei, dat zijn vrouw Zwitserland wag heden Ba . Express uit Oostende zijn vastge- Tijdens de langebaan wedstrrj
kiezingen in November. Zijn echt- een onverzadigbare honger had waar ^ kwik zakte tot 22 lopen on de sneeuw in West-Ser- den in hardrijden op de schaats in genote beschuldigt hem van on- naar materiële zekerheid. Hij ’ onder nul Celsius In Ber- vië. Ook het verkeer van en naar Midwoldc evenaarde Kokkie van trouw, hetgeen hij ontkende. Ja- voegde hieraan toe: „Van het al- g tramnerso- het station van Belgrado is vast- der Eist het record op de 500 m
mes verklaarde, dat hij gedwon- lereerste begin af toonde zij een g JLJ? S mdat d wa g gelopen. Als gevolg van de ! door in de Spring een zeer snelle
gen was geweest de brieven te on- onredelijke vrees en jaloezie ten ’ . sneeuwbanken lag het ccopomi- tijd te noteren, namelijk 46.6 sec.
dertekenen, waarin hij overspel aanzien van iedereen met wie ik te koud waren. Ook Spanje be- gche leven - n de Joegoslavische Hy won bovendien de 1500 meter
toegaf. Hy zei, dat, hoewel hy op normale wijze in contact leefde de koudste winter sedert boo f ds t a d vandaag stil. 1 in 2 min. 33.4 seconden en de 3000
wist, dat ze onwaar waren, hij ze kwam”. járen. De hevigste koude wordt Vele fabrieken konden niet wer-1 meter in 5 min. 24.3 seconden. In
ondertekende om een schandaal te --- gemeld uit Noorwegen en Zweden. keil( omdat de arbeiders ze niet'het eindklassement werd h* eer
voorkomen, zolang zyn vader Pre- ATOOM-ENERGIE VOOR In Marokko ligt de sneeuw in konden bereiken. Kinderen krègen ste met 15.783 punten.
sident was. Hy richtte een speci- eLECTRICITEIT-—--
ale verontschuldiging aan de ne- ii,r,,uie nuimBueu 1 — ■
gen vrouwen, die in een brief van NEW York - Generaal David Sar- NIEUWE UNIFORMEN .. Afïï'BT'ïïJ
1945 genoemd werden. Deze brief, noff, voorzitter van de Raad van IN V.S.? JJ Mt/Ejii VOOF IlL 1 ZULr UCj
die door hem ondertekend is, ^ „Radio Corporation of Ameri- WASHINGTON — Het „Eisen- rrmv 1« IT ¥/17ï I7TO 4 TAP
werd dc vorire week Dönderdag ca heeft verklaard, dat er een . k, 110 » itKimn If PPR lVX.IiVI \A SOfiï
, , , , , ste dag in 12 jaar beleefd, de tem- ’
. . . , s '^ erd de afge . 10 * peratuur daalde n. 1 . tot 16 graden in oorlogstijd niet ter beschikking
pen nacht geteisterd door een yzi- ^ ^ ,, de Verenigde Staten sUan.
Tan T 7 r ^rperuur! e L Sn bomen Ia de , stad zi j n ^ ^tallen ! Taübott zeide dit in antwoord op
daken van de hui- op dc ^ “ TZifFJlZl
,ra «usiana en alleen yQ in het gebruiU
; zyn naar Zuidelyker streken. J
gens een legende zijn deze van de bases in vredestijd.
Zoon van Roosevelt bedankt voor
oanJ.'Jaatctolll'nff campagne begonnen om zn-ercers ‘ian ""düidê
canüiaaaisteiimg te helpen. De pohtiebureaux staan Westerge afkamsti
LOS ANGELES. James Eoo.evelt, ,door «n vronw, Romdle Schnei- J 0 "““%X”e X aïen wordt' Treinen vastgelopen in de - oudste zoon van wglen Pres.- der-Rimsevelt, mgediend met dcrvraa(d; ook drie , lation= sneeaw
In het jaar 1935 en 1949 werd de vereniging kampioen van Aruba en vele malen was zij sub kampioen. De wedstrijden welke het eerste elftal van deze vereniging speelde tegen haar grote rivale R. C.A. zyn steeds de grootste attracties van de Arubaanse competitie geweest.
VAN HET RCA JUBILEUMTOURNOOI INTERCLUB TENNISWEDSTRIJD DOOR NEL HARMS/B. CROES
NIEUWE UNIFORMEN IN V.S.?
werd dc vorige week Donderdag
Politieke
proefballon
ae rvau.o cu uid imi t, „ 1, WASHINGTON — Het „Eisen
ca” heeft verklaard, dat ^ een | m.» hct korte militaire
manier is gevonden om stralen dat in de oorlog zo populair
van radio-actieve atomen, direct in werd heeft afgedaan, voor de electnc teit om te zetten. Het be-, Ame ; ikaanpe soldaat . Het vaal olijf treft hier slechts een eerste be- , . . . oooI
U krijgt MEER voor HETZELFDE GELD indien E een KELVINATOR koopt
kleurige uniform ook: te saai. Een geheel groen uniform lijkt te veel op dat van de mariniers. Hoe moet het nieuwe uniform voor de Amerikaanse militair in 1956 dan worden 7 *
Grote mannen in de Intendance I
DFOefballon ? I \ Wan l e f« n ^ anS g f°" atrue ® r ‘ geheel groen uniform lijkt te veel
F MCUMUW “ f atoombattem van Mh enke- * p ^ de marinieTO U „ oa moct t -f S . «
NEW VORK. Het door Reuter po- „„*”„,”','”„^ ”0 een millioem h ' t ntecne unitirm vom de Ame- , j
pulair genoemde New Yorkse blad ste watt rikaanse militair in 1956 dan wor- ^ L'".'
„New York News” zegt in een be- De Generaal zeide, dat deze ont- den? r Lprar
richt uit Berlyn, dat Engeland de dckk i ng kan betekenen, dat „op Grote mannen in de Intendance JlJKMr ijÉpT
Sowjet-Unle officieus zal voor- een dag een do 0 fl j e j n Uw huis van het Amerikaanse leger hebben ZRrva
stellen een conferentie te houden, bcb t verschaft en stroom levert er slapeloze nachten van gehad. glx
waaraan slechts Engeland, Frank- voor a j Uw e j ec tri 8C he appara- Hoe dan toch? Eindelijk werd er
rijk, de Sowjet-Unie en Continen- ten - ( let s op gevonden en het zouden .
taal China zouden deelnemen. Vol- p e 8 t room wordt opgewekt door geen Amerikanen zijn, indien zij
gens het blad zou Eden bij zyn be- fl trontium-90, een bijproduct dat het probleem niet grootscheeps! en
zoek aan Molotof hierover een gcvormd wordt door splijting van statistisch aanpakten.
proefballonnetje oplaten. uranium-235 In atoomreactors. Als eerste van een reeks plaat
Reuter tekent hierbij aan > dat Strontium-90 levert elke seconde sen ln Amerika, werd^ San Fran- f*#*
de Amerikaanse Minister^ van verscheidene milliarden electronen. Cisco uitgekozen voor een modeBuitenlandse Zaken, John Fostcr D 00r bet n j euW e principe vervalt show van voorgestelde nieuwe uni- ■ l
Dulles, heeft verklaard, dat Ame- bet tussenstadium van de produc- formen voor een publiek van 500 Sk —^ I
rika niet znl instemmen met een tle van stoom, waarvoor kostbare militairen. Het bleek, dat een mos- N—
Vyf Mogendheden Conferentie, installaties nodig zijn, eii| het mt- groen jasje ln combinatie met a»c! ï
waaraan Continentaal China zal ken V an een scherm tegen stra- beige broek de droom van het me- r AL AI o 1
deelnemen. lingen. rendeel was.
Een Britse woordvoerder te _________________ "
Berlijn heeft het bericht van de „ dr „.
^ York MM- ..b-uchniuk Y .u w») ,i»p in*, K,n, win ,. GENERAL ELECTRIC”

ties van ae Aruoaanse competitie De gisteravond op de nieU we geweest. | tennisbaan op het R.C.A. terrein
Met het buitenland werd door; gespeelde herendubbel wedstrijd de Aruba Jrs het zo belangrijke j tussen N. Harms, E. Croes en J. contact onderhouden en zo bezocht j Rrokke, B. Tromp werd na een een voetbalploeg van de vereniging moo ie wedstrijd door Harms, in het jaar 1941 Colombia en in Tromp met 6-4; 2-6 en 6-4 gewon1950 Suriname. Vele spelers van n en. de vereniging werden járen achterelkaar in het Arubaanse elftal PROGRAMMA VOOR HEDEN opgenomen alsook in het z.g. Ne- v oe t ba | derlandse Antilliaanse elftal. Verschillende spelers maakten deel Hedenmiddag om 4.45 uur zal op uit van uitzendingen op Antilliaan i bet R.C.A. terrein de wedstrijd se basis zoals de uitzending naar Plaats vinden tussen de voetbalde Olympische spelen in het jaar Dakota die van Arsenal.
1952. Het belooft een harde stryd te
, worden daar beide ploegen de Aruba Jrs komt de eer toe de overw i nn i ng zu llen willen behalen, eerste Arubaanse vereniging te Dug hedenmiddag naar het R.C.A. zyn geweest welke Curaçao be- t erre j n zocht en dat was gedurende de Kerstdagen 1933 toen het eerste Dames basketball elftal op het voetbalterrein te Om 8 uur n.m. spelen op de Mundo Nobo op 26 December te- n j cuw verlichte basketbalbaan van gen het elftal van Republiek een R.C.A. de beide sterke damesbasgelykspel behaalde waarbij de ketballploegen Victoria en R.C.A. score dubbel blank bleef. Veie tegen elkaar. Victoria zal als sub wedstrijden tegen Curacaose eer-, kampioene zeker alles in het werk ! «te klassers zijn daarna nog ge-! stellen de kampioenen R.C.A. een j volgd. Het zou ons te ver voeren nederlaag toe te brengen. Of het j om hier al d e wedstrijden te ver- i 7a ] gelukken? Wij weten het niet. i melden. Deze stof zal over drie Dus maar naav d e wedstrijd van j járen bij het zilveren jubileum hedenavond 8 uur en U zult kunvan de vereniging verwerkt moe- nen genieten van de verrichtingen : ten worden. I der dames .
Naast het voetbalspel beoefenen Morgen, Donderdagavond om 8 de leden nog verschillende andere uur zullen de herenploegen van takken van sport. Een goed geau- Caribe en R.C.A. de strijd aan tlllcerd clubhuis op haar terrein binden. Ook dan is een spannende te Sint Helena in de omgeving basketballwedstryd te verwachten, van Socotoro biedt aan de leden
de nodige gezelligheid en gepast HET POVA JUBILpUMvermaak. TOURNOOI
Het huidige bestuur met haar
zeer actieve voorzitter de Heer v#< ARUBA JUNIORS
Jos van der Schoot heeft voor het ZATERDAGAVOND ÏN HET
I kc T nd '; Jaar 1 ? rat ? 1 p,annen 5 * WlLHELMINASTADION met veel activiteit is' men aan het
werk getogen om het in gebruik De voetballiefhebbers zullen Za
,VERKRIJGBAAR BIJ:
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
Uimcïï
werk getogen om het in gebruik De voctballiefhebbers zullen Zazijnde voetbalveld waarbij het, terdagavond weer kunnen genieclubhuis met een hoge betonnen ten van een echte voetbalwedstrijd muur te omheinen en voorts banen tussen de beide rivalen R.C.A. en aan te leggen voor de beoefening Aruba Juniors. Deze wedstrijd I van dol tennis en baskctballsport. welke ter sjelegenheid van het Wij wensen de vereniging veel tien jarig bestaan van de Politie I succes toe in de komende járen en Sportvereniging geschied zal in het hopen dat het zilveren jubileum Wilhclminastadion plaats vinden en dat over drie járen zal plaats vin- om 8.15 uur n.m. aanvangen, den een groots feest zal mogen Wie zal deze maal met de ere* worden, wlm (aan «trökon ?

I
Pagina I
DE ARUBAANSE COURANT
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1054
EEN VERDEELD LAND
! geschieden met medewerking van op indien de behoefte aan regeling i liet Spaanse gezag en de Fransen by wet zich voordoet. In principe Marokko vult in drie delen uit- voor het hele land, doch in de drie 1 zien er dan ook eon schending in zal de regeling der inwendige aan
een, een Franse, een Spaanse ca zones heersen drie verschillende 1 van de acte van A1 « ecims en de gelegenheden worden overgelaten
een internationale zone. In de 19e regeringsvormen. Tanger zullen'overeenkomst met Spanje van 27 aan de Gouverneur in samenweren het begin van de 20e eeuw was wij buiten beschouwing laten. jn'November 912, waarin de een- kmg met liet vertegenwoordigend Marokko herhaaldelijk een twist-, Frans Marokko regeert de sultan' held van het spenfynse ryk wordt lichaam. Vernietiging van verorpunt tussen de Europese mogend- onder toezicht van de Franse pre-] f garan ? e * rd ' Die eenheid . mo ^ .deningen van Suriname en Cura
heden. De entente cordiala maak- sident-generaal, in Spaans Marok- dan ", fe v ltc g T ng T' viad d f\ v T°‘ ge niet
te dat Engeland zich uit do strijd' ko treedt een kalief als z«„ plaats-' uitorl « k haar b< T stlgmg »“ hct , b ‘J Koninklijk beul-* ---- - cm Marokko terugtrok. Frankrijk vervang» op, wiens bestuur onder| gezag van de Sl,llan ovcr hct gc ' l wot P laats hebben ’ ..clesinteresseerde” zich wat Egyp- Spaans toezicht staat, De Fransi te betrof, Engeland gaf de ge- zone telt ruim 8 millioen inwoners
uiterlijk haar bevestiging in het bij Koninklijk besluit, maar by de ’ gezag van de sultan over hct ge- i wet plaats hebben.
_ I hele gebied. De Fransen zijn boven | Een commissie werd ingesteld al boos op de Spanjaarden voor ] teneinde de noodzakelijke herzie
duchte op aan bemoeiingen met de: binnenlandse zaken van Marokko.j 000 Joden, de Spaa
'.700.000 Moslims en 200 .
■uiin l mil - 1
hun steun aan de kalief, omdat zij | ningen i
de regeringsreglementen liet Spaanse deel van hct protec- voor te bereiden. Uiteindelyk . .. toraat als een soort leen van kwam in 193(i voor elk der gebicjyna 1 jFrankryk beschouwen, daar den een „wet op do staatslnricli
Frankryk verklaarde, dat het niet' lioen inwoners, de bedoeling had de politieke sta-' millioen mohammedaan is
tus van het land te wyzigen, doch 14.000 Jood. In de Franse zure . . . , .. , .
dat het, vanwege zijn grenzen met wordt voor officiële en zakelyke , ..
Marokko, zich verplicht voelde toe! doeleinden vrijwel uitsluitend de'^ ... ö „ . , ... g g . . ..
tc zien op ,lo nut »nn hot land Frnnee taal gebruikt, in do Sr.„«,,. lerw * p ° 8 lt ‘ e
on het steun te verlenen bij de ad-, se zone de Spaanse. Van eenheid ^g rust ministratieve, financiële en mili- is dus niet veel sprake, behalve]
taire hervormingen, waar het be- dat er in beide gebieden langza- ? e Arabische landen volgen de hoefte aan had. Het beginsel van] merhand een vry sterke nationalis- gebeui * emssen in Marokko met vryheid van handel werd voor der- ! tisehe groep is opgestaan, welke, aandacbt ' secretaris-gcneraal tig jaar gegarandeerd, telkens met. het land wil vrijmaken en heren !- 1 van de Arabische Liga heeft ir.
i Frankrijk de enige Staat is, welks
ting” tot stand. De voor ons doel voornaamste wijzigingen zyn de volgende:
De verplichting van do Landvoogd tot „stipte inachtneming van ’sKonings bevelen” werd gewijzigd in „opvolging van 'sKojnings aanwijzingen”.
In een besluit ven de Gouverneur, de Raad van Bestuur gekunnen alleen krachtens
viif iflar tc verlemren Hieron vol" gen jDecember nog bezoeken gebracht .hoord,
de een Frans-Spaans verdrag" Zoals men weet heeft de strijd' aan Madrid en Tetoean, waarbij | algemene verordeningen strafbewaarin beide landen verklaarden der nationalisten in Frans Marok- j h « de kalief een foto en een vriend ^ “SXn' Jï
voorstanders te zijn van de on- ko geleid tot afzetting van de eul . jschapsbetuiging van de Egypti- 1 bepaling dat deze besluiten dooi schendbaarheid van het Marok-tan door een groep conservatieve; scbe dlctator Naguib overbracnt. kaanse rijk en waarin Spanje hoofden, welke van Frankrijk i Intussen is de rol van de kalief F rankrijks „speciale rechten” er- meer verwachten voor hun belan- ook niet geheel duidelijk. Men irende, zoals die warenl neergelegd gen dan van een nationalistische weet nl. niet in hoeverre hij hanin de Frans-Britse overeenkomst, regering. De kalief in de Spaanse delt onder Spaanse invloed, hetzij In een, pas in 1911 openbaar ge- zone heeft Mohammed VI, de nieu- rechtstreeks, hetzij via de natio, worden geheime clausule erkende! we sultan, niet willen erkennen en nalisten uitgeoefend. Spanje is er Frankrijk Spanje’s speciale rech-jis trouw gebleven aan zijn voor- immers de laatste járen op uit te ten op de Noordkust van Marokko, ganger. Dat heeft een gespannen poseren als vriend en beschermer Toen begon Duitsland het oog te'toestand geschapen, waarvan wel- van de Arabische landen in Noord slaan op Marokko. De keizer,licht vandaag de ontknoping te Afrika en in die rol past. ook het bracht een bezoek aan Tanger en verwachten is. Men schryft n.1. dulden en gebruik maken van de had besprekingen met de minis- aan de kalief het voornemen toe nationalisten. Van Franse zyde ters van de sultan, waarop deze zich uit te roepen als regent er. Seeft men te verstaan, dat de k: een internationale conferentie ver-, bewaarder van de sjerifijns: lief, van
De oor
de Honing, de Raad van State gehoord, by met redenen omkleed besluit kunnen worden vernietigd vervangt die volgens welke „de. Landvoogd tot intrekking of wijziging gehouden was op ’s Konings bevel”.
Ook Curaçao krygt een vertegenwoordigend lichaam met de naam van Staten. Het aantal leden voor beide vertegenwoordigingen wordt bepaald op 15, waarvan 5 te benoemen door de Gouverneur, en tien te verkiezen. Voor de nieuwe sultan een I het P asief kiesrecht werd een bezocht bijeen te roepen. Frankrijk , troon, waartoe de bijeenkomst van oom is> allerminst nationalistisch jkwaamheids- en een welvaartsntemde hierin toe en in 190G vond oelema’s, pasja’s kadi’s en stam- ideeën koestert, en zo hy vrij waai' maatstaf aangelegd,
da conferentie van Algeciras hoofden, vandaag te Tetoean te reeds lang Mohammed VI erkend] Nieuw is de regeling van de
p'aats. Frankrijk slaagde erin zyn houden, hem de gelegenheid zou z ° u hebben. , raadpleging der Staten by moeder
positie hier bevestigd te krijgen, bieden. Dit kan natuurlijk alleen! N.R.C., landse wettelyke regelingen, uit
doch er volgden onrustige járen,!--- - - ___j sluitend of in belangrijke mate het
'gebiedsdeel betreffende. Voor zo
waarin menige aanslag'op Franse onderdanen werd gepleegd. In 1910 brak er in Marokko een opstand uit, waarbij Fez belegerd, werd. De sultan vroeg om hulp. Frankrijk ontzette Fez en Spanje bezette o.a. El Arasj. Toen ver-] *cheen op 1 Juli 1910 de Duitse kanonneerboot Panther voor Aga-: dir om de Duitse belangen te beschermen. Men kwam toen op het kantje van een oorlog, doch Frankrijk zag ten slotte zijn rechten in
] danig advies kan een termijn v
den gesteld. De instelling van au
] tonome rechtsgemeenschappen werd aan de organen van het be] trokken gebiedsdeel overgelaten'. ; De eigen-meesterschap had dus in deze regeling een steviger ; plechtanker gevonden, terwijl de .invloed van de bevolking op de gang van zaken was versterkt. Aldus was een ruimer perspectief ge
Vcm de Siicusa ontvingen wij een herdruk uit de West- °P end voor verdere staatkundige Marokko door Duitsland erkend.’ Indische Gids /4, no. 2—3, 1953 van een studio van de Heer ontwlkkehng zïj het tetfen afstand van een deel
VAN DE R1C.
Van Konirikrijksbclofte tot Interim-regeïmg
i de Kongo. Als gevolg hiervan kwam het verdrag van 30 Maart 1912 tussen Frankrijk en Marokko tot stand, waarin Frankrijk in feite het protectoraat verkreeg. Hierop kwam ook de geheime overeenkomst met Spanje tot stand, welke omgezet werd in de nog steeds geldige overeenkomst van 27 November 1912. Tanger, dat altijd een bijzondere positie had bekleed, zag deze nader geregeld door het statuut van 1923.
In beginsel is Marokko een absolute monarchie, waarin de sultan het hoogste burgerlijk en gods dienstig gezag uitoefent. Dit geldt
A. Jonkers, getiteld: „Hooidirekken van de O nlv/ikkeling van 1 Smds 1 f 20 , had het gebiedsdeel Suriname en de Nederlandse Antillen. Aan belangstellenden
bevelen wij lezing van dit interessant historisch overzicht ten çao en Aruba een sluitende fcegro-eerste aan. .ting en daarmede zijn financiële
Wij namen er enkele delen uit over, welke de geschiedenis autonomie verkregen. Deze situa
behandehn van do Staatsinrichting onzer eilanden vanaf de , tie trad voor ( Surinamc < dank Z Ü
, . . ,, . ,.... „ , , , , . , , . . ,de enorm gesLegen revenuen uit de
datum der Konmkh/ke Doodscnap tot en met de Intenm-rege- Bauxietwinning in inet het jaar
' ,n 9 ; i 1940. Daarna is er van vaststelling
De staatsregelingen wet. Voor zoveel bij grondwet of der begrotingen door moederlandvan 1936 i wet bepaalde bevoegdheden niet ae organen geen sprake meer ge
in 1922 komt een grondwetsher- aan de Konin 2 zyn, voorbehouden, Jweest. De in de wet vastgclegde ziening tot stand waarin een prin-' wordt de uitoefening van het al- ; principiële gedachte der financiëcipiële stellingneming met betrek-' Kemeen bestuu f opgedragen aan le zelfstandigheid werd daarmee king tot de politiek ten aanzien de Gouverneur op de wijze door in de practijk uitvoerbaar, van de overzeese ryksdelen tot, e we ^ e re ^ e en ‘ eder andse | Aldus was de siutatie, toen de uitdrukking komt. Het woord ko- 1 wetgever treedt, behalve ter vast- , tweede wereldoorlog de verbindinlonie verdwijnt dan uit de grond- stelling der staatsregeling, slechts gen met het moederland verbrak
en ook in de in Amerika gesitueerde Ryksdelen krachten in beweging bracht, die verdergaande hervormingen nastreefden.
Nieuwe oriëntering
Op 7 December 1942 hield H.M. Koningin Wilhelmina een rede, waarin Zy uitdrukking gaf aan de voornemens welke de Nederlandse regering koesterde met betrekking tot <de nieuwe rechtsorde in het Koninkrijk. H.M. zei onder meer:
„Na een historische verbctidenheid van eeuwen, waarin liet tijdperk van koloniale verhoudingen reeds lang tot het verleden behoorde, stonden wy aan de vooravond van een samengaan op voet van gelijkheid, toen wy plotseling voor de huidige harde beproeving werden geplaatst”.
„Ik ben ervan overtuigd, — en de geschiedenis zowel als de berichten uit de bezette gebieden bevestigen my daarin — dat het Ryk na de oorlog zal kunnen worden opgebouwd op de hechte grondslag van een volledig deelgenootschap, die de voltooiing zal betekenen van hetgeen in het verleden zich reeds heeft ontwikkeld”.
„Ik weet dat geen politieke eenheid en verbondenheid op de duur kunnen blijven bestaan, die niet gedragen worden door de vrijwillige aanvaarding en trouw van de
overgrote meerderheid der burgerij.”
„Ik stel my voor, zonder vooruit te lopen op de adviezen van de Ryksconferentie, dat zy zich zullen richten op een rijksverband, waarin Nederland, Indonesië, Suriname en Curaçao tezamen deel zullen hebben, terwyl zy ieder op zichzelf de eigen inwendige aangelegenheden in zelfstandigheid en steunend op eigen kracht, doch met de wil om elkander by te staan, zullen behartigen.”
Vrijwillige aanvaarding van een j volledig deelgenootschap met eerbiediging van zelfstandigheid in eigen zaken, gedachten, die tot Indonesië, door de Japanse bezetting, niet konden doordringen, doch die in de rijksdelen op het Amerikaanse werelddeel in een vruchtbare bodem vielen.
Al spoedig na beëindiging van de oorlog werd duidelyk, dat de aangekondigde rijksconferentie, waarvan de voorbereiding reeds in 1942 was begonnen, door de moeilijkheden met Indonesië vooreerst niet zou kunnen worden gehouden.
Wijziging van de staatsregeling in 1948
Om tegemoet te komen aan de in petities van overzee tot uitdrukking gekomen verlangens, werd in (Vervolg op pag. 3)
WEER SCHERMUTSELINGEN IN NABIJE OOSTEN
JERUZALEM — De Israëlische radio-omroep heeft gisteren gemeld, dat volgens berichten uif Arabische bron 18 dorpen van de Droezen door artillerie van het Syrische leger zyn beschoten. Drie dorpen werden verwoest en de andere 15 beschadigd.
In het Israëlische parlement is Maandagavond door twee DroezCn leden een motie ingediend, waarin dringend de aandacht gevraagd wordt voor de positie van de Droe zen in Syrië. Eerder op de dag bezochten Droezen-notabelen de Amerikaanse ambassade te Tel Aviv om de Amerikaanse tussenkomst ten behoeve van de Droezen in Syrië, die door het bewind van, president Sjisjkaly vervolgd zouden worden, te verzoeken.
Z.H. DE PAUS IETS BETER
ROME. Dinsdag is een lichte verbetering geconstateerd in de gezondheidstoestand van Z.H. de Paus, aldus wordt van R.K. zyde te Rome vernomen, De Paus »>ad een betere nachtrust dan de voorgaande nachten: de maagpynen houden aan, doch de hik is afge
<3L
Faper-Maïe
Pen_
^umvmteed fylntil 4973/1
Paper-Mate-the original push-button pen—Ia guaranteed for 20 years against mechanlcal failure. Start enjoying the amooth-writing j ease of a Paper-Mate today!
coma la goodF looklng r color
r comblnotions J
• Can’l Irak • Con'l tramfor or fade J
• Ink can't rawar • Bankar* approva
• Can't itain clottilng • Sofa for chick*
•~*U in blut, red, green, black Ink- 494
Price on Aruba Cur.f 3 50 rtefille Cur. ƒ L—
DEALERS FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL

F ROM THE DAYS of Hernando Cortes and his Spanish Conquistadors to the present day, Lower California has remained a lonely land of desolated deserts and torrid temperatures. Except for the border towns of Tijuana and Ensenada, it is a land unknown to outsiders. People there still live the frontier life of their ancestors. But, Lower California is more Ihan just desert land. It has the richest undeveloped mincral belt in the world. It abounds in rich farmlands and some of its citles are as modern as any found anywhere else. These photos, taken of parts of the land that the average tourist bypasses, give. a view of this Mexican territory that time has overlooked (see map).
This ghost lown of El Trulnfo was oneo a beoming gold lown.

DE ONGEREGELDHEDEN IN SYRIË
CAIRO. President Adib Sjisjakli van Syrië heeft in een heden tc Cairo gepubliceerd interview verklaard, dat een „buitenlandse hand” schuilt achter de huidige ongeregeldheden in Syrië. Hij zei, dat buitenlandse bedrijvigheid was gesignaleerd in sommige Syrische provincies in de afgelopen maand en dat door regeringstroepen in beslag genomen vuurwapens „allo modern en van vreemde makely ; waren”.
(Zoals bekend heeft de President de vorige week in vijf Syrische provincies de staat van beleg afgekondigd na botsingen tussen de politie en „onverantwoordelijke mensen”. Politieke leiders werden in hechtenis genomen, omdat zij de relletjes zouden hebben uitgelokt).
! Het Egyptische regeringsorgaan „Al Gomhoerin”, dat de President het interview afnam, ontdekte „een groots Brits complot” in Syrië, dat beoogde de omverwerping van het bewind-Sjirjakli ten gunste van een pro-Brits gezinde regering. Het blad beweert, dat Engeland, Syrië, Irak, do Li,banon en Jordanië in een federatie 'onder één kroon willen samen brengen, vrede sluiten met Israël en ’n j dofensie-organisatie in hel. Midden Oosten oprichten, welke Egypte en Saoedi-Arabiü zou isoleren.
mmmfwrrn
mitnni’iRici
9
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1954
OE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
hoedegevecht doodde de terugtrekkende bezetting van het dorp veel opstandelingen.
jnse Gmferentie veroorzaakt hoge prijzen
West Berlynse So- die tevoren geliele hotels hadden | besproken — in feite gevorderd — en vervolgens 48 uur voor het be|gin der besprekingen, de boekingen teniet deden”.
„Intussen hadden de betrokken hotels de aanvragen van vele particulieren moeten afwyzen, hetgeen de indruk maakte, dat de West Berlijnse hotels oVervol waren. Het gevolg hiervan was, dat, vele andere particulieren afzegen van hun voorgenomen bezoek aan Berlyn”, aldus Zellermayer.
Guiacas, die nabij de Braziliaanse grens leeft. De onderzoekers' zijn van plan van Caracas naar San Fernando, aan de Orinoco, te vliegen en vandaar per motorboot en kano stroomopwaarts te reizen naar het hart van het oerwoud. Zij zullen hun basis vestigen in de nieuwe Amerikaanse zending aan de rand van heti Guiaca-gebied en daar sjouwers en tolken in dienst nomen. Zij hopen tegen het eind | van Maart in contact te komen met de Guigca-etam.
Dr Zerries vertelde aan Reuter,; dat er naweüjks iets van deze stam bekend is, behalve clan haar' naam. Zij is misschien nog zo primitief, dat zij niet ccns weet, hoe zij vergiftige pijlen moet maken of mensenhoofden te doen inkrimpen, zoals sommige Zuidameri
I Edna Rebecca geb. 11 Jan. 'dochter van Simon, James Nathaniel en Alexis, Vivietta. Golfweg
GEBOORTEN
Erwin Harold José geb. 15 Jan. zoon van Samson, Willem Bemand en Maduro, Anna. Koningstr. 40.
Josef Matcclo geb. 16 Jan. zoon van Croes, Abelino Cerilio en Krosendük, Macaria. Morgenster
WERELDTENTOONSTELLING IN 1958 IN BRUSSEL
cialistische dagblad schrijft, dat de prijzen i:i taurant van het West Bei tornationale perscentrum hoog” zijn.
„Een kop kippensoep evenveel als elders een h Een kop koffie is twecr duur als in andere geloj Hetzelfde geldt voor d; van bier, sterke drank, ito alle levensmiddelen en c aldus het blad, dot besli is tactloos buitenlandse j
BRUSSEL. De Wereldtentoonstelling, die in 1958 te Brussel zal worden gehouden, wordt gorganiseerd op dezelfde terreinen, als die van 1935, n.1. in de omgeving van het Heyselstadion.
Het expositieterrein zal, behalve de eigenlijke hoogvlakte van Heysel, het bospark, • het openbare park van Laeken en de villa Belvedere omvatten.
j In laatstgenoemde villa zullen : de recepties worden gehouden. De Eeuvvfeest-paleizen zullen het centrum vormen van de Belgische inzending. Aan de toegangswegen,
! die naar deze prachtig beboste om[geving zullen leiden, zal zeer by| zondere zorg worden besteed en ide expositie zal verfraaid worden ! met een weelde aan bloemen en I planten.
| Tegenover het Koninklyke kas, teel te Laeken zal een monumenjtale triomfboog worden opgericht j die de naam van ’s Konings Poort izal dragen. Deze zal uitsluitend i voor Honing Boudewijn bestemd zijn, wanneer hij zich naar een j manifestatie begeeft, i Op de tentoonstelling zal plaats j zijn voor 25.000 auto's en men I verwacht 85.000 bezoekers per j dag. Overwogen wordt ter gele! genheid van deze wereldtentoonI stelling een „Paleis der Wetenj schappen” op te richten evenals | een internationaal paleis, waar ’n aantal meesterwerken van elk land ter wereld geëxposeerd zal
Irma Margaretha geb. 14 Jan. dochter van Croes, Frans Muller en Croes, Carmen Sucita. Sta.
Cruz 113.
Anna Petronella Godefrida Maria geb. 20 Jan. dochter van Stultiens, Petrus Martinus Hubertus en Verleg, Petronella Cornelia. Oldenbarneveldtstr. 6.
Edwin geb. 20 Jan. zoon van Diaz, Hendrik en Limonier, Adelicia, Pavilla 7.
Elvia Cristina geb. 20 Jan. dochter van Bustillos, Angel Remigio en Cayama, Petra. Bubali 220 D-2.
Benito Rigoberto geb. 4 Jan zoon van Croes, Mathilde. W. S.
P. 24.
Rudolf geb. 19 Jan. zoon van Kelly, Zacharias en Thysen, Carmen Maria. Sav. 37.
Aurcliano Marcelo geb. 16 Jan. zoon van Jacobs, Aureliano en R.
! Perez, Gloria Trinidad. Hospitaalistr. 10.
j Marianita Angela geb. 21 Jan.
' dochter van Kelly, Pablo en I Tromp, Alicia Simona, Bubali 18 D-2. |
I Ronald John geb. 21 Jan. zoon cob.
Enrica Ludwina geb. 20 Jan.< dochter van Dubero, José Andres en Wernet, Marcelinna Marina. Sta Marta 16.
Maria Altagracia geb. 21 Jan. dochter van Angela, Trinita. Sab. Gr. .25.
Edmond Tom geb. 23 Jan. zoon van Tujeehut, Anton Eduard en Maatryk, Marie Wilhelmina Juliana'' Olyfiestr. 20.
Sulpicio geb. 17 Jan. zoon van Brete, Antonio en Dirksz, Annie. T. L. 57.
Francisca Maria geb. 15 Jan. dochter van Maduro, Carlos en Maduro, Felipina Venecia. K. P.
Norma Magriet geb. 15 Jan. dochter van Boekhoudt, Juan Hilario en Croes, Alejandrina. S. Pr.
HUWELIJKEN
voor
DUITSE ONDERZOEKERS NAAR ORINOCO
eenvoudige levcnsmidd-.il i, verkrijgbaar gesteld in een alledaagse omgeving".
De West Berlynse hotelhouders klagen er over, dat de Vier Mogendheden besprekingen voor hen niet het zaken doen betekenen, wat zy ervan verwachtten.
Carl Zellermayer, Voorzitter van de Vereniging van Hotel- en jRestaurant-eigenaars, heeft medei gedeeld, dot geen enkel West Eerilyns Hotel is volgeboekt, zulks in ! tegenstelling tot vroegere, anders I luidende berichten.
| Volgens Zellermayer is dit de | schuld van het West Berlynse I stadsbestuur en der Westerse Gej allieerde autoriteiten in Berlyn,
FRANKFORT — Dezer dagen zul-, len twee Duitse onderzoekers naar Venezuela vertrekken om er een primitieve stam van nomacl-jageis; in het nog niet in kaart gebrachte; oerwoud van de boven-Orinoco te!
hopen inlichtin eebrengen oniultuur en de re
•zoek.
OVERLIJDEN
>ben het Choea , waar de hoofdPrabang, ir achter
MOSLIP.1-LIEFDES AFFAIRE
COLOMBO — Een 30-jarige Hindostaan, Ramachandran genaamd, die een ongelukkige liefdesaffaire had doovgemaakt, heeft gisteravond zes leden van een Moslimgezin van kant gemaakt. De slacht offers zijn de vader, zijn beide zonen, twee oudere zusters en een bejaard familielid. De moeder werd in zorgwekkende toestand in het ziekenhuis opgenomen. Toen do politie ter plaatse verscheen, schoot Ramachandran zich dood. Do tragedie voltrok zich in de beroemde heilige stad Anoeradha1 poera, ongeveer 200 km van Colombo. Ramachandran was ver! liefd op een dochter van het hoofd van het Mo-slim-gezin. Deze was echter over de verkering niet te spreken en huwde haar uit aan een Moslim uit een andere stad.
geling van verplichte krijgsdienst I aan de organen van het land werd; overgelaten.
Nieuw was het instituut van de! vertegenwoordigers der rijkzdelen in Nederland, te benoemen door de Gouverneur uit een voordracht van de Staten; de benoeming behoefde dc goedkeuring des Koningn.
De herzieningswetten kregen 21 |Mei 1948 kracht van v/et. j Aldus was een belangrijke stap ng van het uiter gaan s'Trtte stitutiohele beuurkervorming ijke rode duidt in het kader ondwet worden
vooralsnog op com zv/aren. De struet waarop de Koninkli de, kon immers nic van dc vigerende gr verwezenlijkt.
(Vervolg morgen)
ORIGINELE SPAARACTIE
'oortbe
DEZE MET DE VLAG versierde onderzeeër, de Nautilus is 's we ral do eerste met ai wogen zeeschip. De slanke, driehonderd voet lange onderzeeër, die in staat zal zijn on de wereld rond te varen, zal vermoedelijk omstreeks Juli in dienst kunnen worden motor wordt gebouwd in Arco, Idaho, waar een proefmodel al sinds Maart van het stuk draaiende is.
AMSTERDAM — Dezer dagen is de Rijkspostspaarbank begonnen met (bij wijze van proef) aan de ouders van jonggeborenen in een groot deel van het land een spaarbusje toe te zenden, een waardebon var
De atoom
waarin zich Nf 10 (tien
! gulden) bevindt.
j Het busje (5 bij 9 cm) heeft de vorm van een reclamezuil met een afneembaar kapje. Op het zuiltje kan men aantreffen reproducties van een' achttal PTT- en RPS-affichrs in zeskleurendruk.
De tegenwaarde van de bon wordt alleen dan ingeschreven, indien tevens een bedrag van tenminste Nf 3 wordt ingelegd op een reeds bestaand of nieuw te openen boekje, ten name van de jonggeborene, mits deze nog geen halfjaar oud is.
Tn een aan de ouders gerichte felicitatiebrief wordt het belang van hot, „Vroegtijdig met oparen beginnen" uiteengezet.
V.N.-TELEGRAM AAN ROOD CHINA
NEW YORK — Dc soeretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft gisteren de inhoud van een' telegram van dc communistische I Chinese minister van buitenland- j se zaken bekendgemaakt. Het bevatte dc tekst van dc verklaring welke op 29 Januari door radio- i Peking is omgeroepen cn v/aarfn J de minister aandrong op een bij-; eenkomst van do algemene vergadering en zich uitsprak voor liet voorstel van Molotof inzake een vijfmcgcndhedcnconfercntie. De' regering van Peking verzoekt de inhoud van deze verklaring aan alle delegaties „met uitzondering vah de zgn. afvaardiging van de Kwomintang” bekend te maken.

Zeven Amerikaanse redacteuren van schoolkranten keerden op Iclicwiid in IMow York terug na een drieweeks bezoek aan Rusland, waar zij de bevolking naar het uiterlijk althans zeer vriendelijk tegenover Amerikanen aantroffen, ondank3 de propaganda-biljetten die overal in de fabrieken werden aangetroffen en waarop felle anti-Amerikaanse propaganda wordt gemaakt. Op de kleine foto's een aantal vrouwen aan hot •neeuwrulmen op het Rode Plein In Moskou, met op do achtergrond de Byzantijnse Kathedraal van 3t, Baail, en aan oloss'wpfoto van aan Rood soldaat. Balde foto’s yvard«n door een dor redaotsuran
iwiaito
RUSSISCHE CRITIEK MOSKOU — Het officiële Russische persbureau Taas levert vandaag critiek op de toespraken van zowel Bidault als Eden van pp 4« vsrf*4«rt*f dar
Oe ARU0AÁN8E COURANT
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1954
De Veer Theater
Op WOENSDAG 3 en DONDERDAG 4 FEBRUARI om 8.30 n.m.
"CONFIDENTIALLY CONNIE”
(In het Engels met Spaanse tekst) met
JANET LEIGH, VAN JOHNSON en LOUIS CALHERN Een prachtige film, waarin op humoristische wijze het leven van een jong mensenpaar beschreven wordt, dat zich met grote liefde, maar met heel kleine beurs door het leven slaat, daarbij geholpen door een uiterst hulpvaardige, maar niet altijd even handige vader.
ƒ 1.25 4 Kinderen ook toegang ƒ 1.—
Op VRIJDAG 5 FEBRUARI om 8.30 n.m.
De bijzondere film van Warner Brothers:
”BRIGHT LE AF”
Propaganda voor toerisme ter gelegenheid van de Openingsvl ucht Miami-d\cd. Antillen met Convair 340
Geen wreedheden in Kenya
Om 15.05 gisterenmiddag landde de PJ-CVC Convair van de KL M vlot op ons vliegveld, waarby gebruik gemaakt werd van de noodlafidingèbaan, omdat de hoofd baan thans opgebroken wordt voor verbetering.
Dit toestel bracht de groep van Amerikaanse genodigden aan, dit hier dturlcennis maakten met Aruba, als eerste eiland dat bezocht zal worden. Al deze personen zyn prominente figuren uit het reiswezen en de krauteriwereld uit diverse steden van de V. S. Het waren:
Sylvan Çox, Miami Herald; Franklin Smith, Miami News;
Wm. Connolly, Royal Tours;
Milton Coleman, International Tours;
Steve Greenwall, Stevens Travel; Jack Brooks, Brooks Travel;
Robert Johnson, Tropicai Travel: Chas. Olwell, Olwell Travel;
Jack Frietag, Midway Travel; Edward Brown, Lauderdalc Travel;
Robert Binner, American Auto Assn.;
Ian Gilardi, Asta Travel;
Aaron Farr, Farr Tours:
Ralph Carr, Tour Conductor;
Mrs. Marie van Dover, New Yorn: Mrs. Laurie Poindexter,
New York.
i Ter verwelkoming waren in de eerste plaats de Heren F. Bauer. O. Kuyn, en Verbeek van de KLM aanwezig. De Heer G. Ernac. hoofdagent van de KLM voo» Aruba en verder de Heren E. Bartels en C. C. Wever van het Toeristen Bureau.
Van do Lago waren aanwezig: O. Mingus, General Manager:
!B. Teagle, Public Relations Manager;
W. C. Hochstuhl, Editor Aruba Esso News;
H. Nassy, Tour Coördinator.
Het was jammer, dat het om de een of andere reden vry lang duurde voordat de gasten uitgeIklaard waren, hoewel de immigratiedienst en douane vlot genoeg
Heden ontvingen wij het treurig bericht dat onze gelief
C. J. M. HEUFKE
in leven Notaris te Tilburg
op 3 Februari 1954 is overleden.
Mr. C. W. J. J. HEUFKE
BEKENDMAKING
In verband met de ingebruikneming op 1 Januari 1954 van gewijzigde I. U. & D. formulieren, t.w. modellen C.D.E. en N., wordt het volgende bepaald en hierbij ter algemene kennis ge
1. De vervallen formulieren, welke van Landswege verkrijgbaar waren gesteld, zullen tot ultimo December 1954 ten kantore van de Landsontvangers kunnen worden ingeruild.
2. •formulieren door particulieren voor eigen rekening gedrukt,
zullen alsnog tot 1 April 1954 door de Landsontvangers ter boekipg worden aangenomen.
Vanaf de onder 2 genoemde datum wordt een ieder verzocht van de nieuwe formulieren gebruik te willen maken.
De Inspecteur der Belastingen,
Veld Stores
ARUBA
,, Uw Leverancier
Bezorging aan huis gratis I «Miert* Vr(jdag van 9 nnr v.m. af verkrijgbaar: ALLE SOORTEN VERSE GROENTEN ZUIVELPRODUCTEN VERSE VRUCHTEN BROOD EN GEBAK
Aangevoerd per KLM van Mlami-Florfda Telefoon 1454 — 1456 Oranjestad Telefoon SpBl — 6052 — San Nlcolaaa Office Teláfoon 5152__
LONDEN. Volgons 'een rapport van het Britse Departement van Oorlog heeft het Britse Leger zich niet op grote schaal aan wreedheden en onverantwoord gedrag in zyn stryd tegen de Mau Mau in Oost-Afrika schuldig gemakt.
Het verslag, een samenvatting van de bevindingen van een mili
functionneerden. De vertraging ontstond door het sorteren der koffers, zes der gasten zouden n.1 in Scala logeren en de rest in Hotel Strand. In het Restaurant op Dakota werd een koele dronk genuttigd en we zagen dat er aan alle tafels druk gepraat wend tussen gasten en gastheren. Het was alleB tourisme wat de klok sloeg.
Tussen 16.00 en 18.30 hadden de gasten de gelegenheid om ken'nis te maken met Oranjestad, waarvan echter niet allen gebruik „ 'gemaakt hebben. Enkele waren reeds op de been vanaf 3.30 die morgen.
| In het Strandhotel werd vanaf
» 18.30 door de KLM een cocktail en diner aangeboden, waarby enkele prominente personen geivraagd waren. Wy zagen o.a. de Gezaghebber, de Heer Kwartsz en Mevrouw Kwartsz, Gedeputeerde ' Frans de P Wever, de Amerikaanse Consul, de Heer Ch. Smith van (de Lago, de Heer G. de Veer.
I Voorzitter Kamer van Koophan-1 ? del, de Heer Whitfield, Voorzitter' A.M.A., de KLM functionarissen, j de Heren van ons touristenbureau-J velen hunner met dames. r De muziek werd verzorgd dooi j een ensemble dat speciaal voor ’ deze gelegenheid bijeen was, n.1. door de heren Mario Bislick, Bubu de Cuba, Leo Femandez en D I Tromp. En als heel bijzondere attractie was er een Caja musica.! van de Heren José Croes en Johau I Anterzyn.
De koude schotels waren uitstekend verzorgd en smaakvol gep rangschikt onder de leiding van ^|de Heer Thomasselli en deze kook \ i kunst werd algemeen gewaar*|deerd.
* Wy legden ons oor te luisteren.
* dat voelt U wel. Practisch elkeen 'der gasten is een specialist in liet toerisme met veel ervaring, juist met de toeristen die wy ook hopen te krijgen, de Amerikanen.
En hier 1 b een samenvatting van wat we zoal te horen kregen. Hoe vindt U ons eiland? Zeer aantrekkelijk, we hadden ons zoiets voorgesteld als een rustiek geheel met wat lemen hutten, en daar ko Imen we voor een luchthaven die jzo mooi en modern is als de beste op dat gebied.
Wat denkt U van het ontwikkelen van toerisme, atay-over toerisme? Uw eerste behoefte is accomodatie, en goede accomodatie zonder echter te vervallen in ove» matige luxe.
Hoe groot zou een hotel hier moeten zyn, om te beginnen" Sommigen zeiden dat het aantal kamers zowat 50 tot 60 moes: zyn, anderen lager en enkele hoger, maar geen een kwam boven de 100 kamers met zyn taxatie. We spraken over een plan om een hotel van 200 kamers te bouwen. Er was er niet één dergenen die dit vernamen, die dit idee steunde en gezond vond. Er werd door enkele op gewezen, dat geld in Amerika krapper wordt, speciaal tengevolge van bepaalde fiscale maat regelen, zoals het beperken van de vryheid van het credietwezen. Er is een zekere recessie, zeiden zc en dan neemt men geen maatrege len die passen in een „boom-periode”.
Overigens menen deze mensen, dat het veel veiliger is om te beginnen met een hotel maat, die groot genoeg fcfvoor het aantrekken van de toerist, maar niet zo groot is, dat men het in het eerste jaar niet behoorlijk gevuld kan hebben, want dat zou een klap zyn die wel eens zeer lange nawerking kan hebben.
Acht U Aruba te ver weg voor een voldoende stroom van Toeristen uit de V.S.? Dat is niet zo maar te zeggen; het Tarief en de duur van de vlucht zijn twee belangrijke dingen. Deze factoren spelen een grote rol bij de beslissing zijdens de toerist.
Wat zou voor de Amerikaan vali bizondere interesse zyn? „Local color!'’ geeft ze iets dat ze elders niet vinden, bouwt Uw hotel in een plaatselijke stijl, vergeet echter niet enkele fundamentele dingen die een Amerikaan nu eenmaal wenst, maar geef hem Iets anders, doet U dat' niet, dan kunnen ze evengoed ln de U.S. blijven.
Hoe vindt U nu hotel 8trand? Dit is «en heel aardig hotel, «• de
tair onderzoek in Kenya, zegt, dat de beschuldigingen, volgens welke | compagnieën borden hadden, waarop de officieel en niet officieel gedode inheemsen werden aanJ getekend, ongegrond zyn.
Er is, aldus het verslag, geen bewys, behalve in twee gevallen, dat soldaten geld of andere beloning werd aangeboden voor het doden van Mau Mau leden.
In het eerste uitzonderingsgeval was NAf 25 uitgeloofd voor de eenheid, die een berucht Mau Mau leider, op wiens hoofd reeds NAf 1250 stond, doodde. De militaire instantie, die het onderzoek dit aanbod „ofschoon fout”, verI klaarbaar onder de toenmalige omstandigheden.
I In het andere geval kwam de .militaire instantie tot een zelfde 'conclusie. In dit geval had een ofIficier NAf 250 uitgeloofd voor de j onderafdeling, die het eerst een Mau Mau lid zou doden.
Zulke praktyken zyn sedertdien I uitdrukkelijk verboden, aldus het rapport.
eigenaar is zeker op de goede weg, natuurlijk is het hotel alleen niet voldoende, management en service gaan hand in hand en verwerven tenslotte de bekendheid van het hotel op de toeristenmarkt. j Wat ons opviel bij verschillende , gelegenheden, was de ernstige wil tot samenwerking met ons onder J deze mensen uit de V.S. en merendeels uit Miami, onder het motto: Verdienen jullie extra dan verdienen wy er ook wat, aan en omgekeerd. Hier geen spoor van de kleinburgerlijke vrees voor concurrentie en het elkaar betwisten van een eerlijk brok van de toeristenkoek.
De avond verliep gezellig en ongedwongen en we zyn er zeker van dat er vele contacten gelegd zyn, van blijvende waarde. Morgen wordt, een excursie gehouden over het eiland, onder leiding van ons toeristenbureau. De bezoekers zullen ook een bezoek brengen aan de ■ Lago waar de lunch genoten zal , worden, de namiddag zal worden I benut voor een bezoek aan de palm I beach, waarna het vertrek naar Curaçao volgt om 17:25.
POLITIEKE ONRUST IN I JAPAN
TOKIO — De Japanse politieke partijen zijn vandaag in beroering gebracht door beschuldigingen van omkoperij. Een rechtse sociulist deelde in de bestuurscommissie van de Tweede Kamer van de Japanse Rijksdag mede, dat een grote maatschappij dertig milliocn jen zou hebben gegeven aan politieke partijen om een voor deze maatschappij voordelige wet aangenomen te krijgen.
Premier Josjida deelde mede, dat een onderzoek zal worden ingesteld en strafmaatregelen zullen worden genomen tegen eenieder, die schuldig bevonden wordt.
luren Verwijderen
w lichaam tulvort rleh vau overtol'! “■ ; n vWlfHçe afvalstoffen ln Uw bl ■ r V mUllnen kleine, toore nlerlnilajc-s . ra Indlan verslftan tn de nioren . *1 <*oen lijf en ann Gcstoordo Nacht , Zenuwachtigheid. Pijn tn de Beonon n*en onder de txcen, flusMJn, pno Gewrichten, Zuur of Branderig.
• ew «gen, vertrouw dar. niet op gewon'■itloljnen. Bestrijdt zulke vergiften er .valen met het medische voorschrift Cys x. Cyetex begint binnen 3 nur te werker .eet U geheel tevreden stellen en nrccle y't medTcljn zijn, dat U noodlg heeft, 01 1 krijgt gegarandeerd Uw geld terug .-aagnog boden Uw apotheker om Cys
..Cystex
K. L0ÖNSTRA
ELECTRISCHE LEIDINGEN Dakota - Tel. 1575
Tel. 5064 SINT NICOLAAS
Deze weck: Apple Pie
Slechts ƒ 1.90 Dagelyks verkrijgbaar: De vitaminerijke broden Whole Wheat en Enriched
ROYAL BAKERY
Tel. 1327 Oranjestad
Geen Asfhraa ££
Twcejanr galoden Sjg 3.^ lUchards, llrml!
Hlj’had 40 pond la gewiekt verlo. en, loco
, wachtte het einde. Mendace maak eerute nacht een elr.de aan de vit bi • hij heeft er sindsdien- In MfKli nVE3 */AR~g6en meer gehad. Me Ie zoo succesrijk, dat de garantie cc kan worden, drt het U een vrije, ge kelijke ademhaling geeft !n 54 uur e Anthrrwi ln S dagen geheel verdwon of ge krijgt Uw ge’d terug t
THREE BAYS LINE
OFFICIALLY INAUGURATES REFRIGERATED
CARGO SERVICE
bèta
MIAMI and ARUBA
Fast, Frequent, Direct Sailings
*
Steel-Hulled, 1000 ton, Dieselpowered Vessels
*
Flexible Temperature Controls
*
Separated Storage Compartnicnts
*
All Types of Cargo Facilities Refrigerated and Dry
Aruba Trading Compaiy
TEL 1638—1670
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
25. Steeds sneller volgde Eric het spoor, dat zich thans langs de oever van de beek voortslingerde. Naar de afdrukken te oordelen had de Zwarte Ruiter ziçh gehaast. Waarheen? Daarmee hielden de gedachten van de Noorman zich bezig terwijl hy z’n paard aanhoudend tot groter spoed aanzette. Yark’s verbazing over Eric'e veranderde houding was begrijpelijk. Eindelijk zag de Noorman verband in het gewir-war van feiten en gebeurtenissen. Eindelijk ook besefte hij de grimmige ernst, welke er
Mas Hher ainda Eric tai slgui lastro di e Jinete Pretoe, cual ta pasa banda di e rlu y ta sigi padilanti. Segun ta parse, e Jinete tabala pura, pa undn? Esin Eric ta keda studia, mientraa ora pa ora e ta forsa su cabai pa hai mas liher. Cu Yark a keda stranja di mira con Eric a* cambia di biaha asina, ta di compronde. Por fin e Noorman tA mira un aolucion den tur e mysteriootdad dl hecho nan y panda nan di ultimo dianan. E no
achter het mysterie school. Alle luchthartigheid was hem afgegleden. Vastberaden joeg hy voort, voorbereid op alles. Langzaam werd de boomgroei minder. De bodem, oneffen en hellend vertoonde reeds ’t eerste begin van rotsen die verderop in hooggebergte overgingen. Het hele landschap had een sombere grootsheid, welke de Noorman ondanks zichzelf beklemde. Het spoor waa hier moeilyker te volgen, maar hy verloor het geen ogenblik meer uit het oog. Soms dacht hij even aan Yark. Hij
had een flauw idee waarop zyn strijdmakker gestuit was. Ongerust maakte hy zich niet over hem, De kleine man was zeer wel in staat op zichzelf te passen. Maar Eric had zijn onbesuisdheid leren kennen. Er moesten zich niet te veel complicaties voordoen wilde Yark een situatie overzien. Inwendig was hy bly dat hy het laatste gedeelte van de tocht alleen kon maken. By al z’n moed kwam het zwaard van de Stijfhoofdige toch wel wat erg gemakkelijk los uit de schede... „Feitelijk een vreemde
geschiedenis”, mompelde Eric nadenkend, zyn paard behoedzaam langs een smal rotspad verder leidend., „De oude Agar dood. Diens dochter Astara verdwenen. Sigurd leenheer, en een Zwarte Ruiter die beurtelings de armen besteelt en ze geschenken geeft. Het wordt tyd dat ik deze zaak tot een oplossing breng...” En zozeer was hy op het spoor geconcentreerd, dat hij de zwarte schaduw niet opmerkte, welke behoedzaam achter hem oprees en hem tussen de rot«en volgde.
JINETE PRETOE
ta duda mas y cu mas brio e ta sigui busca. Palo-nan ta biramlo menos y menos aegun e ta yega na otro banda di e mondi. Aki tin mas baranca y piedra, y ta parse cu e bista ta manera serio y morto. Tambe e lastro-nan ta mas trabao pa hanja awor riba e piedranan, pero e ta waak bon pa e no perde nan for di su btota. Tin biaha cu e ta pensa un rato riba Yark, E ta uupone cu kiko e Yark a tepa a yt banda. No cu e ta prso*
eupa pè, ho e homber chiklto sabl con pa defende su mes. Pero pa e compronde situacion no mester tin mucha complicadon di ripiente. Y pa bisa bon cla, Eric ta contento den au paden, cu e so por termina resto di c biaha aki. Cu tur su brio, e spada di Yark ta sali mucho Hher pa ataka.
„Di tur moda, un hystoria stranjo! E ta murmura, y ta dirigi su cabai den un paso smal su dilanli. ..Agar * bleu to morto. Su Jut mo ker Astara a desparese. Sigurd jefe di cobramentu di belasting, y un Jinete Pretoe, cu tin biaha e ta horta e pobernan y ti biaha e ta duna nan regalonan baloroso. Ta tempo pa mi caba cu e weg* .aki...’*
Y tanto e ta concentra riba e lastronan di e cabai cu e no ta rl* para c sombra pretoe cu ta apareee su tras, cual pocopoco a sali for tras di un baranca y ta acereando Erie pecepeco.
13DÊ
DONDERDAG
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „Da Arubaans* Courant" N.V — Redaotaur: Q. Schagen (Tal. thula 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nasaaustr. 94, Tal. 1282. • Agent San Nicolaa: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT
ARUBAANSE COURANT
BERLUNSE CONFERENTE NOG STEEDS OP DOOD PUNT
Rusland weigert nog steeds op Zi™"
|| # de hielden, bestond uit een vruch
Westcliike voorstellen in te gaan teioze woordenstrijd over de
« O vraag, of een verenigd Duitsland
Heden Mololof’s tegenvoorstel? automatisch van de Europese
© Verdedigmgs Gemeenschap deel
BERLIJN. - (Van de speciale correspondent van het ANPI - ujtmaken of niet Ofschoon
_ _ ... . . . ... j . . . . . . alle drie Westelijke ministers ca
De Berhjnse conferentie is ook Woensdag met over het dode tegori8Ch verklaarden, dat zij punt heen gekomen, waarop do besprekingen over de toe- 'Duitsland geheel en al vrij willen komst van Duitsland zijn aangeland. Molotof heeft ook gis -1 laten om te beslissen, of het in de \ teren geweigerd in te gaan op de Westelijke voorstellen voor gemeenschap wil blijven, hield Mo vrije verkiezingen in Duitsland. Hij heeft ook de door hem be- i ,otof h «t tegendeel staande. Hij . * . . M ii , wees op het artikel van het E.V.
loofde tegenvoorstellen nog mcï ingediend. Eerst op aandrang „ verdrMg waarbjJ de duur van
van Eden verklaarde hij aan het einde van de zitting, dat hij het verdrag op vijftig járen wordt Donderdag met zijn legenplan zal komen. gesteld en was weer niet voor de
_IWestelijke tegen-argumenten vat
Y«rr _ 1 üiminaMi boor Wat li„ht tn Hnsn baar.
m- ...
l A"
^rá* N
V'
Westelijke voorstel- Sn opees leger het licht to doen i Dat de conferentie met dat al
J passen op de plaats blijft maken,
l« n tor onnforontio Mülister Bidault wees het voor - blijkt ook uit het feit, dat de mi1CII ld tuiliuuiut stel van Molotof tot het houden nisters andermaal geen afspraak BERLIJN. Op de bijeenkomst van ^an een volksstemming van de hebben gemaakt over de datum, de Berlijnse Ministersconferentie band " k a ;f' dat . W 6 ea, \ waarop hun geheime besprekinheeft Molotof bisteren voorec- te S ena trydigheid heerst tussen de gen zullen beginnen. De enige ver S in * E Y°- !"**"«- waarvoor MakHof Woon.
van Duitsland een plebisciet te verdrag en ^ da , en J een v y ede9 ‘ da 9 zor 9 de - wa » een voorstel om houden om uit te vinden aanbel- f rdra f mat Duitsland aan de an- het Duitse volk door een volks
EN....
voor mijn vliegtuig
MADURO
tin neett ook ae aoor nem oe- > ..... . . _ mjss 8w8m& m standbfeld in wfw v.'ihk
'ingediend Eerst op aandrang wees op het art,kel van het s. ^ !< ? J& VOOR JO'E BorjiFACio K
et einde van de zitting, dat hij het verdrag op vijftig járen wordt Hi á | ^ NI ^ V Y ^ UK - ; °P dc boulevard
Europees leger het licht te doen baar! 61 ^* tefl#n ar 9 umenten vat Amerikaanse patriot - de ^Brazi
Minister Bidault wees het voor- b lljkt ook uit het feit, dat de mi- bekend gemaakt. Tijdens ploch
stcl van Molotof tot het houden n ; sters andermaal geen afspraak BMftJpMM - : VIP’ 11 'pMP& tigheid ten huize van dr J. B. de
van een volksstemming van de hebben gemaakt over de datum, iBerenguer Ccsar, de Braziliaanse
hand en verklaarde, dat er geen waarop hun geheime besprekin- r ~ consul-generaal te New York, nam
tegenstrijdigheid heerst tussen dc aen zu |len beainnen. De eniqe ver . HH aËÊÊËSiïEx: smhHh® Burgemeester Robert Wagner een
conventies van Bonn en het EVG- rassing, waarvoor Moldtof Woens ~ .*** chèque in ontvangst voor de bouw
verdrag enerzijds en een vredes- dag zorgde, was een voorstel om Anti-communistisdhe Chinese krijgsgevangenen jubelen, nu zij eindelijk als vrije mensen de grens over- van het voetstuk. José Bonifacio verdrag met Duitsland aan de an- 'het Duitse volk door een volks- schrijden en niet behoeven terug te keren naar de communistische legers, waarin zij eerst gedwongen wa- j|® ldde de stri J d om de onafhankedere kant. De beste manier om stemming te laten uitmaken, of ren te vechten. |fitheid van Brazilië van Portugal.
Van dit
ir^'viwrotoil U1 in^Tkp Hp t^eknnTst dere kant - De beste manier om stemming te laten uitmaken, of ren te vechten jlijkheid van Brazilië van Portugal.
ÏwSSÏS deze kwestie te regelen - was vol- het al dan niet «en vredesverdrag vechten. jHet standbeeld werd in brons ge
, a w . _ . nnifnpra de eens Bidault het tot «tand bren- wenst. Van Westelijke kant werd -———-—- goten in Brazilië.
e . ■* gen aan een vertegenwoordigende :zulk een procedure niet aanvaard. BJf fiaa | om de Heer Jacobo Lacle onze j Twee andere Zuidamerikaanse
V °Aan ir dU^Minlatersconferenüe ^sering door vrjj'c v.rkiezmgen. i (Vervolg op pa*. 4) l ftR «fit CD fijl beste weneen ^n_te bieden. derS
zijn thans de volgende voorstellen , Gistermiddag was het in Tivoli- jnka’s geëerd, namelijk Simon Bo
voorgesteld: Rgntini't ftVPF nP Vfll hWT inlltlP Proficiat roepen \vy vandaag toe Mevrouw Aura (Beauty Parlor) C ] u b een drukte van belang. De 'livar van Venezuela en José San
1. het plan-Eden, dat vrije ver- lldppUI l UVC1 UC T UJJVD|JU l C aan de sympatu^e Politie Ont- Croes die via Curaçao met de Ita Firma Mario S. Arends N.V. had jMartin van Argentinië,
kiezingen in geheel Duitsland be- • Tliiitclotiïl spannings Vereniging Aruba (PO liaanse boot „Morosini” een rond in samenwerking met Tivoli een
oogt om te komen tot een Rege- III UOol ,, l/llUoldIlu , VA), die vanmiddag een receptie^ reis gaat maken en dan de landen demonstratie theemiddag georga-: BELEG VAN HAYMES’ HOTEL
ring voor geheel Duitsland, die B0NN _ De Westduitse regering, zware wapens uitgerust. De u if- houdt °P p °VA-beach ter gele- Cuba, Mexico. Texas etc. zal be- niscerd, waarbij door Mevrouw} OPGEHEVEN
f, e Verbondenen uit de Twee- beeft een rappor t 0 ver de Oostduit-' rusting met zware wapens gaat genheid van haar 10-jarig be- zoeken. Veel plezier en behouden Sylaart van de Fridor fabrieken NEW YORK. - De beide ambte
de Wereldoorlog een vre esrege- ge g jB i U | Zerneer( je politie, het zgn. J gestadig voort. j staan. Moge. Uw Vereniging terugkeer. een demonstratie werd gegeven naren van de New Yorkse justitie
ling kan tot stand brengen. Het t>vo u C8 i e g er » ( gepuhliceerd „om a^an De Oo 3 tduitse vloot beschikt groeien en bloeien. _ 0 _ met de machine die wonderen ver- ( hebben het beleg van de hotelka
Regering v»g staan te te tonen, van welke zijde de vrede over negentig schepen, ultgerusti. Maaed-iawvnml hnvdt Hp w-pr t richt, n.I. de Fridor naaimachine, mer van de in Argentinië geboren
beslissen omtrent eventuele aan- wer j ce nji c W ordt bedreigd”. met geschut van twee en drie en Gisteravond kwamen de Aruba Ste lezintr over het onder —] za ngcr Dick Haymes en zijn vrouw
deze kwestie te regelen, was vol-.het al dan niet een vredesverdrag gens Bidault het tot stand bren- wenst. Van Westelijke kant werd gen aan een vertegenwoordigende jzulk een procedure niet aanvaard. Regering door vrjje verkiezingen, t (Vervolg op pag. 4)
Rapport over de „Volkspolitie” in Oost-Duitsland
sluiting bij de Europese Verdedi- ,; De Sovjet- en Oostduitse auto- een halve centimeter. i Lions in Trocadero bijeen. Hoogte ee '
gings Gemeenschap; riteiten doen aanvallen op de West- Het hoofdkwartier van de lucht punten van deze vergadering was . *1.
2. hoe plan-Molotof, dat een europese Verdedigings Gemeen- macht bevindt zich te Cottbus. De het bezoek van Lion Jeidel d’Ga- F ,
vredesconferentie wil met „ver- 8C j iap> doc j, z|j bouwen zelf stelsel- vliegers, worden te Cottbus, Dres-} briel van de Guanabo Lionsclub 0U
tegenwoordigers van Duitsland”, ma ti g een Oostduitse strijdmacht, den, Bautzen en Kamenz in zestig te Havanna, welke tevens een der Vaa aa
te houden omstreeks October dit het zgn. "volksleger’ op”, aldus deze oefenjagers opgeleid. (oprichters is van de eerste Lions g ? u . 10 , r '
jaar, en dat een geneutraliseerd me dedeling, waarin wordt gezegd, De koeten voor de instantftiou-‘ jeugdclub ter wereld. Hij bracht 13 6
Duitsland, voor zijn eigen verde- dat het Ocetduitse leger, bestaande ding dezer weermacht bedragen' de beste groeten van de Lions- Stai ” en .
diging bewapend, in het vooruit- u it zeven divisies,, thans 110.000, de jaarlijks ongeveer vijf milliard'. club uit Havanna. eerste, h
zicht stelt. In dit plan wordt niet v i oot 9.000 en de luchtmacht 5.000 Mark, hetgeen een zesde is van! Twee nieuwe leden werden deze er goed *
voorzien in verkiezingen in geheel man gt erk is. het totale uitgavenbedrag der, avond geïnstalleerd, te weten de ^ ederom
Duitsland. „Het leger beschikt over talrijke Oostduitse begroting. | Heren Dr. J. E. M. (Tandarts) den ‘
In zijn rede van gisteren gaf oefenscholen. Er bestaan boven- Buiten deze militaire formaties | Arends en J. N. J. (Eilandsont
Molotof geen gedetailleerd ant- f dien speciale, met vrachtwagen», bestaan nog politie-eenheden. Hetj vanger ) Royer. Aan de Arubaan Morgen
woord op het plan-Eden inzake ( artillerie en luchtdoelgeschut u:t- „volksleger” wordt niet slechts in 8e Muziekschool werd een dona- Colony o
Stam een lezing over het onder- ----mymes en zijn vrouw
werp „Van Kinderlied tot Syn- OOSTENRIJK IN STAAT ^ lta Ha ^orth na 24 uren opgephonie”. Deze lezing wordt ge- VRIJHEID TE KOPEN |heven. Zy hadden een arres atiehouden in de Julianaschool en WENEN. Oostenrijk is in staat i 'i Z1C m ver an me ecn
vangt aan om 8.15, zij wordt, op- „het staatsverdrag en het ver- > flagvaardmg, die was ui
. . . , . , * ï , j .ut, gegaan van de voormalige echt
geluisterd met gramofoonpla.en. rek van de Russische bezettmgs- yan H de J rice Jo .
Dit is de tweede lezing van de Hr. troepen af te kopen , zo schrijft anne Dru De kamer werd ontzet Stam en gezien het succes van zyn „Die Industrie , het orgaan yan nadat de raadsmaQ van de zan eerste, heeft de Volksuniversiteit de Vereniging van Oostenrijkse mcdedeelde) dat er een schikkin „ er goed aan gedaan de Heer Stam industriëlen, die nauwe betrek- wag bere ji tt>
het totale uitgavenbedrag der avond geïnstalleerd, te weten de wederom een lezin & te laten hou ' kin p n onderhoudt met kanselier Oostduitse begroting. | Heren Dr. J. E. M. (Tandarts) den ‘ Julius Raab.
Buiten deze militaire formaties | Arends en J. N. J. (Eilandsont- — 0 — „Oostenrijk beschikt, dank zij :
bestaan nog politie-eenheden. Hetj vanger) Ro yer . Aan de Arubaan Morgen gaan wjj naar de Lago de verbetering van zijn economi„volksleger” wordt niet slechts in se Muziekschool werd een dona- Colony om Mevrouw Cornelia De- sche Positie, over de middelen om
UNIVERSAL
wasmachine met pomp
Duitse verkiezingen en de hereni- geruste regimenten, die de zeven militaire, doch ook in politieke zin; tie gegeven> veling_Van der Steenhove geluk van de Russcn de .Duitse bezet
ging van het land. Molotof zeide, divisies aanvullen. De divisies zijn | opgeleid, opdat het een volledig be -1 —o— te wensen met haar verjaardag tingen’, die zij als oorlogsbuit
dat Engeland ^en Frankryk als volledig met lichte infanteriewa-J trouwbaar instrument van het Ro-J Goede reis roepen ^ ^ aan c crwij] wij naar Variedades gaati hcbbcn genaast, terug te kopen
„vroedvrouwen" optraden om een | pens en reeds voor
Spanje behaalde „diplomatieke over- na», winning” met defensie-verdragen 1
pet. met de leger en het communistische
_ Oostduitse bewind zal zijn”, aldus .
dit rapport der Westduitse rege
NOORS-NEDERLANDSE
ATOOMZUIL
Besprekingen over de bouw van grote telescoop op Zuidelijk halfrond
met het geld van een buitenland- j se lening, die gedekt wordt door 1 de goudreserves van de Nationale j Bank ter waarde van 270 miilioen ! dollar”. (Zoals bekend, eisen de j Russen een bedrag van 150 milli- ■ oen dollar).
MADRID — Het Madrileense overleg met de Verenigde Staten1 0SL0 De Noors-Nederiandse sa- I I J |
dagblad „A.B.C.” schrijft van- de voorwaarden vast te stellen j menwerking de pr oefnemingen DEN HAAG. Zoals gemeld, heb-1 groot Desideratum van de Astro-1 ^ ai "uff’^oofet.riilMe^olk bete daag, dat Spanje een diplomatie- voor het gebruik yan deze bases . de ato J mzui , te Kjeller ben astronomen uit Frankryk, ! nomie is, op het Zuidelijk Half- 1 vervoW Die Industrie’’
ke overwinning heeft behaald in in geval van oorlog . , (Noorwegen) is bevredigend. De België, West Duitsland, Enge- rond een observatorium te bou-1 . n tp RorIi j n
zyn defensie-yerdragen met de „A.B.C.” schreef een «n ander ^ ^ Nederlandse instituten Iand( Zweden en Nedcrland , in dit i wen. I TLL ^ ^ £ 2
Verenigde Staten door zich het in een commentaar op n medede- 1 ^ ^ nlfln Mn atoomzuü van laatgte land zuiver informatori-1 De wens werd geformuleerd.P daan te knjg f n ’ dat dC RuSSCn
gedaan te krijgen, dat dc Russen I hun eis verminderen.
Het zal nog vele járen duren
verenigde öiaien aoor zien nu, « w . V A . , „ rorlr \ zyn van plan een atoomzuü van laatste land zuiver informatori- De wens werd geformuleerd, ° . , 6 , ’ |
recht vcor te behouden om de ( I ? » g ‘‘ 25.000 kilowatt te bouwen met 10 sche besprekingen gehouden overj dat de wetenschappelijke organi- |
voorwaarden va», te s e , '1 za „ . -'ton uranium en zwaar water alR de mogelijkheid van de bouw van saties in de bovengenoemde zes ... , !
onder de gemeensc app y e-j ^ „ d | regelaar, dat op een temperatuur een grote telescoop op het Zuide- landen, zouden trachten de mede
heerde basea in tyd van oorlog, geme^schappelyk gebrek t J wo ; den geh o uden van circa Ujk Halfrond. werking te krygen van de bevoeg- Het zal nog vele járen duren}
kond" ontkende^Harold E Talbott 1 macht in Mei aanstaande zal aan-| 200 graden en onder druk van 35 Genoemde besprekingen zijn ge- de autoriteiten, teneinde zulk een voor het plan verwezenlijkt kan
2 voor de vangen n aan8taande *“ atmosfeer, aldus het jaarverslag houden te Lelden, in dc Scnaats- sterrewacht op te richten. Voor worden. Wanneer eenmaal beslo
tuchtmacht de vorige week in De status, die door deze ge- van de gemeenschappelijke stich- kamer van de Rijksuniversiteit dit observatorium zal nodig zyn ten is tot de bouw van hc, obser
Washington, dat de Verenigde meenschappelijke bases is bedon- «ng voor onderzoek op het gebied aldaar. een spiegeltelescoop met een door vatorium over te gaan, dan zullen
Staten in tijd van oorlog uitgeslo- gen ingevolge de defensle-over- van de kernenergie. Na twee en een halve dag ver- snede van drie meter en een z.g. nog zeven jaar moeten verstryken
ten zouden zijn van deze bases). eenkomsten, „vormt een grote di- Dc Zwit8Crflc MaatBch appvj Ba re "’ WCrd . Cen aa ": Sch J midt telesc °°P met een door voor dlt in gebruik kan worden
„Geen ander land - aldus het plomatieke overwinning voor Span B Brown „ heeft rccd3 2 genomen waarin duidelijk werd snede van een halve meter. genomen. De astronomen zullen
blad - heeft van de Verenigde Sta- je”. „De troepen van de grote re- in^end v^r een uitgesproken ’ dat het voor de aa ‘ Wat de plaats betre£t - iB ge ‘ hui ! I egcnngen benaderen en de ‘
ten een dergelyke volledige erken- publiek over de Atlanttache Occ- atooSrbine met een nuttig ver- } r0nome , van buitengewoon veel dacht aan Zuid-Afrika en is be- ™ m kennis stellen van de te Lei
ning van zijn souvereiniteit be- aan - aldus het blad - zullen hier " SS au rit I importantie zou zyn, om op het sloten reeds aanstonds te trach- den gehouden informatieve betreffende atratejrische punten, die gastvrij worden ontvangen in g _. 11 „ . . Zuidelyk Halfrond een grote te- ten gelden byeen te brengen voor eprekingen. Ook zullen zy deze
zij gemeen hebben, bedongen, overeenstemming met de Spaanse r~T: ‘ woraen ge- le8C00p aan te brengen _ Door ge . een onderzoek naar de atmosfe- besprekingen ter kennis brengen
Spanje behoudt zich in elk con- traditie. Zij zullen altijd onze gas- mis van een grote kijker aldaar, rische toestanden op verschillen- van de wetenschappelijke instan
ning van zijn souvereiniteit be- aan - aldus het blad - zullen hier mogen van 25 % die met treffende «strategische punten, die gastvrij worden ontvangen in atoom2u „ ku „; en worden
zij gemeen hebben, bedongen, overeenstemming met de Spaanse brulkt Spanje behoudt zich in elk con- traditie. Zij zullen altijd onze gas
creet geval het recht voor om in ten hier zijn, maar nooit meer dan nniTft vi nnrnpynPK
_ dat. Dit veroorlooft ons hun " aaw apiira K
vriendschappelijke aanwezigheid te

Sol* Distribufon tot Ambt: MARK) S. AJUDVDS DfO
ten hier zijn, maar nooit meer dan BRITS VLOOTBEZOEK ka ” de hemel van het Zuid dy k da plaatsen aldaar. De plaats van ties in hun diverse landen. }
dat. Dit veroorlooft ons hun AAN ARUBA Halfrond veel minder onderzocht vestiging zal afhankelijk zijn van Aan de besprekingen namen
vriendschappelijke aanwezigheid te worden dan die van het Noorde- de uitslag van dit onderzoek, dat o a - deel: uit Frankrijk: Prof. ■
aanvaarden en hun trots onze hand Van 20 tot 23 Februari zal een lti k Halfrond. Bovendien is een anderhalf jaar zal duren. Danjon en Dr. Coudcr; uit Bel-
te reiken en onze naam naast die Brits oorlogsschip, H.Ma. "Burg- aantal zeer belnngrijkc objecten De telescoop zal dus niet zo g» e: Prof- Bourgeois; uit West
van hen te pletsen in de zekerheid,! head”, de haven van Oranjestad a, * een °P het Zuidelijk Halfrond groot zijn, als die van Mount Pa- Duitsland: de hoogleraren Heck
dat wij fltrijden in een gemeen-J aan | open gr wordt een Interes- te ^ 611, ^* 1118 onder meer het cen- lomar in Califomië, die cen door- mann en Onsoeld; uit Engeland:
schappelijke zaak, die, verre van, p * trum van het melkwegstelsel. snede heeft van vijf meter, maar Prof. Redman; uit Zweden: do
verzwakking van onze g pftam , e »««* Programma opgesteld voor de 0p van wetenschappe- groter dan die van de Mount Wil- hoogleraren Linblad, Lundmark,
trots, deze daarentegen versterkt", ontvangst van officieren en be- ïyke overwegingen hebben de as-json met twee en een halve meter Malmquist en Dr. Funke; uit No- i aldus „A.B.C." ' manningslsden. tronomen vastgesteld, dat het een I doorsnede, derland: de hoogleraren Oort, v. I
- 1 .- -- Rhtjn, Oosterhoff en de heer Ban
Woric and llv. In tooi comfort wlth o "General Electric” AI, "" dl " on,r ’ b/ÏM D ■e Organisatie voor Zuiver We-1
- ---- - j -- ■ . tenuchappeUjk Onderrook,
Grote eir.aille tobbe welke 9 Ibs. wasgoed kan verwerken.
EEN UITKOMST VOOR
OE HUISVROUW !
Vraagt demonstratie bij
Pal ais Royal Aruba N.V.
Sole Distributors tor Aruba:
MARIO I. AJIINDfl INC.

Pagina 2
OE ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
DE FRANSE
De Elfsteden-tocht
steunen. Wijnkelders. Vis. En de huis wil daar alles voor de Kerst ! zee, de zee bovenal die het water nog gekocht moet worden, PresiMA 1 inpijL 1 !/ ÏC r ïi \ |>l?ï 4 tf lIL I III/ 1VIII7T Van de livier 8t>ms tcrugstuwt, dent van de Republiek. Uit de j DEN HAAG. - In geheel Ne
1 ULI 1 I I il\ lk5 IA9 I)IjL/VU II jLI JIV IiIIj 1 zodat de Gerraaine licht ging wie- .Coty’s heeft Frankrijk van ouds- 4 »,-land worden wedstrijden op de
H l 1*’|| » *# gea ' lier allc3 gerecruteerd. Zijn land- lange en korte baan en toertoch
llc ‘1 Inir^tTlijk element overwnil Nu, zo is de heer Coty. Zo is : eigenaars, zijn soldaten, zijn pries- ten op de schaats gehouden in|
! Germaine. Om ze te kennen kun ters, zijn beambten. Wat zy zyn is weerwil van temperaturen, die Op de buitenstaander maakt de Franse politiek vaak een men met de reis naar IJmuiden jwat Frankrijk levend maakt, en laag blyveu ondanks stralende zonzeor merkwaardige indruk. Juist voor ons, die zo ver van dit volstaan. Iets meer, René Coty j vroeger groot. Op hen hebben dejneschyn, hetgeen aan de felle Ooaclles af leven, is het daarom interessant wat meer over de las veel en kreeg liefhebberij in. Franse dichters gedicht en met | tenwinden te wy ten is. Het belang
c/ihiergrond van deze politieke fenomenen te weten. - ƒ„ he t bestuderen van stille kwesties hun malligheid heeft Molière de rykste evenement van gisteien
, . V, .. , . , , op stille avonden. By zulke men- draak gestoken. Er zit in deze was de beroemde Eitstedeu
tkev'ers Weekblad troffen w,, van de kund,ge hand van scn brocit een idee Soms aI naar j brede goedmoedigheid misschien tocht, die in járen niet kon worH. A. Lunshof een boeiend commentaar op de laatst gehou - b un aa nleg spelen zy viool of iets om te lachen. Laat ons het den verreden, onderverdeeld in de a'en sensationele Franse presidenls-verkiezing. De heer Luns- Jkwartet of schaak. René Coty niet doen. [afdeling wedstrijdrijders en de af
hof koos als ondertitel voor zijn beschouwing: „Als de Repu- [speelde staatsrecht. Het was soms Wie voor Coty, de President deling toerrijders. De weersomLi.ek echt is, ziedaar een koning!” en schrijft dan onder meer: Zü in Le Havre. Men maakt er van de Franse Republiek, de hoed standigheden waren Dinsdagavond
„ . , , . ,. _. ... . toch veel mee. Voor en in en na de nfne'emt, doet dat voor de veel ge- veel gunstiger geworden, doordat
Zes dagen heeft het Congres in tuur moest hebben, *ord htf een , oorlog De heer Reaé Coty ging p!aagde en vee i vernederde Fran- de temperatuur steeg, alhoewel Versailles vergaderd. Vyt van ae solide, lustige, behoudende poli- z y n rustige gangi want geen en - se burger. Oh, elegant is hy niet; het bleef vriezen en de wind in
dagen is de naam Rene Coty met ticus. | kel sc hip vraagt waar het heen noch zyn vrouw. Men zal anecdo- kracht iets af nam. Om precies G
gevallen. Noch van zyn vtouw Omdat het een braaf mens was, gaan en wat er zal gebeuren, 1 ten van hen vinden en uitvinden, uur gistermorgen (Ncd. tyd) ver
uermame Corblet. Geen krant, werd hy een braaf politicus boven ^ het de 2eo opgaat en de meeu . | men zal om beiden misschien glim trokken 138 wedstrijdrijders en een
geen politicus geen doorgewin- dien. wen terugvliegen. lachen en <fr een bekroning in zien balf uur later vertrokken succes
terde journalist verbond aan Co- Men moet er niet om glimla- “ “ ......... „(„„oiitu » 1 «.
glimla
• een ander begrip dan wat met \ chen. Brave politici winnen het op jouden letters aan de nachtelijke ! den duur. Als men de Franse po
i van het dwaze feest van Versail- sievelyk vier groepen toerrijders
In Versaille kan men nadenken les, van de maskerade in het Pa- * n totaal ruim 2600 deelnemers,
over de Franse Koningen. Van-[leis van de vorsten. Wy denken De route gaat van Leeuwarden vis
hemel van Parijs geschreven |litiek met een akker vol onkruid)^ pe|nst dan over de ge . ’ d 7riv ier "en"aan 'dè ze'esche-' Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren,
staat. Zou men een van die vyf | wil vergelijken, dan was de heer,^. Lodewijk XIV zyn Minis . [ pen en aan de Germaine die op Hindelopen, Workum, Bolsward, " ,,u " ” aa ~ n ” an "' ters, over Colbert, Sully, Louvois, het water schommelt en aan do Harhngen en Franeker naar Bar
Richelieu, de hele Franse geschic- .heer René Coty die zijn leven tlehiem; vervolgens naar Dokkum denis. De Coty’s komen in die , lang getracht heeft de meest ge- f at ® ru . g ^ ,a Bartlehlem naar de 1 . finish in Leeuwarden. Voor de
iagen naar de politicus Coty ge- Coty een graankorrel. Een gouvraagd hebben, dan had men ten’den graankorrel, antwoord gekregen: „Oh ja — i —o—
die Was hij niet... ?" I In Unmiden eindigt deze carri- ,™ ^ ^ Lodewijk XVljmlnachte Fransman - het hart t f ^ , , , „
De zesde dag ontdekte Versai - cro met een wethouderschap of ^ minder 3ch zin . van Frankr p Mlf| de burger 'toertocht hadden zich ook dertig,
les Coty en Germaine Corblet :.me een lidmaatschap van P«yin-. daa rtegenover deftig. Maria'op burgerlijke, dat is eervolle wfl- ““
.Men wilde naar huis. Men moest ;ciale Staten of, als men bytyds Antoinette was e deftig . Uit [ ze. te representeren. Als de Re . (Ned. tyd) is de kopgroep van on
voor de Kerst nog inkopen doen. Er moest een President komen. Uit het legioen van de ongenoemden stapten toen een bejaarde man en een gezette vrouw naar voren.
Men kan zich van s beiden een voorstelling maken als men aan IJmuiden denkt. Alle havenplaat
igeveer 25 man seerd.
Workum gepas
en bloemen langs de kaden schepen die elkander toeroepen.
L hebben iets met elkaar ge- ( Misschien kwam de Germaine ook ; meen, In I^e Havre is het geen ka- wel eens voorby. Maar dat weten naai maar een rivier, waarover | wij niet. Want het is ons onbe-; de meeuwen de achterstevens van , kend of het een zeeschip is, dan i de schepen volgen. Daar ligt de wel een boot, die de pluimen van rjour van het water over de stad, de schorre stem van de schepen,
vooruitstrevend is kan men; Wencn kwam zij Het hart van publiek ec ht is, ziedaar een koGedeputeerde worden In Le Ha- Lodew y k XVI trok naar de C o- nlng. vre wipt men in het Parlement. ty , g De aoüde> in de grond ge . j De rivier in Le Hffrre en de ka . Latere berichten melden:
Rene Coty ging by die rivier wo- worte j de stevige man, die in de.de aan de Seine met boeken en! De ijzige Oosterstorm, wnarmee
nen .Parys; tydelijk wonen dan, ■ m yan de Koningen beambte [bloemen en kanaries en in de ver- [de Elfsteden-wedstryd werd gewant zyn huis bleef in avre. wçrd nu d g pu ^ en vice-Presi- te de omtrekken van het Mais start, is tot een gewone frisse wind
De Seine trok hem aan; boeken j dent van de Senaat en op een Chaillot, waar men bezig is de [geluwd, terwyl de temperatuur al
Kerstdag, omdat men graag naar wereld te maken.
DE KOUDE IN EUROPA
wankele bootjes, de met hun masten „neen” schudden als een Ktomcr voorbij glijdt, en de parlevinkers. Daar woonde - net ais in het gedichtje van de IJssel - een meisje, dat Germaine Corblet heette. Haar vader was reder i,-n zo waren er weldra twee Gerr.mines: één die op het water ranste en één van vlees en bloed. Op die manier worden de Neeltjes en de Jacoba’s en de Gezina Maria’s geboren. Nu, in IJmuiden , woonde ook een knaap die met enig gevolg wat men noemt zyn ■Indies had verricht en ’s avonds thuiskomend de jas uittrbk en onder de lamp bij een glas wijn wnt doorwerkte. In IJmuiden drinkt men een ijskoud biertje; men wordt daar niet zo gauw advocaat als in Le Havre, waar gelijk in geheel Frankrijk de advocatuur nog een andere aantrekking heeft dan hier te lande: de politiek. Jong was René advocaat en dus politicus en omdat de heer Corblet welgesteld was en een
dieselrook over het Frans: 'and jaagt. Aan de vrouw van lené Coty te zien, zal het een
Vele ongevallen
aanmerkelijk hoger is dan de vorige dagen.
In tegenwoordigheid van duizenden toeschouwers vertrokken de deelnemers by het Van Harinxmakanaal, in het licht van schijnwerpers en magnesium fakkels. waren in allerlei
de ijzige adem van de winter gingen de grote rivieren vrijwel ge- De deelnemers heel vastzitten. Rond Dordrecht | kledij gehuld en hadden ingevette i PARIJS. - Het aantal doden in wonnen ijsbrekers de slag tegen de gezichten. j
Frankr P al s gevoigvandekouis ysdammen, voorlopig. Vooral by j Zijwerdeneenhalfuurlatcrge
-uai d’Orsav waar de stedeliike 1 gi f CI T «f tegen tot 16 ‘ . (bruggen is zoveel mogelijk open volgd door de deelnemers aan del
<uai dOrsay, waai de stedeiijae In hcd Spanje neerst een kou- |Wa ter gemaakt. Vandaag gaat een I Elfsteden-tocht, onder wie ook de arde met het geweer aan de degolf In Malaga sneeuwde het'eskader ijsbrekers de Merwede op. 'minister van Landbouw, Mansholt, \ schouder op wacht loopt om er gisteren voor het eerst sinds 1SS2. Bij Sliedrecht zitten drie grote en de commissaris der koningin in 3 P te letten dat Koning Lodewijk In Algiers maakte de kou even-; Duitse schepen vast. Men wil deze | Friesland Linthorst Homan. ’ niet terugkeert. Uit de verte ziet eena een slachtoffer. In Marokko bevrijden voor het ila daar muur- T • * u au !
men de grijze contouren van het en Algerië viel veel sneeuw. j vast komt te zitten. De Wadden -}" md » chreeuwcnd en ® lk ^ ar Vör ‘i
Paleis, de brug van Alexander IR ïn Joegoslavië liepen twee in- j eilanden krijgen met de dag meer id ^ n !!° d ’ ir 1
■n de omtrekken van het Palais ternationale treinen in de sneeuw lagt van de winter. Een luchtbrug 2QQ t d ö gtapfc gdegca !
Chaillot, waar de wereld in elkaar vaat. Inaar het geheel afgesloten Ame- ïS
gezet wordt, naar men zegt. Daar in Brevine in de Zwitserse Jura land vervoerde gisteren onder , * J* . . ,
keek dc heer Coty niet veel naar. daalde het kwik tot 27 graden on- mce r 400 kilo post/voornamelijk [* n h ® bb ®“ ^bonden & wejri”den S Trouwens: toen hy begon heette der nul. De warmste plaats in heel [ voorraad pakketten voor de winke- , . ... e i- ’ ■
het nog Volkenbond en toen was Zwitserland was Lugano, waar het j ü e rs. ! 6 nc mg noe
er nog Poincaré met zijn spitse slechts één graad vroor. Het meer j i n Zeeland, dat vrijwel geheel I Sneek arriveerde een grote baard en de tyger Clcmericeau van Genève is langs de oevers! geïsoleerd is, zijn maatregelen ge- kopgroep voor de controle en hel blies kwaad zyn laatste adem uit dichtgevroren. ; troffen. Vandaag ging een helicop- was , er 20 druk op bet ys, dat een
en Briand zwaaide zijn Vredestak ; In MMden-Italie zijn honderden [ tére naar Haamstede. Tevens zal hev *g gekraak velen plotseling — iets wat niet mocht baten. steden en dorpen door de sneeuw overwogen worden Schouwen-Dui- ( naar de vaste wal deed vluchten.
Dat alles zag de heer René Co- geïsoleerd. In Triest heerste giste-1 veland vanuit zee via de haven van ] Over IJlst voerde de wedstrijd ty. Wat hij ervan dacht weet nie- /en een felle Noordooster storm Burgshiis tc bevoorraden. Op Nd - vervolgens over slecht ys op het
mand, want hij had althans de met windstoten tot 170 km per u. deugd geen spraakzaam man te | I n 0®!° * s bet wat wanner. Dc zijn; wanneer het Parlement uit “^dagtemperatuur was drie graelkaar ging, verliet hy de kade den onder nul.
- — ' Wat Nederland betreft, onder
van de Seine voor die van Le Ha
hekel had aan linkse mensen en vre. Donkere kantoren zyn daar, | de heer Coty niet veel van avon- oude pakhuizen, die elkander j
Dick Haymes in hotel belegerd
DOEL VAN BERL1JNSE CONFERENTIE: OPLOSSEN I VAN MENINGSVERSCHILLEN
NEW YORK — Twee plaatsver- mes vertrouwde de zaak niet es _
vangende „sherffs”, die buiten de telefoneerde zyn raadsman. Later, BERLIJN. Aan de officiële Rushotelkamer van de in Argentinië liet hij de» „sheriff” weten op zyn; sisclie woordvoerder, L. F. Ilytcreboren Amerikaanse'zanger Dick aanbod in te gaan. De raadsman /jof. werd Maandag gevraagd, Ilaymes met een arrestatie-bevel van Haymes heeft verklaard, dut/I hy van mening is, dat de Miin de hand op diens verschijning de zanger „platzak” is en dat Ri- j nistersconferentie te Berlyn met wachtten, hebben gisteren hun ta Hayworth van gevoelen is, dat/mg kans op succes kan worden „beleg” opgeheven, opdat hem en zy «schulden, die een van haar voor, voortgezet, gezien de diepgaande zijn echtgenote, de filmster Rita gangsters zich op de hals gehaald meningsverschillen omtrent de Hayworth, hun maaltijd zou wor- heeft, niet behoort te betalen. Europese Verdedigings Geineenden bezorgd. De „sheriffs”, die Gisteravond, na bijna 24 uur, wa-|schap. Hij antwoordde: „De Minindé Maandag de wacht buiten de ren de „sheriffs" nog steeds op|nist.ers van Buitenlandse Zaken kamer betrokken hadden, moeten hun oost. Intussen trachten de! zyn juist samengekomen, omdat
Bcveland, waar geen ziekenhuis is, Slotermeer, naar Sloten, dat by datrof men voorzieningen, dat even- .geraad bereikt werd, waarna de tuele ernstige zieken per helicop- strijd onmiddellyk werd voortgetère van het eiland gebracht kun- zet.
nen worden. Achter de wedstrydryders trekt
} De veerman van Culemborg zet- een mac htige, grote en bontgete een voetpad uit over de dicht-| kleurde sliert toerryders door het 'gevroren Lek, waardoor voetgan- | v i akke Friese landachap, genietend gers, fietsers en motorrijders over van het f raa j e we er, maar met behet ys kunnen. De veerman, die [ denkelijke gezichten naar ’t Noorhalf geld vraagt, zal met as en den turend, waar een loodgrys gezand het pad begaanbaar houden. k ] eurd wolkendek komt opzetten.
Ook het woelige water van het F r wordt in zeer hoog tempo gebinnen-IJ, dc haven van Amster- reden, zodat de controleposten dam, kon dc vorst niet weerstaan. | doo r vele deelnemers mot een groHet is een veld vnn ijsschotsen. te voorsprong op het tijdschema Het ziet er echter tljar .3 naar uit, 'wrerden gepasseerd en een verbetedat de vorst haar dieptepunt is l ring van hct wedstrijdrecord, dut
gepasseerd.
TALLOZE DODEN BIJ GODSDIENSTPLECHTIGHEID
kamer betrokken hadden, moeten hun post. Intussen trachten de j zyn juist samengekomen, omdat
Haymes een dagvaarding, beteke- raadslieden van Haymes en Dru er meningsverschillen bestaan; j
nen, die is uitgegaan van diens buiten de raadzaal tot een accoord het hele doel van de Conferentie i NEW r DELHI. Blykens een offici
voormalige vrouw, de actrice Joan te komen. Joanne Dru is thans ge- is deze meningsverschillen op te ele mededeling zijn 315 personen
ne Dru, die zegt, dat Haymes haar trouwd met de acteur John Ire- lossen". omgekomen en liepen duizend
meer dan 33 000 dollar schuldig 1{U)d scbe } ddc j n 1943 van Hay De veiligheids maatregelen; verwondingen op by de paniek is. Gistermiddag bood een der ' ‘ , ‘ rondom de Russische Ambassade ! tydens de godsdienstige plechtig
.,sheriffs” Haymca „onschendbaar nioa na ecri ' uwe *J a zeven j«i | z y n vo ] gen3 Reuter thans strikter heid in de omgeving van Allahaheid” aan, terwijl de maaltijden ren l lce ^ ffeduurd. Uit dit huwe-j dan Maandag. Een groot aantal 'bad vandaag, gereserveerd worden, doch Hay-’lijk werden drie kinderen geboren.
Wilson vraagt niet zo te „rammelen”
' met atoombom
WASHINGTON Charles Wil* | een nieuwe oorlog, zoals die in Ko.•lon, de Amerikaanse minister van rea, of ingeval de Koreaanse oordefensie, heeft gisteren op zijn log zou worden hervat. Wilson wekelijkse persconferentie de Ame ! kon niet mededelen, wat de Amerikaanse pers verzocht „het ram-! rikaanse militaire plannen zijn als mi'lcn met de atoombom" achter-1 China dc oorlog in Korea zou herwege te laten. Wilson betreurde vatten. Hij zei wel, dat ntoomwabet, dat er zo nadrukkelijk gespro -1 pens zouden worden gebruikt, wan
vandaag.
Oost Berlynse politie-agenten [ Dlt getal zal vermoedoiyk verheeft dc toegangswegen naar de' hoogd worden , aang ezien vele Ambassade afgezet. Zes Sovjet-; pc)grims naar de plechtigheid officieren in gala-uniformen en [ dooP de stroom werden meege . met witte handschoenen aan en s i eurd nitgerust met sabels betrekken , ,
dc wacht aam de hoofdingang. ! Bi -> een ander ongeval verloren j nog zes mensen het leven en werEERSTE WATERSTOFBOM: i gewond Later vond ’n
REEDS IN 1952 l derde ongeluk plaats, toen zes
I boten, volgepropt met pelgrims, WASHINGTON. President Eisen- by de samenvloeiing van de Ganhower heeft het Congres gisteren! ges en dc Joemna omsloegen, meegcdeeld, dat de V.S. In 1952 : Hierby waren geen slachtoffers tc
ken werd over Einenhowcrs nieuwe militaire program ten aanzien van atoomwapens, en vergeleek deze neiging met het „sabelgerinkel” in het verleden.
Wilson zeicle het een en ander naar aanleiding van pogingen
neer de president en de militaire leiders van oordeel zyn, dat zy nodig zijn ter bescherming van de vrijheid van de Verenigde Staten.
in 1942 door S. de Groot op acht uur 44 min. gebracht werd, moge’ lijk begint te lyken.
1 Kort voor Harlingen ontbrandde de stryd in de kopgroep en zes man vluchtten weg nl. Leffertstra uit Stobbega, de Koning uit Purmerend, van der Berg uit Nybeets, Charisius uit Leeuwarden, Nautn uit Wartena en Verhoeven uit Dassen.
Deze groep passeerde om hal.' elf (Ned. Tyd) Harlingen, met een half uur voorsprong op het tijdschema. In Franeker had dit zestal 51/2 minuut voorsprong op een groepje van drie man, namelyk Lamberts, van der Hoorn en Wynia, Na Franeker begon het in de buurt van Dongjum te sneeuwen maar de leiders stormden voort in onverminderde vaart. Zy pnsseer
(Vervolg op pag. 4)
by Eniwetok in de Stille Oceaan „de eerste grote warmtekern (waterstof-) ontploffing in de geschiedenis" hebben tot stand gebracht. Dit was de eerste officiële bevestiging, dat de ontploffing
Atoomwapens zijn geschikt ge
worden als tactische wapens, ai-1 by Eniwetok, welke, naar verluidt de journalisten om hem te bewe-1 dus Wiloon. Hy zag niet in, waar- een eiland van de aardbol weggen tot een antwoord op de vraag,; om een kanon niet gebruikt zou vaagde, een proefneming was met of de Verenigde Staten gebruik worden, omdat het evenveel waard uitvindingen, die hebben geleid zullen maken van atoomwapens in was als honderd kanonnen, Itot de waterstofbom.
betreuren.
in g uoronteed flUFFY!
UncleBen’s
RICE
UW adres voor: Specialité’*, Toiletartikelen, Lotions, Parfums, Babyartikelen, Choe. en Bonbons
Speciale
Afdeling voor Recepten
Morgenochtend komt weer het vliegtuig uit Miemi, dat het itkkei»t« van bet lekkerete brengt voor de klanten van:
NIC. HABIBE
NASSUASTRAAT : * ORANJESTAD
THANS Tel. 1-7-6-d en 1-7-5-7, zodat twee nummers tot Uw beschikking utaan om Uw opdrachten telefonisch door te geven. I’.S Onzr 6% korting voor onze klauteu blijft gehandhaafd.
ATTENTIE LUCHTREIZIGER S
KK3KHVEERT UW V1.ICCPA39A<1M «U
K. N. S. M.
U«n K L M.. L A V. B W LA.
Kantoor Oranjestad Teiaf. 1771
Slechts een zeep geeft Uw huid deze
Het ia bewezen dat Cashmere Bouquet zeep extra zacht is ... Uw huid zachter en frisser maakt en een jeugdiger voor komen geeft.
Hel I» nu bewezen dat Canhmere Bouquet zeep met de blijvende geur “die mannen gevangen houdt” extra z«cht is. Ja, ao bewonderingswaardig aacht dat bet achuim ideaal iz voor alle huid soorten . .. droog, vet of normaaL En een dagelijks bad met Cashmere Bouquet zeep geeft U de frisheid van een bloem, da fijne zachtheid die U zo graag heeft Gebruik regelmatig Cashmere Bouquet ... in twee maten—
geaicht en voor de douchet
Cashmere
Bouquet
• Omgeeft Uw huid met de geur waar mannen van houden.
U BENT NIET L U BENT NDERVOED
* 'S MORGENS
Het is tijd om Uw lichaamsbehoeften na te gaan, als U •’s morgens weinig energie hebt.... als U gclracht hebt op dc been te blijven met iedere dag een karig ontbyt of praktisch helemaal niets. ( LJ
HEERLIJK VOEDSEL GEEFT v y ^
NIEUWE LEVENSKRACHT
Als U het nog niet in huis hebt (voor dc kinderen), koop dan vandaag nog een blik Quaker Oats — dit is de eerste stap. Morgenochtend — zonder mankeren — maakt-U ccn Quakct Oats ontbijt. Dit neemt slechts een paar minuten in beslag — dit is alles.
U zult onmiddellijk bemerken dat Qua* kee Oats een werkelijk onthaal 1». En wat bclangrijker is, Quaker Oats geeft voedsel in Uw Maag — verstrekt de olie voor Uw lichaamsmaehine. U staat van tafel op met profeïn en Vltamine BI, koolhydraten cq belangrijke mineralen, alle onmisbaar voor een goede instandhouding van Uw lichaam.
PROBEERT
QUAKER OATS
GEDURENDE 30 DAGEN
7 ,„<J'
Wed* hogere voodlngs* «é
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1S54
DE ARUBAANSE COURANt
Pagina 3
DE VOORGESCHIEDENIS VAN DE R.T.C.
Van Koninkrijksbelofte tot Intcrim-regeling
(Vervolg)
De grondwetsher - ming der definitieve rechtsorde IO/ldus een conditio sine qua non, ter-' zien mg van 1948 ^ verder . g bepaald> dat ^
Daarom werd by de grondwets- langs democratische weg in elk herziening van 1948 een nieuw der grondgebieden moet tot stand hoofdstuk aan de grondwet toege- komen. De vaststelling van wat voegd, waarin onder meer werd onder de gemeenschappelyke bcvastgelegd, dat slechts datgene, j langen moet worden begrepen bewat in gemeen overleg ia overeen- [hoort tot de taak van dit overleg, gekomen, de grondslag zal kun- De naam voor het gebiedsdeel nen vormen voor de nieuwe reehts „Curaçao en Onderhorigheden”, orde. Met erkenning van de auto- werd, in overeenstemming met een nomc bevoegdheden der ryksdelen reeds in 1938 in dit ryksdeel tol of eigen belangen zelfstandig te uiting gebracht verlangen, veranregelen, wordt de gebondenheid derd in „Nederlandse Antillen” tot de verzorging van de gemeen
De interim-regelingen dor]andse
schappelijke belangen en tot wederkerige bijstand op de voet van | in de veronderstelling, dat de in gelijkwaardigheid vastgcsteld: de Koninklijke rede van 7 Decemdit alles onder waarborgen voor ! ber 1942 aangekondigde ryksconde rechtszekerheid, de fundamen- 'ferentie met Indonesië en de Ametele menselyke rechten en vrijhc- jrikaanse ryksdelen nog wel eens den en deugdelijk bestuur. Over- ZO u worden gehouden, werd in ’48 eenstemming bij het te plegen een voorconferentie met Suriname overleg was voor de totstandko- en de Nederlandse Antillen belegd.
_:_I Beschikt werd over waardevolie
EX-KONING PETER EIST {rapporten van enige commissies SCHADEVERGOEDING i die zich beijverd hadden de opvat tingen te onderzoeken die in Ne PARIJS. Ex-Koning Peter van derland en Overzee bestonden omJoegoslavië eist 50 millioen frank trent de plaats van de Overzeese sehailevergoeding van het Franse Gebieden in het Koninkrijk. Voorts vyeèkblad „Paris Match”, omdat was inmiddels met Indonesië de in een artikel in dat blad was ver- overeenkomst van Linggadjati klaard, dat hij een bondgenoot- aangegaan, waarin de Nederlands sçhap had aangegaan met Ante Indonesische Unie-gedachte was Pavelitsj, de man, die indertijd in ' vastgelegd, waarop een apane Frankrijk by verstek is veroor- {structuur Nederland-Surinamfdeëld wegens deelneming aan de Nederlandse Antillen diende aan moordaanslag op Koning Alexan- te sluiten.
dér van Joegoslavië, Peter’s vader. I o e Conferentie kwam tot een Koning Alexander werd in 1934 | aan tal resoluties, welke door een tydens een officieel bezoek aan j redactie-commissie werden uitgeFrankrijk in Marseille vermoord. wer kt tot een ontwerp-ryksgrondEx-koning Peter’s advocaat wet. De Nederlandse Regering verklaarde voor een Parys ge- echter achtte de regeling tc zwaar, rechtshof, dat zowel Sir Winston 'en de voorstellen daarom geen Churchill als President Eisenho- 'goede basis voor verdere besprewer boodschappen hadden gezon- kingen. Intussen werd de definiden, waarin werd verklaard, dat tieve oplossing nog steeds opgeex-Koning Peter onmogelyk een houden door de moeilijkheden met bondgenootschap had kunnen aan- j Indonesië. De Nederlandse Rëgegaan. Men 'gelooft, dat Pavelitsj Ving nam toen het initiatief tot ’t in de oorlog hoofd van de regering [voorbereiden van een vendergaanvan Kroatië, nu in Zuid-Amerika ' de herziening dan de wijziging derl vertoeft.
te van zeebrieven; de luchtvaart (uitgezonderd het verlenen vau vergunningen voor binnenlandse luchtlynen); de bevordering der culturele cu sociale betrekkingen tussen de ryksdelen en van de financiële en economische betrekkingen tussen Nederland en het betrokken ryksdeel; het toezicht op de algemene voorwnarden, be treffende de toelating, vestiging eu uitzetting van Nederlandse onderdanen (in de Interimrcgeling voor de Ned. Antillen is bepaald, dat dit toezicht wordt uitgeoefend met inachtneming van de bevoegdheid van dit ryksdeel om regelingen te treffen, nodig voor de bescherming van het belang van dat land) het overleg omtrent vraagstukken van internationaal karakter inzake munt- en geldwezen, bank en deviezenpolitiek; het toezicht op het internationaal en intercgionaal verkeer; de bevordering van de economische weerbaarheid door onderlinge hulp cn bystand, onder waarborg, dat .wettelijke regelingen voor beroeps bedrijfsuitoefening voor Ne
Ex-Koning Peter verklaarde, toe de grondwet door de invoeging dat hy de eis tot èchadevergoeding van het nieuwe hoofdstuk XIV nu aanhangig had gemaakt om „de de mogelykheid bood. De bedoeeer van de souverein en het volk ding hierby was het door de Contegen laster te beschermen”, {ferentie tot uitdrukking gebrachdoch volgens de advocaat van „Pa- te verlangen naar volledige elger ris Match” zou de ex-Koning de meesterschap in eigen zaken aaneis niet hebben ingediend, als het ,'stonds te bevredigen en voorts om blad bereid was geweest 20 milli- in afwachting van de definitieve oen franc te betalen voor ex-Ko- rechtsorde reeds nu meer invloed ning Peter’s gedenkschriften. Hij j toe te kennen by de behartiging voegde hieraan toe, dat in JunT | der niet interne zaken.
i uenanase onderdanen gelykelijk gelden (in de Interimregeling van de Nederlandse Antillen is dit concordantie-voorschrift aan dezelfde beperking als vorenbedoeld.
Voor iedere voor Suriname of de Nederlandse Antillen verbindende wet, moet het betrokken rijksdeel worden geraadpleegd voordat het ontwerp in behandeling komt by het Nederlandse Parlement, aan hetwelk deze adviezen worden voorgelegd. Ook over verdragen met vreemde mogendheden en algemene maatregelen van bestuur een rijksdeel verbindende, is overleg voorgeschreven. De Koning mag Suriname of de Nederlandse Antillen niet , aan financiële en economische verdragen binden, indien de betrokken regering heeft verklaard van die binding benadeling van de belangen van haar land te duchten. Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor toetreding tot en opzegging van dergelyke overeenkomsten.
De Algemene Vertegenwoordiger van het Staatsdeel in Nederland neemt met adviserende stem deel aan het Ministerieel overleg over zaken waarby zy land betrokken is. Verder is voorgeschreven dat overleg wordt gepleegd over alle aangelegenheden die het rijksdeel raken.
De Koning benoemt na overleg met de Landsregering een staatsraad in buitengewone dienst voor de behartiging van de belangen van het betrokken ryksdeel. Tot
nog toe heeft zodanige benoeming nog niet plaats gehad, omdat de ryksdelen daaraan geen behoefte voelden.
Voor do Nederlandse Antillen, wier interimregeling later kracht van wet kreeg, is bepaald, dat ten hoogste drie gedelegeerden de; openbare beraadslaging der Sta-, ten Generaal kunnen bywoncn en bevoegd zyn mondelinge voorlich- | ting te geven in zaken waarby de j Nederlandse Antillen betrokken; zijn. Aanvulling van de voor Su- ; rinr.me geldende regeling in ge-, lyko zin blcof achterwege aange- j zien ^it rijksdcol daarop, in af- j wachting van do definitieve* rege- | ling weinig pryr. b!e ‘k te c tellen, j
De Regeringsraad be-taat uil: j ten hoogste negen Landsminlsters, de Raad van Advies uit ten i minste vijf leden. Rot Vertegen- ! woordigend lichaam van Surina- I me bestaat uit 21 loden, dat van ! de Nederlandse Antillen uit 22 le- ; j den.
, Het in de betreffende landsverordeningen neergelegde kiesstelsel is een districtenstelsel. In Su -1 riname verkiest de hoofdstad Pa- i
j kringen tezamen 11 ledern °In *het De Venezolaanse president Kolonel Marcos Pero?: Jiinenez (midden, in uniform) aanvaardde tijdens een kiesreglement is bepaald, dat de ”Bu 3 ine 3 c'’-lunch van do beroemde Amerikaanse Club in Caracas het voorzitterschap. Leden van de club
Links van de
1953 een door de ex-Koning getekende chèque ter waarde van 10 duizend dollar niet was gehonoreerd.
VERKIEZINGEN IN TEHERAN
TEHERAN. De Perzische gods
Aldus kwamen de interim-roge-j lingen tot stand.
Wat de inhoud van de Interimregelingen betreft moet worden volstaan met de aanduiding van enige hoofdzaken. Met die regelingen werd een volwaardig parlementair systeem ingevoerd ,de beide ryksdelen voor de behardienstigc leider Ayatollah Kasja-, ^jgj n g der inwendige aangelegenni, die tijdens het bewind van Dr.| heden De daaraan onttrokken zaMossadeq een voorname rol heeft , ken z y n limi tatief aangegeven. Zy gespeeld, heeft vandaag de Per-1 betreffen de defensie; buitenlandzisehe Premier, Generaal Fazlol-L e betr ekkingen; regeling van lah Zahedi, aan de kaak gesteld. auteursrccht ; industriële eigenwegens „onderdrukking van del dom; maten en gewichten; de alvnjheid en het „opdringen van i g emene voorwaarden voor uitgif
verradeis en vieze Britse agenten”) _
aan Perzië. De 73-jarige Ka3jani
{aanwijzing geschiedt volgens het „ d ver t eg enwoordigers van da grote Amerikaanse en Venezolaanse maatschappijen.
, meerderheidsstelsel. Op de Ne- J *
jderlandse Antillen verkiest Cura-1 president de Amerikaanse ambassadeur in Venezue a. Fietcher Warren.
I cao 12 leden, Aruba 8 leden, Bo-' naire één lid en de Bovenwindse!
Eilanden één lid. Het kiesregle-' ment regelt hier de aanwijzing' der verkozenen per eiland volgens het evenredigheidsbeginsel.
Beide Interimregelingen in de redactie zoals ze kracht vat*, wet verkregen, hadden de volledige instemming van de Landsregeringen en volksvertegenwoordigingen in de transatlantische ryksdelen.
De territoriale rechtsgemeenschappen binnen de rijksdelen
Dc regeling voor de Nederlandse Antillen bevat voorts enige bepalingen betreffende de zelfstandigheid der eilandgebieden. ;
Tengevolge van interne moei[ lijkheden (antagonisme tussen de eianden Curaçao en Aruba) werd met instemming van het rijksdeel vastgelegd, dat de verdere regeling dezer materie, die overigens een typisch interne zaak der Ned.
Antillen ia, by algemene maatregel van bestuur (een Koninkryks De oudste van de kleinere baseball liga’s, de „Internationale Liga”, kreeg meer betekenis, toen zich twee maatregel dus) zou geschieden, nieuwe teams, een uit Havana, Cuba, en een ander uit Richmond, Virginia, aansloten. - Hierdoor telt Aldus kwam de z.g. eilandenrege- de |_j ga thans acht leden en is het mogelijk een volledige competitie te organiseren. Op de foto, van links
ling tot stand en werd gepoogd naap rechts: Harry Seibold, oprichter van de club van Richmond, Guy Moreau, directeur van het team uit de autonomie der eilandgebieden , ,
op Koninkryksniveau te waarbor- Montreal » Frank Shaughnessy, voorzitter van de Liga, Edward Haddock, burgemeester van Richmond, en Roberto Maduro, eigenaar van het team uit Havana. De foto werd in New York gemaakt.
kondigde kcL 3pocdige begin' van een anti-regeringsgezinde campagne aan om „Pérzië zijn vrijheid terug te geven en patriotten aan het bewind te brengen.
In Teheran worden momenteel verkiezingen gehouden voor de
AGENTE: I. A. NIEUW
TIL 1191
5-JARENPLAN IN BULGARIJE
LONDEN — Volgens radio-Sofia is in Bulgarye een ontwerp-vijfjarenplan voor de járen 1953 tot en met 1957 bekendgemaakt, vol-j gen 9 hetwelk de productie van ijzer en staal zal worden vergroot en de zwavel industrie ontwikkeld. Tezelfdertijd zal volgens dit. j plan de levensstandaard en de voedselproductie worden verhoogd. {
Het ontwerp zal worden voorgelegd aan een op 25 Februari te houden congres van de communistische partij.
Het eerste vijfjarenplan werd in 1962 voltooid, aan het einde vau slechts vier jaar.
Er zullen volgens het nieuwe! plan meer en betere verbruiksgoe* deren worden geproduceerd en de zware Industrie - zal zeer worden uitgebreid.
De meeste Oosteuropcse landen, waaronder de Sovjet-Unie, hebben in hun nieuwe plannen grotere aandacht besteed aan de ontwikkeling van de landbouw en de lichte Industrie, ten koste ven de zwart
AGFA ISOLETTE II
Outstanding Camera Value
Attractive looklng — Economical —• 12 exposures on a roll instead of eight. No Uiting of camera for upright or horizontal pictures. Short focal length with consequent incrcase in depth of field. Takes 2 V 4 " square pictures. Lens: F 4.5/85 mm. hard coated anastigmat Shutter: Vario B. 1/25, 1/50, 1/100, 1/300; synchronized for flash. Preeision all metal construction. Scratch proof. Satin Chrome finish. Swingout film spool holder. Self timer.
m. M .00
ARUBA TRADING CÖMPANY
Oranjestad — dan Nicolaa
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
26. Op de top van de heuvel, tegen een met groeven doorsneden rotswand, hield het spoor plotsclling op. Maar wat Eric waakzamer dan ooit deed zyn was het feit, dat het uitmondde in ’n grot waarvan de donkere opening hem somber tegenstaarde...
„Eindelijk” mompelde de Noorman, terwyl hy zich uit het zadel :t glijden.
Hij had dit voorzien. Al die tijd
K. L00NSTRA
SANITAIR
> Tel. 1373
had hy verwacht dat het spoor hem naar dc schuilplaats van de Zwarte Ruiter zou leiden, maar nu hij er eindelijk stond, fronste hy de wenkbrauwen. Het was hem hier te stil. Geen enkel geluid liet zich horen. Roerloos lag het landschap. Alleen de late middagzon glansde over de rotsen. En ergens tussen de stenen, zo traag dat het onmogelyk op kon vallen, bewoog een donkere vlek... Een schaduw?
Met een ongeduldige beweging trok Eric zijn zwaard en liep op de donkere opening toe. Er moest iets gebeuren. Alleen een driest optreden kon naar de oplossing leiden.
„Hallo, heer Ruiter!”, riep hij met krachtige stem, „Doe mij het genoegen uit uw schuilplaats te treden! Ik wens met u te spreken!” Stilte. Alleen de echo, diep In de rotsen, galmde dof zijn
woorden na. Eric wachtte ’n ogenblik. Voorzichtig trad hij dichter op de grot toe...
Op dat ogenblik klonk er plotseling een zacht gerucht achter hem. Maar op hetzelfde moment dat hy zich omwendde dook een donkere gestalte achter hem op en een stem beet hem toe: „Geen beweging! Laat uw zwaard vallen of gy zyt verloren...!”
• JJNETE PRET0E
26. Ribft top di un eel*o chikito, di ripönte e lastro ta caba. Pelo loke ta pone mns nu tino y cu mas cuidao, ta e entrada di un baranca, manera un porta scur su dilanti. „Por fin... e Noorman ta murmura, mientras e ta baha for di su cabai. E tabata pensa esaki. Semper durante tur e caminda e sa cu é lastronan aki ta dirigi na lugar di rcfufflo d| e Jlnete Pretoa, Pf
ro awor cu di biaha e ta para fiti dilanti, e ta keda waak tin rato Ta mucho keto aki banda e ta hanja. Ningun zonida e ta tendé, é mondi ta keto. Solamente e solo ou ta baha ta laga su ultimo claiidadnan cai riba e barancanan. Y ayi banda tras di e piedranan, asina cu cuidao, cu ta dificila pa notele, ta move un sombra pre
Un sombra,. ?
Cu iih rnovimientö liher Ëric ta saca su spada y ta cana bai na e entrada. Algo mester pasa. Solamente asina por bini un fin na e asunto aki.
„Hallo, senjor Jinete, e ta grita. Hasi mi un fabor y sali di ayi denter! Mi ta deaea di papia cu bol”
Ta keto. Solamente su echo ta
zona den e barancanan. Erle ta
wárda un rato mas. Cus cuidao e ta yega mas acerca pa dentra den e porta ...
Na e momenot ey tin un zonida pocopoco su tras den e barancanah. Y na e mes un momento ca e ta draai waak, un curpa ta lamta para y ta waareshuw e: „No hasi ningun movementu! Laga bo spada cai of bo ta perdi...

Pagina 4
OÊ ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
OCCIDENTE TA RECHASA PROPOSICION RUSO
DERLIN — E tres ministernan Occidental ta rechasa proposirion di Rudia, y ta kcila insisti pa tenemontu di elleecionnan liber na Alcmania mas pronto cu ta posibel. Y Molotov bao di pree ion fuerte di e tresnan di occidente mui, ta bini cu proposirion otrp toeante elecion na Alemania despues, pero no ta bisa pa ki dia.
Dulles kende a dirigi e reunion di antayera cu ! a du ra cuater ora, ta prome cu t'g papia. E ta bisa, cu Molotov den su „diacusion di busca pleito”, di Dialuna ta acusa aliadonan sin motibo. E ta yama e comunidad di defensa di paisnan occiden tal un garanüa contra apresion."
Bidault, <;ual ta papia despues di Dulles ta bisa, cu Francia despues di c experimentu tragico cu e tabatin cu Alemania, a yoga na e conclnsion cu organisacion di un ejercito aleman di nobo, manera ta worde propone den plan di Rusia, ta bira peligroso pa democracia y ta contra Siguridad International.
Eden ta di opinion cu tur e proposicionnan di Molotov ta, pa demora e cUeeionnan liber na Alemania tanto cu ta posibel."
E ta agrega cu te ainda Molotov no a duna un bon plan studia tocante e cinco puntonan di plan Occidental pa reuni Alemania. Ta te ora cu e Ruso yega na e deaicion aki nos por mira si tin progreso den e asunto aki di Alemania si of no."
Molotov ta partidpa cu pa motibo di tempo cu tabata corto, cu o lo papia siguiente dia.
E correspondte di A.N.P. di
Berlin ta bisa den uu comentario tal Itamachandran di 30 anja di toeante debate-nan di e conferen- edad, kende no a logra di cumpli | cia di anatayera: eu practicamente cu su deseo den un asunto di j e conferencia no a basi ningun amor, a mata seis bende ayera
stap padilanti, y mas y mas ta nocki. E victamanan ta e Papa, nu
'de duda awor si e asunto di dos jui homberuan, dos ruman Alemania lo tin oeasion pa duna moher mayornan, y un bieu mas resultadonan bon. cu ta den cus. Mama nan ñanja
Te basta Eden ta murmura”. den un situciacion grave y la
Man nos ta camna, mas nos ta keda 'worde transporta pa hospilal.
es caminda." jOia cu P° li8 a y e £ a « Ramachan
Ta parse cu e puntonan toeante dran a tira su mes mata. reunimentu di Alemania aki, a dan-' E tragedia aki a tuma lugar ja e atmosfeer di e conferencia aki ,den e pueblo Anoeradhapocra, oorcompleta! mas 0 menos 200 KM distancia di
Esei ta notabel na e manera nu .Colombo. Ramachandran a namoDulles ta contesta riba acusacionan ! ra J u * nnoher di un familia Mosdi Molotov, kende ta bisa cu Esta- ;l»m. E Papa no kier tende nada di dos Unidoa, Inglatera y Francia ta,® asunto y a casa su yui moher forma un bloque militar pa cumisa cu un otro mi >slim di un otro un otro guera contra Union Sovie- pueblo, tico. „Mi no sabi kiko Minister Mo
'otov ta kere di nos. Pero kiko cu e STROMBOLI TA TRAHA ta pensa, e mester corda semper cu STROMBOLI Un vulcano riba no ta infalible. Algun biaha e no e isla Stromboli a cumisa traha tabatin razon. Y e no tin razon siman aki Dialuna. Pa banda di tampoco Dialuna ora e ta acusca Noord di e cero lava ta baha bini los di tal coo. Mi kier recorda cu na abao. Tur e bario ta sufri di jobianja 1939 na October senjor Molo- da di shinishi. t ov tabata ocihoca tambe, ora cu e
a eondena Francia y Inglatera co- JUI Dl 15 ANJA TA KITA^ aio atak&dor y tabata gaba Alema- BIDA SU MAMA, TATA Y WELA nia di Hitler, cu nan tabata hasi ST. JOSEPH — Un hoben di 15 tur posibel pa tene pas. Podiser sr anja, di Missouri, Richard WisMolotov kier admiti cu e la ciboca dorf a declara cu e la mata cu biaha ayi, mescos cu nos tur por grandi-nan, pasobra' nan a scual comete un error. Pero ecaki no ta e, pasobra e la yega laat for di motibo, pa nos cumisa acusa otro scool. Despues di a caba di come
DE ELFSTEDEN-WEDSTRUD (Vervolg van pag. 2)
den Dokkum met 18 minuten voo' sprong op de volgende groep.
De officieuze uitslag luidde: 1. van der Berg, 7 uur, 32 min.; 2. P. de Koning, 7 uur 32 min., 3 sec.;
3. Charisius, 7 uur, 32 min., 9 sec.;
4. Nauta, 7 u. 32. min. 30 sec.; 5. Verhoeven, 7 u. 33 min.
De winnaar van de Elfstedenwedstrijd, de 25-jarige onderwijzer van der Berg, werd door duizenden toegejuicht en aan de finish door zyn gelukkige ouders omhelsd.
De afstand der wedstrijd is 200 km en hoewel de tijden nog niet officieel Vast staan, is het wedstrijdrecord in ieder geval met zeer geruime tijd verbeterd.
De temperatuur, waaronder de wedstrijd werd gereden, was bijkans ideaal. Het vroor enkele graden en op grote stukken van het traject was het volkomen windstil.
EUROPESE
KAMPIOENSCHAPPEN
DAVOS. - Bij aanhoudend vriezend weer zal na afloop van de Europese kampioenschappen hard rijden in Da vos de Noorse ploeg op uitnodiging van de Nederlandse schaatsenrijdersbond Maandag per vliegtuig naar Nederland gaan om aan wedstrijden in Nederland deel tè nemen. Het zijn de Noren Andersen, Johannesen, Kristiansen, Farstad, Hansen en Johansen.
De leiders van de Russische schaatsenrljdersploeg, die deelnemen aan de Europese kampioenschappen, wezen een Nederlandse invitatie af, omdat de Russische ploeg na de Europese kampioenschappen volkomen rust moet heb
POGINGEN OM HET WERELDRECORD TE VERBETEREN
Te Davos zijn bij invitatiewedstryden pogingen gedaan om het wereldrecord schaatsenrijden op de .1000 en 5000 meter te verbeteren.
De uitslagen op de 1000 meter luiden: 1. de Rus Grishin met 1 min. 28.5 sec., waarmee hij 1/10 sec. boven het bestaande wereldrecord van de Fin Thunberg bleef;
2. de Noor Aas in 1 min. 29 sec.;
3. en 4, de Nederlander Van der Voort en de Noor Haugli, beiden in 1 min. 29.4 sec.; 7. Maarso en 12. Broekman.
Do uitslagen op de 5000 m. luiden: 1. de Noor Haugli In 8 min.
21.1 sec.; 2, Broekman in 8 min.
22.1 sec.; 3. de Rus Sakunenko; 4. Van der Voort; 7. De Graaff; 8. Schulder; 9. Huiskes.
In het totaalklnssement werd 1. Haagll, 2. Sakunenko, 3. Van der Voort, 4. Broekman, 8. De Graaf, 11. Huiskes, 12, Schuier.
De tijd van Van der Voort op de 1000 meter (1 min. 29.4 sec.) is de beste tijd, die de Nederlander ooit op deze afstand heeft gemaakt.
den e reunion aki.
INGLATERA LO NO USA SCOPETNAN FABRICA Dl BELGIA
LONDEN — Camara di comunida 1 li Inglatern ta rechasa e mocion di IValuna anochi di frnecion Labour na usamentu di scopetnan di Belgien F. N. na lugar di e typo nobo di Inglatera mes. Tabatin 266 voto contra 232.
AMOR Dl UN MOSLIM
COLOMBO — Un Hindostan, un
te e erimen cruel aki, e mucha tranquilmente ta bai mira un chamentu cu tin ayi banda.
DIASABRA
ARUBA JUNIORS vs. R.C.A.
Pa motibo di jubilio di PO VA (club di polisnan) a worde organisa un tournooi. Diasabra awor e dos rivalnan lo topa trobc, esta Aruba Jrs. y R.C.A. Ta sigur Wilhelminastadion lo ta yen di hende manera costumbra ora cu e dos equipo aur bano fuertenan aki ta enfrenta otro. Wega ta cumsia 8. 15 PM.
MARI0 S. ARENDS N.V.
nodigt hierdoor alle huisvrouwen
in TROCADERO
uit tot het bijwonen van een
DEMONSTRATIE
FRIDOR NAAIMACHINE
op DONDERDAG (HEDENAVOND) 4 FEBRUARI 1954, om 7.30 uur.
De FRIDOR NAAIMACHINE maakt van elke huisvrouw een EXPERT NAAISTER. Fridor maakt bet onmogelijke mogelijk!
De Veer Theater
DONDERDAGAVOND 4 FEBRUARI om 8.30 uur
"CONFIDENTIALLY CONNIE”
(In het Engels met Spaanse tekst) met
JANET LEIGH, VAN JOHNSON en LOUIS CALHERN Een prachtige film, waarin op humoristische wijze het leven van een Jong mensenpaar beschreven wordt, dat zich met grote liefde, maar met heel kleine beurs door het leven slaat, daarbij geholpen door een uiterst hulpvaardige, maar niet altijd even handige vader.
ƒ 1.25 Kinderen ook toegang ƒ 1.—
Op VRIJDAG 5 FEBRUARI om 8.30 n.m.
Oe bijzondere film van Warner Brothers:
"BRIGHT LEAF"
ƒ1.25 Toegang 18 Jaar ƒ 1.—
ZATERDAG 6 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
Première van een kolossale film van Warner Brothers:
„SPRING FIELD RIFLE”
f 1.75 Kinderen ook toegang ƒ 1.25
CONFERENTIE OVER DE GUIANA’S
CARACAS. Het is niet onmogei\jk, dat vertegenwoordigers van de bevolking van Brits- en Ned. Guiana zullen worden gehoord op de komende inter-Amerikaanse Conferentie te Caracas.
Een medewerker van AFP vroeg de Venezolaanae Minister van Buitenlandse Zaken, Otanez, daarover aldus: Er zjjn vertegenwoordigers dezer gebieden thans in Caracas, met name Jainarine Sing, oud-Minieter in het Kabinet Jagan. Sommige pogen gehoord te worden op de Conferentie.
De Minister antwoordde: Er schijnen inderdaad dergeljjke stappen gedaan te zyn. Maar het reglement van de Conferentie duidt precies aan, wie et vertegenwoordigd kunnen worden. De Conferentie kan evenwel beslissingen nemen ten aanzien van de agenda en de procedure.
Otanez zei voorts, dat zeer waarschijnlijk breedvoerig zal worden gesproken over vraagstukken, die een toeneming van de inter-Amerikaanse handel een verbetering van de levensomstandigheden in de Amerikaanse! 'ancien beogen.
WAREN ER GEEN NOORMANNEN IN AMERIKA?
LOS ANGELES — Erik Walgren, profesöor in de Noorse talen en het Duits aan de te Los Angeles gevestigde universitcit van Californie, heeft verklaard, dat de theorie, volerena welke de Noormannen in 1362 Amerika zouden hebben bezocht, geheel onjuist is en op bedrog berust.
De theorie werd opgeeteld, nadat men in 1948 in de Amerikaanse staat Minnesota een steen had gevonden, waarop in Runenschrift over het bezoek, dat de Noormannen in 1362 aan de Verenigde Staten zouden hebben gebracht, werd verhaald.
Zuren Verwijderen
w lichaam tulvert zich van overtollli r ? n \* r BUUn» afvalstoffen In Uw blnr r b mtllmen kleine, teer® nlertmlejee c ra Indien vergiften In de nieren al »’ doen lijf en aan Gestoorde Nacht, Zunuwtehllffheid, Pijn In de Meenen, ITon onder de Oogen, ilu&pijn, PIJ*
* Gewrichten, Zuur of Branderig' oewegco, vertrouw da»; niet op gewon. JleIJnen. Bestrijdt zulke vergiften er alen toet het medische voonchrlft Cy«. !. Cyste* begint binnen 8 uur te werken ■et O geheel tevreden stellen en nreoie
krijgt 0 V"irarand rt eera TJ Uw d irold é téruR
aap nog heden Üw apotheker om Cys
Prof. Walgren, die een onderzoek heeft ingesteld op de plaats, waar de vondst gedaan werd, zegt, dat in het runenschrift op de steen bepaalde fouten voorkomen, die eveneena worden aangetroffen in een later in de vindplaats uitgege- j ven encyclopaedie, die zich in de, piaatseljjke bibliotheek bevindt.
HU voert verder aan, dat be-j richten aan het. einde der negen-, tiende eeuw verschenen dagbladen, waarin van de vondst melding wordt gemaakt, onverklaarbare onderlinge afwijkingen vertonen in de weergave van de inscriptietekst.
I
NIEUWE GRONDWET VOOR NIGERIA
LAGOS. De Britse Minister van Koloniën, Oliver Lyttelton, heeft met Afrikaanse afgevaardigden overeenstemming bereikt over ’n nieuwe grondwet, welke voorziet in een groter gezag voor tle drie voornaamste gebieden van Nigeria onder een centraal bestuur.
De overeenstemming werd bereikt op een Conferentie van de Minister en Afrikaanse politieke leiders te Lagos, welke een voortzetting vormden van de in Augustus j.1. in Londen gevoerde besprekingen.
De wijzigingen in de grondwet zijn bedoeld om een betere verdeling van de bevoegdheden tussen de centrale en de regionale Regeringen te verkrijgen en te komen tot een betere federatie van de 32 millioen inwoners van verschillende stamgroeperingen en politieke schakering in Nigeria de grootste Britse kolonie.
NIEUWJAARSBOODSCHAP VAN HO TSJI MINH
HONG KONG. - Ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar heeft Ho Tsji Minh, de leider van de Vietminh-opstandelingen in IndoChina, een boodschap tot zijn volgelingen gericht, waarin hij verklaarde, dat het nieuwe jaar een zwaardere strijd en „grotere overwinningen" zal meebrengen. Hij wekte de Vietminh-aanhang in de door de Fransen bezette gebieden In Indochina op „zoveel mogeljjk vijandelijke troepfti onschadelijk te maken”. Hij spoorde het Indochinese volk voorts aan zich aan te sluiten bij de guerilla-ecnheden of bij het volksleger. Iedereen behoort de (Franse) marionettentroepen over te halen zich aan de kant van het verzet te scharen, aldus Ho, die beloofde, dat „onze regering en het volk barmhartig zullen zijn jegens degenen, die terug keren.”
Filmactrice Suzan Bail (21 Jaar oud) wier been onlangs moest worden geamputeerd, glimlacht bier gelukkig nadat haar verloofde Dick Long haar de verzekering heeft gegeven, dat hij haar toch zeker zal trouwen. Ze vertelde later van plan te zijn te trouwen zodra ze maar enigszins op haar kunstboen, dat thans in de maak is, kan lopen. Ze heeft ook al plannen gemaakt om haar filmcarrière te hervatten.
STROOM
is GOEDKOPER is ZINDELIJKER is ZO GEMAKKELIJK!
Ook in Uw huis!
N.V. ELECTRICITEITS MIJ. „ARUBA”
Mevrouw Anna Zak, een van de twintig Duitsers, die onlangs werden vrijgelaten uit een Tsjechisch concentratiekamp, wordt hier begroet door haar echtgenoot, die haar over de grens draagt in het plaatsje Schirnding in Beieren. Man en vrouw hadden elkaar in bijna drie Jaar niet gezien.
Nu Amsrika geweigerd heeft de overeenkomst met Mexioo voor dej toelating van seizoenarbeiders uit dat land voor de oogst in de Amerikaanse zuidelijke staten te verlengen, hebben allerlei partijen zich verenigd achter oen lyiexicaans regeringsprogramma om deze mensen tooh aan werk ta helpen. Op de foto de president, Adolfo Ruiz Cortines (rechts) dio de verzekering krijgt van de ministers van defensie en marine, dat do partijen, die zij vertegenwoordigen, de president onvoorwaardelijk zullen steunen.
DE UITBARSTINGEN VAN STROMBOLI EN ASAMA
STROMBOLI —... De uitbarsting van de 900 meter hoge Stromboli op Sicilië, die dc afgelopen drie dagen uit drie kraters lava uitspuwde, is vandaag aanzienlijk in hevigheid verminderd.
De vulkaan Asama, ongeveer 145 km ten Noorden van Tokio, is van-] daag paan werken en wierp rotsblokken cn zwarte rook meer dan 100 meter de lucht in. De 2.700 meter hoge Asama nabij het vermaarde ontspanningsoord Karoeizawa is de meest gevreesde vulkaan in Japan.
WERELDLIJKE WET WINT HET VAN KORAN
KARATSJI. In Karatsji heeft de op dc Koran gevestigde wet moeten wijken voor de wereldlijke wet inzake het geval-Djoemma.
Djocmma had een vrouw gedood, dio zich verzette tegen zijn huwelijk met haar dochter. De familie van de gedode had Djoemma vergiffenis geschonken en volgens dc Koraanse wet zou hij vrijuit mogen gaan, daar geen bloedwraak meer geëist werd.
Op grond van deze Islamitische wet werd dan ook gratie voor Djoemma gevraagd; hij was volgens de moderne wetten, aan genomen door de nieuwe Paki- | staanse Natie, ter dood veroordeeld. Het gratieverzoek is echter verworpen en thans is bekend geworden, dat Djoemma 22 Januuri opgehangen is.
SCHADEVERGOEDING GEVRAAGD VOOR VEROORZAKEN VAN LAWAAI
LONDEN. De Directeur van een school te Bexhill in het Engelse Graafschap Sussex gaat het Ministerie van Luchtvaart schadevergoeding vragen, omdat de „geluidsknal", waarmede het doorbreken van de geluldsmuur door een straaljager gepaard ging, de muur om het schoolterrein heeft doen scheuren, aldus bericht dc „Times".
GROTE MANOEUVRES IN AMERIKA
WASHINGTON. Ongeveer 60.000 militairen zullen in April en Mei ja.s. deelnemen aan grootscheepI se manoeuvres te velde in Noord Carolina bjj wijze van oefening in jde verdediging tegen atoomwapens, geleide projectielen en andere nieuwe wapens.
I Aldus werd door het Ameri ] kaanse leger bekend gemaakt
BERLIJNSE CONFERENTIE (Vervolg op pag. 1)
Bidault en Eden wezen het plan af. Bidault zei, dat dit voorstel geheel en al aan de zaak voorbij ging. Het ging ervan uit, dat er tegenstellingen bestonden tussen de verdragen van Bonn en een vredesverdrag. Maar de Westelijke ministers wensten deze stelling niet te accepteren. Zij geloofden eerder, dat de meerderheid van het Duitse volk beide zou willen. Daarom zou het absurd zijn het Duitse volk voor een keuze tussen beide te stellen.
Een woordvoerder van de Britse jdelegatie voegde daar na de zitting nog aan toe, dat men het Duitse volk moeilijk zou kunnen laten stemmen over een vredesverdrag, zolang het niet de inhöud daarvan kende. Overigens zou een volksstemming dezelfde supervisie nodig maken als een verkiezing.
Dames! Iets exclusiefs op ’t gebied van japonnen? Natuurlijk naar A R I E O A D E S° 17)6 Fashion Center

De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. • Redacteur: G. Schagen (Tel. thule 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern”, Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
Ballantlne
Scotch
Whiskey
Ere-palm voor K.LM.
NOG VELE JAREN P.O.V.A.
„ 1/ ï |Vf Tee gelegenheid van het 2de Lus-, het Pova Bestuur hun gelukwensen
VUUr trum van de Politie Ontspanning» aan te bieden. Zo zagen w(j o.a.
A De K.L.M. heeft dezer dagen Vereniging Aruba, vond gister- ( naast de Heer Gezaghebber van vele erepalmen verdiend. Op zeer avond aan de bekende Pova Baai Aruba Mr. L. C. Kwartsz en echtgrootscheepse wijze heeft zij de een receptie plaats. Velen maakten genote, Landsminister Sprockel er. nieuwe „Convair”-diensten tussen van deze gelegenheid gebruik om voorts verschillende personen uit
Venezuela, het Caraibisch gebied _ het Arubaanse Handelsleven. Ook
en Miami, „the maingate to the wam uct d r A vertegenwoordigers van de vev
U.S.", geopend. Niet alleen heeft JUBILEUMTOURNOOI schillende sportverenigingen alsme
zij tal van gasten met de superieu- DAMESBASKETBALL- de voorzitter en bestuursleden van
re diensten laten kennis maken, te- WEDSTRIJD MET FLINKE de Aruba Voetbalbond gaven door
gelijkertijd is voor de verschillen- CIJFERS DOOR R.C.A. hun a® nwe *iRbeid blijk van mede
de landen onbetaalbare propagan- GEWONNEN leven met de Politie Sport Vereni
da gemaakt. Miami heeft de pro- De ter gelegenheid van het R.C. gi "f ^ , . ., ,
paganda niet zozeer nodig ... Voor A jubileum g£ap eelde damesbas- Na de offldele ontvan « 8t bleef de Antillen cn voor Aruba in het ke t ba i lwe dstrüd tussen de R.C.A.,™.? n nog ge ™, n ,.. t 1 « d geze,,ig bijzonder betekent de KLM-actic darnesploeg en die van Victoria is en u de , ryke , ljk ,
een geschenk van ontschatbare na een eenzüdige str y d door de R . koude schotel en koele dranken waarde. C.A.-dames met 25-2 gewonnen. zorgden voor de echtel Pova stem ‘
Het is goed hier even stil te j n de eers f e Q ua ter was het een ming staan bij de betekenis van de KLM vrijwel geljjkopgaande strijd waarvoor de Nederlandse Antillen. b jj be ide ploegen elkaar zo goed
Dank zij de Westindische vestiging a j a geen kana gaven te doelen. Het V OE * 5 '^LTOURNOOI
van deze wereldmaatschappij be- ge i ukte Mej. Pimienta als eerste Ter gelegenheid van het 2de j
EN....
vopr mijn Jfiegtuu en boot pai&agc ga ik uitsluitend
vertegenwoordigers van de verschillende sportverenigingen alsme de voorzitter en bestuursleden van de Aruba Voetbalbond gaven door hun aanwezigheid blijk van mede leven met de Politie Sport Vereniging.
’! Na de officiële ontvangst bleef :
koude schotel en koele dranken zorgden voor de echtel Pova stem
DÏnKÏj d.'w.,Urdi..h.v„,i 9 in 9 £ ~ ‘S VOPTBAiVoURn'oOI kun*., »n 3- enaor.vaaraoaar oongenrernr. --
van deze wereldmaatschappij be- g e i ukte Mej. Pimienta als eerste Ter gelegenheid van het 2de wedstrijden te gaan zien. j Darr Molotof zijnerzijds het re loop van de conferentie zal heb ministers besloten, dat in de loop
schikken de Antillen over een uit- S p ee l 8 ter op de nieuwe baan te lustrum van de POVA zal op Za- Zondagmiddag oni 3 uur zullen in i Westelijke voorstel van de hand ben, is nog moeilijk te voorzien. V an deze week een dergelijke ge
stekende onderlinge communica- scoren Na de eerste quater had- terdagavond in het Wilhelminasta- het Wilhelminastij^ion de eftallen heeit gewezen, ziet men in inge- In elk geval hebben de ministers heime zitting zou worden gehou
tie en voortreffelijke, vrijwel den de R.C.A. dames een kleine dion een aanvang worden gemaakt van de Mariniers*,en Pova tegen! wijde kringen geen mogelijkheid ook gisteren neg niet bepaald, den .
rechtstreekse verbindingen met al- 2 -0 voorsprong genomen In de met het voetbaltournooi. elkaar spelen terwijl om 4.30 uur j meer om over de Duitse kwestie wanneer zij aan het geheime be- Een woordvoerder van de En
Ie landen van de wereld. De An- 2de quater kwamen de meisjes van Om halfacht zal de wedstrijd Arsenal de strijd legen Atomic zal tot overeenstemming te geraken, raad over wereldvraagstukken, delegatie verklaarde na af
tillen zijn niet alleen belangrijke RCA er beter in en door doel- MERCURIUS vs POVA een aan- aanbinden. Voorde voetballiefheb-; Welke invloed dit vastlopen der met name Oost-Azie, zullen begin " vaQ de zittin „ van isteren transito-havens, zij zijn door de punt en van ^ej. Pimienta, Tromp, vang nemen terwijl om 8.45 uur bers weer een mtoie sportmiddag. Duitse besprekingen op de verde- nen. De vorige week hadden de . * m iliik V L in ? zien’
I M Cm Ua* wacloHan fan Irncta . » . ’ . . * — - - -- - «W -— — ■■ -- — - - --- -- -- ---— *
BERUJNSE CONFERENTIE VOOR WESTEN MISLUKT
HOOP OP HERENIGING ---:
VAN DUITSLAND OngunsUge
PRACTISCH VERVLOGEN " en U1 *
Vaticaanstad
d.a.v. de beide Arubaanse rivalen!
ROME — De toestand van Paus Pius XII gaat achteruit, zo wordt van r.k. zijde te Rome vernomen. De maagpijn
reisbureau BERLIJN — Indien na de vruchteloze debatten over het Duitse
vraagstuk nog enige hoop op herstel van de Duitse eenheid ROME — De toestand van MADURO was blijven bestaan, dan is deze gisteren op de Berlijnse con- p a us p; ÜS XjJ gaa} ac j,/ eru ; f/ hrenMo teniet gedaan deer Molotofs phn voor DuJfto ver- m word , vm r k _„ do (e Ro . Oraniestad . Tál. 1735 1736 kiezmgen. Het plan IS gebaseerd op de vroegere Russische
voorstellen voor de vorming van een voorlopige, niet-gekozer vernomen. De maagpij San Nicolas Tel. - Duitse reg rring en v/ordt aangevuld niet do nieuwe eis, da: en ^ik zijn afgenomen, al
reeds voor zulk een regering verkiezingen zou hebben uitge- dus een zegsman, maar de schreven, vrijwel alle bezettingstroepen uit de beide helften patiënt wordt zwakker, waar ARUBA JRS^ifSc “Vattor ïan m05,en v ' orcfen teruggetrokken. Het legen kracMige /„„„veneuze
te*™ elkaar zuil* inbinden. W»| P»"" door een Britse woordvoerder terstond als volsla- ,.„ jcc , ics wore(an gegeven .
kunnen een ieder i aanraden deze! 3 sn onaat.vaardbacir aangemerkt. _
KLM (in het verleden ten koste Senior en nogmaals Senior brachvan enorme financiële offers van ten de R.c.A.-sters de stand op de maatschappij) hoofdstations ge- 14 . 0 In de derde quater ge i u kte worden, die als het ware de na- be t Victoriadames de eer te redden tuurlijke basis zijn gaan vormen en de stand op 14 . 2 te brengeil voor de toekomstige ontwikkeling |) oor zeer snel spel van de R.C.A. van het vreemdelingenverkeer. dames in de laatste quarter werd Ai zijn nog lang niet al onze de s t and op 25-2, gebracht waarwensen in vervulling gegaan, wij mede be t einde kwam van deze kunnen de KLM niet dankbaar ge- wa j. eenzijdige wedstrijd, noeg zijn voor haar pioniersarbeid ■
in ons gebied. Aan ons allen de HERENBASKETBALLtaak dit inspirerend voorbeeld te WEDSTRIJD EVENEENS vólgen en voort te bouwen op dit DOOR R.C.A. GEWONNEN kostbaar fundament. De gigteravond in het R c A>
Voor de ontwikkeling van het centrum gespeelde wedstrijd tus-j touristenverkeer zijn goede en ve- 6en de R- ç A . herenploeg en Cari-! Ie verbindingen met het buiten- be werd dpor R .c.A. met 42-27 land van het allereerste belang. gêwFrinëiï: .
Voor het huidige verkeer zijn de Voor deze wedstrijd bestond zeer bestaande KLM-verbindingen van vee j belangstelling, unieke waarde. Voor de wijze,
a au ■ ■ ■■■*. | | ■ | ' ■ ■ I •« . | ■ na o ge hoe inzake Duitsland nog tot enig
Kipms blijft, ondanks teleurstelling, toch geïnteresseerd Hotel»
■ ■ ' w w sprekingen over dit vraagstuk
rf-imTriT vTiimmrsT nTTirT1 n rt ! de allcr ^ rootate *P oed was aan " het architectenbureau en nu de vandaag voortgezet. De Westelij
SNEL HANDELEN BL! JF1 Ç i, BODEN | sedrongen. gedaagde gegevens met afkwa- ke minislers hebben namelijk
^ ; De kosten van het opstellen van. men is dus de $ 6.000. voor Uw s i ecb ts een voorlopig afwyzend
In het kantoor van het reus- die ons architectenbureau moet «en ontwerp bedroegen normaal Bestuur en mij verloren, zonder besc heid op Molotofs voorstellen achtige Biscaye Terrace Hotel in' hebben voor het jnaken van de ? 17.000.—. Het uitwerken zou dat we er enig profyt van hebben geg even en hebben aangskondigd, Miami hadden wij een onderhoud • plannen. Ik kreel toen de verze- : ongeveer vier maanden in beslag gehad. ^ dat zij hun formele antwoord van
met de Heren Irving en Theodore kering dat die mfl binnen drie da- ; nemen. Op verzoek van Uw Be- De Heer Kipms toonde zich daag zullen bekend maken . N ieKipnis, hotel exploitanten, die gen zouden worden nagezonden... ;«tuur hebben de architecten erin over deze gang van zaken zeer te- mand twijfelt er echter meer aan, sinds enige tijd met geinteres- Ik ben nu al velï weken in Miami toegestemd het werk mede in leurgesteld. Hij verklaarde dat t dat zy, weinig meer zullen kunnen seerden op Aruba in onderhande- terug; het architectenbureau is overtijd te verrichten, waardoor (Vervolg op pag. 4) doen dan te constateren, dat ge
ling zijn over de bouw van een direct fuU speéd begonnen, maar het in ZESTIG DAGEN gereed --- nerlei overeenkomst mogelyk is.
j Glamourhotel met tweehonderd toen de gevilde inlichtingen zou kunnen zijn (een termijn door de Amer ikaneii stellen van hun BERLIJN, De Westelyke Mims
met de Heren Irving en Theodore; kering dat die mfj binnen drie daKipnis, hotel exploitanten, die gen zouden worden nagezonden... sinds enige tyd met geinteres- Ik ben nu al velé weken in Miami seerden op Aruba in onderhande- terug; het architectenbureau is ling zijn over de bouw van een direct fuU speéd begonnen, maar Glamourhotel met tweehonderd toen de gevrijde inlichtingen
doen dan te constateren, dat generlei overeenkomst mogelijk is. BERLIJN. De Westelijke Minis
waarop de KLM deze diensten op onze landen propageert hebben wij, het zij herhaald, de grootste bewondering.
met 9 het buiten- Te werd ‘dn»; R r A 1 ^ f 0 07 i kamers in de omgeving van de niet kwamen, ifiofst men het werk , Uw Bestuur gesteld), maar waar- k t d Europeanen voor do j ters heten in hun voorlopige op
ereerste ^ Awbe^-lW» Beat*. - -- .taken on t#nurto^raobt ik op'door de kosten $ 6 . 000 ,- hoger „ aaff . imerkingen ten aanzien van het
verkeer zijn de Voor deze wedstrijd bestond zeer De ontvangst was hartelyk. Ir- de inücbtin^... K \T * Xiïï ^ ^n|. S
'fff™ Veel belang8telling - JM Va f n Aruba gaan ER WAS HAAST ™ “ SeTen op hun ^ Wd “ alleen West Duitsland, do?h ge
deze°diensten op VOOR HET R.C.A.- g^nwoord^ersT^ merkwaardiger is het feit, j verzoek heb ik my hierbij neer- ° Laat ons aannemen , dat de Eu- heel West Europa zou worden
opageert hebben SPORT-TOURNOOI volgens hem notentieel heeft voor dat lk “° et wach ten,_omdat juist,gelegd. ropese Kerken inderdaad een die- voor de c g
Arubeanss Palm Se ach. ™ -stakenen tót nu <tor- waeht ik op door de kosten $ 6.000,— hoger De ontvangst was hartelyk. Ir- de inlichtingen... 'kwamen te liggen. Uw Bestuur
r g d KP e D nV e roT ££ vS“ ER WAS HAAST Si ï
houden en begroet graag ver _ merkwaardieer is het feit. I ver^neir heh ik mii hierhii neer
Zaterdagmiddag U zuUen W in het R. de ^ontirikkelta^va ^ 1 heTtouris- Van de kant Van Uw Kland *° ° P 1 De P r Ü 8 is overeengekomen met I për"inzichtTebben in de geloofs-1 ^^^J^ t ^ l ^ e E JSÏ e ° OBten
„drawbacks”. Een ervan is, dat
bewondering. C.A. centrum de volgende voetbal- tenverkeer.
—o— ploegen tegen elkaar de strijd aan- Nu moet men 2 i c h, a i B ik over
Wij hebben het voorrecht gehad binden. Om 3.30 uur Avanti - R. dat P otentieel spreek, wel goed
de KLM Convair-openingsvlucht C.A. II en om 4.30 Jong Aruba - rea liseren, dat niets „vanzelf”
naar Miami mee te maken en voel- La Esperanza. Zondag zal om 10 gaa (- Er IS een mogelijkheid; om
den ons, als gasten van de KLM, uur v.m. het juniorentournooi aan- de p i annen te verwerkelijken is
vijftig uur lang millionnairs. De vangen en om 6 uur n.m. eindigen. het natuur Ly k nodig dat hard en indrukken die wij kregen op deze . intelligent, met kennis van zaken
bliksemreis door KLM sprookjes- PHN IP^Ü l en ondernemingslust wordt geland zijn zovele, dat wij ze nog 1 II1LU ^ I werk t.
lang niet aiie hebbe " ver ^ erkt ; PiCKUP Geen land is 100 % ideaal...
Wel .s nogmaals en dan op zeer | ^ ^ ^ ^
bijzondere wijze bewezeh, welk een revolutie het moderne luchtverkeer heeft gebracht op het gebied van vacantietijdbesteding. — Wat vroeger weken kostte en daardoor onbetaalbaar werd, kan nu in enkele dagen, ja uren, worden afgedaan. De passageprijzen van vlieg- * .... iv" r—“ v “ 6 ——
tuig en boot lopen weinig uiteen W/%TWT oinc dat als er een &oot hotel ge
en de winst voor de exploitant van MODEL 2106 .bouwd wordt, het aantal verbm
toeristenoorden is hierdoor fan- Platenspeler voor dingen met het buitenland verde:
tastisch gestegen. Landen, die 3 snelheden zal (kunnen) worden opgevoerd
eens ver en onbereikbaar waren, Kan op uw radio Naast de nadelen van Aruba
liggen nu binnen het vacantiebe- «oneesloten worden er voordelen en mits
stek van een ieder. In vijftig uren aangesloten worden dien z y worden uitge buit, makei
tijd hebban wij. op de mee* com- ƒ 42.50 Z U de kans van welslagen groot”
fortabclo wijze, een serie indruk- " IMPASSE
ken opgedaan, waar men „nor- Speciaal voor de tropen
maal" minstons een week over zou gebouwd. Wat de plannen betreft, ztfn wi
doen. Welke toeristische perapec- n AT AIC DAV AT 1,1 feen geraakt, aldui
tleven dit moderne snelvervoer I AL Al o KU 1 AL ging de Heer Irving Kipnis ver opent, laat zioh nog slechts raden. der: Ik heb destyds met Uw Be
Hier is waarlijk, als bij de KLM- ARUBA N.V. atuurscollege een voorlopig con
service, de „sky the limit". _ tract getekend, dat voorzag in he
tenverkeer. - leer en dat de Amerikanen meer
da^poTe^tieei* spreek, we/ 1 " goe'd Wereldraad van Kerken komt samen staan wij toch voor het verrassen- Russen zijn plannen hadden ver
S.ï is: GR00TS GEBEUREN TE EVANSTON (USA) LSjk^vt^UT ÏÏJ TS ■ JESJTO veron
de Dlfnnèn te belangrijke schrede vooruit is op derstellingen: ten eerste, dat ie
p . 1Hk dat ka _ d In de tweede helft van Augus tussen de Kerken zo maar ineens die in Europa. mand, die soms kwaad heeft ge
• t ïi jrent met keimis van zaken tus van ^ J 8 " zal te Evanstoi* opgeruimd kunnen worden. Maar Een feit is b.v., dat het Chris- daan daarom niet meer vry zou m 6 ondernemingslust wordt ee- (Lünois) de tweede Assemblée net is toch van buitengewoon tendom in Europa zich in het de- mogen zijn, en in de tweede plaats en . . 6 van de Wereldraad van Kerken grote betekenis dat de beweging fensief heeft laten dringen, ter- dat parlementaire instellingen
wer ‘ , worden gehouden. naar eenheid een vaste vorm wyl daarentegen het Amerikaan- slecht zijn, omdat zij soms door
verschillende heeft gevonden in de Wereldraad.
its jeugdigs totalitaire regiems zijn misbruikt.
Aruba heeft zeker ook zjjn kerken van be j meest uiteenlo- Het land waar men het verste heeft. Waar neemt het aantal In de Westelijke delegaties
pende type en uit alle delen der gevorderd is in het practisch sa- kerklieden en het aantal kerk- men van mening, dat Molotof’s
MODEL 2106 Platenspeler voor 3 snelheden Kan op Uw radio aangesloten worden
ƒ 42.50
de verbindingen met het buiten- were i d zu n en er hun afgevaardig- menwerken der Kerken is zonder gangers elk jaar toe? In Amerika plannen voor Duitsland nog
land nog niet veelvuldig genoeg den 8 t uren . twyfel de Verenigde Staten van niet in Europa. slechter zijn dan de ergste pessi
zyn. Aan de andere kant hebben zelfs van achter het Ijzeren Noord-Amerika. Sinds vele járen Zo kan men dan constateren mist had kunnen denken. De Rus
.wy, aldus de Heren Kipnis, grote Q ord y n worden er enkele verte- bestaat daar al The Federal dat de Amerikanen met een min- sen, aldus deze kringen, willen
: bewondering voor de energie van genwoord j gcrs verwacht. Council of Churches (tegenwoor- der gedegen theologische kennis slechts verkiezingen in „volksde
jUw KLM en geloven wy zeker, De K K Kerk geen 0 ffl- dig National Council) welke lei- vlugger tot daden komen en ui- mocratische geest”, het „onaan
dat als er een groot hotel ge- c jgj e afgevaardigden naar deze ding geeft aan die samenwerking terlijk meer bereiken dan do Eu- vaardbaar” der Britten werd ten
I bouwd wordt, het aantal verbin- oecumenische Conferentie, maar op practisch gebied en waarvan in ropeanen. volle onderschreven door de West
dingen met het buitenland verder zal we pi c ht enige waarnemers het gehele land zeer veel invloed Beiden, zowel Amerikanen en Duitse delegatie in Berlijn. Op alzal (kunnen) worden opgevoerd. atureili zoala z y ook < [eed op de uitgaat Europeanen, zullen in Evanston le punten is het Russische voor
Naast de nadelen van Aruba, Conferentie te Lund in 1952. Dat onze Amerikaanse mede- veel vaji elkaar kunnen leren. stel in flagrante strijd met de
I zyn er grote voordelen en mits- Ook de Gereformeerde Kerken Christenen op dit terrein verder In een volgend artikel hoop ik voorwaarden, die men In Bonn
dien ztf worden uitgebuit, maken houden zich — helaas — voor- gevorderd zyn dan wy heeft een hierop iets uitvoeriger in te gaan. steeds voor een Duitse vereniging
tijd hebben wij, op de mee* com- ƒ 42.50 Z W de kans van we l* a 8« n groot . i op i g nog afzijdig van de Wereld- verklaarbare achtergrond,
fortabele wijze, een serie indruk- IMPASSE raft d maar hebben zich verenigd De Amerikaan is nu eenmaal in
ken opgedaan, waar men „nor- Speciaal voor de tropen . in een eigen Internationale Raad. de eerste plaats practisch en Inmaal" minstons een week over zou gebouwd. Wat de plannen betreft, zyn wy Nadat ln 1948 de eerste Assem- teresseert zich minder voor alles
doen. Welke toeristische perspec- t>at AIfi RfkVAÏ 1,1 feen * eraakt ’ aldus blée te Amsterdam gehouden wat zuiver theoretisch en abstract
tleven dit moderne snelvervoer i AL/\ld ftU I AL ging de Heer Irving Kipnis ver- werd begon de Wereldraad van is dan de Europeaan, opent, laat zioh nog elechts raden. . nim . » T «t der: Ik heb destyds met Uw Be- Kerken al 3 permanent lichaam Daardoor kan de Amerikaan
Hier is waarlijk, als bij de KLM- AKLoAfN.V. stuurscollege een voorlopig con- zijn arbdd Het H oofdbureau is zich ook vlugger heenzetten over
service, de „sky the limit". _ tract getekend, dat voorzag in het geVe stigd te Genève, waar de Se- theologische geschilpunten en tot
— * 0 T,rtmn . ... mBVrnilw uitwerken van de plannen. De cre taris-Generaal Dr. W. A. Vis- de daad overgaan.
Vooruitlopend op een meer ge- J»> de ï daaraan verbonden kosten, die ser - t Hoofd z y n domicllie heeft. De Europese Kerken staan wel
detaillcérd verslag over deze re.s Aart (Ver. v Handelaren) m t nlet gering z y n> zullen voorlopig De tweede Assemblée, die dus wat huiverig tegenover die Ameper pijlsnelle Convair-fauteuil, ons niei op cen basi8 van 50 ‘ 50 wordcn dit jaar in Amerika wordt gehou- rikaanse voortvarendheid. Men
verblijf in Adlera oupsr-luxe - j losmaken en besloten verrekend tussen Uw Bestuur en den zal raoe f cn beoordelen of de vindt dat de theologie van de
lison Hotel, on» bezoek aan M.am, v." ! JSÏÏE, en te veP u " ons - Ik heb reeds de betaling Wereldraad op de goede weg is Amerikanen dikwyis l ö dt aan ge
Beach, bezienswaardigheden, s op- verkeren in de beste Van Uw Be8tuur ontvan g en en nu om te geraken tot het samengaan brek aan diepere bezinning en te
ping centros en nachtclubs kun- kunnen wy toch al weken niet der Ke ^ ken . veel aan d e oppervlakte blijft,
de n Ar J ubaañL a én a Curaçaose'gas- gen in "the^orld's playground”. Verder wcrken • Wie de vraag wil stellen welke waardoor de fynere nuanceringen
de Aruoaanse ^ _ Q _ De reden hiervan is, dat Ik de resultaten er nu van deze Tweede van de geloofsinhoud niet scherp
LM rT, hebben Genoten De Aru- Als wij de indrukken, die wij gegevens, die nodig zyn voor het Assemblée verwacht kunnen wor- worden onderscheiden, hanen hadden het zo naar de zin kregen op de verschillende lucht- afwerken van de plannen, on- den, moet bedenken dat de Wereld De ontmoeting in Evanston bedat de meesten besloten er nog een havens en in Miami Beaeh, nog danks de gemaakte afspraak en raad nog nauweiyke een zestal tekent daardoor tweeërlei uitdad en vacantie aan vast te eens in gedachten de revue laten herhaalde brieven maar niet van járen aan het werk is en dat daar ging: knopen Slechts Uw dienaar, de passeren, dan zijn wij zeer hoopvol Aruba los kan krygen... Toen ik tegenover de Kerken eeuwen lang Do Europeanen rtcllen hun heer cn mevrouw Robert (Lago) gestemd over de mogelijkheid van weg ging na het tekenen van het geïsoleerd van elkaar hebben Amerikaanse geloofsgenoten voor Schlaqeter en dr Charles eh me- de ontwikkeling van de Arubaan- voorlopig contract vroeg ik ver- voortbestaan. Daarom kunnen wy de vraag: Is het met Uw theolovrouw Dunlop keerden gisteren te- se „touristenindustrie”. Er was schillende technische Inlichtingen niet verwachten, dat de barrières gie wel helemaal in orde? Maar rug... De heer en mevrouw Ru- vrijwel niets, wat op Aruba niet ... ..
rrrs? Slis "Remineton” p.rt*w.iyp.wrii»rfrom
Qeermin, de heer F. (Oedeputeer- ktn doenl „ rr r , u , ° - „ , „ , j
W. J. H. Baart. 1 heeft gesteld.
PALAIS ROYAL introduceert:
PHOENIX
Beroemde Hollandse Rijwielen Famosas Bicicletas Holandesas
Beach, bezienswaardigheden, shop- de reis met enkele dagen te verlen- van Uw B eatuur ontvangen en nu te Mrnl ping centres en nachtclubs, kun- gen. Zij allen verkeren in de beste kunnen ^ toch al weken niet ^ nen wij U wel alvast vertellen, dat toestand en gemeten met volle teu- verder wcrken Wte de v
de Arubaanse en Curaçaose gas- gen m "the World’, playground". W a «e v
Famous Dutch Bicycles
SPECIALE INTRODUCTIE-PRIJS Xlfilfl PRECIO ESPECIAL J R |||| 00
INTRODUCTORY BARGAIN *
Palais Royal
nu ook voor
Phoeiix Fietsei

Pagina 2
DE ARUBAANSE COURANT
Koude eiste honderden slachtoffers
LONDEN. - In Parijs vonden Joden, onder wie negentien door sedert het begin van de koude-1 het ys gezakte en daardoor verjvriode ruim zeventig mensen de dronken kinderen, dood. Gisteren was dit aantal nog . „ ..... ., .
slechts zestien. De meeste slachtoffers zyn daklozen, kinderen en oude mensen in onverwarmde hut
In sommige afgelegen bergdor- weer echter geleidelijk aan pen zwerven ’s nachts wolven en mer in Zuidelyker streken, beren door de straten. In België vielen in de afgelopen
In Servië zijn in de afgelopen dagen acht doden, dagen veertien personen doodge- In Hongarije zyn allo sneltrein
•den slachtoffers KO r“K AG
den, onder wie negentien door BEVRIJDINGSDAG
t ys gezakte en daardoor ver- DEN HAAG. - Voortaan zal op onken kinderen. Koninginnedag tevens de Bevrij
t„ ry lli10 , ,, . .. ... . ding worden gevierd. Op deze na
In Zuid-Oost Kent zyn vyt dor- tiona|e feestd 2ullen al|e werk . pen geheei van de buitenwereld af- nemers vrjjaf krjjgen Aan de V0Qr ,
avond van 5 Mei zullen, evenals Van het Noorden af, wordt het op die dag zelf, de gevallenen herser echter geleidelijk aan war- dacht worden.
8r in Zuidelyker stroken. Wie op 5 Mei ook feest wil vie
In België vielen in de afgelopen ren > knn een halve snipperdag opgen acht doden. nemen.
In Hongarije zijn allo sneltrein- Door het uitsteken van de vlag
burgers. diensten, met uitzondering van de 9 en ha,fstok °P dc vooravond van
De heer en mevrouw G. G V A. Nouel—Croes geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun zoontje
Gustave Guillaunic Adolphe
Caracas, 14 Januari 1954.
Dc Gaspcri candidaat voor presidentschap
. . VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
Z.H. DE PAUS AAN welke de afgelopen dagen gecon
BETERENDE HAND stateerd is, voortduurt”. Vanmor
VATICAAN. Het Vaticaanse gen ontving de Heilige Vader Mgr voorlichtingsbureau heeft van- Giovanni Battista Montini, de pro daag meegedeeld, dat ,,de verbe- staatssecretaris, aldus het comtering in do toestand van de Paus muniqué.
slaagden er hier in, de weg- en internationale lijnen, vervallen. de dodenherdenking en door spe
spoorverbindingen weer bruikbaar T w . , ciale radio-uitzendingen zal de vijf- |"k_ !* 1 „„.
te maken. - , Ia Wenen z " n tot m ' toe zea de Mei als bevrijdingsdag worden WC baSDCn CaiKliflaat
In Zuid-Slavië vielen in totaal a ° en ' herdacht. 1
negentien doden. In Triest woedde een storm, R0DE „SLAAPMACHINES” prCSlttClltSCll<ip
In Engeland zyn minstens dertig waardoor tweehonderd mensen ge- LONDEN In de Sowjet Unle zal 1 1
-wond en een gedood werden. men spoedig overgaan tot de ma3 . ROME — Het wordt in Rome niet Zaterdag na <
ELECTRONISCH HORLOGE In Noorwegen is do temperatuur saproductie van electrische slaap uitgesloten geacht, dat de 72-jari- dagen aftrad.
BIEL. Te Biel, een horlogie-cen- niet strenger dan gewoonlyk en in machines, aldus meldt Radio Mos- Ke . christen-democratische leider _
trum in het Zwitserse kanton Denemarken is deze zelfs iets ho- kou. Alcide de Gasperi aan het hoofd
Bern, voorspelt men op grond van 1 ® er De machine, die onder meer ge- za ' ö * aan vaa de volgende Ita- LUCHT
iiuidige onderzoekingen, dat eens In Italië slaagde de politie erin, bruikt wordt voor patiënten met baanse regeringscoalitie, bestaan
itji elettroniscli horloge zal wor-; na drle po g i» ge „ mcdicü , lc „ ta LOKTON
ge christen-democratische leider Alcide dc Gasperi aan het hoofd zal staan van de volgende Ita
electroniseh horloge zal 1
LUCHTBRUG REDDE ESKIMO’S VAN HONGERDOOD
brengen naar dertig mensen, die
De christen-democratische party, I EDMONTON — Een Dakota van die sinds het einde van de oorlog de Canadese Luchtmacht heeft
den ontwikkeld. I. n _ . . ... rhytmische stroom, die het cen-| , eniisu.n-uemocr<iusene parey, . EDMUMUN - Len Dakota van
Dit zou een miniatuur radio- 1 * g ï dertl S men3en ’ dm m ^ zenuwstelsel kalmeert . Een I d !f B i? d " bet einde van de oorlog | de Canadese Luchtmacht heeft ontvanger zijn, met weinig of Basehce aan hartstoringen lijden natuur lyke slaap komt dan bin-1 aI1 e J tahaan f e u Premiers geleverd | twaalf Eskimo-gezinnen op de gegeen bewegende delen. liet zou — Joor do boude. De politiemannen nen een minuut over de patiënt, , . ’ ^ chl J nt hc m by de beraad- isoleerde handelspost aan de Per
absoluut zuiver - lopen door mid-1 moesten over een ravyn heen. aldus Radio Moskou. I ■ la *J?« en met President Luigi Ei- ryrivier in het Hoge Noorden, ’
, 1 Tl*. „ , ! naudl als premier te hebben voor- 1700 km. ten Noorden van Edmon
del van impulsen, uitgezonden,-gedragen. Einaudi heeft, vandaag 1 rrw.i.A „„„
|nen een minuut over de patiënt, aldus Radio Moskou.
slagingcn met president Luigi Ei- 1 ryrivier in het Hoge Noorden, ’ naudi als premier te hebben voor-| 1700 km. ten Noorden van Edmongedragen. Einaudi heeft vandaag; ton (Canada) van de hongerdood zijn beraadslagingen met de poli-; ge red.
tieke leiders afgesloten en zal naar Een politiepatrouille had gevenvachting tegen het einde van seind, dat de Eskimo’s voedsel de week zyn keus bekendmaken. I moesten ontvangen, wilden zy niet De Gasperi is oen vurig voor-[ met hun honden omkomen, vechter van het Atlantische verdi-1 Twee pogingen om lcvensmiddegingostelsel en de Europese een-, len over te vliegen mislukten,
door een hoogfrequent radionet, R 1 • 1 « • - f zyn benmd sla gingen met de P oH-| gered. '
dat de gehele wereld zou omvat- DeiglSClie KOÏimgS-^SCliat ZOU Uit tieke leiders afgesloten en zal naar Een politiepatrouille had ge
__1 ,.,11 ._1 „ . verwachting tegen het einde van'seind, dat de Eskimo’s voedsel
lwee jaar geleden is m Zwit- WflflrüCVOllC pUpiClCU DISISEU de week zijn keus bekendmaken. I moesten ontvangen wilden zy niet
serland het prototype van een I 1 De Gasperi is een vurig voor- 1 met hun honden omkomen
electronische klok, ongeveer ter BRUSSEL. - Enkele buitenland, sel wordt met betrekking tot deze vechter van het Atlantische verdi-! Twee pogingen om levensmidde
grootte van een automotor en se persbureaux hebben melding ge- berichten verklaard, dat er geen gingastelsel en de Europese een-, len over te vliegen mislukten
zonder bewegende delen, ge- maakt van een „schat der Belgi- enkele koninklijke schat bestaat, heid en stond „edurendq zevenen I voordat de derde poging slaagd"
bouwd. Ook heeft men een klok sche koninklijke familie”, die zich die in Frankrijk verstopt is. Het is e enhalf jaar aan het hoofd van en de dakota twaalf ton buffel
gemaakt, die loopt door middel in de ruïnes van het tijdens de oor- echter niet onmogelyk, zo wordt acht rege ringen. [ vlees en ander voedsel overbrach*
van het licht en werkt volgens ’n log gebombardeerde havenstation j verklaard, dat in de emoticvolle Als tweede, candidaat zou de ! De vliegers verklaarden, dat de
photo-electrisch principe. van Galais zou bevinden. Deze dagen van Mei 1910 een zak met christen-democratische party de Eskimo’s en! de nog overgebleven
! achat - die verpakt zou z « n ee- ; documenten hier of daar is onder- oudminister van binnenlandse za-, 50 honden zo goed als verhongerd AMERIKA IN ACTIEGEBIED weest in een zak, voorzien van het gebracht, afkomstig van dc ko- ken , Mario Scelba, hebben voorge- waren
VAN RODE LUCHTMACHT Belgische koninklijke wapen, zou ninklyke familie, en verloren is ge- dragen ter opvolging van prof.
TCI „ _ jop 14 Mei door een diensthoofd raakt. Verzekerd wordt, dat deze Amintore Fanfani, die jongstleden OLIFANTEN
MADISON - De stafchef van de van de Belgische Posterijen in de in ieder geval geen grote waarde VEROORZAAKTEN
Amerikaanse luchtmacht, generaal kelders van dit havenstation in vertegenwoordigen. In 1940 werd - DE PANIEK
Twining, heeft op een vergade- veiligheid zyn gebracht. De weder- al het koninklijk zilverwerk, dat
ring van de Kamer van Koophan- opbouw van dit havenstation, overigens de Belgische staat toe- DEN HAAG FAVORIET BIJ ALAHABAD In verband met del te Madison in Wisconsin ver-1 waarmee binnenkort een aanvang behoort, naar Perpignan overge- DIPLOMATIEKE DIENST de ramp in de Ganges vernamen klaard, dat de Noordamerikaanse zal worden gemaakt, zou, aldus bracht. Na de bevryding werd dit M v
steden in het werkingsbereid van deze berichten, deze schat van de zilverwerk, door bemiddeling van, ^ 001 a ien, vuer sa Vele bedevaartgangers waren (
honderden Russische vliegtuigen; Belgische koninklijke familie zeer de Franse autoriteiten, wederom; laus 0 pensioen in clouais ueuaaicl op olifanten gezeten, die volgen3 i
liggen, die via het Noordpoolge- waarschijnlijk weer aan het licht naar België teruggezonden. | WOlUk ' 10 1)011 ee11 ' ideale ( de traditie het eerst in de rivier
bied zouden aanvallen. ' brengen. -- stanapiaats, want ae kosten van ie- mochten. Daarachter kwamen dui-,
De enige manier on. de Rus- Van betrouwbare zijde te Brus- i vensollueihoud z ^ n W ia * er daa , z ? ndei \ ai ? dera j bedevaartgangers,;
sische bommenwerpers het ver- __ MAAKTE NOODLANDING | waar ook ter wereld. Met New die zodanig opdrongen, dat de oli
woesten van de Amerikaanse ste- ! r , ! GLOUCESTER. Het Britse reu-| ïovk seneeit het zeUs 3ü pet. fanten schichtig werden en door
c!cn te verhinderen is misschien, feller -^ Ic G ol ' rnack vermogen. : zenvliogtuig „Brittannia” moest Aldus wordt vermeld in een rap- \ hun berijders niet meer in bednt de Verenigde Staten hun over-i Dc kmderen ’ wier namea *' or ’ vandaag een noodlanding op een port van het ^tatiutisch Bureau dwang konden worden gehouden, wicht in de lange-afstandsvliegtui -1 D geheim gehouden , waren door zand b an k in de rivier de Severn , uer Verenigde Naties. Dit rapport' De olifanten renden door de megen handhaven aldus. Twining. j Mevrouw Muriel Rockefeller Mc ' maken . Geen der tien inzittenden j is opgestelu om vergelijkend over- nigte en verpletterden honderden
Eerder had d? Amerikaanse ' ^ ormack Bubbard, de kleindoch- werd g ewon d. Een der motoren ] zicht ie krygen van ae kosten van ' mensen,
luchtmacht medegedeeld, dat het J ° hn | van het toeStel ’ dat honderd per- levensonderhoud van de ambtena- j MONDKANKER EN ROKEN
program voor 137 „wings” - een- Rockefeller geadopteerd. sonen kan vervoeren, vloog in | ren van het internationale Secre- WASHINGTON. - Volgens een
heden van dertig vliegtuigen - tee De adoptie werd goedgekeurd brand tydens de vlucht. By de tanaat der Verenigde Naties in Z2 mcdedeljng van het Amerikaanse
„wings van middelzware bommen- door een raadsheer van het Hoog i landing ontplofte een benzine- : verscmiiende steden van de wereld., lonkergenootschap hebben drie
werpers minder zal omvatten dan Gerechtshof tegen de bezwaren tank, doch het vliegtuig werd niet j Allen 111 Manilla, naugkoü en doktoren vastgesteld, dat 26 van
aanvankelijk was beoogd. Het plan van het Californisch Departement ernstig beschadigd. De „Brittan- Brazzaville zyn de kosten van 1c- de 40 pa tiënten met mondkanker, voor dc 137 „wings” dient temid- van Sociale Zaken in, dat alleen nia”, die NAf 4 millioen heeft ge- | venponderhoud nog hoger dan in j aren | ang tabak gepruimd of geden 1957 verwezenlijkt te zyn. adoptie door pas gehuwde paren | kost, loopt gevaar later op de Mow lork, doch ahe andere steden snoven hadden.
SUPER „BRITTANNIA” MAAKTE NOODLANDING
Amintore Fanfani, die jongstleden! OLIFANTEN
VEROORZAAKTEN
- DE PANIEK
DEN HAAG FAVORIET BIJ ALAHABAD — In verband met DIPLOMATIEKE DIENST de ram P in de Ganges vernamen wij nog:
NEW 10KK — Voor allen, wier sa Vele bedevaartgangers waren : lans 01 pensioen in douai s oetaaiü on olifanten gezeten, die volgen 3 1 I wordt, is Ben Haag een ideale [ de traditie het eerst in de rivier, stanupiaats, want de kosten van ie- J mochten. Daarachter kwamen dui-' • vensonuerhoud zyn oaai - lager dan zenden andere bedevaartgangers, !
- Voor allen, wier sa
I MAAKTE NOODLANDING j waar ook ter wereld. Met New [die zodanig opdrongen, dat de olij GLOUCESTER. Het Britse reu-j lork seneeit het zeUs 30 pet. fanten schichtig werden en door feller-McCormack vermogen. j zenvliegtuig „Brittannia” moest. Aldus wordt vermeld in een rap-| hun berijders niet meer in be' j De kinderen, wier namen wor- vandaag een noodlanding op een port van het statistisch Bureau dwang konden worden gehouden. 1 ‘iden geheim gehouden, waren door'„—' rio niifoniim y^A^ A„„y
TWEE ARME KINDEREN BELEVEN SPROOKJE
MARYSVILLE. Door adoptie zijn twee jongetjes, die naar wordt gezegd, in arme gezinnen zyn geboren, erfgenaam geworden van de 40.000.000 dollar van het Rocke
goedkeurt.
Mevr. Rockefeller is weduwe.
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
U.S. Militaire hulp aan Perzië
avond bij hoog water overspoeld bggen beneden het New ïorkse' volgens de onderzoekers ontte worden. Men toog direct met 'P ell: Brussel, Geneve en^ Rome lig- wikkelt kanker zich in de mondman en macht aan het werk om ' k en aaa i' ld-lö pet. en Wenen, Lon- [weefsels na rechtstreeks contact het toestel naar hoger gelegen den en Athene 20-25 pet. onder. 'van tenminste vijftien Jaar met tagrond te trekken. De kosien van het levensonder- bak.
houd het laakste in Den Haa «»' Rook van sigaretten, sigaren of COMMUNISTENJACHT IN Kopennagen, San José (Gosta Ricaj pi j p schi j nt s)echts weinig inv | oed CENTRAAL AMERIKA en «antiago (Chilijj, | te hebben.
I WASHINGTON — De Costari- De statistische gegevens, die in 7WPn ^ M nnilWT ui r. W c caanse afgevaardigde by de orga- dit rapport zyn verwerkt, kunnen madimc
nisatie van de AmerikaanGe staten ook van beiang zyn;voor regerin- iOHtrcN vouk marine
heeft de byeenroeping verzocht «en, bedryven en [ internationale STOCKHOLM. Zweden bouwt een
TEHERAN. Over twee dagen zal len gezamenlijk eveneens 15 Se- van een speciale vergadering om organisaties voor 4e vaststelling vloot van kleine schepen, heeft
een millioen uniformen voor het natoren kiezen; 30 Senatoren zul de beschuldigingen van de Domi- van vcrblyfstoelagen. Schout by Nacht Stig Hansson
Perzische leger met een Ameri- len door de Sjah worden benoemd, nicaanse republiek te onderzopken . . . .Ericoon, de opperbevelhebber ! der
kaans schip in Perzië aankomen.! De Regering heeft vandaag be- dat dertig communistische agenten PrtAWDA KRAAK 1 ' Zweedse Marine, in een artikel in
Na levering van de kleding zal kend gemaakt, dat de Zolfaghari' in Costa Rica zouden zyn geinfil -1 EDEN’S PLAN het orgaan van de Legerleiding
het Perzische leger met manoeu- stam in een district op 300 km ten trcerd - ) geschreven. De neiging om van
vres beginnen. Noordwesten van de hoofdstad 1 De voorlichtingsdiensten! van de LONDEN. De correspondent van'enkele grote eenheden over te
De verkiezingen voorde Senaat zal worden ontwapend, aangezien Dominicaanse republiek hebben [ „i'rawda in Berlijn meldt van- gaan op een groot aantal kleine in Teheran, die drie dagen hebben berichten zijn binnengekomen nteegedeeld, dat de communisten, daag, dat het plan-Lüen voor eenheden, was eigen aan alle drie geduurd, zijn geëindigd. De Po- over verkiezingsterrorisme. Twee d * e een netwerk spannen in het Duitsland niets nieuws bevat en [ de onderdelen van de strydkrachlitie heeft weer de staat van beleg stamleiders, die vier dagen ge - Cannbisch gebied, een deel van een „rechtstreekse belemmering 1 ten, aldus Ericson. I
die voor deze drie dagen was op-1 leden ais afgevaardigden voor de aun °P cra tiecentrum hebben ver- van een regeling van de Duitse j Hy is van mening, dat de
geheven, afgekondigd. De Politie j Perzische Tweede Kamer gekozen ^ efrd en Guatemala kwestie” vormt, aldus meldt Tas3. Zweedse Marine snelle lichte
beschuldigde vandaag de commu- werden, worden beschuldigd van " aa i' Gosta Rica om er nieuwe Het plan was volgens de corres-j vaartuigen met snelvurend genisten en aanhangers van Mossa- intimidatie van de bevolking by “ 0 °f'uKwartieren te vestigen. Der- pondenten ingediend met het doel schut,' raketten, robotwapens en
deq ervan veiligheidstroepen te de verkiezingen. Er wordt een on- agenten uit Oost-Europa waren om de besprekingen te remmen en dergeiyke uitrusting nodig heeft ontwapenen. I derzoek ingesteld. Troepen ztfn f?esi ^ naleerd in Panama op weg ervan uitgaande „kan geen ver- om het hoofd te bieden aan mo
Woensdagavond laat Werd een | uitgezonden ter versterking van j naar ban Jose ‘ ( democratisch, vredelievend derne methoden van invasie en
man gedood bij een gevecht tus- het plaatselyke garnizoen. De| itactraad /-ru/i/'u-r , en onafhanltelyk Duitsland wor- ter bescherming van convooien. sen de Politie en tegen de Rege-[ stam staat bekend als anti-com-J tr \n a T q/-<tt T _ \ vu den S escha P en ”- De recente alge- “
ring gerichte troepen. Een per- munistisch, doch pro-Mossadeq! an Is te m enc verkiezingen in West Duits- 7 —..
soon werd ernstig gewond. [gezind. De twee beschuldigde lei-L‘ „ 1 . a , l and had de „wraakzuchtige mi
In Teheran is gestemd over 15 ders worden onder gewapend ge- 1 ,« , PV pnH(r -fjmr Tmnm" n ’ da ' litarisüsche groep” in het Parle
soon werd ernstig gewond.
In Teheran is gestemd over 15 ders worden onder gewapend ge- h y 2eventiir jaar Jmam „ (Ie i der) Scnaatszetels. De provincies zul leide naar Teheran gebracht. 1 * - - - ’
pepurtsm
, CANADIAN WHISKY

I ^ .r ment van Bonn versterkt, aldus
*“ te der 7»
K r„r 8 95 ys*
noeveelneid platina was slechts
450 gram. De Aga Khan decre- n 0 ,n , -T"" VerV ° lgd ' teerde, dat slechts een bepaald f cr ^ ke verkiezingen - bedeel van het materiaal platina tO0gt dc ver f laggcver ~ zouden mocht zijn, zodat een groter be- aMl ? ard d °° r 1
drag ten bate van zijn volgelingen Daitfle u vo]k ’ dic s,ochts z Ü n 8tcui kan worden gebruikt. zal uitbrengen, wanneer het zc
De plechtigheid kostte Naf 75.- ker weet - dat het ° ver z Ü n 000. De premier van Pakistan, Mo- toekomet beslist en deze niet door hnmmed Ali en drie regerende voi- andorcn wordt °P8»legd. De eersten van Pakistaanse Staten wu- Btc voorwaarde voor werkelijk ren aanwezig. vrye en democratiache verkiezin
Toen het laatote platina op de Sen op al-Duitse grondslag ia volschaal werd gelegd, brak er een E ens de briefschrijver dan ook de gejubel los onder de 60.000 lemai- opheffing van de overeenkomsten Heten. 'van Bonn en Parijs.
ji ljr r \" ^ ^ f ZmU
AGENTE: J. A. NIEUW
Monarch
ó \ ■'
Makes The Meal
ÉÉi
ma rei I
Zachte, smeltende korrels va MONARCH Golden Cora ... zoet en zo van de tuin.

Kies alleen uitgezócht fruit volkomen gerijpt aan de boom . .. een koninklijk dessert... klaar om op te dienen.
Bekend om hun zuivere, heerlijk frisse fruitsmaak... zo vlug verpakt dat de smaak van fris fruit bewaard is gebleven.
Een Monarch product vanaf het zaad tot in het blik ... zachte en zoete, heerlijke erwten ... een onthaal als U ze eet.
§onarctl
te/
Verfrissend, koel, verrukkelijk fmit... gehalveerd In een heerlijk sap. Uitstekend als dessert... prachtig voor saladen.
Kies MONARCH en wees er zeker van, dat U altijd voedsel opdient van ...
DE HOOGSTE KWALITEIT
beter en fijner voor 100 jaar . . . 1853—1053.
Monarch
Makes The Meal
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
EISENHOWER OP DE PERSCONFERENTIE:
Afkeuring van grootspraak La.v. Amerikaanse kracht op atoomgebied
DE ARUBAANSE COURANT
OLIE-CONCESSIE IN EGYPTE
CAIRO. - Te Cairo is gisteren een contract getekend tussen de American Continental Colorado Petroleum Company en de Egyp
TITO'S RAPPORT OVER BUITENLANDSE BETREKKINGEN MET JOEGOSLAVIË
MEER SELECTIE VOOR IMMIGRATIE IN AUSTRALIË
CANBERRA. De Australische Minister voor Immigratie, Harold
WASHINGTON. President Eisen-, worsteling tegen het communis- Waarb Ü ^ maat- BELGRADO. Del Joegoslavische [ Holt, heeft verklaard, dat de im
hower heeft gisteren op een pers me. De President bedoelde geens- oïteSomUe^n l/T Regering hee£t aan het Parlement migratie uit Europa m de volgen
conferentie te Washington gezegd Izins te spreken over de legers van f2 f d een Verklaring voorgelegd in de, de járen meer bepaald zal worden
dat de Verenigde State/altyd | VietnL'Laos en^ of Z "ie uZSSZS vel^n VOm door Presideat Ti '!
moesten bleven pogen overeen- over de wyze, waarop de Regerin- woordigt drie onafhankelijke olie t0 met de ha " d geschreven ra P‘ f * d f me ” zal kunnen aa “' stemming te bereiken over de on- 'gen dezer landen de striid te«ren ! onut hankelyke olie- port over binnen . en buitenlandsej bekken dan door de capaciteit
derwerpen, die op het ogenblik do communlettoche ngreeeie lel. tlnentnl oS“ de óhto Oll'ef dé ° m ‘"° Ü8r ‘ atl! ° ° P
in Berlyn worden besproken. Hy den, aldus het Witte Huis. Amerada Oil. drukking wordt gegeven aan vol-r° ncmcn
ontving dagelyks verslagen van ----'___ doening over de bydragen vanl Australië wenst zeer gaarne ’n
Minister Dulles, die zyn best doet . n de Sowjet-Unie en andere landen j toevoer van Britse emigratie te
om logische regelingen te berei- AllCS aUtOmatlSCfl OD KLM S CoHVaiV T. het S ° w J° t / blok i , t0t hct nor -1 handhaven, zo zeide de Minister, ken, welke passen in het wereld- r U1 3 bU,1V<U1 maliseren der betrekkingen met eraan toevoegend- Ik zie uit

doening over de bydragen van Australië wenst zeer gaarne ’n de Sowjet-Unie en andere landen toevoer van Britge emi tio te van het Sowjet-blok tot het nor-1 handhaven, zo zeide de Minister,
ken, welke passen in het wereld- I i - maliseren der betrekkingen met eraan toevoegend: „Ik zie uit I
beeld. Er bestaat volgens de Pre- He Convair 340, het moderne, voerder hoeft alleen maar een en- Joegoslavië en wel isinds het voor- j naar de ty d , dat de Britse Rcge- I
sident geen grote reden om te vliegtuig dat de KLM momenteel kele blik op de wyzerplaatjes te J aar van 1952 - Het rapport noemt ! r i ng de harde feiten onder |
veronderstellen, dat op de Confe- in dit gebied inzet, is een prachti- werpen om te zien, dat alles „lek- het uitwisselen van dipiomaticko 2al moete n zien n 1 die van de
rentie grote successen zijn be- Be combinatie van diverse nieuwe ker loopt”. vertegenwoordigers, de bereidheid j ongunstige geografische ligging I
haald, doch men moet blyven pcy toepassingen der techniek. Een van J KLM Persdienst Curaçao. van Albanië, Roemenië en Honga- j van Groot Brittannië op dezelfde
gen, zo zei hy. ~ de J"f“ voordele^ van deze uitslAg ELFSTEDENTOCHT T deel te nemen aan het on ‘ wijze als Nederland de feiten van'
Eisenhower liet zich afkeurend m ' lchln e is, dat zeer veel logisch LEEUWARDEN - De uitslag ^ erzoeken van grensincidenten en zijn positie onder ziet » | uit over de bombastische «root- ^ thans elec de Elfste , dentocht luidt: £ het geven van gel«ke rechten aan,
uit over de bombastische groot
spraak ten aanzien van de Ameri-, tr “ ch aatoraati ^ k geschieden. | Jeene van der Berg uit N y bcet3 in kaanse kracht op atoomgebied en' P a temperatuur kan, met een 7 u 35 min . 2 a. de Koning uit de verspreiding van hysterische 1 knopje - v ‘™ tevoren bepaald p urmerend in 7 Ui 35 min> 3 s aec . vrees. Riine en versrnnHi«re volken worden en wordt automatisch ge- o nt..*.,... r..
vrees. Rijpe en verstandige volken moeten de wereldvraagstukken onder ogen zien en het beste doen
L geschieden. Jeene van der Rom i.a MHhnó». in Joegoslavië in de Donaucommis- Nederland, zo vervolgde Holt,; kan, met een’ f ^35 min 2 A de Koning uR sie ’ werkt aan Z ” n em ^atie-program j
tevoren bepaald p urme rend in 7 u 35 min 3S‘ec- De gehele reeks vraagstukken/ omdat het zich ervan bewust is,
automatisch ge- 3 charisius uit Leeuwarden- 4 weIke tuscn de Sowjct-Unie en da t emigratie van essentieel be
hnndhaafd onder alle omstandig-! Nauta uit Wartena- 5 Verhoeven J° e S° s!aviö bestaan, blijven ech- ,an g is. voor een gezond voortbe
heden. In de wand van de cabine i ud . Bussen ' £cr onopgelost, aldus het rapport, staan. Zolang het Britse Gemene
gesponnen glas' Niet m j nder dan 31 r : ldcra ble . In dit verband worden de vo’gen best een onevenwichtige verdeling
UUUCI uücu ireii CU UCL ucatc uucu . . - - uil uussen. ‘ ° -’... —n™-- “ -
wat in hun vermogen ligt. Vol- ,] aaK van gesponnen glas; Niet minder dan 31 ri j dcrs ble _ In dit verband worden de vo’gen best een onevenwichtige verdeling
gens Eisenhower zou een beeld verwerkt, waardoor, zowel koude, ven onder de tot nu to0 bestaande de kwesties onder meer genoemd >an zijn bevolking heeft, kan het, van een Amerika, dat zich rustig T hitte buiten gesloten worden, recordt y d voor de Elfstedentocht , het gevangen houden van Joego 'J a volledige kracht niet ontwik-! wijdt aan zijn eigen zaken, een ,7 cabin eternperatuur kan vm-| Van 1942; g u> 44 milLf door D J Slavische burgers in kampen en :elen - Aldus Holt. |
DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN 7 H. DE PAUS
van een Amerika, dat zich rustig ‘T' " e “ Ult f n gesloten worden, recordt y d voor de Elfstedentocht , het gevangen houden van Joego ’J n volledige kracht niet ontwik-!
wijdt aan zijn eigen zaken, een ,?. e cabin eternperatuur kan voi-| Van 1942; g u> 44 milLf door De | Slavische burgers in kampen en :,?len - Aldus Holt. (
vyand meer vrees aanjagen dan ' ñ cabine ' personeel , Groot gemaakt. gevangenissen, terwyl hun eigen
grootspraak. I WOr en * | Aan de finish heerste overwel- |dommen niet teruggegeven wor DE GEZONDHEIDSTOESTAND i
Over Indochina sprekend, zei | , k de luchtdruk wordt auto-; digende belangstelling; er waren ! den en het deporteren van Joego 7 w
Eisenhower, dat het hart cn de ; matisch op peil gehouden. Een t duizenden en nog eens duizenden , Slavische nationale minderhedev 1 ° i
ziel van het volk daar de grootste ■ a]ectrische re gelaar zorgt ervoor toeschouwers. Het was een fan- I m Roemenië, zodat hun dorpen VATICAANSTAD. De bezorgd- 1
factor voor het welslagen of mis- j da£ de normale druk in de cabine tastisch schouwspel in de vrolykc.leeg staan. heid omtrent de gezondheidstoe- \
lukken van de strijd aldaar is. Er gehandhaafd wordt, wat de vlieg-J zon en met kleurige vlaggen. Om Joegoslavië, zo Vervolgt de re- stand van de Paus is vandaag afbestaan enige bewyzen van ge- f.°. ogte ook is - Dit maakt het moge enkele minuten over half twee geringsverklaring, is echter be- genomen na de mededeling, dat brek aan enthousiasme, zo ver- lyk om . van de uiter st snelle klim- kwam er gejuich uit de mnsigte, reid op alle voorstellen in te gaan de H. Vader in ruim' een week een
klaarde hy. capaciteiten gebruik te maken, zon toen de eerste ryders arriveerden die tot een normaal contact tus- tweede goede nachtrust heeft ge
Gevraagd om commentaar op der dat de Passagiers last krijgen Met een voorsprong van ongeveer sen de landen kunnen leiden. „Wy had. Zijn lijfarts, Prof. Riccardo
de militaire ontwikkeling in Indo- met de > maar al te bekende, druk twintig meter stoof Van der «erg zijn bereid besprekingen te voeren Galeazzi Lisi, deelde aan verslag
china, zei de President, dat de 01P J le ... . | als eerste d ° 01, de finish - Ec » wa ‘ over normale vestiging en norma- gevers mede, dat „de H. Vader
toestand zo lang critiek is go- , ^ en heel bijzondere uitvinding -,re ovatie viel de winnaar ten deel, lisatie van verbindingen (spoor- a an de beterende hand schijnt”, weest, dat het moeilyk is een pe- JrfUPJr” n' ‘ maakt bet mo- die dolgelukkig zyn ouders in zyn wegverkeer, kustvaart enz.). Wij De Paus zal nog verschillende riode aan te wijzen, waarin een ! d ® P r °P e ' lera automatisch te, armen sloot en met zyn moeke sa- zijn bereid met alle buurlanden ’n dag en rust moeten houden en dergelijke toestand critieker •» SfLÏ 5 Srote k ran s van het uitwisseling van gevangenen tot slechts dringende dagelijkse bezig
dan normaal. mÏÏèlS van de pro-^^Elfsted,mbestuur door totografen stand te brengen, de wederzgdse h e de „ athandclen met zi]n beide
Het Witte Hols heeft een ver- ZET ^ ^ "TeS ?~r~ GisWravond
klaring uitgegeven omtrent Ei- de snelheid constant te houden I «r- «... vergemakkelyken en alle andere ontving hy bezoek van zyn neef
senhower-s uitlating over „gebrek Dit kon-natunrl»k - ook met de' ™ '*!“* Zlz ^ ZJ'
r is praclisch is schoon Sis voordel in
Vraagt inlichtingen hij
ARUBA GAS S U P P LY
Satisfaction is what you really want in beerl Day after day the suprème quality of Schlitz gives more satisfaction to more people than any other beer in the world.
Ask for Schlitz, the greatest name in beet.
weest, dat het moeilyk is een pe- , ‘ n
riode aan te w(zen waarin een I p ! *“
dergelijke toestand critieker was L’Sfï' rc /f ,aar '!
Just the kiss of the hops... No bitterness
Wï tiA f
aan geestdrift in Indochina’
Hierin wordt gezegd, dat de op- voerder dltwens^maar het^ïiaakt nemeu WÜ omtrent de catastrophe normalisering van betrekkingen zi, die hem tot tegen middernacht merking van de President sloeg het vliegen zo uiterst eenvoudig en blJ Allahabad in India > dat de zouden bydragen, te regelen. gezelschap hielden.
NIEUW DELHI. - Nader ver- zoa,s die - welke tot de verdere oude vriend Graaf Enrico Galeaz

op het feit, dat er een aantal per- buitengewoon gemakkelyk te con- “ easte slachtoffers vrouwen en _ afgelopen week is de Paus
sonen in Indochina is, dat geen troleren. .kinderen waren. Velen werden on- DREIGBRIEF VOOR voSdi?ondicht nno/lrS
verplichtingen op zich genomen Niets kan vergeten worden, alles ^ K0NING,N EL.ZABETH ook ^ de t g eiphJd v^
heeft om deel te nemen aan de gaat automatisch en de Gezag- OndanTs een oproen der autori : MELB0URNE ‘ Eaa ^ief, waar- kanker. Dit, evenals trouwens al-- — -- teiten aan de pelgrims om niet word£ Koning ln Eli- , e andere onderzoeken, gaf een
Nieuwe Japanse buitenlandse politiek ^ ZZZXrTS.
TOKIO. „De Japanse buitenland- Sjigeroe Josjida, in de Rijksdag de P elgri ms zonder onderbreking ^ Commissaris van hik, die hem slapeloze nachten
se politiek zal in 1954 op de vol- afgelegde verklaring toestromen naar de plaats van de f . ,’ „Detecüves en heeft bezorgd en zwaar vermoeid
gende drie punten zyn gegrond- „Het is Japans nationale plicht ramp ‘ ^ hCbben T* heeft ’ bUjft afnemen ' Het P ost
vest: om, als bijdrage^7an^ de^^gemeen- De ^ ken vaa da 350 personen Z ***1 vT ** kant °° r Van het Vaticaan heeft
1. Samenwerking met de Ver- schappelijke verdediginesmaat Zljn Woensda gavond aan de oever brief3chr bver, veraioedelyk een meegedeeld, dat duizenden brie
enigde Naties; regelen der vrije Tandf^eS weer Van de Gange3 gecremeerd. De ^ Ven en tcIegr “ «itvan
2. krachtiger samenwerking macht op te bouwen Mede in ver- brandsta P els en klaagzangen der ® £ zou het vorige week-emde^m gen uit alle delen van de wereld,
met de vrye landen; band hiermede zullen wii suoedig nabestaanden vormden een schril ^® b ai T gep °^, zyn ’ aldus het waarin adviezen worden gegeven
3. vçrwezenlyking van het denk een verdrag tot wederzijdse hulp contrast met de kampvuren van wee kblad „Truth . om de hik te genezen,
beeld der gemeenschappelyke vei- verlening met de Verenigde Sta de avond tevoren » toen de gelovi-___
ligheid”. ten sluiten”, vervolgde hii gen zlchbaddea geuit in vreugde- “ —
Aldus verklaarde de Japanse Josjida legde de nadruk op het zangen ’ Hoewel de pelgrims treu- rDTC nr IVAnDlUATV Door H«n.
Minister van Buitenlandse Zaken, belang van het bevorderen P der ° VCr hCt VerheS Va ” vrienden UHj ItUUKMAJI D ° r Han '
Katsoeo Okazaki, tegenover de ' ontwikkeling van vriendschappe- heGrSt f r r e , Chter on : mr___
Japanse Rijksdag. lyke betrekkingen tussen Janan " 660 ,” 0nmetel b k gevoel W”
„Daar de Verenigde Staten de en de Zuid-Oost Aziatische lan- ^ vo doenmg ’’ . dat de sla chtof- f
omvang hunner strijdkrachten den. Hij besloot met de hoop uit 7 7 het V °° r ‘ f
in Japan wensen te verminderen, j te spreken, dat de reeds lang \ ^ d f P ^ '
moeten wij onze weermacht in '54 i bestaande geschillen tussen Tannn • bov ®u dl f n de levenswens uitbreiden”, aldus een eerder door 'en Z.n Z!TT ™ iedere «indoe, dat zyn «toffe
DREIGBRIEF VOOR KONINGIN ELIZABETH
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
ERIC DE NOORMAN
DE ZWARTE RUITER
uitbreiden”, aldus een eerder door en Zuid Korea door nieuw contact de Japanse Minister-President, zullen worden opgelost.
lijke resten worden verbrand op I de oevers van de Ganges.

IS
: *° / |
W c r /•> • V
'• ,. • ' . > ■ • ■ ■* -s : ■■ I
27. Zonder tegenstreven liet Eric zyn wapen vallen. Voor de tweede ; maal in de korte tijd dat hy in het ! gebied vertoefde had de Zwarte • Ruiter hem onder schot. En als hy |Soms nog de flauwe hoop koesterde, onder de pijl te kunnen doorduiken, was daar de reusachtige wolfshond, die met opgezette nekharen geen oog van hem afliet. Weggedrukt tegen de sluitsteen van de grot, overzag Eric de toestand in een flits. Dit dreigde al de plannen, welke hy zo zorgvuldig had overwogen, te vernietigen. Doch hy verloor niets van zyn koelbloedigheid. „Goed dat ge ge
komen zyt,” voegde hy de Zwarte Ruiter toe. „Ik wilde gaarne een gesprek met u hebben.” — Een schamper lachje was ’t antwoord. „Welke list hebt ge thans uitgedacht,” hoonde de ander. „Alsof ik niet geleerd heb niemand te vertrouwen! Er valt tussen ons niets te praten. Het enige wat mjj nog rest is u, nu ge mijn schuilplaats
ontdekt hebt. onschadelijk te
maken!” De spieren van de Noorman spanden zich. Behoedzaam schoof hy iets langs de sluitsteen naar voren. Doch meteen richtte de dodelijke pyl zich vaster. - „Q neen! Waag het niet uw lot te
roekeloos in de waagschaal te stellen! Ik neem geen risico’s.” Met een snelle beweging schoof de gemaskerde gedaante langs Eric heen, zedat hij thans in de ingang van de grot kwam te staan. „Kom langzaam de grot binnen. Maar vergeet niet, dat de hond achter u klaar staat. En myn pijl is gericht op uw hart.” Er was geen andere uitweg. Maar scherp realiseerde de Noorman zich, dat hij verloren zou zijn binnen de nauwe omsluiting der rotswanden. Tot z'n hand als bij toeval even achter de zykant van de steen haakte,.. De steen lag los. Slechts een paar klci
! ao stenen hielden hem in balans. ■ Een zeer lichte druk moest vol1 doende zijn... De Noorman aar; 7eldo geen ogenblik. Alles op één kaart zettend, sprong hij plotseling naar binnen, gelijktijdig de steen een ruk gevend. Hij veelde het ding v/ijken, hoorde ook de schreeuw van de Zwarte Ruiter, terwyl Jezc zijn piji af vuurde. Achter hom jankte de hond hoog en dreigend. En zich terzijde werpend om de pyl te ontgaan, smeekte Eric inwendig, dat de dichtvallen, de steen het razende dier voor zou zijn.!
JINETE PRETOE
-• rituacfon. T„r Pocopoco
Grote menigten verzamelden zich op de pleinen van Seoel om de anti-communietieohe gevangenen, die s » planonan ta bruha. Pero e no pa dilanti. Pero mes ora e flecha
vrijgelaten werden en zich thana bij da troapen van Tejiang Kal SJek zullen voegen op Formoaa, te var- ta perde cabes y ta bisa calma : ta riba dje trobe. Oh no, bo no
welkomen. Ongeveer 22.000 gevangenen gaven «r de voorkeur aan niet naar communiatlaeh China of ’i£ 0 il« C u b ,° a bin l. Jinet ; e Pre£oe / t p f uba hinca nada den bo cabes.
Noord Korea terug ta keren, Si * XL* 0 U fl tu ™ n,ngun r,a,co " D1
... ..- -—--- .- üa »™«»ti», ta tgr joke e ta ty#hi e Jlneto Pratoa a oor* p*aa
SU dilanti y ta bai para den entrada.
„Drenta poco poco paden, pero no lubida cu e cacho ta bo tras. Y mi flecha ta dirigi riba bo curazon.”
No tabatin ningun otro salida pa e Noorman. Pero e ta compronde cu den e hanchi smal di e cueba e lo ta perdi. Te ora cu su man ta mishi cu un piedra cu ta los... e piedra ta los. Solamente algun piedra ta tene na balansa. Un movimiento chlklto 1 q ta puflciente...
E Noorman no ta duda ni un memento. Probcchando di su ultimo ocasioii pa scapa, e lanta hu la paden, y na mes ora ta ranca e piedra for di su lugar.
E ta sinti con e lugar ta move, yta lende e grito di c Jincte Prctoe tambe mientras esalci ta tira e flecha. Tras di dje e cacho ta prepara pa atake. E ta laga su curpa cai abao, pa scapa e flecha y ta spera cu e piedranan lo tapa a entrada y astna tene e bestla ferqz e|or.,."
Pagina 4
ÖE ARUBAANSE COURANT
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
Van Dit en Dat
VEEL SUCCES wensen wy onze
Kerkdiensten
ZATERDAG 6 FEBRUARI
veearts-landbouwkunciige Dr. P. Zevende Dags Adventisten:
cu Diadomingo dia 7 di Februari: tin reunion generaal pa scohe di- ( rectiva nobo di 1954. Mas que cu nan no por vota, nan toer ta wel
Sutmoeller, die gisteren per vliegtuig naar Colombia vertrok om zich daar op de hoogte te stellen van de situatie op slachtveegebied. De Heer Sutmoeller zal twee of drie weken wegblyven.
MORGEN vertrekt onze stadgenoot Hans (Wimco) Muller naar Caracas voor een driedaags zaken bezoek. Succes en veel plezier...
MORGEN is de charmante Carmen Anna Ponson van het Bevolkingsregister jarig. Wy feliciteren haar van harte en 'wensen haar nog vele, gelukkige járen...
OOK CLUB ANTILLANA
VIERT GROOTSCHEEPS CARNAVAL
Ook Club Antillana viert dit jaar weer een grootscheeps carnaval, aldus vertelde ons de actieve voorzitter van de club, de heer Mi
Elke Zaterdagmorgen om 9.30 en elke Zondagavond om 7.30: R. L. Weststraat 39.
ZONDAG 7 FEBRUARI li.K. Kerken:
Paradera:
5.00 en 8.30 uur v.m.
Playa:
5.00, 6.30, 7.45 en 9 uur v.m. Sau Nicolna:
5.00, 6.15, 7.30, 8.30, 9.30 u. vjn. Noord:
5.00 en 8.30 uur v.dl S avoncta:
5.00, 7.15 en 9.00 uur v.m.
Sta. Cruz:
5.00, 7.00 en 8.30 uur v.m.
Prot. Kerk Oranjestad:
9 uur v.m. Ds W. J. H. Baart.
FRIDOR DEMONSTRATIES WERDEN EEN SUCCES
Bediening II. Doop. Collecte v. Chr. Mil. Tehuis op Savoneta. PROT. KERK PIEDRA PLAT: 10.30 v.m. Ds W. J. H. Baart.
Prot. Kerk Sau Nicolas:
(in dc Methodisten kerk).
5 u. n.m. ds W. J. H. Baart. Interkerkelijke Vereniging:
9.15 uur v.m. in Julianaschool. ds Oegema, afscheid.
Anglicaanse Kerk: !
San Nicolas:
(vertegenwoordigt o.a. de OudKatholieke kerk y. Nederland): elke Zondag diensten in de En gelse taal om 9 uur v.m. en om
7.15 uur n.m.
EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE:
Oude Meth. kerk te San Nic., 9 uur v.m. en 7.30 uur n.m.
ABC STORE
EEN ZELDZAME OPNAME VAN
BRAHMS’
Concerto in E-Minor Opus 102 L.P. 12 inches Slechts ƒ 9.90
Muziekliefhebbers
kopen by
ABC STORE
REDDINGSPOGING MISLUKT
Brittannia verloren
kom . , : voorzitter van de club, de heer Mi- De demonstraties, die hier on-1
j lo Croes. Dc feestelijkheden zyn der auspiciën van de Fridor j LONDEN. De pogingen om de van de KLM, en Ir. E. A. DrtesESTATUA Dl JOSÉ BONIFACiO Zaterdag j.1. ingeluid met een ge- Agente, de firma Mario S. Arend3| „Brittannia”, het Britse reuzen- sen, chef wetenschappelijk bureau NA NEW YORK izcllig en druk bezocht bal, v/aar- werden gegeven door Mevrouwj vliegtuig, dat gisteren een nood- van de KLM op Schiphol.
KT , , , bij er gelegenheid bestond candi- Sylaart, instructrice van de fa-, landing maakte, te redden, heb-I ... „„„ .
NE M 0 t ~ ï a r.i daten te stellen voor de verkiezing brieken, werden een onverdeeld; ben gefaald. Bijgestaan door ! *
aa j- e * rca ’ Vs 0I i- 0 11 e A a van een Carnavalskoningin 1951. succes. Vele dames toonden be- zoeklichten hebben 200 R.A.F.- ! ” ^
' ~ v a i!* 11 ° U ! * ! daten te stellen voor de verkiezing brieken, werden een onverdeeld'ben gefaald. Bijgestaan door
’| a erca ’ • or .. ^ 111 3 van een Carnavalskoningin 1951. succes. Vele dames toonden be- zoeklichten hebben 200 R.A.F.
iii, ui tres pa no a i ur rnen- can didaten kwamen uit de bui; langstelling voor de Fridor en wa- j mannen vergeefs getracht de ma?? a ,. ; w01 e P°p e . C f a a , * ° Se de dames: Milda Croes, Theresita ren diep onder de indruk van de ] chine naar hogere grond te bren- v ““
om acion i lazl ■ uran e c ^costa, Ilsa de Bie, Mina Harms, ongedachte mogelijkheden, die dc gen, maar zelfs twee legertanks
dTriVLour (LTr consul" General Eda Harm3 ’ Irma Booi ’ Evita VVe ' Fridor biedt De demonstraties in konden er geen beweging in kry- Jagan niet Welkom
de neregtui Cesar, consul gtn i ye jjagdalena Gomez en Janc Kaan Club. Tivoli Club en Tro-leen en toen het water steeds ho- °
Zy maakten de vlucht van de „Brittannia” mee om op de hoogte te blijven van de vorderingen van de burgerluchtvaart.
De Veer Theater
Op VRIJDAG 5 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
De bijzondere film van Warner Brothers, met de geliefde sterren GARY COOPER • PATRICIA NEAL en LAUREN BACALL in:
"Bright LeaP
(In het Engels met Hollandse tekst)
Hij was dc baas van een groot tabaksconcern en hij had de vrouw lief, waarvan hij wist dat zij trachtte hem te ruïneren. ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.—
ZATERDAG en ZONDAG om 8.30: Gary Cooper en Phyllis Thaxter in de kolossale super-kleurenfilm
SPRING FIELD RIFLE
f 1.75 Alle leeftijden ƒ 1.25
ZONDAG om 6 uur n.m.: ~~
THE WHISTLE AT EATON FALLS
ƒ 1.— Alle leeftijden ƒ 0.75
MESKER
COMBINATIEMEUBELEN
e eer egt ui t^esar, consui gui ver) Magdalenu Gomez en Janc de Egso club, Tivoli Club en Tro-'gen en toen het water steeds ho- j i razi na ew o , Jong. De kiezers hebben het wer- cadero trokken flinke belangstel- ger kwam, heeft men de pogingen
ïeester Wagner a recibi un che- ke i iik niet eemakkeliik om uit deze „„„ last stak
ter Wagner a recibi un che- keI y k niet ge makkelyk om uit deze ling „ n tol van „cursisten" pro-j opgegeven. Gisteravond laat stak r .T!r!ll, a ï charmante meisjes een koningin te bee rden het na de demonstraties : alleen het richtingsroer nog boBomlacio ta e hombei cu a dirigi kiezen . Ze verdien en allen de titel. zelf ecns en waren verrukt over ven het water uit. Het toestel zal e bataya pa hbertad di Brazil y - 1
in Willemstad
i het water uit. Het toestel zal
De gelegenheid tot stemmen zal I eenvoud van de bediening van j volgens de directeur i
Portugal. E estatua aki a worde besitaan op de komcl i dc drie Za-! deze WO ndermachine.
traha di bronce na Brazil. E otro terdagavonden, die alle in het te-j dos libertadornan cu nan estatua ken van de carnavalsviering zuilen,
j tol Aeroplane Co. nooit meer kun
il I LONDEN — Dr Jagan en I' j Burnhqm wilden gisteren per
Er werden tal van Fridor’s ver- j nen opstygen. Het bergingswerk kocht en voor het verkoops- en ! i s thans opgegeven tot men kan
K.L.M. via Willemstad naar
° P 20 Fcbruari de i technisch personeel van de firma beschikken over zwaarder mate
uitslag bekend gemaakt. Op 26 Fe- Mari0 Ar / nds betekende het be .| riaal en sterkere kabels . Dank zij R M ‘ y i^ruari is het zottenavond, wel.vc ^ een n } euwe inspiratie. De;het resolute optreden van de
örazi <- . ion de 27ste eevolerd wordt met een I__ j_j.i__ _j__„_ ,__i
en! is thans opgegeven tot men kan Brits Guiana terugkeren, doch ■na beschikken over zwaarder mate- merf daf rfe Nerfef .
be- naai en sterkere kabels. Dank zy .
De het resolute optreden van de /andse regering (bedoeld is
VOOR COMFORT EN SFEER
bruari is het zottenavond, welke een nieuwe inspiratie. De | het resolute optreden van de landse regering (bedoeld is op de 27ste gevolgd wordt met een voorraad onderdelen werd op-1 brandweer, konden veel kostbare vermoedelijk de Antilliaanse groot geco8tumeerd gala-bal. Zon- . ,_*_*_
HOPI MORTO NA UN groot gecostumeerd gala-bal. Zon- nieuw u itg C breld, zodat Mario instrumenten intact worden ... . .
CEREMONIA RELIGIOSO dagmiddag 28 Februari wordt h ^t | Arends nog weer betere service red. Aan boord bevonden zich o.a. LandsregeringI weigerde verNEW DELHI — Segun informa-| AntllIana Carnaval dan besI ° tcn ; aan zijn vele tevreden klanten kan'de oud-KLM-gezagvoerder G. Ma- gunning te geven om in Wilcion ofieial mae di 315 hende * i ^De'caraaSïsavonden v. louin - thans technisch adviseur j emsfad te overnae hten. Zi,
hanja nan morto y mas di mil a: , ‘if™ 3 a a d J De firma Arends bracht haar ■ ... .... .
a resulta ayera den vecindario |P a nkelyk voor alle leden. Alleen nk y0Qr de instructie8 van Me . TROp , CAL C0U NTRY CLUB faes/ofen f ° en VORda =9 P ei Allahabad durante ceremonia- voor ) het gecostumeerde gala- aI | vr OUW Sylaart tot uitdrukking VERTOONDE FILMS X.L.M. te reizen via Suriname
. .. I»? 13 ** S*™ OVER ISRAËL rfoth de Surfnoan.se lond.re
1 cantidad di morto y herida- bij behalve Mevrouw Sylaart ook
i lo a subi, como hopi di e pel- - 11 ■ 1 j aanzaten de Heer Mario Arends, Gisteravond werden in het ge- gering verbood hun telegra
cion ofieial mas di 315 hende a!™* een gecoatumeerde optocht, hanja nan morto y mas di mil a D , e carnavalsavonden zyn toecu a resulta ayera den vecindario voor alle leden. Alleen
di Allahabad durante ceremonia-! ^ gecostumeerde gala-bal
AFSCHEIDSDIENSTEN DS OEGEMA
louin, thans technisch adviseur j ems t a( f te overnachten. Zij —————besloten toen vandaag per
TWEEDE BATTERY ATOOMKANONNEN NAAR EUROPA
E cantidad di morto y herida- sta an.
nan lo a subi, como hopi di e pel-
grim-nan a worde hiba tambe door di e stroom.
Otro accidentc a costa seis bida di hendë mientras mae di cincuen- pf^ ta a worde herida. Ora seis boto O yen di prop di hende cu ta na caminda di e ceremonia nan aki a drenta den coricnte di rio Ganges y Joemna, tur a bolter. Fortunna- voor
op de 27ste ia introductie toege-1
TROPICAL COUNTRY CLUB VERTOONDE FILMS OVER ISRAËL
Aan boord van de Willemstad WASHINGTON. Het Amerikaanwordt Ds. Veening, de opvolger se leger heeft gisteren bekend ge
. • e • I van vloot P redikant Ds- Oegema, maakt, dat een tweede battery
X.L.M. te reizen via Suriname, j verwacht, waarna Ds. Oegema atoomkanonnen naar Europa zal doch de Surinaamse Landsre- per zelfde gelegenheid (na terug- worden gezonden. De eerste bat
Gisteravond werden in het ge- gering verbood hun telegra
keer van het schip van de „kust- tery werd in de herfst van het vo
Kipnis blijft geïnteresseerd in hotelbouw
^e^en Mevrouw G. T. (Bu-jhouwvan de overnachting te Parama- ^ ^«^ede zal Ds. Tn^
Wper ^n^Mpvrnnw vertoond^ over^de ontwikkeling van ribo. Zij zochten toen contact j Oegeiha voorgaan in een tweetal bekendmaking wordt verder ge
rige jaar verscheept. De battery
bu) Arends, de Heer Jenny 1 enkele zeer boeiende rolprenten Arends en de Heer en Mevrouw, vertoond over de ontwikkeling van
J j. p. Arends. Het diner werd ge- Israël. Gastvrouwe was de Tropi- j met de Pan American Airgeven in Trocadero en was tot in ca I Country Club en de belangstel-; ways maar de Amerikaanse de puntjes verzorgd, I „„L L.nd.n weiaer
I zegd, dat een bataljon veldartille
cal Countrv Club en de belangstel- . . .. De eerste wordt gehouden op rie, uitgerust met atoomkanonnen
linYwas verheugend. Daarvan ge- maar de Amerikaanse Zondag 7 Februari des voormid- van 280 mm, opdracht heeft ge
tuigde Mevrouw Taytelbaum, die ambassade te Londen weiger dags om 9.15 in de Julianaschool; kregen zich gereed te maken voor
(Vervolg van pag. 1) boden door de fi rma za i VOO r Me- de gasten van har^e verwelkomde,
het eerst is, dat hy in een vrouw’ Sylaart een blyvende her- Over Israël, dat zich in dynamisch
tot tTZ^’vJÏT Idealen van verwelkomd, j de een vhum voor "f.
uren verblijf in New York.
BAPOR Dl GUERA INGLES TA BISHITA ARUBA
H. Ms. „Burghead” un bapor di geurra Ingles lo hasi Aruba un bishita cual lo dura probable dl
damente aqui ningun hende a per- Lakelyk contact komt met een innering aan Aruba blyven. j tempo ontwikkelt is veel te vertel- uren e . , bouw van de Methsdiste er op
de nan bida. „ Overheidsinstanüe. Tot nu toe Zy vertrok vanmçrgen met be- j len en dat deden de films op boei- Jagan en Burnham den- San Nicolas.
** I heeft hij altijd met zakenmensen stemming Curaçao en zal na de-' ende en suggestieve wyze. Vooral k@n de /oop van de vo l gen . Ds. Ooegema zal rechtstreeks :S gehandeld. Dit begin Ls zeer te- monstraties daar en in Caracasj de film Haddassa Hulleh, waarin G<>arae , own # e arri- naar Nederland , «izen en met,
r ... , .. . _ «.. . , _ , . _ mon dn nitvnpHnc ziet, van het week te veorgetown te arri ,. na io aanvankelnk m de bedoeling
des middag om vyf uur in het ge- atoomkanon, waarvan hier sprabouw van de Methsdistenkerk op ke is, heeft een draagwijdte van
leurstellend en maakt de animo naar Nederland vertrekken voor om door te gaan niet groter. rechtstreeks contact met de Fri
de uitvoering ziet van het week ti :stc plan tot drooglegging en veren.
Over ongeveer een maand gaat dor fabrieken. Irving naar Europa en hy had er 0 .
rechtstreeks contact met de pri- grootste plan tot drooglegging en dor fabrieken. in cultuur brengen van de Hulleh
moerassen in het noorden van het
faan JNicoias. 3 0 kmi wanneer het grootste pro
D,. Ooegema «1 rechtatreeke wordt hoten Kletoe .
naar Nederland reizen, en met, * . L . . . , x
zoals aanvankelyk in de bedoeling re Projectielen kunnen echter tot
•lag, vla Amerika.
I 50 km ver weggeschoten v/orden.
1954 IN FOTOLAND
ta prepaarndo un programma
dia 20 pa dia 23 di Februari. Nan ee rekend dat de plannen dan 1954 IN F0T0LAND land, in een strook grond, die ge
ta prepaarndo un programma ma- _ oud ’ ont wikkeld dat 0p 15 en 16 Februari wordt in decltelijk Israëlisch en gedeeltelijk
sha interesante pa recibi official- ... . kunnen rondkiiken het vereni S in SSgebouw van de Arabisch is, was bijzonder interes
nan y tripplante di e bapor aki. ^ ïïvenS die Club Suriname ° P San Nicolas een aant ’ Tpvoren ^ rden de filmp
tentoonstelling ingericht onder „state of Action’- en Hope from NADA FIJO AINDA Dl E * pa a ** auspiciën van de Lago Camera the Hulleh vertoond. Het publiek
CONFERENCIA NA BERLIN a» Club ’ door d ® firma ’ s Aruba Tra - toonde zich zeer dankbaar voor
Rusia nota acepta proposicionnan ^ordtn nitïwerkt ding Comp ” Wimco ’ Neme ’ Bonke het gebodene.
In vlu ® kunnen worden uitgewerkt, „ Kustcra . Da tentoonstelling is
NADA FIJO AINDA Dl E CONFERENCIA NA BERLIN
Occidental - Quizas Molotov lo vmg Kunnen woraen uirgewerKt, en Kustcra Da tentoonstelling is bini cu su proposicion awe? zal hy weg zijn, voor hij er nader voond bedoc l d om alle foto en GERAFFINEERD
BERLIN — E conferencia na Ber- keanis ^ an ha ® ft kunnen . “ e men. film i fana .. een Jndruk te geven OPUCHTERTJE
lin te cu Diarazon no a yega na . ,. üe Heer t K1 P nia en z « a Droer van de nieuwste snufjes op foto- Een jongeman, die wist dat een nada fijo. Ayera trobc Molotov no bl ^ en geïnteresseerd, al is hun g ra fi ach gebied. Het wordt als het bedrijfsauto met een defect langs kier drenta cu propoeicionnan Oc- enthousiasme wel enigszins be-, ware de introductie van het foto- de weg stond, méldde zich bij de
GERAFFINEERD
OPUCHTERTJE
Een jongeman, die w’ist dat een
cidentaÜ esun di ellecion nan liber na Alemania. Y e proposicionnan
hebben de Heren Kipnis j toegankelijk voor
I jaar 1954. De tentoon3teling is vrij 1 eigenaar en gaf iich voor iemand
r IOOKathow
FABULOUS FAB
mshes shirts
. WHITER...^
anders (monteur) uit. Hij bood | aan de wagen te' repareren, op, voorwaarde dat hij geld vooruit kreeg om onderdfelen te kopen.
di dje cu e la priminti di duna, nog g ® v raagd naar de kosten van; I aan de wagen te repareren, op
tampoco no a sali ainda. Portin na een h° tel en ® ro P ^ezen, dat MANNENKOOR KOOS voorwaarde dat hij geld vooruit fin de conferencia despues cu Mi- “ en ‘ n verschillende kringen op NIEUW BESTUUR 1 kree g om onderdfelen te kopen,
nister Eden ta exihi esei e la bisa Aruba dc Seachatte prijs „per,; Het R.K. Mannenkoor AMDG Zijn opzet slaagde... Hij kreeg cu Diahuebes e lo bini cu su plan- kamer ” “«f hoog acht. koos dezer dagen een nieuw be- f. 28,- en ging er van door. Waar
nan D e Heer Kipnis is het hier niet stuur. De functies werden als de jongeman zich bevindt is onbe
E conferencia di e minieteman, mee eens ’ z Ü n begroting was volgt verdeeld: Voorzitter R. J. kend, maar de auto staat nog
tabata naad mas cu discusionan $ 3.500.000.— voor 200 kamers ie Kejjzer; Secretaris J. J. Brat- steeds onperepar<|erd langs de weg.
sin progresso tocante e pregunta < va » we J k b ® drag het Gouveme- tinga: Penningmeester J. F. L. 1
si Alemania re-uni autcmatico lo ment $ 2.000.000.- zal moeten Barbier. AUTOWIEL GESTOLEN
tuma parti den comunidad di de- fourneren op basis van eerste hy- Uit een op de Kloosterweg ge
fensa Europeo Aunque tur e tres Potheek). Dit bedrag is niet alleen UITGEBREIDË STUDIE VAN parkeerd staande auto werd gis
AUTOWIEL GESTOLEN
tïit. een op de Kloosterweg ge
ministernan di occidente ta decla- voor de bouw, maar ook
ra cu nan kier laga Alemania mee voor de eerste propaganda en
BROKOPONDO-PLANNEN IN SURINAME BEGONNEN
teravond door een onbekende het | reservewiel, dat Van goede banden j
Now, FA* «oihM «Mrl. «Mtar ***** M»w your »«*»«• «te*
lUoch than «ny «lh«r product wM look brlghlor olmott likt n.asiel Yort
lloach In Iho waih wotorl Now, iomo* lovo tho «loon, Frogront «dor Hiot
Honal FA» now wodio. o» your ctoHioo dlrg. lo your clethoc oftor dio/vo boon
doanor... doonor thon ony elbor toop wodiod by FA». And try FA» for
on oorib bOMuto FA» mak» mounl.1» «dm. tooi tooll wond» «Nwn
«I «t*o, Mtowy lud* ouon bt «old FA» molt» gr«OM twoy.
F80r4-«
tuma su desicion, si e kier keda voor werkkapitaal. $ 3.500.000.— | Onlangs maakten wy melding voorzien was, weggenomen.
den comunidad, Molotov ta keda is het minimum dat men nodig van het tekenen door de Suri- ■■■ i .. .
semper contra esei. E ta hala aten heeft om een dergelijk hotel op naamse regering van een contract . .
cion tocante e tratado E.V.G., cual te zetten en in (lonend) bedrjjf te met een grote Franse constructie- I jVU\*L, J
tin un tempo di cincuenta’ anja dl brengen, aldus de Heer Kipnis, ^irma, welke een voorlopig onder
cincuenta anja di duracion y un die ons een krantenknipsel liet ,«>ek instelde naar de mogelykheid 1*7^ ■
biaha mas no ta cepta argumento- zien over de bouw van een nieuw om tot uitvoering te komen van /AuQVHX
nan di occidente. hotel, dat in Nassau op de Baha- jhet Brokopondo-plan. Het nieuwe V7/^
Cu e conferencia aki no ta bal ma’s gebouwd zal worden en datj contrac t voorziet in een verdere Af I ^ / ]
ni bini ta resulta door di e hecho alleen aan bouwkosten $ 7 milli- .studie van de plannen. Het zware V J
tambe cu e ministernan te ainda oen zal vergen voor 300 kamers. | materiaal, dat hiervoor benodigd /vf hSo' /
is, arriveerde in Suriname en de ingenieurs, die het onderzoek zul
no a yega na un acuerdo ainda pa De Heer Kipnis is van mening, i 1S| arriveerde in Suriname en de e fecha pa cumisa tone e confe- dat men, om Aruba naam te ge- |ingenieurs, die het onderzoek zulrencia secretonan. Unico «orpresa ven, grootscheeps te werk zal , len leiden, werden gisteren vercu Molotov a duna tabata su pro- moeten gaan. Met lapmiddelen | wac hL Elk ogenblik kan dus met posicion pa laga pueblo di Alema- komt men er bij vreemdelingen- de stud ie worden begonnen.
nia tene un eleccion, pa mira ta verkeer niet. - - - - ■ ■ — ■■ - .
kiko ta nan opinlon. Dl handa oc-1 Het zou hem zeer spijten, als Ijjkheid voor het verder vertragen eidontal e procedura aki no ta de traagheid die thans getoond of eventueel geheel vastlopen van worde acepta. Bidault y Eden ta | wordt, zyn naam als zakenman de plannen, moet hy met beslistrechiw e plano aki l«eu schaden, Alle verantwoorde- held vgp de hftad wHwp»
I «v 11 *«»«»»«» om eoaciimuu ,uc iiiucb il\| mol
laou schaden, Alle verantwoorde- |he»d v»p de hMd W^feçb
Roep direct als U zich afgemat een heerlijke chocoladeen voelt COCOMALT te hulp. - Het een favoriet voedt Uw lichaam, zodat U zich Drink het iedere dag weer geheel fit voelt. Cocomalt ie laatste voedsel voor het naar bed een gemoute, voedzame drank, met gean.
A FROOUCT OF THI B. B. DAVIt CO'.\

tv
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „O* Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tel. thuie 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern”, Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
ARUBAANSE COURANT
LANDSREGERING WANKELT
Bovenwindse hotel
De Amigoe van gisteren weet Intussen betekent het eventueel n l QnnP n nnff
te melden, dat het Bestuur van de ( uittreden van de KVP zeker een JJlallIlClI IHJg 1111/1
Katholieke Volkspartij zich schrif- val voor de Regering. Reeda enige 1 1
telgk heeft gewend tot de voor^tyd geleden trad de COP uit. De VclH QC MSÏ1
zitters van de drie Regeringspar- A.V.P. is, dat blykt uit het feit
tijen de N.V.P., de A.V.P. en de dat verschillende statenvergaderin De berichten over de hoU.N.A. \ | gen de laatste tijd door de A.V.P. telplannen, die deze week
In bedoelde brief zou de KVP niet worden bezocht, niet langer van speciale verslaqgever bepaalde redenen opsommen, waar lo beschouwen als een 100 % bond- . a r J V die de reis
om het voor die partij moeilijk is genoot van de regering. van r» '
samenwerking op regeringsniveau u e k.V.P. zou thans het ant- VOn ■ "* " e ®° üverneüf naar
EN....
De berichten over de ho
voor mijn vliegtuigen boot paslage ga ik uitsluitend
BLUKT, KOMT CHINESE KWESTIE MN DE ORDE
I GEHEIME ZITTING INZAKE UIT- fiKS*: NODIGING AAN ROOD CHINA
... . rende drie kwartier zijn voorstel
BERLIJN. — De Westelijke ministers hebben gisteren het ion, Volgens een Britse woordvoermiiisimeiMiiis icKuniigsiuveau De ,K.V.P. zou thans het ant- ~ ' 7. Af i nilDA voorstel van Molotof voor de hereniging van Duitsland ver- dor voegde hij hier nog een punt
te continueren en ernstig over- woord van <e verschillende frac . fe Bovenwinden meemaakt MAÜUhU worpen. Dulles, als eerste spreker, was van oerdeel, dat de aan toe/dat neerkomt op de sug
r« kc s,appen ** ,n de “ *- a , ,wachten - da ï ° p ,v °" w ° ,ke ,e, ï «r. se ' zzzzzzzzz jl. van l, ^** * *- .«*»
1 „ , bruari a.s. een vergadering hou- vaardigde van de Arubaanse Oranjestad Tel 1735 - 1736 ... , , , ,de Duitsers tot overeenstemming
Deze brief komt zeker niet als den om een definitieve houding te per5 is uitgenodigd), in de ' c : }c} do Vol ^ ens hcm ,S Moht ° b ^ sc j d v ° 0i j komen over een tijdslimiet, waar
een verrassing. De laatste maan- bepalen. Het ziet er niet naar u t, r, (r , rnn . p hinden vmrhenon Sap Nico,as TeL 5239 werkelijk vrije verkiezingen, omdat dc Oostduifsers dan hun binnen e cn voorlopige' regering
den ïs duidelgk naar voren geko- dat de breuk die thans duideliik .. 5 . . . ' rammun ! stische bewind v/eaaevaaad zouden zien. Met her voor eeheel Duitsland verkiezin
men, dat de Regeringscoalitie vele aan de da g treedt nog zal worden Z, l n .°P Z T ™ nS ! voorban ^ laflBB EgB dmdeliike kloof tussen de Oos ieliike en Westeliike gen zou moeten uitschrijven.
zwakke plekken begint t« vertonen. ; geheeld. , H„ schreef onder meer, da» - IIZLZ inzZ DuKsïand LsiotendcminiLrslerJte i Volgens een Russische woord
Mocht de huidige regering val- de plannen welke werden op- UITSLAG BRIDGEDRIVE P ~ * . , ,, . . . , . voerder zei Molotof zich tot eni
CRITIEK OP BENOEMING len. dan zal het, Indien N.V.P. en gesteld door de Bouwmaat- ... d gisteravond °r> * ra ° St e - re ‘ re ” c 0 commyn ' s ,sc J i;na ’ go voorlopige opmerkingen te wil
VAN SIMOONS DP - elkaar "«et vinden, practisch thanmi Aruba van de baan ? e “ ltsla ? Z , de Een Russische woordvoerder 100 afgevaardigden aanwezig. He: len be p e rken. Het parlementaire
PiRAMiRirn Rn onmogelijk Zijn een partjjregering * ff 1 .. . , . ^houden bridgedrive luidt a.* dee i de me de. dat de ministers op besluit tot een besloten .vergade- Verkiezingsstelsel zou in Duitsland
PARAMARIBO. - Bij nayraag te vormen Wat er dan zal moeten zouc * en z, l n en c * af °e optie- volgt: Eerste prys Heren Boots en Maandag een besloten vergadering ring werd eenstemmig genomen, in vergelijking met het verleden
deelde de premier van Suriname gebeuren laat zich G i echts raden periode is geëindigd. Er zou van Dijk 5G20 punten, Tweede prijs zu llen houden ter bespreking van nadat enige meningsverschillen cen stap vooruit betekenen? doch
mede, dat de heer Th. Simoons Het treft wel b jj zonder ongeluk- door de Bovenwinden al con- Heer en Mevrouw Snoek 4850 pun- maatregelen voor dc vermindering waren opgclost. de huidige parlementaire stelsels
op Curaçao van de regering een kig dat deze moeilijkheden zich fQcf opq enomen met een ten ‘ 3 ‘ Dames Maes en Fernes V an de internationale spanningen De bijeenkomst van gisterer. waarborgen niet, dat elementen,
benoeming heeft ontvangen als voordoen> terwijl het RTC voor _ p orfor( * e|nse hotelonderne- , 48 °° ; 4 ' MCJ ' Slu J? ter en H ® er ^ er ' het bijeenroepen van een vflfmo- werd grotendeels in beslag gene- die ijveren voor vrede en vrijheid
Ve / Se A n Tr er -U * • h- overle » nog gaande is. • .. . kruisen 4480. 5. Heer en Mevrouw gcndhedenconfercntie met Peking- men door do antwoorden van d<-, van het volk, aan de macht ko
m de Antillen. De regering is hier mmg, welke interesse toonde. Hille 4850 puntert; China. Dit punt was het eerste drie .Westelijke ministers op Molo- men. De geschiedenis heeft ge
oe overgegaan^ na espre mgen, ^ .... Zijn wij wel ingelicht, dan , van ^oor de Sowjet-Unie voor- tofs voorstellen. I leerd, dat zij de wraakzuchtige mi
die reeds van 1951 dateren en be- De politie brandweer te Sint Ni- _■»*-_ vorerhUlonrla tnnian 'gestelde agenda. Op de bijter-• . • 1 litaristisehe en fascistische ele
rukte 0i , voor een binnen- ZZTnZZZZ ___ |U» vindas i ioderj dc | »* “^ ZZ
De ,K.V.P. zou thans het ant
te continueren en ernstig over- woord van <e verschillende frac tie Bovenwinden meemaakt
Oranjestad - Tel. 1735 - 1736
UITSLAG BRIDGEDRIVE
j keren tot het vraagstuk betreffende communistisch China. g0 voorlopige opmerkingen te wilDe uitslag van de gisteravond Een Russische woordvoerder 100 afgevaardigden aanwezig. He* ] en be perken. Het parlementaire gehouden bridgedrive luidt als dee i de mede, dat de ministers op j besluit tot een besloten .vergade- 'verkiezingsstelsel zou in Duitsland
temmig genomen, j n vergelijking met het verleden neningsyerschiliep cen S (_ ap vooruit betekenen,' doch de huidige parlementaire stelsels
toe overgegaan^ na besprekingen, ^ .. . ' Zijn wij wel ingelicht, dan , van ^oor de Sowjet-Unie voor-;t 0 f s voorstellen. I leerd, dat zij de wraakzuchtige mi
die reeds van 1951 dateren en be- De politie brandweer te Sint Ni-] _ uar c-h;ilanr4a tnnian 'gestelde agenda. Op de bijter-• i • 1 litaristische en fascistische ele
kend waren aan de regering der co laas rukte uit voor een binnen- ^ * ? , . _ I komst van Maandag zal iedere de- ! , ^ D » 1,es f ? prak a,e r f menSn^ de LxTwfe Snht te
Antillen, welker premier, mr dr brandje acht er Maxim Bar. De| *" d,t ber,chL De optie-perio- plannen van de Bouwmaat- |legatie slechts uit vier personw: . dat de kloof tussen de twee opvat, de ““ ^tof dï her
M. F. da Costa Gomez, zich bereid spuit behoefde echter geen water I de zou nog niet zijn geëin- schappij zeker nog niei van de onde r wie de tolken, bestaan. <>. t'ngen met kani worden overbrugd MJJ • ’vredesver
had verklaard dc heer Simoons in te geven. \digd en dan zijn de ook de baan. de gewone zittingen zijn meer dar ^°°, r f dö f eenvoudige wyz.gmgen dlp j
dic kwaliteit te ontvangen. ____________ I Molotof naar zijn zeggen zou over- i 3ra ^> geuottn moet woraen voi
Een benoeming tot vertegen- ..... | wegen. „Ik zie heel goed in welke I *> ens de overeenkomst van Pots
Per viesend Convair-tamit naar Riiai
den gezien zou niet in overeen- 1 Ü HKlgWIU VUBUffUll Uljlïjl Bill&lll Bfllllllll wen , die W \j de laatste tien juar h aar troepen enige tientallen ki- gisteren in Berlijn, welke vier uur
stemming zijn geweest met de In- „ I nooit anders dan in steigers heb- lometers terug te trekken, als z jj duurde, viel een van do Amen
terim-regeling. Pas als ge verre KLM relzen de Heer Rudolf (Postkantoor) Er zyn tal van pinkeltjes waarin j ben gezien... Daar staan dezelfde hierdoor gedaan kan krijgen, dat J kaanSü i afgevaardigden in slaap.
De premier deelde voorts mede, maakt < weet S e boe prettig vlie-. Arends... Die verjaardag werd dit souvenirs, dranken en parfums: vieze, oude banken, waar ge allen de geallieerde militaire posities in! De Dcc nee Hoge Commissaris in
Per vliegend Oonvair-tapijt naar iami
De premier deelde voorts mede, maakt < weet 8 e boe prettig vlie- ( Arends... Die verjaardag werd dit souvenirs, dranken en parfums vieze, oude banken, waar ge allen de geallieerde militaire posities in! De Franse Hoge Commissaris in
it tot dusverre de regering gen * s — Wie slechts de uit de i keer op grote hoogte gevierd... 'worden verkocht en sinds ruim eeu op moet gaan zitten, voor ge West Duitsland worden gedesor- Duitsland^ François Poncent, die
echts door de voorzitters der aard der zaak vaak ..hobbelige” I Lang zal Rudolf leven, klonk het ; jaar doet men er goede zaken, toestemming krjjgt om naar een ganiseerd en de Britse en Ameri- j n ' iniyLer ^Mault van advies dient,
srenigingen van Surinamers op vli egtochtjes tussen de Antillen boven de Caribische zee, waarbo- 1 doordat alle verkoop aan lucht- volgend vertrek, waar electrische kaanse troepen Europa verlaten,” j sch reef een gedicht, dat hij liet cir
verenigingen van Surinamers op vll egtochtjes tussen de Antillen boven de Caribische zee, waarbo-1 doordat alle verkoop aan lucht- volgend vertrek, waar electrische kaanse troepen Europa verlaten,” j scnreeI ecn geuicnt, aat nij net cir
Curacao en op Aruba werd gena- maakt, kan zich niet voorstellen ven de zon stond te lachen en me- passagiers „in bond” geschiedt en draden U om de oren slierenden aldus de Franse Minister. kuieren onder zijn collega s.
derd ten behoeve van Surinamers. boe werkelijk prettig en comfor- n ige heildronk werd uitgebracht daardoor bijzonder voordelig. De waar ge weer alleen maar even! j Molotof vertelde op een gege
Zij meeude dan ook met haar bo- tabel en geheel in overeenstem- 0 p de jarige, die nog nooit zo „in dranken zjjn zelfs nog goedkoper moet gaan zitten voor U dan naar ! Eden verklaarde, dat de voor- j ven ogenblik zijn plaatsvervanger
nooming de juiste, keuzete heb-, .ïnine met de juichende advèrten- de wolken” was óp enige vorige dan op. Arub^üS? .parfum pnge- de rommelige hall van het stati- i® tel ï cn ? an Mo ? ot ^ °P dne grond- Gromyko een grap, waarom beiden
bengedaan. Eventuele bezwaren tietSsten^het vliegen over grote verjaardag. Aart in ’t Veld, jovi-'veer gélgk in prjjs. onsgebouw moógt gaan. De dok- ibegmselen me. zijn plan botsen., luid lach.cn.
daartegen zouden rechtstreeks bij afstanden is... aal en grapjesmakend als steeds De controle op deze verkopen ter, die de „controle” verricht, zit 1 z ^ n zeer e an ^ n J e c S msP *- n cn -° an S Uie )erci ‘' 1S O D
de regering moeten worden inge- Dat hebben we weer eens kun- i s de toastmaker en dan blijft er i s V ry eenvoudig. Men krygt de er nog altijd niets te doen enU mu • |
diend en gefundeerd moeten zijn. nen ervaren op de „kennisma- nog net tgd over voor de uitge- koopwaar niet mee, maar ze wor- slechts roet boos gezicht aan te 'nÊ M|| am «a r&n
Ingezonden stukken in de perg yJjjn kingsvlucht", die we op uitnodi- bre ide, uitstekende lunch... den voor U, via de douane, aan staren... W dH üö Wal lEdl
niet het juiste middel tot dit dögl. ging van de KLM en in charmant No smoking, fasten seatbelts... boord gebracht Knoeierij en „ , . . . . . „ _ . , .
In de Surinaamse pers is geop- gezelschap van een groot aantal en voor we het weten verlaten we smokkelarij worden hierdoor voor ... M “ a ifXZ ia Ir TWEE EN TWINTIG J aar oud LANG ZULLEN ZE LEVEN... perd, dat de benoeming van de Arubaanse en Curacaose KLM on3 airconditioned vliegend hotel komen en waar men vroeger prac- Tl l werd gisteren de Ara baanse dingen wij vandaag voor de Heer
heer Simoons geen goede greep vrienden mochten maken met de en staan we op de door de warmte tisch niets op het vliegveld ver- . , UUDaa e L Sportvereniging Aruba Juniors... e n Mevrouw J. H. W. (Botica)
blijkt te zijn, gezien de critiek. St. Eustatius, een van die snelle kleverig plakkende parkeerplaats: kocht, verschaffen een zestal win- "fn ^ niwwl. Voor een ' groot feest was dit jaar Jsnsen Leinders, die hun ^öperen
< ■■■ ■ i ' i — -i Convairtoestellen, die thans ook van het vliegveld van Kingston. keltjes nu een goede boterham ,....’ . .. . __ f ,„ no . on goen maar de vlaggen wap- bruiloft vieren... Ze zullen zeker
de diea3tea tussen de Antillen en WELKOM VREEMDELING aan ondernemers en personeel. I gjj 1 fa iteSterg *^ d f n Vr ° lijk , en f V . erbaasd Zijn te Zien ’ dat . dit be ‘
KELVINAT0R “SSTSST- <. ^ "i— - ,tfï“ „ op TZSH* "tut?;
ijskasten r‘ T r ,n , “ uekker,and r— n ° s ^ w “* onza
STAAN NOG STEEDS llge b ° el ? oP zoeka n van „hoger wat primitief en klein, maar binnen ; overgenomen... I jaren ‘ nn^wlT Hk PretUge dag “
AAN DE SPITS * ’ L® Y °? wacht ons toch een verrassing die! Men is hier niet gauw uitgeke- Daarvoor krijgen we dit keer r , vntl(1 ln Ti n ° S Vele ]aren
_ AAN DE SP TS hoogte van 14.500 voeten in eenl allea maakt Charmante ken, maar de warmte maakt, dat echter geen kans... Ons luilekker CARNAVAL, gisteravond m Ti- _o_
franse Minister. kuieren onder zijn collega’s.
I Molotof vertelde op een gegeirklaarde, dat dc voor- j ven ogenblik zijn plaatsvervanger i Molotof op drie grond- Gromyko.een grap, vyaarom beiden met z.gn plan botsen.; luid lachten. eer belangrijke beginse- len en zolang hij niet bereid is op
Van dit en dat
gebied dat er door zyn „gladde” , ^sjes^Lden^een RumTock- 1 we“’tóch“graag "gehoör géven’ aan land ligt verder... We vliegen voji waar de reeks van feesten GEEN OFFICIËLE verjaardag, lucht, voortreffelijke temperatuur J verfrissend en 'dorstles-! het vriendelijke verzoek onze ge- door naar Miami . waa rovcr we U *\ la * r filmverton ng bracht, maar toch wel een hartehjke geen wiids uitzicht voor gemaakt ... .. _ .--r. _ np . Het was de Spaanse film La No- lukwens waard is de veertiende
schynt te zgn om de ervaren KLM ’ V^ 1 , gu Q rowera ” I ken endoor te reizen naar Ha- m eCn volgende edltle meer hopen che Y Tu, die bij de aanwezigen trouwdag van Georgc (Koopman) stewardessen en stewards gele- Eq d&n het wat k j eine | vana te vertellen. De foto die we hier- zeer in de smaak viel. Dongen en Mevrouw N. Dongengenheid te geven hun werk, dat rommdi wachtkamertje op I OPERETTE HAVANA onder plaatsen werd direct na —o— De Lange, welke op Maandag
zij tot een ware kunst hebben we- mn - gton direct een an derc sfeer.' De ontvangst in Havana is be- aankomst in Miami gemaakt. En CARNAVAL van Tivoli wordt valt. Geluk gewenst... ten te maken, te verrichten. 6 morgen verder voortgezet meteen D , PDnRTPM
Zet gerust dat glaasje bier, dat ® s™ T)™ii PiPnln" die vehmi- UIT "DLITIE-RAPPORTEN
de charmante stewardess Anne j
Marie Élzenga U juist met cen in
nemende glimlach heeft aangebo- Jfif
den, even op dc grond... Het zal f S
niet omvallen. De St. Eustatius. ^
onder commando van Capt. Ole jjuul Nikkelsen, een ervaren Noor ligt rustiger in de lucht, dan Uv ! auto op de weg...
! We weten dat we met ecn sncl! heid van 440 km per uur in du ■ richting van Kingston vliegen, maar waarneembaar is het nauwelijks... Onder ons rimpelt zich een diepblauwe zee en. als om het eentonig uitzicht wat te breken, drijven ver onder ons sneewwitte. donzige wolkjes. Zo vliegen zou eentonig en vervelend z\jn, zelfs in onze gemakkelijke fauteuil, als de KLM niet voor de nodige afwisseling zorgde. En afwisseling is or genoeg... Dc Captain komt
vertellen hoe en waar we vliegen. hartttt ttkip rnrurTTriM mnn >’Ütuiir is genomen. •
' Steward Rupert van Woerkom U ziet hier van links naar rechts: ten wij^^nogOTeriirengen aaiTul _
komt langs met iectuur, die wr ^ onvermceibarc KLM-gastheer Jan Detz, Gerrit Schagen, André RIJsdiJk, Mevrouw Janna Isings en oaze lezercsen en leze n r g van dc _
11 h "van 8 feestgangers dat alle 3runo Beursverelaggeefster Mevrouw Martha Nord, de Heer en Mevrouw Gerbert (KN8M) Fa- Eerwaarde Paters Anink en Fick, Xjjr^V
zorgen op Aruba en Curaçao ach- blus, Wilhelmue (CTC) lemandt, Ynze (Vreemdelingendienet) Taoonie, Postdirecteur Piet Breueere, Dr die w« Donderdagmorgen ont- f M \
terliet en vastbesloten ls te ge- « 0 lf (CPIM) Flaohs, Monte Maduro (van Curaçao), Gedeputeerde Felipe Tromp, Mevrouw Flaohe, Aart moctten op het internationale 1 J
nieten van deze sprookjesrels air (Var . v . Handelaren) In 't Veld en Mevrouw In ’t Veld, Bob (Lego) en Mevrouw Schlegeter, Dr. Charlee ^ plters^ad^n^en p^ttiMThvï
gaeten van de KLM. (Lago) en Mevrouw Dunlap, Rudolf (Postkantoor) en Mevrour Arende, Gedep. Joaé en Mevrouw Geerman. , n Mlami gehad cn 8t ; nde ^ to J n ^JgljLWÏXj jl)
LANG ZAL HIJ LEVEN! -- .- -- --■ --- w(j ze ontmoetten op het punt van t
voli, waar de reeks ■
feesten GEEN OFFICIËLE verjaardag.

Model E E H, 9,4 cb. ft. Gróie ruimte voor dicpvric3arii‘;oIcn over de gehele . breedte van de kast. G ’oto vriesiarie voor vlees, f-iinico ruimte voor flessen. 2 Groentenbakken. Koelruimte in de deur.
5 jaar garantie op verzegelde motor.
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
„Super Tivoli Picnic”, die gehouden wordt op het buitenhuis van | de Heer Arturo Arends, Huize San Michel. Tijdens de Picnic is er gelegenheid tot stemmen voor Joker, Roina, ?Iiss Tivoli en Yoita. Conjunto Ritmico zorgt voor muziek...
BIJ FATUM zijn enkele mutaties te verwachten. De Heer J. Koelemij vertrekt..omstreeks 1 Anril naar Amerika. Niet alleen voor •'■‘•turn tp voor de Vereniging van Reserve Officieren op Aruba een : tegenslag, maar voor vele anderen | met wie do Hoer en Mevrouw j Koelomij in de tijd dat zij hier w-oonden, vriendschap sloten.... In de plaats van de Heer' Koelemij ; komt nu uit Curaçao do Heer Rol.
sinds vele járen In- knming t
UIT POLITIE-RAPPORTEN
Op het kruispunt ván de Wilhelminastraat - Adriaan Lade Boulevard vond een aanrijding plaats tussen een tienwieligö’truck met op legger en een pick-up. De bestuurder van de. pick-up die over ! pijn in zijn borst klaagde is voor onderzoek overgebracht naar het hospitaal. De schade bedraagt ongeveer F. 1000. Oorzaak: de pickup verleende geen voorrang terwijl de truck geen snelheid verminderde waar de veiligheid van het verkeer zulks vordert. Een onderzoek wordt ingesteld.’
—o-—
Door de politie op Sta Cruz werd carrioca A-2297 stilstaande op dc weg aanghtroffen. De be"luurder bleek In slaat van dronkenschap te verkeren. Ter voor
specteur bjj Fatum.
HARTELIJKE GROETEN moe
ongeliikken is hij naar
eoning overgebracht, terwijl ntactsleutel uit het motor
Solfl Dlatrlbutow tor Arub«! «ABIO R, ARENDS WO.
V«r b «*lrav. , fr | .nd | .« ”Reminet 0n ” P«rt«W.lyp.w,lNrfrom
A Am UmmlmmmAmm (tam ” RBAr Elimnft.
IU|«th«l4 v*n 4« WiwA*i v»n
wy zo ontmoetten op het punt van j vertrek naar New York, hun laat -1 lta atopplaate voor 4e overtitedc B«ir Kuropa. 1
Solo LUntrUnitora for Aruba: WA wo I». Ainwitt mt
0£ ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1954

DUBBELE STRATEGIE
De nieuwe Amerikaanse strate- heid wel in een juiste verhouding gie is gericht op snelle reactie, 'tot de locale agressie in cd zyu \ verrassing' voor wat het punt van mogelijke vormen? Heeft men wel 1 aanval betreft en het afschrikken voldoer.de rekening gehouden juist van de eventuele agressor door de met de verscheidenheid van de enorme kracht van de atooniaan-. vormen, waarin agressie kan opval. Men hoopt hierdoor elke a- treden? Wanneer Muskou b.v. logressie, ook de locale en beperkte, cale conflicten uitlokt door middel zoals die in Koreu en in Grieken- 1 van infiltratie, heimelijke politieland, te voorkomen. Bovendien is ke steun, blnne.ilatidse stokerijen, aan deze methode hot secundaire ( die tot omwentelingen leiden zonvoordeel verbonden voor de repu-, der dat er een Russisch soldaat blikcinse regering, dat zy een I aan te pas komt, maar die toch groot deel van haar grondtroepen uitlopen op uitbreiding van de overzee kan terugtrekken en op de Russische invloedssfeer, zullen dan duur hoopt minder aan bewapo- de Verenigde Staten geen ander ning te kunnen uitgeven, daarmee middel meer hebben, dan atooru
twee verkiezingsbeloften inlos- aanvallen op Moskou of Peking?
send. Zal deze reactie niet buiten alle
De eei'3te vraag, die bij de be- verhouding zijn? Zal zij door de
oordeling van deze nieuwe strate- publieke opinie vooral by de Wea
gie ryst is, of zij inderdaad vol- telyke bondgenoten worden geaostrekt effectief zal zijn, m.a.vv. zo cepteerd? Wij betwijfelen het. De afschrikwekkend, dat zy agressie, vraag komt dus hierop neer of de uitsluit. Vooropgesteld dient te-nieuwe strategie wel voldoende is worden, dat honderd procent ef- afgestemd op de strategie, die fectiviteit nooit te bereiken is. Het Rusland blijkens de ervaring vaak blijft altijd mogelyk, dat dictato- toepast. Door de volle kracht te riale regeringen zo doldriest wor- concentreren op de atoomoorlog, den of zodanig In het nauw gedre- die altijd een totale oorlog is, zou ven door binnenlandse problema- de paraatheid om juist deze liei
tiek, dat zij tegen elke redelijke melijke, meer politieke agressie te . .... , ,
kans op succes in tot do aanval op weerstaan, wel eens gevaarlijk ■ °P beel G 2nvou£ hge wijze wor en a genomen, een buitenlandse vijand overgaan. verminderd kunnen worden. Na- |
De eerste auto die in een Amerikaans land, buiten de Verenigde Staten, werd geproduceerd, vormde op de autoshow in New York een grote errassing. Het was de Justicialiste uit Argentinië, die hier wordt onthuld door de Koningin van de autoshow. Do auto heeft een plastic body en lijkt veel op een luxe Amerikaanse Convertible. De top kan
Maar zelfs als men uitgaat van tuurlyk heeft Dulles by do formu- | klarin „_ Immers de aard van dc cen situa f ic ’ waarbij do mogelyke; lering van zyn nieuwe strategie : atomiache luchtaanvallen, die de agressor het volle gebruik van zyn ;mct nagelaten op de belangrykheid kern van de nieuwe strategie vorverstand heeft, en dus niet zal aan- te wyzen van de locale grondtroe- , , aat een voorafgaande oorvallen zonder redelijke kansen op pen, die bepaald niet overbodig j logsverklaring niet toe . Verrassing succes, dan nog is de vraag ge-gorden. Maar het schynt de be- is er het belangr y kst e voordeel wettigd, of de nieuwe Amerikaan-j doding te zyn deze over te laten van Maar do Amerikaanse consc strategie geheel doeltreffend aan de bondgenoten. Dat is ver- fltitutie ft de re gering niet de kan zyn. Immers, deze is geheel antwoord, wanneer het bondgeno- , bevoegdheid om tot oorlo" te bogeconcentreerd op paraatheid tot ten betreft, die practiseh immuun j aluite “ Dat is voorbehouden aan de „totale oorlog” met dc ver- 1 zyn voor communistische subver- het conf r rr , 5 Verandering van de achrikkelykste wapens van de mo- sieve acties van binnen uit. Maar ! con8titut - e zou du3 gewenst zijn, ierne techniek. Staat deze paraat-,dat wordt geheel anders als het ; zo meent Re8t0 n t als men de nieuwe
-f at , ove y «neutralen of over strategie tenmlnst e ten volle tot
KONINGIN OP DE SCHAATS bondgenoten, die met labiele bm- | haar recht wil doen komen, nenlandsc situatie te maken heb- !
’S-GRAVENHAGE. H.M. de Ko- ben. Moet de nieuwe strategie b.v. ! Onze conclusie moet dus zijn, dat ningin heeft gisteren een schaats- worden toegepast als in Pcrzië de!de „New look” van Eisenhowers tocht gemaakt door de Zaan- ‘ communistische Tudehpartij een, regering bijzonder effectief kan streek en het Waterland met da-'staatsgreep zou ondernemen, zon- 'zijn om een totale oorlog te voormes en heren van Haar gevolg. der dat er een Russische soldaat j komen, maar dat wij niet direct over de grens trekt? Of moeten Ivermogen te zien dat zy ook afENGELAND 3F.VREESD VOOR de Verenigde Staten naar de n- idoende is tegen de zeer bepaalde U.S. ECONOMISCH RECES toomwapens grypen tegenover j strategie, die het communisme ; Moskou, als de communistiscuc j volgt, de strategie namelyk van de LONDEN. In het Lagerhuis heeft party in Italië naar de macht zou | geheime stokerij en de binnenlandde Britse Minister van Financiën grypen? Jse revolutionnaire activiteit. Tc
Butler, medegedeeld, dat de eco- i De bekende Amerikaanse jour- ■ gen deze strategie is zelfs het nomische teruggang in dc Ver- nalist, James Reston, heeft on- handhaven van Amerikaanse trocenigde Staten reeds begonnen is langs in de New York Times nog pen overzee niet steeds en overal cn Engeland hiervan de gevolgen 1 op een ander duister punt gewe- doeltreffend. Daarvoor is o.i. nobegint te voelen. Hy zei, dat de zen. Hy betoogde, dat wil de Amc- f dig een strategie, die geheel uuiRegering meent, dat indien goed-; rikaanse regering ten volle kunnen jten de sfeer van het militaire ligt, kope levensmiddelen en grond- 1 beschikken over de vryheid en het j nl. op het gebied van de economi stoffen in het dollargcbied ge- j initiatief, die Dulles van dc nieu
kocht kunnen worden, dit in het belang van de levensstandaard van het Britse volk gedaan moet worden.
Dc Britse Minister van Handel verklaarde, dat de positie van de Britse betalingsbalans nog geen nieuwe verruiming toelaat van de invoer uit het continent van Eu. ropa.
U.S. TANKSCHEPEN UIT DE VAART
NEW YORK. Het Amerikaanse Instituut voor de Koopvaardij deelt mede, dat op 1 Januari Amerikaanse tankschepen waren opgelegd met een totale tonnage van 926.000 ton of 62% meer dan vorig jaar. De Amerikaanse vloot van tankschepen is thans ongeveer 65% groter dan voor de oorlog. De vloot omvat 442 schepen van particuliere eigenaars met ’n totale inhoud Van bijna 7 millioen ton of 21% van de wcreldtankvloot.
OLIE-PRODUCT1E
NEW YORK. In de week per 30 Januari bedroeg de gemiddelde productie van ruwe olie in de VS per dag 6.150.000 vaten tegen 6.428.000 vaten in de overeenkomstige periode van het vorige jnar.
jwe strategie verwacht, deze regering ook moet kunnen aanvallen zonder voorafgaande oorlogsvcr
„VLUCHTELING”
MET SLECHT RAPPORT
BERLIJN. By een Rode Kruispost voor vluchtelingen in West Berlijn, meldde zich dezer dagen een 12-jarige jongen, die zeide uit Kummersdorff in Oost Duitsland afkomstig te zijn en politiek asyl te vragen, omdat hy het by ztfn vader, die communist was. niet kon uithouden. Zyn verhaal werd geloofd en hy werd ondergebracht in een kindertehuis.
Bij een nader onderzoek bleek echter, dat de jongen in de Amerikaanse sector van Berlijn woonde en dat hy niet zozeer wegens een politiek meningsverschil met. zijn vader de benen had genomen, alswel omdat hij zyn onderwijzer
COTY BEZOEKT NEDERLAND
PARIJS. President René Coty heeft tijdens een ontvangst van het Bestuur van de buitenlandse pers op het Elysee verklaard, dat zyn eerste buitenlandse reis Nederland ten doel zal hebben. Een datum voor dit bezoek is nog niet vastgcsteld. Het is mogelyk, dat dit in de loop van 1954 zal plaats vinden, maar waarschijnlijk wordt geacht, dat het wel 1955 zal worden voor de Franse President naar Nederland komt.
JOSJIDA BEWONDERT ZIJN PARLEMENTSLEDEN NOG STEEDS NIET
TOKIO — De Japanse premier, Jcojida, heeft in een interview de Japanse parlementsleden uitgemaakt voor „apen”. (Een jaar geleden moest zyn liberale regering aftreden als gevolg van een disciplinaire motie, omdat hy een socialistische afgevaardigde „ezel" had genoemd).
Vandaag weigerde de premier de uitdrukking „afllft!’ in te« trek-. ken. Hy had grotfe achting voor alle parlementsleden, zo zei hij.
In het interview had Joojida verklaard: „U behoeft om apen te zien niet naar de dierentuin te gaan. Ga maar naar het parlement; er zyn daar genoeg apen”.
SOWJET UNIE BEP.EID ZWAAR MATERIEEJL IN ENGELAND TF. BESTELLEN
MOSKOU - De Russische minister van buitenlandse handel heeft een Britse handelsdelegatie, die thans in Moskou vertoeft, meegcdeeld, dut de Sovjet-Unie schepen, electriviche centrales en textielma- j chinea ter waarde vaan 375 mil-j Hoen roebel cn grondstoffen en le-j vensmiddelen ter waarde van anderhalf milliard roebel in Enge- ' land wenst te bestellen. Een order voor do bouw van twintig trawlers is door een Engelse scheepsbouwmaatschappij reeds aanvaard. In totaal heeft de Sovjet-Unie het! aanbod aan Engeland gedaan voorj oen handelsverkeer ter waarde van J ongeveer 4,5 milliard (Ned.) gul-; den.
Amerikaanse autoriteiten hebben verklaard de indruk te hebben, dat het aanbod van de Sovjet-Unie beoogt de Engelsen ertoe te overreden hun strenge beperkingen inzake de uitvoer van etrategisch materiaal naar het Sovjet-blok te verzachten. Byna alle orders, die de Sovjet-Unie wenst te plaatsen, bevat volgens de Amerikanen bepaalde producten, waarvan de levering aan het Sovjet-blok geheel is verboden of aan beperkingen onderhevig ia.
„Man van het jaar” is de eretitel die Al Rosen, de derde baseman van de Indians, kreeg van de sportredacteuren van Cleveland en daarmee was hij dan de beste speler van de Amerikaanse baseball-iiga. Te zijner ere werd een groot banket aangericht en Al kreeg een plaquette, waarop hij zijn beeltenis kan bewonderen.
INTERNATIONALE
TANDARTSEN-STRIJD
sche en sociale hulp. Nu is het zorgwekkende, dat de Amerikaanse nieuwe militaire strategie gepaard gaat met een drastische verlaging van hulpverlening juist op de terreinen van de economie en de sociale problematiek van do bedreigde randgebieden van het ijze- | LONDEN — De „Court of the ren gordijn. Men kan niet zeggen, ! Gommen Council of the City of dat de Amerikaanse regering dezo j London” heeft besloten een stand
STANDBEELD VAN CHURCHILI.
discrepantie tussen militaire en sociasl-economische verdediging van de vrije wereld niet inziet, integendeel. President Eiscnhowcr heeft er in zyn boodschap over de toestand van de Unie dc nodige aandacht aan besteed. Onze vraag is slechts — wij hopen daar nog uitvoeriger op terug te komen — of, mede onder invloed van de typische republikeinse partijhobbies. de nadruk niet al te eenzijdig is komen te liggen op de paraatheid
tegen openlyke militaire agressie had zien aankomen, die weinig j tenvyl tegenover de gebruikelijke goeds over zjjn prestaties op j vormen van communistische agresschool had te vertellen... Toenj s j e de paraatheid gevaarlijk verdit eenmaal was vastgesteld, werd mindert de jongen, waarschijnlijk tegen
zyn zin, weer naar huis gebracht.! (Parool)
RIJSEL. De Franse douane heeft een onderzoek ingesteld naar de activiteit van een Nederlandse firma, die kunstgebitten levert o.a. aan uit Frankrijk afkomstige klanten. Gegadigden uit Franse plaatsen aan de Belgische grens plachten zich op een afgesproken dag naar een bepaalde plaats te begeven, vanwaar zij per autobus naar Nederland werden gebracht waar zij van een nieuw gebit werden voorzien.
De Franse tandartsen maken zich echter bezorgd over deze „onttrekking van cliëntele" en de douane werd in de zaak gemengd.
Deze heeft vele personen ondervraagd en processen-verbaal opgemaakt.
Men zou zich willen beroepen op onwettige deviezen-uitvoer, J daar de kosten van een kunstge-: bit liet voor uitvoer toegestane j bedrag overschrijden en ander- j zijds op onwettige invoer van ! „koopwaren”.
| BESTUUR VAN DE
ORANJE-VERENIGING ARUBA VOOR HET JAAR 1954 SAMENGESTELD Gistermiddag vond in het Wilhelminastadion onder vrij grote belangstelling de Algemene Ledenvergadering plaats van de Oranjevereniging Aruba. Nadat Voorzitter Dr. J. R. Arends op. de gebruikeykc vvyze deze vergaderinu had geopend en de ingekomen stuk j ken en routinestukken werden af; gedaan, werd overgegaan tot verkiezing van het Bestuur over het jaar 1954. Herkozen werden de Bestuursleden Dr. J. R. Arenda als voorzitter; W. J. Westerink ais secretaris; G. VV. C. van den Brink als penningmeester; H. Kemmink commissaris van materiaal en de Heren Frere Pedro; en J. Caaper. In de plaats van de Heer Ir. A. j van den Berg die zich niet weder ; herkiesbaar had gesteld werd de Heer J. van Zy'1 als ondervoorzitter gekozen.
Verschillende plannen werden ter tafel gebracht voor de viering van Koninginnedag. Zo zullen wederom de Oranjèvoetbalwedstryden gedurende de maand April wederom d«u' de Aruba Voetbalbond worden georganiseerd. Zeilwedstry i den zullen wederom gehouden worden en de kindcraubade zal wedeiom op het programma komen. Ook de Militaireparade en mars door de stad zal niet ontbreken terwijl voort de viering wederom gesloten zal worden met een groots vuurwerk. Verdere plannen zullen nog aan een nadere bespreking worden onderworpen o.a. een concours d’elegance.
Op Vrydag 19 Februari a.s. om 5 uur n.m. zal in de vergaderzaal van het Wilhelminastadion wederom een vergadering plaats vinden in welke vergadering dan het voorlopig programma zal worden samengesteld en de begroting opgemaakt zal worden.
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
COflAO
UNDADO»
smmssñ
AOKNTE: I. A. NIEUW TKL 1 m
Nino Valdes kreeg in Mexico een onderschsiding van het boksblad „The Ring”, als de bokser die de meeste voortgang had gemaakt in de richting van het kampiosnsohap in aljn klasse. Nino Valdes, Cubaans kampioen zwaargewicht, drinkt Hier een heildronk aamen met de oudk'mpiM* Jack Dempsey sn zijn manager pohby QHeasRH.
beeld van Churchill te doen p'aatsen in de Guid Hall naast andere beroemde figuren uit de Britse ge schieöenis. De 47-jarige Oscar Nemon, afkomstig uit Joegnelavie, heeft de opdracht 4 gekregen dit beeld te vervaardigen op driekwart van de ware grootte.
HONDSDOLLE; VOSSEN DUSSELDORP — In Noordrynland-Westfalcn zijn tot Vrijdagmiddag 38 vossen aangetroffen, die lijden aan hondsdolheid. Om uitbreiding van de epidemie tegen te gaan, heeft de minister vanj economische zaken van het land; tien Mark uitgeloofd voor elke kop van een in Westfalen gevan-] gen vos of dae. Behalve by die 38 vossen, is de ziekte ook geconstateerd bij drie reeen, twee bunzingen, één marter, twee hazen, twee honden en een kalf.
MEVROUW DULLES MAAKT GRAPJES
BERLIJN - „En dit is nu de plaats* .waar uw echtgenoot mij zoveel moeilijkheden bezorgt”, zei een beminnelijk lachende Molotof gisteren tot. mevrouw Poster Dullos, toen hij haar de conferentiezaal in dn Russische ambassade toonde. De Westelijke ministers waren de gast van hun Russische collega, die een uitgelezen gezelschap Sovjet-kunstenaars in de ambassade liet optreden. Tijdens de receptie gaf mevrouw Dulles de wens Ie kennen de .conferentie te zien. „Dat zou mij een grote vreugde zijn’', liet Molotof via zyn tolk weten. Toen de Russische minister in de zaal van zijn moeilijkheden had gewaagd, antwoordde mevrouw Dulles: „Ik ben ervan overtuigd, dat. u daar best tegen opgewassen bent”. Molotof straalde. „Maar vergeet u niet”, zei hij nog, „ik ben daar alleen, terwijl Pil met hup driwn ztfp”. i
Baby hns Improvró A great deal ... o»
LACTOGEN
You co» sa© stead y progrest when Baby ii pui on Lacfogen. Growth is tolid ond heallhy, bon» U dense, flesh firm, nervet tteady, because Locfogon nourishes thoroughly cuv5 quidcly.
Lacfogen is pure, fresh, fuH> cream modifiod dried milk, with extra croam and nat«val milk lugor added, made in all important respect» exactly lik© broost
Wie is de gebaarde basketbalspeler? WIJ weten het niet. We troffer de foto in een serie van een Amerikaans persbureau, dat een gebaarde basketballer belangrijk genoeg vond om een foto van te maken, maar niet belangrijk genoeg om arljrt naam te vragen .Ëén ding weten wa wel... de foto werd gemaakt tijdens een studententoumooi in Amsterdam.
LACTOGEN
tk» bttUr milk for babla
When CMUren Are Thii
i SCOTT’S EMULSION HELPS THEM GROW STRONO
Thin weak chlldreo who need more A&D Vitamin» develop «rong bodiei, «rong bonei, «rong white teeth and rcshtance to colda when you givo them good-tajtlng Scott’t Enuliloa fcgularly.
more thon fust a tonic ,T 'S POWÉRFUL NOURISHMENT
Ecoft’i Emulsion 2i a gold mine of natural T A&D Vitamin». lt» a «clcntific, good- / tsating tonic. /
^«SCOTTS EMULSION
High Ehcrgy food tonic
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1954
OE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
„ CHRISTUS , DE HOOP DER WERELD "
Het thema op de bijeenkomst van de Wereldraad der Kerken te Evanston
Do verwachting van het einde der wereld komt ter sprake
Verwachten de mensen van te- den, dat er in Amerika wel dogcgenwoordig nog dat de wereld een- ! lyk bepaalde groepen zyn, die aan maal in vuur en vlam zal vergaan, de letterlijke betekenis van de Bynamelijk als Christus wedergoku- helse uitspraken aangaande Chris■ men ie om te oordelen’ over de le- tus’ wederkomst en het wereldvenden en de doden ? Er zuilen einde vasthouden. Maar de leer maar heel weinig mensen zijn die | aangaande deze wederkomst en menen, dat de wereld eeuwig is en i het wereldeinde neemt in de offialtyd zul voortbestaan. Er zal wel' clële Amerikaanse theologie
eens een einde komen.
Maar hoe het einde zal zyn en wanneer het zul komen, daarover bestaan de meest uiteenlopende opvattingen.
Op de Tweede Assemblee van do
slechts een zeer geringe plaats in.
Het geloof in de evolutie, in de vooruitgang, in de ontwikkeling van het Goede in de mens vervangt by vele Amerikaneu de verwachting zoals die door de Bijbel
Wereldraad van Kerken zal gc-■ WO rdt gewekt sproken worden over het thema :j Dit is de reden waarom de Eu . „Christus de Hoop der wereld | r afgevaardigden op de AsDat betekent, dat de verwach- aemblée hun Amer ikaanse broeiing van het wereldeinde- ter spra-1 dcnj de zullen voorleggen,
ke zal komen. En daarby kon hc., fjf zij jn Chrifltu8 geloven of in de
wel eens blijken, dat er een tamc
Vooruitgang.
lijk diepe kloof bestaat tussen de ..
verwachting van het Amerikaan-! Wat het ge * oof n de se Christendom enerzyds en die S^ng ongetwijfeld geschaad heeft, van het Europese Christendom an- i ‘f het feit - dat de eerste helft van derziids i deze twintigste eeuw in het teken
De Amerikanen zyn in het alge- staat van twee gruwelijke wereldmeen veel optimistischer in hunj°° rl ° ge “ en da< - w « thans nog toekomstverwachting en zy zyn| steed8 teven onder de dreiging geneigd om aan te nemen, dat'™, een derda we f ldra “P; V <\ 0 ^ Gods Koninkrijk hier op aarde zyn de Europese Christenheid is dit voltooiing zal vinden. Ja, zij zul- de oorzaak ^weest, dat men vollen het misschien niet hardop .— I komen, maar dan ook volkomen
gen, maar zy hellen er toe over om te verwachten, dat het Godsryk in de Verenigde Staten ("Gods o\yn country”) verwerkelijkt zal worden.
Daardoor komt by de Amerikanen de verwachting van Christus’ wederkomst op de achtergrond te staan en wordt de blik meer gericht op de ontwikkeling van het Goede in de mens. In welk opzicht kan Christus dan nog de Hoop der wereld zyn? In dit opzicht, dat Christus als Leraar en Voorbeeld het Goede in ons mensen wekt en daardoor de Vooruitgang op weg helpt. Hiermee zitten wy midden in de liberale opvattingen en krijgt de oorspronkelijke bedoeling van Christus’ uitspraken over de toekomst der wereld geen schijn van kans meer cm aan het woord te komen.
Om geen misverstand te wekken dient er hier op gewezen te wor
heeft afgerekend met alle wereldlijke hoop zoals het geloof in de goedheid van de mens en de Vooruitgang. Hierdoor heeft de vertolking van de Bybelse boodschap zeer zeker aan diepte gewonnen.
Als er nog hoop is voor de wereld waarin wy leven, dan is het de hoop op Christus. Hy alleen is bij machte om ondanks de chaos waarin de wereld verkeert het Godsryk te doen overwinnen.
Het zal voor de afgevaardigden ter Assemblee te Evanston voorwaar geen gemakkelijke taak zijn om aan het slot van deze oecumenische conferentie met een gemeenschappelijke boodschap aan de wereld voor de dag te komen. Maar de bezinning op de vraag: „Wat is de hoop dezer wereld” zal leiden tot een verheldering van inzicht in de boodschap van Gods Woord.
W. J. H. Baart
RUMOER ROND HITLERFILM
BERLIJN. Vjjf personen zyn aangehouden wegens het verwekken van ongeregeldheden in West Bcrlynse bioscopen, tijdens de vertoning van'de film „V|jf minuten over twaalf’’, over Hitlcr en de Naziparty. De film werd voor | het eerst In Betlyn gedraaid en wel in 26 bloscojien.
Vier der arrestaties z|jn verricht in een bioscoop in de Amerikaanse sector en de andere in de Britse sector.
Het Oost Duitse Nieuwsbureau heeft het vertonen van de film „een provocatie jegens de Ministerconferentie” genoemd.
Bl|jkens latere berichten zyn 7 personen aangehouden, die in de bioscopen stinkbommen hadden geworpen.
JAPANS BEZETTINGSLEGER PLEEGDE ZELFMOORD
TOKIO. Eerst thans is bekend geworden, dat achthonderd leden van de destyds in Zuid Korea bestaande Japanse nederzetting van Ling Soeo door het innemen van pruisisch zuur, op 17 September 1945 gezamenlyk zelfmoord heb-, ben gepleegd.
Dit is te Tokio medegedeeld ! door een overlevende van deze! massale zelfmoord, zekere Takanishi, die toelichtte, dat tot de wanhoopsdaad werd besloten om te ontkomen aan de kwellingen die de leden van het Chinese „bevrijdingsleger” de Japanners, die in hun handen vielen lieten ondergaan.
GEEN GEVAARLIJKE LADING VOOR VLIEGTUIGEN
LONDEN — Vliegers en functionarissen van burgerluchtvaartmaatschappyen zyn door het Britse ministerie van luchtvaart gewaarschuwd tegen het vervoeren van springstoffen en andere „gevaarlijke goederen” in vliegtuigen.
De verklaring van het ministerie verwees niet naar het verongelukken van het Comet-straalvliegtuig bij Elba op 10 Januari jl. Deskundigen hebben de mogelijkheid van sabotage „als oorzaak van de» ramp nog niet uitgesloten
De bepalingen van het ministerie verbieden het vervoer van alle springstoffen, w.o. vuurwerk, bepaalde bijtende stoffen, chemiealien, samejogeperst gas en ontbrandbare stoffen, evenals „oorlogsmunitie” in vliegtuigen.
Rood plan biedt geen
BERLIJN. — Do ministers van buitenlandse zaken van de Grote Vier zijn gistermiddag opnieuw bijeengekomen. Deze vergadering zai misschien de beslissende samenkomst blijken te zijn omtrent het Duitse vraagstuk, dat zij een wee’; j lang zonder enig succes besproken hebben. De drie Westelijke be! windalicden, die vanmorgen op het i Amerikaanse hoofdkwartier verj gaderden, zullen naar verwachting het plan van Molotcf voor tle horI eniging van Duitsland, dat gisteren werd ingediend, met grote stelj ligheid verworpen. Molotof zal op J de vergadering in de Russische ambassade - de elfde sinds de aanvang van de conferentie op 25 Jajnuari en de vijfde in 0ost-3erlijn President Eisennower inspecteert hier de inscripties in een kristallen de voorzittershamer hanteren, vaas van een voet hoogte, welke hem geschonken werd door de leden 1 Aiulrei Goir.yko, de Russische van zijn kabinet als een surprise voor de eerste verjaardag van zijn Ike^ 6 hc-'^zlch'T bewind. In de vaas staan verschillende symbolen gegraveerd, welke mr v 'bc^evcrT ome"
de belangrijkste gebeurtenissen in Ike’s leven voorstellen. j nieuwe instructies van premier
___I Malenkof in ontvangst te nemen
kans van slagen
of niet deze nieuwe tactieken te bespreken.
! Als eerste spreker op de vergadering van do min'at.! ra van buitenlandse zaken der Grote Vier verwierp Dalles het plan van Molotof voor de Duitse hereniging, als zijnde gericht op uitbreiding ivan het Kowjet-blok tot aan de Rijn. Molotof is bang, aldus Dutjes, voor verkiezingen, die de Oost Duitse regering zouden wegvagen. Hij wil deze verkiezingen voorkomen om do Sowjet-groop op Oost Duitsland te handhaven en do lOostduitsc regering te beschermen die, dank zij het optreden van Russische tanks, verleden jaar Juni niet door de opstandige arbeiders i verjaagd werd.
Wereld bidt voor ’s Pausen herstel
OPA SCHRAM LOOPT WEER MEE
DRIEBERGEN — Onder de deelnemers aan de „vierdaagse” is „opa Schram” uit Driebergen een bekende figuur. Deze 67-jarige tippelaar heeft de vierdaagse al twaalf maal gelopen. Nu is hy bezig aan de voorbereiding van een wandeltocht naar Rome en terug, een afstand van meer dan 3.000 km. Over die tocht denkt hij een maand of drie te. doen. Het plan i« mpt het aanbreken van de lente op star» te gaan. Opa Schram gaat het liefst met een reisgenoot daarover wordt nog gesproken maar desnoods onderneemt h|j de' voetreis alleen. ]
Opa Schram heeft eens een tocht j van Enschedé naar Delft gemaakt.! Hy liep toon 39 uur achtereen zonder tp rusten. Driemaal wandelde hij van Amsterdam naar Leeuwar-j den en de weg Brussel Rotterdam j legde hij tweemaal te voet af. Dat is nog maar een kleine bloemlezing uit zyn wandeltochten. Vandaar,] dat opa Schram tegen de reis naar Rome helemaal niet opziet. H|j wil vaart achter de tocht zetten, want In ieder geval wil hy bijtijds terug zijn om voor de dertiende keer aan do vierdaagse deel te kunnen nemen.
GEEN U.S. BASIS IN ' SAARLAND
PARIJS — Het Franse ministerie van buitenlandse zaken heeft een bericht in een Nederlands blad, 1 dat er voorbereidingen worden gel troffen voor de aanleg van een! Amerikaanse militaire basis in j Saarland, tegengesproken.
ROME. In het door het Vaticaan uitgegeven bulletin omtrent de gezondheidstoestand van dc Paus wordt nog gemeld, dat de hik, waarvan de H. Vader negen dagen last had, Donderdag is opgehouden. Zyn algemene toestand verzwakt door langdurig overwerk van geestelijke en lichamelijke aard, is verergerd door een vermoeiende maagstoring en werd gecompliceerd door moeilijkheden bij de toediening van voedsel.
Over geheel Italië worden vanavond speciale gebeden gestort voor het welzijn van de Paus. Een samenvatting van het medische bulletin van gisteren is, naar verluidt, onmiddellyk telegrafisch toegezonden aan de Pauselijke nuntii en andere Pauselykc vertegenwoordigers elders om hen in staat te stellen de 1500 Katholieke Bi-sschoppen op de wereld omtrent de toestand van de Paus in te lichten.
Dertig contemplatieve zusters van de eeuwigdurende aanbidding, die slechts van haar spraak gebruik maken b|j erediensten in haar kloosterkapel, droegen vandaag de vesper opjder herstel van de Paus. Vijf uren lang waren zij onbewegelijk op de knieën, haar gelaat bedekt door lange witte sluiers, die neervielen over haar hemelsblauwe habyten. Haar heldere stem vermengde zich met het zware gemompel van tientallen ouden van dagen, die zich achter in de kapel hadden verzameld. In vele andere kloosters werden van avond godsdienstoefeningen van gelijke strekking gehouden. In dc wekelykse uitzending voor de zieken lasto radio-Vaticaan een speciaal gebed in tot do Maagd Maria om haar voorspraak te verkrijgen „het welzijn van do Paus ’.
Rumba bandleider Xavier Cugat, samen met zijn vrouw Abbe Lane, in Los Angeles, kort nadat zij werden „gekidnapt” en beroofd. De dief had zich tijdens een voorstelling in de auto verscholen en zodra het echtpaar was weggereden, dwong hij hen met een revolver in de rug om door te rijden naar een stille plek buiten de stad. Daar beroofde hij hen van $21.500 in cash en juwelen. Onder meer nam hij de trouwring, een diamanten halssnoer en andere sieraden van mevrouw Cugat.
Een woordvoerder verklaarde, dat zowel de Franse als de Saarlandse regering zou moeten z|jn geraadpleegd, voordat dergelyke bases konden worden gebouwd en dat tot dusverre geen desbetreffend verzoek van de Amerikaanse autoriteiten was ontvangen.
Een functionaris van de NAVO zcldo niets van het bericht te weten.
MARATHON VREDESGEBED VAN OLYMPISCHE „ENGEL” BERLIJN - Barbara Pleyer, de 27-jarige „engel” van de Olym pische Spelen te Helsinki, is dezer dagen door de politie uit een protestantse kerk te Berlijn verwijderd. De dominé vond het niet verantwoord, dat zy de nacht in de kerk zou blijven. Zy heeft op zich genomen een week lang te bidden, te vasten, te zwijgen en te waken ten behoeve van het welslagen der Berlijnse conferentie. Ook tegen de politie wilde zij niet praten. Zy was tenslotte bereid I haar adres op te schrijven, waarna de politie haar naar huis vervoerde.
REDACTEUR UIT GEVANGENIS ONTSNAPT SEOEL — De redacteur van een Zuidkoreaans dagblad, die in December jongstleden ter dood werd veroordeeld wegens epionnage, zou, naar vandaag te Seoel verluidt, uit de gevangenis ontsnapt zijn met medeneming van de jeep van de hoofdbewaker. De journalist zou met twee metgezellen zyn uitgebroken. Een woordvoerder van het Zuidkoreaanse legei} wilde het bericht bevestigen noch ontkennen. De redacteur, die door een krijgsraad ter dood veroordeeld werd, zou aanvankelijk op 23 Januari worden terechtgesteld. Enkele uren voor zijn voorgenomen executie, kondigde het Zuidkoreaan-se leger een nieuwsverduistering af omtrent zyn verblijf en maakte later bekend, dat de rechtstelling was uitgesteld.
PRINS BERNHARD NAAR AFRIKA?
’S-GRAVENHAGE. Z.K.H. Prins Bernhard is door de Regering van Zuid Afrika uitgenodigd voor een officieel brzoek. Dit bezoek zou eventueel gebracht worden in het najaar, aldus wordt van welingelichte zyde vernomen.
DENEN OP DRANKJACI-1T i , KOPENHAGEN. Deense oorlogsschepen zyn uitgevaren om te ! 'trachten clo Fin.se motorkotter ,.Ari” te onderscheppen, als dit j schip in Deense wateren komt. ! i Woensdag vertrok dc ketter met] een lading alcohol uit Rotterdam. ] | Volgens de Rotterdamse Politic | i zal de -schipper misschien trachten j 1 via Dtënse wateren naar dc Oost- ; iee en Finland tc varen om daar I de lading clandestien aan wal te, brengen. Ook de Deense Politie! en Douane zijn gealarmeerd. j
p /; N O M u w MIDDEL?
Indien U dikwijls last hebt van pijn om Uw middel, rugpijn of pyn üan ledematen dun is het beat mo'gelyk dat l)w nieren o* lever niet, in orde zijn. Het meeat doeltref -1 | fend middel tegen beide kwalen:
| Dr. Chase Pillen
voor lever en nieren !
! Zij helpen de nieren de onreinig- ]
! keden uit het bloed verwijderen, j ]d/e de oorzaak zya van de rugpijn] j«n de pijn om Uw- middel. Teven» 1 bevorderen zij de productie van, rnlitoffen, die onmisbaar zyn voor jeen goede spijsvertering. Dr. jCLane’s pillen zyn niet schadelijk ! en kunnen zonder meer worden inI genomen. Zij hebben een doeltref] fend effect by nier- en leverkwa] len.
] Verkrijgbaar In alle erkende apotheken. ;
Sole Distributors for Aruba: MARK) S. AKENDS INC.
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
28. In die enkele seconden scheen alles gelijktijdig te gebeuren. Eric kon zich later nimmer meer herinneren hoe alles precied in z’n werk ging. Maar terwijl hy wegsprong om de aansnorrende pijl te ontkomen, hoorde hij de sluitsteen dreunend achter zich dichtvallen. Buiten krasten nagels over de steen en wild gegrom van de hond drong gedempt tot hem door. Zyn wanhopige poging scheen gelukt te zijn. De pyl schoot dicht langs zijn hoofd, om dan af te ketsen op de stenen. Met een sprong was Eric over, .
eind. Zijn scherpe ogen doorboorden de schemering, die in de grot was gevallen. Meteen vond hy dc gemaskerde figuur, die met zenuwachtigc haast een nieuwe pijl uit de koker greep, onderwijl terugwijkend naar de met huiden beklede rustbank, die in de hoek van de grot stond.
Reeds had de hand de pees gespannen, toen Eric toesprong. Er was een panterachtige lenigheid in zn aanval. Maar hy besefte dat hy thans snel handelen moest. Door z|jn snel ingrijpen was de situatie thans zo geworden, als
hij gehoopt had dat zij zou zyn, toen hy hier naar toe kwam. Nu had hy alleen tijd nodig. Voor de boog door de Zwarte Ruiter kon worden opgeheven was Eric reeds by hem. Krachtig sloeg hij het wapen terzijde, om direct daarop een forse stoot te doen volgen, die de gemaskerde achterover deed rollen. Met een kreet, viel de gedaante neer op dc rustbank. Hijgend bleef Eric staan. Door de laatste heftige bewegingen was het masker losgeraakt en thans zag hij eindelijk het gelaat van de Zwarte Ruiter onbedekt. Grote,
donkere ogen staarden hem vanuit een bleek meisjesgezicht angstig aan. Een intense voldoening maakte zich van de Noorman meester. Op dat ogenblik wist hij dat zijn vermoedens juist waren geweest, en dat de vage lijn, welke hij door de gebeurtenissen van dc afgelopen dagen had menen te onderscheiden, inderdaad naar de oplossing van het mysterie voerde. „Gij zijt Astara, dc dochter van Agar, nietwaar?” vroeg hij vriéndelijk. „Vergeef me m’n ietwat onhoffelijk optreden, Maar ik vreesde dat ge anders niet naar rede wilde luisteren!"
w '
'VT'
Nescafé *
100% Pure Instant Coffeu ]
Belter Flavor
Cup af ter Cupl
JINETE PRET0E
Den e rato dl orl el, ta manera en tur cos ta sosede parew. Nunca mas despues Eric por a corda tur e Cosnan aki por a pasa. Pero eonforma e ta cai na suela, e entrada di e cueba ta tapa. Afo bo ta sint! cla con e cacho ta coba y raspa pa drenta, y dof asina bo ta tendc su ladramentu. Parse cu e la logra. E flecha ta su aire ta pasa un cantu di nu cabez, Cu un movidon e ta
riba pia trobe y cu su wowo acerpinan ta mira den scuridad cu a cai den e cücba awor cu c entradn ta tapa. Mes ora e ta dlscubri c figura bisti na pretu, kende ta preparnndo otro flecht trobc. Casi e ta bai lage los, ora cu Eric ta lanta bula riba dje manera un panter. E ta compronde cu e mester actua liher. Door di su rapidez e situacion a bira awor, manera e tabata desea, ora cu e ta
bfitn. busea c jlncte Prctoe. Awor tur loke mester ta poco tempo. Prome Cu e Jincte Prctoe por mik e flecha riba djclc, e ta lamta bula riba dje y tirc abao, y con un stoot duro ta dal e figura tumba na suela. Cu e grito e Jinete ta cai abao pocho ariba, mientras su mascarada ta kita for di su cara. Halando rosea grandi Eric ta kcda para mira. Awor e ta mira cara di Jinete Pretoe bon, Dos
wowo prctoe di un mucha moher bleek ta waak e yen di miedo. Cu satisfecho e ta compronde cu seiuper den su pensamentu e tabatln razon, y cu ciertamentc e la discurbi tur c mystcriosidad di e Jinete Prctoe. ”Abo ta Astara, jui di Agar, ta berdc?” E ta puntra carinjoso”.
"Pcrdonami cu mi ta sina bruto, pero mi ta di opinion cu otro manera lo bo no scucha mi!”
OE ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1054
Pagina 4
NO'FWfA UN POCO DESFAVOHABLE Dl VATICANO
KLM y ingeniero E. A. Driesser, hcfo di clepartamento eientifico Ji . 'schiphol.
IIOMA. ^ituucion Ui Papa ta bai 1 i
patras, segun ta worde int'orma Ui [ DR. SUTMOELLER TA BISHITA
Romu. Dolor di stoma y e hik-1 nientu’ fTkita awor, pero a pashionc ta bira .dia l>a dia mas debil. E ta hanjaiuiw 1 jujection-nan pa i'orsa.
CARTA CONNIIRATORIA PA REIWA ELIZA0ETH
MELBQJJRNE. Un carta cu ta bisa cu la.rpinu Elizabeth. ta worde hura p^. mata, ta worde tunia hopi cerio na, çpenta. Segus commisario di polis, iyor Green. Detectivo-mm y poiiaiian qsperial ta turnando pasonan .pa atrapa e scirbidor di carta aki, ,Nan ta sospeclia un imigrante Akman. Fin di siinan pasa e carta ,fiki. a worde di post na Melboume, segun ta worde informa pa ,e pprant ”Truth”.
OLIFANTE-NAN TA CAUSA E PANICO
COLOMBIA
Nos veterinario y inginiero di plantamentu a sali ayera pa hasi n bishita di dos o trcvs' sinian na 1 Colombia, pa mira con situacion 1 1 j aya banda tocante bestianan pa ninta. Nos ta desea doctor Sutrnoellcr hopi succes.
BANDIDO CHIKITO
Un tercio cu sabi cu un auto di un negoshi ta para cu cierto defecto eantu di caminda, ta melde 'SU mes scrca e donjo y ta bisa cu e ta di tal garashi. E ta ofrese pa dretcha e auto, bao di eondicion cu e ta hanja poco placa di antemano pa cumpra pieza-nan.
Su trici a pega... E ta recibi f. 28 y e ta baha na awa. Na unda e la bai te ainda no ta conosi pero e auto ta para mes cos eantu di caminda ainda.
NA UNDA NOS TA BAI AWE NOCH1
ALAHABAD. Den connecion cu nos infortnacion di ayera tocante a paniiiö nos a worde informa de pues cu:
Hopi di hendenan ta bai e ceremonia sinta riba ruin olifante-nan, Wilhelminastadion: cual sigun un tradicion bieuw mcs-| Mercurius vs. POVA : 7.30 PM. ter drëllta e riu promo cu nan bai; Aruba Jrs. v.s. R.C.A. 8.45 PM. partioipa na e ceremonianan. Trasj Theatro de Veer: di nah tabata sigui miles di hen- 1
Pelicula di Warner Broe,
clc-nah tambe pa caminda di na j Cary Cooper - Patricia unda é' Bèffemonianan ta worde te-1 Lauren Bacall. „Bnght Leaf . Na
ni. Esekiftan tabata pusha asina]
tanto y cu tanto gritamento cu cl Weckend in De Veer Theater bestianan a’spanta y v no por a worde domiiUFtnas P» nan donjo cu ta sinta ribtt -nan. Nan.a core pasa riba e hendenan y asina mata mas di 100 ftétide.
Dit is de eerste foto die vrijgegeven wordt door de Britse regering, waarop een deel te zien is van het fabricaticprogramma van atoomwapens. Dit is een opname van de arbeid in een fabriek, waar de ruwe Uranium Oxide wordt fijngemalen en omgezet in zuren. De veiligheidsblackout over atoomfabricage is voor een deel door de Britse regering opgeheven.
Geen ezels maar paarden
Gistermorgen vond er op de grote weg ter hoogte van Savaneta een ernstige aanryding plaats die gelukkig goed afgelopen is.
Auto A 4396 werd plotseling verrast door een paard, dat de weg overstak en de bestuurder N.K. kon dit paard niet ontwijken met het gevolg dat het door zyn auto geschept werd. De schade de auto bedroeg f 410.—, terwijl het paard moest worden afgemaakt.
De ^operateur van de Aurora bioscoop te St. Cruz verzocht politietoezicht daar verscheidene jongens op gevaarlijke wy'ze langs de muren van de bioscoop klauteren om te trachten het programma te volgen. Ook plegen deze jongens baldadig» - handelingen door met stenen te gooien en de orde te verstoren.
Door de politie zyn later een achttal jongens aangehouden. Deze jongens waren door middel van
De Veer Theater
ZATERDAG 6 en ZONDAG 7 FEBRUARI om 8.30 uur n.m. Première van een kolossale film van Warner Brohtres in prachtig Warner-Color, met in de hoofdrollen GARY COOPER en PHYLLIS THAXTER
SPRINGFIELD RIFLE
(In het Engels met Spaanse tekst)
Iedereen die het durfde opnemen tegen hem en zijn geweer moest dit met de dood bekopen, want hij schoot altijd raak. Een pracht film, op magistrale wijze vertolkt door deze eerste klas artisten.
ƒ1.75 Kinderen ook toegang ƒ1.25
ZONDAG 7 FEBRUARI om 6.00 n.m.
THE WHISTLE AT EATON FALLS
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Lloyd Bridges, Dorothy Gish, Carleton Carpentier. ƒ 1.— Kinderen ooktoegang. ƒ 0.75
MAANDAG 8 en DINSDAG 9 FEBRUARI om 8.30 n.m.
Y OU FOR Al E
Met Peter Lawford, Jane Greer en Gib. Young. ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.—
ingles cu titulo na Huandes.
E tabata donjo di un fabrica grandi di tabaco, y e tabata stima Neal y | un moher cu e sabi cu ta trata di •uinee.
komt uit het Zuiden), zyn aan touw op het dak geklommen.' ders eveneens zullen Ze zyn ernstig omtrent een en' derhouden over het ander onderhouden, terwijl de ou- hun kinderen.
worden ongedrag van
Van alles wat uit Suriname
CANCER DEN BOCA
WASHINGTON. Segun un informacion di un canccr vennootschap Ameiiennp tres doctornan a con
Gary Cooper op zijn best in „Springfield Rifle”
Springfield Rifle, de film, die i De film behandelt een oorlogsdit weekend in De Veer Theater | episode uit de Amerikaanse burdraait behoeft nauwelijks een j gerkrijg. Cary Cooper als Majoor aanbeveling. Het i 3 een film metjLex Kearny, wordt, als hij prachtige natuuropnamen en Ca- j zeer belangrijk transport paarden ry Cooper, met Phyllis Thaxter, ; overbrengt, overvallen door een
clui CUidi. enda 40 pashient cu ta, paul * Kellyi Lon raidera van de Confcderate
sufri di cancer den boca, 26 di nan. Chflnny en p^jp Carey in de ! troepen. Liever dan zyn mana eau. tabaco of sniux hopi anja
! vredigt.
| Channy
. . j hoofdrollen. Als ge dit alles nu
Slg ' n ‘ .... „I nog overgiet met de voortreffe
Swm .nvest.gac.on nan c ca.,. ; - hebt
zr&rszsrï *««- -—
of sniuf hopi anja sigui.
Segyn in vestigacion nan e can-j eer jtft;bini originalmente door di e contaçto, directo cu tabaco overj
T L . 1K „ . I uitgaande van de
rSfiiWZT* i,aria segun Associatie voor Practykexamens ta & si no ta hasi tanto efecto en
vankelijke weigering om dienst te ,^1 waarneemt als minister van men en het grote verlies. justitie, heett de leden der Kleine
Zijn straf is tenslotte nog licht - I Commissie een presentje aange. ” .. , ,. . „„ boden. Het bestaat uit een mapje
“ntelag . * im*. mjr laatste Surinaamse posto
voelt wel. dat ee,. man als Cooper ^ ^ een mapje met cnle , e
[presentatieve Surinaamse foto’s. Naar verluidt toont de Union
Minister J. Curiel, die momen -1 riname. Eind Februari zal de heer Dean Fransche, een geoloog dezer onderneming, een orientatiebezoek
zich hierbij niet kan neerleggen. In de rechtzaal heeft hij geen recht kunnen verkrijgen en hy besluit. met opoffering van alles,
Carbid & Carbon, een bekende grote Amerikaanse onderneming, be
toch zyn recht te zoeken en zyn l voor mineralen in Su .
naam te rehabiliteren. Smeekbe- l den van zyn beeldschone vrouw baten niet en Cooper gaat een avontuurlijk leven tegemoet. Ge begrypt wel, dat er heel wat gebeurt, voor Cooper zijn doel bereikt en zijn onschuld bewezen
TECHNISCHE HULP ONDERWEG NAAR SURINAME EN BRITS GUYANA
In de loop van 1953 hebben d j regeringen van Suriname en Brits
EXA MEN-UITSLAGEN
ANd ADi LA REINA TA BIRA BEVRIJDINGSDAG TAMBE
LA HAYA. Den futuro anja di la! Reina y dia di libertacion di Hu$| landaMoi worde celebra riba e mes un dia: Riba e dia aki, di fiesta natiWial) tur trahador lo hanja liber.lDia 5 di Mei atardi lo worde teni conmemoracion pa esnan cuj a cai den geura. Esnan cu kier cclebra dia 5 di Mei tambe, lo por tumh rtiitar dia liber.
SUPER „BRTTTANNIA” MESTER A HASI UN NOODLANDING
op 15 en 16 December 1953.
Moderne Bedrijfsadministratie Curaçao
Aantal candidaten 6; afgewezen 6. Boekhouden
Curaçao
Aantal candidaten 19; afgewezen 15; geslaagd 4, t.w. Gabriel Joseph Daou, Carel Jan Endert, Ar! nold Otis Raphaela, Erwin Humphrey Wong Loi Sing.
Aruba
Aantal candidaten 4; afgewezen 4.
Engelse Handelscorrespondcntie Curaçao
Aantal candidaten 20; afgewezen 12; geslaagd 8, t.w. Walter Reinier Calender, Osric Porfirio Curiel, Joudert Hammoud, Adrianus Cornelis Hubert Harteloh, Ronald GLOUCESTER. E avion grandisi-. Benito de Lanooi. Maurits Johan-1 mo ;,BHtta.nnia” mester a baha 1 »es Lamonie Wilfred Hendrik ayera.öbHgatoriamente eantu di ^oyer, Carolina Angelique Joun 'riu Severn. Tabatin 10 pasahe- banna Vorst, ro tibördo, ningun a hanja danjo. | Aruba
Dumm e biaha, un di c motor-; Aantal candidaten 7; afgewezen nan n- pega candela. E avion aki 4; geslaagd 3, t.w. Cornelis Jacoa costa 4 million di florin hulan-1 bus Rothuis. Holbert Clyde Corde'syiy.por transporta 100 hende. ne f> Dloyd Fitzroy van Putten. Actu'almc nte e ta. core peligcr di ( Spaanse Handelscorresponderitie wotfde 1 rui na door di e awa di e Curaçao
riu om "cu e eumisa yena. Y cu . Geëxamineerd 1; afgewezen 1. tur .forsa cu ta posibei nan ta I Nederl. Handelscorrespondcntie tratando pa tresele mao riba seco. Curaçao
, Geëxamineerd 4; afgewezen 3; TUR ESFUERSO TA FRACA5A jgeslaagd 1 candidaat, t.w. de Hr.
Jacobus van Rheenen.
LONDpN. Tur esfuerso pa scapa :
e avion „Brittatinia” ta fracasa. . . .. —....
Mas, d} f .£O0 homber di Raf, a hasi | tur pp.-}ibe! pa hala e avion trese i riba séct), Te hasta dos tanqui dij geura,dl e grandinan no a logra j di hjoye e avion grandisimo aki. Y I e awa’ta subi keto bai. Ayera no- J chi_ laáj. ^olamente e punta di ra- i bu- ái j;, avion so ta sali riba awa. j R . açroplano aki, segun directer j di compania Aeroplano Bristol y ,
Cia. nuhea mas lo por subi trobe.
Ron ; p,a brandapuitnan hopi di o apadatiWgn di balor cu tin abordo a wbrdfScftpa. Abordo tabata un ex-capitfin di KLM G. Malouin,' actualniente como eonsehador di
schappen op te offeren, geeft hij bevel tot terugtrekken met achterlating van de kostbare paarden. Kearny heeft daarmee zyn naam op het spel gezet en vooral als men bovendien nog aan zijn oprechtheid gaat twyfelen en hem er van verdenkt de vijand inlichNederlandse , tingen te hebben verstrekt over het paardentransport ziet het er lelijk voor onze filmheld uit. Alles is tegen hem... zyn afkomst (hy
houdt van eelt romantisch avon-! tuurlyk en toeh pretentiloos gebeuren, van harte kunnen aanbevelen.
Billy Eckstinc had daverend succes in Lago Heights Club
De Lago Heights Club kwam van het feit, dat er een misvereergisteravond vele honderden stand was ontstaan betreffende plaatsen te kort om alle belang- het aanvangsuur van de voorstelstellenden plaats te bieden. Zo ling. velen waren gekomen om te luisteren naar de beroemde Ameri
_ rm IfCfï
Killed in 1 Mimiiej
T-Vir ntiln hl,» nmily sn mllll .n '<rl •«lm» i»n<1 [w/re* vfh»r* ftirtiit M 1 » «nu '-«• 1 *« trrrlhl» fnhln*, ff*'»'», UiirntnK, A. n»
f I !W.7 " po-rT 7«ft' ’' *
M-ii Ordlnnry >r-Aiin«nf« '«) > -?n|*
IkmtHii wrv r.ll.f . h «y .V - -i
klll »»!«• TNf n<.« -11«.- s .
•fy Nlwirtf«rn. klll* Mi» In T
rnlniit*» and 1« K'i«r«'i'"d srl' » -u f toll. -ilMr, «ttrAcilv», •month .«In '’*** w»»k, nr mnii.y h.rk nn r“fnrn
NiKOd$vm raalTcán** fw *4rln Tr-toiijfi 'rnvu* ’ *
kaanse crooner Billy Eckstine en zyn trio.
En men was waarlijk niet voor niets gekomen. Billy was op zyn best cn wij zyn het eens met de zeer velen, die Billy en zyn vrienden „echt” nog beter vonden dan op de gramofoonplaat.
Dat is vooral te danken aan de prettige manier, waarop Billy optreedt. Hy weet zyn gehoor te boeien van af het moment, dat hy het toneel betreedt en zyn stem is fluweel zacht... Vooral met de wat meer sentimentele liedjes oogstte Billy buitengewoon groot succes. Enkele van de favorieten bleken te zyn Blue Moon, Old Kentucky Home, Apologize, en het applaus was zo langdurig, dat Billy vele toegiften gaf cn de voorstelling, die was aangekondigd vopr een uur, werd maai Jiefr.t drie kwartier verlengd.
Ook de manier waarop Billy door zyn trio werd begeleid, wa< fenomenaal. Eohb Tu^V.r (Pian.
Al Hall (bas) zyn al meer dan zeven jaar lang zyn vaste begeleiders, maar Sid Bulkin is nieuw Hij komt van de band van Goodman pn is de beste drummer, die wij ooit hoorden.
Billy en zyn vrienden traden ook op in de Esso Club, maar helaas bleef de belangstelling daar teleurstellend. De reden hiervan ia niet, dat de Colony zich niet voor dit optreden interesseerden, maar is vermoedeiyk een gevolg
Wij hopen van harte dat Billy nog een gelegenheid zal vinden hier terug te keren en dat dan ook een voorstelling in Oranjestad kan worden georganiseerd.
Refran di awe:
Baca cu ta mara na porta di su shon, mucha chikitu ta hunga cu su rabu.
High Blond Pressure
lf Jll*h Blood Pre»sure mako» »ou dizzy, have palna aronnd henrt, heartnchen, «hort breath, IndlfezUon, palrritnllon, and «wollen anklez, you can «rel annott Instant r«H*f from these danjreroua zyniptom« Wltli MVMO.N. A»k your efeemut for HïNOX today and feeI y«t*rs younfer in n <•* W*.
C. H. F. van Dam
Tel. 1308
ADMINISTRATIES EN BELASTING ADVIEZEN
heeft. Wij willen niet in bijzon- Guyana veel belangstelling gederheden treden, omdat de span- ! toond V oor de bevordering van de ning, die de toeschouwers van | programma’s van technische hulp deze film zal bevangen -ten dele ; in hun onderscheiden landen, welverloren gaat. De romantische zy- ! ke verleend wordt door de Forcign de van de geschiedenis is niet ver- joperations Administration (Bur. geten en wordt door dc knappe voor technische hulp aan het buiactrices en acteurs ten volle uit- tenland) van de Ver. Staten, gebuit. | Na een kort bezoek van enige
Een film waarvan ge zult ge- ministers van Suriname nan Wnshnieten en die wij een ieder, die } ington in de zomer van 1953, heeft de heer W. Alan Laflin van het Bureau voor Technische hulp het buitenland in September een bezoek van drie weken aan Suriname gebracht om een onderzoek ter plaatse te verrichten. Binnenkort brengt hij ook aan Brits Guyana een dergelyk bezoek.
De heer Engene Clay, Directeur van de Noordelyke Latyns-Amerikaanse afdeling van het Bureau voor Technische hulp aan het buitenland, de heer M. H. Moerel, handels-attaché aan de Nederlandse ambassade in Washington, er de heer Laflin kwamen in Januari in Paramaribo aan om besprekingen met dc regering van Suriname te voeren.
Een plan-bureau werd nu gevormd voor voorbereidende studies ; dit bestaat uit de heer Dr.
brengen aan Suriname.
De jaarlykse byeenkomst van het Coördinatie College zal dit jaar te Paramaribo worden gehouden, vermoedelyk in Mei. Deze besprekingen zyn van ambtelyke aard en hebben ten doel na te gaan, hoe Suriname en Nederland zich op internationaal vlak samen kunnen bewegen wat betreft financiën en economie, hoe zy vorderingen op elkaar gemakkelyk kunnen vereffenen enz. De discussies betreffen niet, zoals wel eens foutief wordt gemeend, het sluiten van overeenkomsten voor kopen en verkopen.
Het deviezenbezit van Suriname was per 16 Januari exclusief gouddekking der Surinaamse Bank ƒ 5.365.000. Aan US dollars en aan ponden sterling was cr in portefeuille ƒ 16.364,000 en aan andere valuta ƒ 1.192.000. De schuld aan buitenlandse bankeu bedroeg ƒ 3.962.000.
In December 1953 werd op de Postspaarbank een bedrag van
wfG MET HET VET
Als corpulentie uw figuur schaadt of U kortademig maakt en uw gezondheid in gevaar brengt, zal U gemakkelijk een half pond per dag kunnen afvallen met de nieuwe Hollywood methode, genaamd Formode. Geen drastisch dleët of gymnastiek. Volkomen veilig. Vraag uw apoheker om FORMODE en begin morgen met afvallen.
AANGEBODEN
2 GEMEUBILEERDE KAMERS
met of zonder pension.
EIGEN INGANG
Te bevragen:
Lloyd G. Smithboulevard 39
/310.580 ingelegd en ƒ 243.114 ! Suriname getekend is door mr H. gelicht. Voor 1952 waren deze cy- ;do Vries, het opstellen van het fers ƒ 314.948 en f 252.283. Van ! voorproject. De Landsregering is Januari tot en met December 1953 dus vry wat het verlenen van de beliepen de inlagen ƒ 3.152.588 en jopdracht betreft tot de uitvoering de terugbetalingen / 2.914.403. - van het definitieve project. - De Voor 1952 waren deze cyfers resp. ; mededeling van het Am , ƒ 3.062.2S8 en ƒ 2.810.424.
Naar Ir M. H. Ekkcr, directeur
van het Planbureau, aan een vertegenwoordiger van „De West” meegedeeld heeft, betreft de overeenkomst met de Cie. de Grands
Travaux de Marseille, die namens gevoerd.
aoubV,
frmiucl o» R B OnM Co.
(ocomalt
Alan Laflin, landbouwk. ingenieur (irrigatie), Dr. Charles Williams, gezondheid, de heer Theo Vaugh, gomeenschaps-ontwikkeling, Dr. Ralph Bedell, vakonderwys en onderwijs ten plattelande, de heer Harold Mowry, voortgezet landbouwonderwijs.
Deze groep zal naar verwacht wordt ongeveer drie weken zowel in Suriname als in Brits Guyana doorbrengen. Aan het einde van het verblijf van drie weken in Suriname, hoopt deze groep een definitief programma en werk-overe.:nkorr\3t te hebben opgemakt, on zal zij voorts Brits Guyana bezoeken om haar werkzaamlieder daar te lande voort te zetL
De aard van dc activiteiten ke de groep hoopt in dit programma voor technische hulp te ontwikkelen, wordt benadrukt door de verscheidenheid van de deskundigheid van dc personen, waaruit het planbureau bestaat. Deze activiteiten zullen gericht zjjn op dc verheffing van het sociale cn economische niveau van de plattelandsbevolking.
De heer Clay, die onlangs van de conferentie van directeuren van het Bureau voor technische hulp aan hot buitenland van de Ver. Staten in diverse Lattfns-Amerikaanse landen, welke in Lima werd gehouden, tcrugkeerde, ontmoette de heer Laflin te Trinidad om algemene besprekingen te voeren met het secretariaat van de Caraibische Commissie met betrekking tot het vraagstuk van algemena coördinatie van de werk' anamharien vaq balde |n*tel!|»ig*n,
voor boringen zwaarder materiaal zal moeten worden aangevoerd dan thans in Suriname aanwezig is, moet worden gecorrigeerd; het benodigde zware materiaal is namelyk in November 1953 reeds aan
Bedelaar zag kapitaal in rook opgaan
ORAN. De haast, waarmee Koei-1 man 4.000 franc om zich nieuw in der Oeld Moestafa, een beroeps-, de keren te steken teneinde goed bedelaar uit Oran, een nieuw leven voor dc dag te komen, als hy zyn wilde beginnen, is hem duur tc aandeel van 550.000 franc (ruim staan gekomen.’ Van zyn armoede NA/2.500) in ontvangst zou gaan had hij voor honderd franc een nemen. Om aan te tonen, dat hy tiende lot in de Algerijnse loterij definitief brak met zyn oude legekocht. By de trekking kon een,ven, stak hy zyn oude plunje in vriend, die hij in de arm genomen brand. Te iaat kwam hy tot de had, omdat hij zelf niet kan lezen, ontdekking, dat tegelijk met het het heugelijke nieuw
len, dat op zijn nummer een prijs, cflGU het loterijbriefje, tot as van vijf millioen franc was geval- j wag ver teerd. Koeider was troostelen. Dol van vreugde leende de loos, maar hoe die buurman rea„clochard" direct van een buur- geerde, vermeldt de historie niet.
Da oruakara vrede In Koree maakt het noodiakelijk de geallieerde troepen daar op peil te houden. Hierboven een traneport Griaksa troepen, dia io Ju let pir traneportwhip In Korea a|Jn gearriveerd on aan board van U9T'« aan wal wordan gebracht. ZIJ komen een Griek*

13DÊ
MAANDAG
De Arubaanse Courant
Uitgeefstar: „Da Arubaanse Courant” N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tal. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. - Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern”, Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
Ballagtine
Scotch
Uister
HEDENAVOND 8.15 ar WILHELMINASTANON
TRIBUNE .
STAANPLAATSEN . .
KINDERSTAANPLAATSEN
Voorverkoop:
N.E.N.-kantoor, Wilhelminastraat 31 « vanaf 4 uur aan de Kassa, Stadion.
ryr
1. .. JT/I .
' T 'T • m
B A m
' W á
1 ■
” ' v -
ri I m M
m i
Ij w
B ' 1
Jacker”
Curaçao speelde mei 0—0 gelijk!
Wat zal Aruba doen?
Het Oostenrijkse Wacker de elftallen volgen: zal hedenavond om 8 uur in Wacker het Wilhelminastadion de Pelikaan
strijd aanbinden tegen hef Kaubek Scoen
Arubaanse elftal. Zij die gis- Kosliceh Kollmann Pladores teren de voetbalv/edstrijd op Thnes Bokon Wagner Brousek Just Curaçao hebben gezien, zul- —
Jen niet anders (runnen bewe- Bri °" Dirk “ e „ n
Sensationele onthullingen verwacht
WASHINGTON — Het Ameri-’cn voorts een dossier van wijlen i | kaanss ministerie van Justitie Harry Dexter White, om wie on- | . . .. langs veel te doen is geweest, In j
:heefï doss.ers teruggevonden, d'e) November be3chulriigde de minis
rceds acht jaar als verdwenen j ei . van justitie, Brownell, expre- ! werden beichouwd, waaronder ’njsident Truman ervan, dat hij! verslag van de federale dienst i White benoemd haJ in een hoge) voorde binnenlandse veiligheid, hoewel hij kennis droeg,
. , , ! van een onderzoeK, dat tegen
uit 1945, dat handelt over de e was goopend jn verbar<d ‘[
spionnags in de Verenigde Staten, J met S pi 0 nnage. Het ministerie
_ j heeft thans bekend gemaakt, dat I
I alle teruggevonden dossiers zul-1
EN....
voor mijn vliegtuigen boot passage ga ik uitsluitend
MADURO
KINDHEIDSPROCESSIE 1 len worden onderzocht met het j
VAN GROTE DEVOTiE oog op een eventuele vervolging ; Oranjestad - Tel. 1735 - 1736 , 1 der daarin genoemde personen. c . . T( ,. cooo
Gistermiddag is in de Parochie Het xou 20000 doounienten b e- ! San N ' C °‘ aS Tel ‘ 5239
van de Kerk van Playa de jaar- ^ re ff en , d ic zijn teruggevonden. jM Mpro g Hn MBB BBBB H BMB lijkse Kindheidsprocessie gehou- •
den. welke dit jaar, zo mogelyk, . 1 1 ff 1 f
nog weer indrukwekkender wa>, iJapDCr lOUmallSt OVerDlUlt MölOtOI dan vorig jaar. Ook van de zijde TI J
Oranjestad - Tel. 1735 - 1736 San Nicolas Tel. 5239
ren, dan dat elke speler apart M Kelkboofn «eider PePez een meester op het veld is. - Kel|y La Rosa
Hogeschoolvoetbal van de al- Hemandez
lerbeste soort. Keeper Peli- Aruba De Australische tennis-prof Frank Sedgman koopt hier een vliegtuig-, - - . -„«.„ut|
kaan: een wonderkeeper; Reserves . M E Trom p ( Mo , inaf passage naar Chicago, kort nadat hem eindelijk toestemming is ver- j gratie van devotie. |*?*° Sr “ f
Wagner, de voetbalvirtuOOS, ^ ArendSf pau|jna Jacobs N leend in Amerika te landen. Aanvankelijk werd hem doorgang gewei-J ^ ^ nn
Brousek, de goochelaar en gerd vanuit Canada wegens een te
nief te vergeten linksbuiten de we a gelegd werd door de niem
DUS HEDENAVOND NAAR Verenigde Staten. Sedgman mocht Jast. De besla Europese sp.1 het wilhelminastadion »„„r hem Koliman en als no. 4: Scoen.
Het is een lust deze spelers op f lff lip» »1 i
het veid te zien. Hier laten wij In twaalt en een hall jaar verrichtte de Nederland en Suriname Vereniging „Suriname” belangrijk
NOEMEN „SEPARACION” Pllltlirppl WPrlff
KONINKRIJKSKWESTIE lUUUlCCl WCI K
PARAMARIBO. - Van welinge- Opgewekte feestviering in verenigingsgebouw
Bouwmeester Simoons en andere ver
Boye, Arends, Paulina, Jacobs, N. Harms en Boes Orman.
DUS HEDENAVOND NAAR HET WILHELMINASTADION
NEDERLAND EN SURINAME | Y Cl ^lUglllg „UOlIIlJWIUt IILldllgl 1JIV
NOEMEN „SEPARACION” Pllltlirppl WPrlff
KONINKRIJKSKWESTIE IUUU1CC1 WCI K
PARAMARIBO. - Van welinge- Opgewekte feestviering in verenigingsgebouw
TSjTcZZiïTSÏJZ Bouwmeester Simoons en andere ver
ten accoord hefcft bereikt. Van- i**i IJ . . i i i i
daag werden nog vergaderingen CllCUStCllJK.© ICCtCU tot C1’C"IDüïlOClïKl
i dan vorig jaar. Ook van de zijde 11 J
De Australische tennis-prof Frank Sedgman koopt nier een vliegtuig- 7“" l>«t PuMielt bestond grote be- BERLIJN. • Een Amerikaanse toestel, dat de reputatie heeft door
passage naar Chieage, kort nadat hem eindelijk ««stemming i, ver- '“^""^tS’^t fot ° Sr “ £ was er ^"ukt.
i , « A x . . . een demonstratie van devotie. ziek _ en balletavond in de Sow- lotof ontdekte zijn handelwijze,
leend m Amenka te landen. Aanvankehjk werd hem doorgang gewe.- ^ ^ Qp bewonderons . jet . ambassade in 0 ost Berlijn in trad op hem toe en zei in het En
gerd vanuit Canada wegens een technische moeilijkheid, welke hem in waardige y^ ze meewerkten aan|geslaagd binnen te dringen zonder gels: „Weet u, dat het verboden de weg gelegd werd door de nieuwe McCarran immigratiewet van de het ^ot stand komen van de op- j uitnodiging. Ondanks het verbod is in deze salon foto’s te nemen?” Verenigde Staten. Sedgman mocht binnen, toen Jack Kramer zich borg tocht en de Eerwaarde Soeurs en!om te fotograferen, begon hij fo- Na deze woorden heerste er een voor hem stelde Freres, die de leiding hadden, to’s te nemen met een zeer klein gespannen stilte. De Amerikaanse
i kunnen dankbaar zijn. Er waren 1-— afgevaardigden vreesden een inci
.. . . Idrie prachtige praalwagens en bij- SCHOOLHOOFD FINCK dent. „Jawel excellentie,” zei de
f laar VPmpllttP *1 p De Geza 2 hebber heeft voor on ' zonder mooie groepen, die elk op| MET VERLOF fotograaf zonder van zijn stuk te
1 jactl VCIIIUIUC UC ze vereniging altijd bijzondere zich een ge heel vormden. Door de Zaterdag a.s. gaat het Hoofd zijn gebracht.
_ _ y> 1_1 - >»t belangstelling - getoond, aldus dr. rfecte orga msatie en het feit'van de Margrietschool, de Heer ,-Weet u” - hernam Molotof
Mime oeiangrilk dèda Fuente, die-van deze gelegen- dat de klnderen zich ge faeel inleef- W. H. Finck met buitenlands ver- dat fotografen, die in het geheim
1 f u J heid gebruik maakte de Gezag- den yerli alle8 b^mier vlot. j lof. Het ligt in de bedoeling van'foto’s maken, een lange gevange
WerK hebber, sinds tien en een hall jaar ’ de reislustige Heer Finck er een nisstraf riskeren?”
hebber, sinds tien en een half jaar Beschermheer zeer hartelijk te danken voor zijn warme sympathie en steun. Een bewijs van ver
DS EIJBERS ZONDAG GASTPREDIKANT IN
halve wereldreis van te maken... De Amerikaan ^ antwoordde: Allereerst gaat hij een dag of tien j "Men leeft slechts één keer. naar Suriname, vanwaar hij naar ; Dit scheen in goede aarde te val
trouwen, waarvoor de Vereniging PROTESTANTSE GEMEENTE j Europa re i s t. Verschillende lan- 'len. Molotof drukte hem de hand ook zeer erkentelijk blijft, wan 1 — ~ . .. , I n —<■„ a —,. ■>
Emeritus Predikant Ds. G. J- den worden daar bezocht, waarbij cn ze ' : >'Gaat u door.
e leden tot ere-leden benoemd onlangs de benoeming door Eübers zal Zondag a.s. om zeven veel tijd is gereserveerd voor een CHAND TIJDELIJK UIT L.E.C. der commissie-voorzitters en van d *.! Vereniging tot" vertrouwens- uur voorgaan in het kerkgebouw uitgebreid bezoek aan het Moeder De Heer B K Chand heeft met
de voltallige delegaties gehouden. De viering van het koperen ju- woond. Het eerste bes uur bestond ^ Vereniging tol ; „ e i van de Protestantse Gemeent e land der Latijns Amerikaanse cul- te van 3 Fcberuari het Hd
Deze vergaderingen betreffen de b.leum van de Vereniging Surma- uit de Heren W. H. de a Fuente e V k en"ñnTvoor het werk van van Oranjestad. Ds. Eijbers was tuur, Spanje. maatschap van de Lago Employee
toelichtina. me - welke Zaterdagavond plaats (die later nog twee maal de voor- vroeger vele járen, zowel op Aru-j Op G Augustus vertrekt de Heer * onbepaalde tijd neer
ï Heren W. H. de la Fuente man ”- Men ziet hielin een 1
toelichting. me, weixe z-meraagavona p.aauj ^.e mier nog iwee maai ae voor- vroe ger veie járen, „wc, -a - ..— Council voor onbepaalde tijd neer
_ . w . .. vond in het Verenigingsgebouw te zittershamer zou hanteren) C. Phi- ae vereniging. rsn-onar. workzaam als Finck van Rotterdam met be- ... . . . ,,
van Aruba aan de orde gesteld. - namerg een laat9 is gaan berg penningmeester en de Heren baar bew Us van waardering aan Gemeenten. Hij vertoeft^ thans)^- Heer E - v - Emmanuel.
Van welingelichte zijde verluidt, _ „„ faact h M m v»ee„ (Vervolg op pag. 4)
Van welingelichte zijde verluidt, dat de Nederlandse en Surinaamse delegaties het standpunt innamen
innemen. Ofschoon het feest in in- H. van der Jagt, en H. M. Nassy,
tieme kring en dus alleen voor le- Commissarissen.
den gevierd werd, was het gebouw Grote steun ondervond de ver
jvoor vacantie op ons eiland.
dat zij zich zullen neerleggen bij L k j ein om a | le be i an g S t e llenden eniging in de beginjaren van de
^Tl s^een ^Konin krilks- te bevatten ' Tot °P het terrein Heer Eddy de Veer, die telkens V 011 Uil CU U«1 hel'‘ligt“in"dë’bëdoeling hem" na^ 1
wel deJe zaak als een Kom J rond de c ] ub stonden' de gasten en weer zynftheaterzalen voor de Ver- . . Sentemb^r fde datum waaron de
aangelegenheid wordt beschouwd. de b i nnen pi aa t 3 wa 3 geen ruim- eniging beschikbaar otelde. Dit was IN DE PASTORIE van de Paro- MORGEN drie en veertig jaar ge- . . , . , j,
De Nederlandse en Surinaamse de- te meer over een grote 8 t e un, die de vereniging chic van Playa werd gisteren een leden traden de Heer en Mevrouw . benoemen tot een
legaties zullen volkomen welwil- q de ereze t e i s voor In de zaal over de allereerste moeilijke perio- bijzondere gebeurtenis gevierd. N. S. Ecury-Ernst in het huwelijk. richten school in San
lend staan ten aanzien van Aru- hadden de Gezagh ebber (bescherm de heen hielp. „ . ' viif en ! Het mag morgen dan geen “ ° p te nchten
ba’s ver'ar-jens tot verwerving heer van de Vereniging) en Me- De behoefte aan een eigen ge- . . . , J ^ M ? Ni . „kroon”verjaardag van dit geluk- W p wensen de Peer Finck een
van de meest volstrekte mate van vrouw Kwartsz, alsmede de oud bouw deed zich al spoedig voelen, W1 . n S , , . . A . _ kig huwelijk zyn, een gelukwens * leerzame tiid
zelfstandigheid. voorzitters, Bestuurs ««.ere leden maar deze behoefte bleef een lucht- een gebeurtenis, is toch zeker op ^ plaatS ’ N ° S tijdens z«n (welverdiend) verlof.
__—- plaats genomen. De bijeenkomst kasteel, totdat de Heer Jan Si- “ . f , . 6 . __vele járen...
_ werd geopend met het Wilhelmus moons er de schouders onderzette die „ met on °PS cmer voor ij gi g. — 0 — LEERLINGEN UITVOERINGEN
r " en het Surinaams Volkslied, waar- en het „onmogelijke mogelijk” Tal,oos vele parochianen kwamen JARIG Jg morgen Mevrouw Maria VAN MUZIEKSCHOOL 1
na een zeer groot aantal geluk- maakte. Jan Simoons zag kans te de trouwe huishoudster persoon- ^ ^ Cuba-Yrausquin en zij ont-j Op 24 Februari a.s. zullen door
wensen die telegrafisch ontvangen gaan bouwen, zonder over een en- gelukwensen en ook van offl 'i vangt onze bc ste wensen. Een de Arubaanse Muziekscbc 1 een,
werden, voorgelezen werden. On- kele cent verenigingsgeld te be- z ’J de werd belangstelling ge- ■ e ^.g e dag en nog ve j e voorspoe- tweetal leerlingen uitvoeringen
! der de gelukwensen waren er van echikken. De Directie van de Aru- toond. Voor de jubilaresse was er ^ j are n, Mevrouw de Cuba. I worden gegeven en wel een voor de Surinaamse Landsregering, de ba Bank zegde een eerste hypo- een persoonlijk schrijven van ZHE ’ ; de kleinere leerlingen des middags
Surinaamse Delegatie ter Kleine theek van f. 20.000.- toe, dr. En- Mons. van der Veen Zeppenveldt. ARUBAANSE STEMMEN 'en een andere voor de ouders des Conferentie van de R.T.C., de Su- gelbrecht nam een tweede hypo- Onze beste gelukwensen gaan KONINKLIJK PALEIS I avonds.
rinaamse Ver. J.P.F. te Curaçao theek op het nog niet bestaande uit naar deze trouwe huishoud- De Arubaanse Muziekschool Beide uitvoeringen worden geen van de Voozitter van de Su- gebouw van f. 16.000.- en de rest ster. Nog vele jaren... heeft van de par ti C uliere Sccreta- 'geven in het gebouw van de Socie
rinaamse voetbalbond, de Heer E. werd bijeengebracht door het uit- _~ _ _ tAt P-niivurinna De middaauit
Van dit en dat
blijven om dan via Miami naar Aruba terug te keren. Tijdens dc j afwezigheid treedt als tijdelijk 11 hoofd van de Margrietschool de 11 Heer (kinderkoor) Treytel op en I het ligt in de bedoeling hem na 1 I September (de datum waarop de I
van de meest volstrekte mate van zelfstandigheid.
PHILIPS
Een symbool van de triomf der techniek
Spreker heette alle aanwezigen Simoons, zijn hier zeker op van harte welkom, zeer in het by- plaats, aldus spreker.
rinaamse voetbalbond, de Heer E. werd bijeengebracht door het uit- _o_ resge van H .M. de Koningin de dad Bolivariana. De middaguit- )|
dG n la w ,e H e 'a i tt, EC \? V ? Va J' TT obllgatiel ^nin?. DE firma MARIO ARENDS volgende brief gekregen: voering begjnt om 3.30 uur en
Dr. W H. de la Fuente voorzit- welke door de leden werd volgete- d druk met be- Soestdijk, 28 Dec. 1953. brengt onder meer pianomuziek ]
t« v r e c.. b «rr — 4 ~ f debmt van cen b,okm " t 'i
van harte welkom, zeer in het by- plaats, aldus spreker. Luck y Strike fabrieken vertoefde de toezending der gramofoonplaat ,8 uur begint, biedt een bijzonder!
zonder de Gezaghebber en Me- In Juli 1946 kon door de Gezag- hier de Heer D - N ’ Butlcr > Export waaro P door Arubaanse kinderen goed programma met werken van j
vrouw Kwartsz, die ondanks het hebber de eerste steen worden ge- Manager en vanmorgen arriveer- Kerstliederen worden gezongen, .klassieke componisten, met als ex- ,
feit dat hen vele andere verplich- legd en op 27 December kon het ge- de hier voor een bczook dat drie De P ,aat is inderdaad met Kerat !^ a , attractie ®P tr ® den bet j
tingen op deze avond wachtten, bouw met grote feestelijkheden in da gen zal duren de Heer Carlos mis gedraaid en iedereen heeft ge -1 kinderkoor van de Heer Treytel. tijd hadden vrij gemaakt om hier gebruik worden genomen. Voor Galluser, vertegenwoordiger van noten van dit prachtige koor. De toegang tot beide uitvoerm
De foto toont een glimlachende aanwezlg te z y n . de bouwcommissie, die bestond uit de firma Brown en Bigelow, fa- Het was een mooi Kerstge- gen is vrij; wel wordt gehoopt
Leonard Moskovitz, een 36-jarige j n een historisch overzicht me- de Heren G. Teyehut, G. H. C. brikanten van cadeauartikelen, schenk, dat door de Prinsessen dat ’s middags vooral de familie
schatrijke makelaar uit San Fran- morcer de dr. de la Fuente, dat op Zorgvol en H. Rodriguez werd het welke firma eveneens door Mario byzondef werd gewaardeerd". leden en vriendjes van dc kleinste Cisco, kort nadat hij door bandie- 3 Augustus 1941 het initiatief tot een dag, waaraan zy de beote 8. Arends wordt vertegenwoor- De brief is ondertekend door de leerlingen komen en ’s avonds die
ten werd vrijgelaten, die hem ge- het stichten van een Vereniging, herinneringen behouden. Een groot digd. Brown-Bigelow is een Ame- particuliere Secretaresse van H.M. van de oudere. In verband met de
vangen hadden genomen en $500.- werd genomen door de Heren Phi- werk werd op voortreffelijke wij- rikaans concern, dat ook etgen de Koningin, Mevrouw N. Smitt— grote belangstelling die voor d’t 000 eisten voor zijn vrijlating. De lipazoon, Russel, Finck, Hillers Z e voltooid. vestigingen heeft in Mexico. Avis. soort uitvoeringen bestaat, heeft
politie slaagde er in de bandieten e n Goedhoop. Deze oprichtingsver- ____ ’ _ het Bestuur van dc Muziekschool
te arresteren, nog voor zij het los- gadering vond plaat» in de Raads- ^ , T een honderdtal extra stoelen ge
De foto toont een glimlachende Leonard Moskovitz, een 36-jarige
soort uitvoeringen bestaat, heeft het Bestuur van dc Muziekschool een honderdtal extra stoelen ge
ie arresteren, nog voor zy nei uw* gadering vona plaat» m ae «aaaa- ^ j . een nonaeraiai exira moeien gegeid, dat klaar gemaakt werd, had- zaal te Oranjestad en werd door Kcmïnffton . .. . ... .. .. , . . U/fPVCO huurd. Er zal dus plaata voor ve
den ontvingen. 'een dertigt.1 Surlimmer. b«(« 1 O lUH typtwrlfn and oddhg mocJilnw toU êxtlutlvly b» , Hb .
SUPER ”M” R.F. SUPER BX 535 A.
ƒ250—
10 % korting bij contant
* 4 golfbereiken
* Ingebouwde Ferroceptor 7 lampen met 9 functies
* Basscbakelaar
* Verstelbare toonregclaar " Extra luiclspreker-aan
sluiting
* pickup-aansluiting.
GEEN ANTENNE MEERT De Ferroceptor is een ingfc bouwde antonne van geheel nieuwe soort. Een ingenieus instrument, dat men met een knopje bedient cn vooral voor de ultra-korte golven buitengewone resultaten geeft.
Vraagt demonstratie bij
Pal ais Royal Aruba N.V.

~ spomRONIeK - DE AR UBAAN8B C0UBAWT _ MAANDAG , r EBBUAR , 1, 5 4
GELADEN ^CURACAO DWONG TECHNISCH BETER SPE- SSSSSï ^^?4Ss=is35sSr5sS SSSSHi
LEND WACKER GELIJK SPEL AF
Spanning van het begin tot het einde ™! v
* r “ ? “TiT k r; Y ft-r-r wc, “ d “ r s:rs s
ïrfdta ketst. “ ™™.-a,tktS'ê r?k V1 H 6 f h0 " d ”‘ verd ' vii “ t “ lwaur tw “ back “ k «» weKwerkct wordt
eld m ketste. vei ooi zaakt welke keihard tegen gereed staan om het leer net op de bal over de doellijn gewerkt.
' Dan werd Schoop door Carlos uli ’e!!" , 'ï, het «iPPertje te retourneren doch 3-1. Het spel golft dan snel heen
Z n „ ÏS Ben °' Dan werd Schoop door Carlos v T* fl het llipper ^ te ‘«tourneren doch 3-1. Het spel golft dan ról heen
men op het Wackerdoel. Lr zyn Q j . Holland speler t i Lvo, \ luter be f H °y« ^et juist voor de voeten van Harms en weer waarbij de R.C.A.-ers wat
ruim dertig minuten gespeeld als ’ ° n01ianu spe er, ve ld te moeten verlaten en hü rib. .-nknlimr» n,. na t „,y, nn t n„ a,,,. „„ A .,. J _
ruim dertig minuten gespeeld als u,: Jong n0Iian
Len tot de nok toe gevuld Rif -1 Wel waren de gasten het eerst Pelikaan een door Vlinder keurig J™ 5 ®"' ^[erbeterinTdmv nr a' stadion heeft gistermiddag ander-, in de aanval doch keeper Hato naar voren Begeven bal juist voor halfzneler in df voor
half uur lang kunnen genieten ! was op zijn best cn een goed ge- de voeten van de aanstormende , , - ■ 1 ” , VO
van «n ui.st.kcnd gepeelde j richt lot J ákon w.M dSr ^oo„ wrikte „ het geva»,- H*™’ ^ hi'l.TIÏ C olj k voetbalwedstrijd tussen twee ge ken, „ndcr applaus van he, pa. ««<•>»-• , . .•£ N^al lot ‘kmk.X Z ,
e r r vor=r.„rH « "Strrtsr* „ k s:;,trurs,,,=
“BS =5 suswis -----
.o... veu tmokt. n ™« gcaitcc.uc xiciu senou van csoKon werd door-‘ ™ b»»»' ditr h| , d t hH , t ... .
voetbalwedstrijd tussen twee ge- hem onder applaus van het pu- * 13t te ker «“- J No^naals moést hhL I
heel van elkaar verschillende bliek meesterlijk gestopt. Er was De iaatste tien minuten voor de Curacao vrouwo fortuna" niet ^i) ploegen. Wacker met haar rustig precies vyf minuten gespeeld als rust warea de grootmeesters h . . ‘ ‘ 0 p
technische uoel en Curaçao tot d« Pnrnpnn«o ,v.,.n)aV,„iKa„ meester van het veld doch door " 1 ‘ d ’ want als Heyligei
technische spel en Curaçao tot de Curacaose rechtsbuiten Heyli- meef,ter van net veld doch door
hoogspanning geladen; met haar ger de bal keurig van Bicentini, Van . Matrona ’ spelen weer qens één van zün onhoudbaar voor Tromp op 2-0
felle en hous,aste spel. Het Cura- che mlddenhalf speelde, aangege- Pisent ^ mJbléve^dl? llarde sehote “ iSte. was het voor kracht. Aruba Jrs zetten er dan
eaose elftal heeft tweemaal drie ven kreeg. Een keihard schot ins tantie van Hato bleven doel- do . ’ een schepje by op en ofschoon
kwartier lang met hun snelle ent- volgde en tussen de handen van pant ™ Ullo , n ging do rust ,n mct het doel keeper Pelikaan to hulp Kom » z «“ mannen tot meer open
housiaste spel wel duidelijk bewe- keeper Pelikaan door ketste het b ™ ke ® tand ’ kwam. Als ongeveer 7 rmnuter Hpel a;ulzette het wil niet vlotten.
“ on dat de enige weken geleden leer via de lat het veld weer in J^as het spel voor de rust mooi yoor faet h j ‘ Kola die by de Aruba Jrs als mid
vertoonde modderwedstrijd welke waar spil Kollmann er verder wel ° p “"’.. na de U19t ,let " ack er zien keuria stnaltie vm „nm^n denh alf is gaan spelen kan op do
cen 10-1 nederlaag voor het Cu- weg mee wist. Even later een dat , 2U °° k mot het korte driehoek spel tussen W™ rT ze plaats niet wennen en dit kun
racaose elftal gaf, geen spel is ge- prachtige combinatie tussen Just, spe J r‘ ecr 5° od ovenv eg kon. Dit | .. ®“ . ° ° n nen wy dan ook wel als de grootheest om eikaars krachten te me- Plodcrus, Wagner en Brousek, M * a . er hter nimmer productief; n,,w •;;! .. P ; I ‘ itü oorzaak boochouwen van het
ten. Het toen vertoonde modder- waarbij het leer tot binnen het en dat bleek oak deze middag doel in suizen bot ri , ^ 0t fa!cn van Aruba Jrs middenlinie. ballet waarby elk amateurteam, strafschopgebied van Curaçao v/eer eens overduidelijk. Met ee “ I. snel te- Als Kemp en Briezen naast en
hoe goed dan ook, het steeds te- van voet tot voet werd gespeeld tcru £?etrokken halflinie bleef Cu- L , 10na le 01 ‘ d « r over het doel van R.C.A. hebben
gen een speciaal op dergelijke waarna tenslotte linksbuiten Just ^ acao ook dit spel de baas en on ' ' Curacaoso nnnhnnt ^” u ^ g °. he ! e ,r °sdiotcn en Rodriguez een voor
modderveldcn getraind elftal zal; hard inschoot maar met een tijger danks bet , pei ' f , ecle zuivere S P°’ doe lmond wee-workt nénüï f ' o SCherp nam> on dcrnemen de moeten afleggen was dan ook in’t sprong bracht de Curaeanse van Wacker bleven doelpunten ‘ , wegwerkte, daarmede | R.C.A.-ers eens weereen snelle
geheel geen vertoning om een|leeiHv- g Hato redding. In de der- ait J* et was Daal die b « een snel ‘ laa- éooékoLén d r'M fw° aanva l °Y e: \ rechtü ' Wel werkt La ’
krachtsverhouding vast te stellen, tiende minuut kreeg Berrndina ’n le Curacaose aanval de bal hard Z^ a !°! ^ * \ M<Wacker ln , Hoza de bal ha *' d weg doch Harms
Het Curacaose elftal heeft gister- goede kans en na handig Koubek £ gen de paal knalde - Het P“ bli =k Jt dnde 'lan 7 77* kreeg het leer w ee r onder controle,
middag getoond wat met goede 1 omspe.eld te hebben schoot hij ra- 1)65011 zich te roercn en ala ^ van deze prachtige Len zeer snelle doorbraak en na
wil, enthousiasme en een ^oede j kelings naast het door pJ?La-v i liger “^n later op onge- Jameke d ^ 3 0 Hernltz 77' "S***
verstandhouding op een normaal reeds verlaten doel ; veer 30 raeter van het Wacker- gellJkspel waarmede de groot- £0. Heinandez verving daarna
sz;™. .-.>-> ^ p— - ^
meester van het veld doch door
BicenUni' ««hitterend werk van Matrona, ^ nog ongcveer 10 [ ntnuten te jkr™ fout maakte en de stand _ a ’ U ' Bisentini. Canword en in laatste spelen weer eens een van zyn onhoudbaar voor Tromp op 2 0
t.C.A.-ers dikwijls gevaarlijk' oor het Aruba Jrs doel. De utryd J vas ongeveer 22 minuten oud als •ecliLitbuiten Boes Orman de bal 1 iourig aan Gonzalez doorspeelde I iio geen fout maakte en de stand
bracht. Aruba Jrs zetten er dan een schepje by op en ofschoon
EXPECTANT MOTHERS/j
k^SCOTTS EMULSION
Wüjrk_€Negcfy Food tonic
valt. Het heeft daarby gistermid- deze periode een mooi open spel, dag maar weinig gescheeld of de waarbij zy zich niet al te druk
Curacaose jongens hadden een blekei/te knaken en zo speelden, gen P« e ' de bal werd handig door toond da t met techniek alleen ook échoteïbal^van de voefvan Kémp
verdiende overwinning behaald, dat zy de bal het werk lieten doen. ° nderacb6pt . en wegge- geen wedstryd gewonnen kan Voor de rust kwam in deze stand
wij schrijven verdiende overwin- Het was een lust dit prachtige Werkt ' ° ngeveer 22 minuten na de' worden. geen verandering meer.
ning, want wij zyn ervan over- meesterwerk te aanschouwen. I?r , AAlI s . N n ^ hrr Va Hi n „ „
luigd dat do door Hcyliger, Daal Door het felle Curacaose ent-. K.L.A. Al’Uba JrS. WCFCl Wedstrijd MCt keel verschillend. In deze tweede*
en Knps tegen de doellat en doel- housiasme bleven doelpunten uit ji , . J helft gingen de R.C.A.-ers dikwijls
vaal geknalde ballen met een en menigmaal zaten de Cura- \OlkOmeil VerSCllmeildC SDeelhelltPIl over tot het korte driehoekspel dat klem beetje geluk evenveel doel- caose spelers zo fel op het leer ( geen enkel succes opleverde. Zo
punten hadden kunnen opleve- dat de tegenstanders geen kans! Vail 3—0 lot 3—2 wel Harms, Dirks al >3 Gonzalez
ren. Het was dan ook e e n zeer gegeven werd hun spel te ont- I maakten te dikwijls van dat getik*
verdiende oorverdovende ovatie plooien. Het combinatiespel in Toen scheidsrechter R. Tromp 1 Nauwelijks heeft het aanvang- tak Struik en La Roza en zyn
v/olke de Curacaose ploeg na de de Curacaose voorhoede wilde Zaterdagavond na de voorwed-! signaal van scheidsrechter Tromp mannen wisten daarmede wel
wedstryd van het ruim achtdui- niet best vlotten, maar gezien str « d Pova vs - Mercurius te om-; over het stadion geklonken of d^ raad - Na ongeveer G minuten spe
zend koppige publiek in ontvangst het zuivere hoogstaande spel streekö 8A5 hct beginsignaal gaf I Aruba Jrs ondernamen de eerste ,en denken wy dat Gonzalez de
R.C.A.—Aruba Jrs. werd wedstrijd met volkomen verschillende speelhelften Van 3—0 lot 3—2
Nsn
was ook geen der Wackcrspelers is dat ook geen was het r w Khelmina3tadion vry | aanval op de R.C.A. veste doch
wonder dat de Curacaose Bonds- wondçr.
voorzitter de Heer Mordy Maduro Als Wagner in de 20ste minuut na de wedstrijd de Curacaose een goede kans verloren heeft in goed bezet. Op de eretribune za- keeper Lolli is op zyn poot en gen wy verschillende vooraanstaan wipt een keihard ingeschoten bal de figuren uit de Arubaanse sa- van de Aruba Jrs rechtsbuiten
,.invoerder Matrona op de ere- ten gaan door in het Curacaose ^7^7 tei ?' ljl . de Eenvaarde ovcr d « lat. Dan trekken de R. C.
ribune hoog boven de balustrade doelgebied staande inplaats van ° 6 , P !° nier van het A -’ ers ten aanval. Snel speelde de
optilde onder daverend gejuich te schieten de bal nog weer eens "; in !ev « n sa ™ ea ‘"«l kleine Chirino, die voor deze wed
van het voor de eretribune zich rustig naar Brousek speelde die i? 1 ^ caotc « n Landsministers stryd eens weer van de veteranenbevindende publiek. De 10-1 ne- tenslotte ^ ^ W “ . «e, bal langs de
derlaag van het modderballet len, hard naast schoot. Er komt “ ' , 1J11 ’ zett f ,a de vi « lde minuut van
was weggewerkt en daarmede daarna in de Curacaose aanval De wedstrijd tussen de beide r , C ®, yd Gonzalez aan het werk |
werd de voetbaleer, niet. alleen: steeds meer leven. Zeer waar- rivalen beeft wel een typisch ver- 016 ka m naar de mode naar voren '
ifir—
voor Curaçao, maar voor dc An-1 schynlyk de overtuiging verkrè- Ioop gohacl - Speelden gedurende de gekornen middenhalf Helder plaat
tülen, weer goedgemaakt want wij I gen hebbende dat met enthousi- eerste heift dc Ar “ba Jrs een te- ™ 6t . ccn . hard schot verweten het allen, wie tegenwoordig ast snel tegen de Oostenriiks" kort ‘ !n te veel door het midden ° , h 1 eer langs de ‘ etw at
in het buitenland Curaçao zegt, grootmeesters toch nog wel vat ge3 P et ‘l ft H l :eI gedurende de twee- , . as 6 1 ’ omp 1!1 j bet Aruba Jrs
bedoelt dikwijls de Nederlandse tfberXn viel Tcura- de he!ft b « zaad ^ daa de R.C.A.-ers do6l J Aruba Jrs latea zich
Antillen en daarom ^zpn w« » caose spek™ z ich zoudcr één uit- ISS”* JP', J" * R.C.A
verheugd, dat het Curacaose elf- zondering, vol vuur in de striid eciöte bc,ft verkregen 3-0 voor- ^1' ■ “^ LL
ui 1 een eervol gelykspel behaalde. Het enthousiasme der Curacaose ^verloren' «7 !lnThad 1 ^ dczc avond' al» aanlaTsleidTr
OnmiddcUijk' V na St het beginsig- 1 JoosTang^ de Snvhtlen De 7^ B ° ta de tlad ’ KeUng plaalste hy de bi
noal van scheidsrechter Van Ros- j Wackerdefensie gesteund door T ï?. tl ^ midden d0Ch daar be <
berg ontwikkelde zich een felle de haar taak zeer zuiver uitvoe- •• g ykspel zou het- - -—
strijd van Curacaose zjjde en het ; rende halflinie hield tegen dit wel het ook ERIC DE N00R1
was al spoedig te zien dat het de- , zeer vurige spel rustig stand. In weer gebleken dat beide ploegen ^ HUUUJ
ze middag menens zou worden. I dit Curacaose kwartiertje werden niet* voor elkaar onderdoen.
doel. 1-0. Aruba Jrs laten zich door dit spoedige oucces van de R.C.A. voorwaartsen niet van streek brengen en het is Kemp die
Boskoop, 9 Febr. v. Barrios Poseidon, 11 Febr. van New York Orestes, 13 Febr. v. Amsterdam Willemstad, 16 Febr. v. Pt. Limon Agamemnon, 18 Febr. van New Y. Sarpedon, 24 Febr. v. Amsterdam Telainon, 25 Febr. van New York Oberon, 4 Mrt. v. New York Oranjestad, 8 Mrt. v. Amsterdam Hydra, 9 Mrt. van Amsterdam Poseidon, 11 Mrt. v. New York Oranjestad, 16 Mrt. van Pt. Limon Helicon 18 Mrt. v. New Orleans
AGENTE: J. A. NÏECW
ERIC DE NOORMAN
Ooor Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER

I
L 'A% ■ :
I'; u _ j
Leg bel flesje, els U een hel pleHen bent, g Uw bureau, de GIM-GOM kar. er I r uitlopen «n het ligt zó gereed voor direct
’t Ligt voor de hand!...,
dat U liever met schone handen plakt. Geen geknoei met lijmbeklonterde kwastje», die voor gebruik telkens wéér schoongespoeld moeten worden.
Geen ergernis meer over uitgedroogde kleefpasta. Houdt Uw handen schoon en plak met de handige GIM-GOM automaat. De rubber strijkdop sluit na gebruik automatisch, zodat de inhoud tot da laatste druppel is te gebruiken.

29-16
29. Angst en verbazing streden om do voorrang op het gezicht van het meisje, terwijl zy opkeek naar de onbekende man voor haar. „Hoe kent ge mijn naam?” mompelde ze gesmoord. De Noorman voelde een Intens medelijden in zich opkomen. „Wees niet bang”, zei hij. „Ik ben niet gekomen om u kwaad te doen". Iets in Eric’s houding boezemde haar vertrouwen in. De angst gleed weg uit haar ogen en ze kwam overeind. Rustig ging de Noorman tegenover haar zitten, na zijn zwaard te hebben teruggestoken. „Wat wilt ge van mtj?”
vroeg het meisje ademloos. „Wat zoekt ge hier! Van de Zwarte Ruiter kan niemand veel goeds verwachten, is het niet?" Ze lachte zenuwachtig als om zich een houding te geven. „Ik ben gekomen om do geschiedenis van de Zwarte Ruiter tot een einde te brengen. Een beter einde dan g|j er ooit aan geven kunt, Astara!" Er ging rust van zyn stem uit. Ze voelde dat deze man wist waarover hij sprak. „Daarom hoeft ge niet bang voor my te zyn. Het heeft tyd gekost om deze geschiedenis te ontwarren, maar nu meen ik de oplossing
L-uï__
te kennen. Alles is my duidelijk den.” „Waarom?" „Omdat ge de geworden. Daarom neem ik het u dochter van Agar zyt.” antwoordook met kwalyk, dat ge my zo- de Eric hoffeiyk, „en veel te veel juist onschadelyk trachtte te ma- hart hebt voor uw onderhorigen.” ken. Het is logisch, dat ge iedere Een blos kwam op haar wangen, indringer weert, nu er zo’n zware „Maar ge kunt niet ontkennen, dat beschuldiging van plundering en de Zwarte Ruiter zulks deed," roof tegen u ingebracht is.” - „Ge- mompelde ze. Eric knikte instemlooft ge dat soms niet?" „Gedoel- mend. „Inderdaad. Het bracht mee teiyk!’ zei de Noorman glim- dat ik in het begin ook hier op een lachend. „Ik weet dat ge edelen, dwaalspoor kwam. Totdat ik het. vrienden van Sigurd, hebt aange- plotseling begreep. Gij zyt niet do houden en uitgeschud. Dat heb ik enige, die hier .gemaskerd rondaan den lyve ondervonden. Maar gaat, Astara! Er zyn twee Zwmdat ge de arme pachters beroofde, te Ruiters, nietwaar?" neen, dat weiger ik te aanvaar

op ieder kantoor ÏGIM^GON i
ARUBA BOEKHANDEL
29. Miedo y sorpresa ta parese riba cara di e mucha moher, ora cu ta keda mira e homber stranjo cu e no conose. „C'on bo por sabi mi nomber?” E ta puntra pocopoco. E Noorman ta hanja manera un duclc asina. „No tene miedo,” e ta bisa. „Mi no a bini pa hasi bo ningun danja”. Algo den Eric ta duna mucha moher un poco speranza. E miedo ta kita for di su cara, y e ta lanla sinta. Calnrn Eric ta cai sinta un banda di dje. despues di a pone nu spada na su I lugar trobe. „Kiko bo kier cu mi?" • rouflha moher ta puntra. „Kiko
JINETE PRET0E
bo ta busca aki banda?" Dl Jineto Protoe ningun hende lo por conta algu bon, no ta sina? E ta hari un poco nervioso. „Mi a bini pa termlna e cuenta aki di e Jinete Pretoc. Un mihor fin, cu abo lo por duna ta sigur.” E ta papia cu calma. Y e mucha moher ta sinti cu c homber aki sa kito e ta papia. „Pesel bo no tin mester di tin miedo di mi. A costa mi un poco tempo pa mi a soluciono algun problema den e hystoria aki, pero awor mi ta compronde tur cos caba. Y peaei tambe, mi no ta tuma bo na «y |» a prhba
dl mata mi awor ei. Ta mas cn claro, cu lo bo defende bo mos contra cualkier cu bini, specialmente awor cu e Jinete Pretoc un mal fama tur rond, di danjo nan cu c ta hasi." „Pero abo no ta kere e cos nan ei?” „Parti di nan solamente,” Eric ta contesta. „Mi sa cu bo ta ataka e rico nan, amigo di Sigurd y laga nan blo gashi. Esei mi a oxperimenta personalmente. Pero cu bo ta horta di e pobernan, esei si mi no ta kere." „Y pakiko no?" „Paaobra bo ta Jul di Afar," Eric ta contaata fini, y tin psuahe jnoharna.oy.tf d-a
y tin mucho bon curazon di mns pa bo hendo-nan." Cara di Astara ta hanja color. „Pero bo no por nenga cu e Jinete Prctoe, no tabata hasi esei," e ta murmura. Eric ta sacudi su cabcs. „Cicrtamente. Esei ta motibo cu den principio nan a poni mi riba un dwaalspoor. Te cu di ripente ma compronde cu mester tin mas cu un Jinete Pretoc. Abo no ta e unico cu ta usa e mascara pretoe, Astara! Tin dos Jinete Pretoc. nti ta sina?"

MAANDAG 8 FEBRUARI 1854
DÉ ARUBAANSE COURANT
Russen rekken besprekingen over Duitsland
Westen wil andere punten pogen te behandelen
BERLIJN. - Minister Eden heeft Zaterdag voorgesteld de bespreking van het Duitse vraagstuk door de vier ministers van buitenlandse zaken, die tot dusver slechts „tot een impasse heeft geleid ” te staken en over te gaan tot Oostenrijk. Molotof zei echter, dat Dinsdag verder over Duitsland moet worden gesproken. Na overleg werd besloten de kwestie tot heden uit te stellen, wanneer de ministers met slechts enkele medewerkers in een besloten vergadering bijeenkomen.
Zaterdag bood Eden aan de loop j een half milliard dollar van de tijd van twintig jaar van het Brit3-1 Verenigde Staten gekregen heeft. Russische verdrag van wederzijdse | Men verwacht nog meer van derbijstand van 1942 te verlengen, als! gelijke voorstellen van Russische dit kon bijdragen tot vermindering j zijde, die bij voorbaat als niet voor van de Russische bezorgdheid over • bespreking vatbaar worden beeen opkomend Duitsland Een be- schouwd, nu een algemene regeroep doende om met het Westelijke j ling van het Duitse vraagstuk niet plan voor vrije verkiezingen voor | mogelijk is gebleken, een regering voor geheel Duics-J Vandaag zal weer gesproken land in te stemmen, zei Eden:j worden over een vyfmogendheden„Molotof weet zeer goed, dat wy conferentie met communistisch ons nooit met een agressief Duits- j China en het bijeenroepen van een land zullen verbinden”. ; wereldconferentie over de ontwa
Molotof antwoordde echter niet peninjf. Over het gesprokene zulop liet Britse aanbod. Hij stelde len geen mededelingen aan de pers in plaats daarvan voor alle her- worden verstrekt, afgezien van een stelschulden van Oost- en West korte officiële verklaring.
Duitsland te schrappen en dc be- De Westelijken zullen Maandag zettingsko3ten tot 5 % van de na- een vastberaden poging doen om tionale begroting van beide delen de impasse in Korea te doorbrevan Duitsland te verminderen. ken door besprekingen voor te Bidault stelde een amendement stellen, waaraan behalve de Grote op het plan-Eden voor verkiezin- Vier ook communistisch China en gen in geheel Duitsland voor, na- Noord- en Zuid Korea zullen deelmelijk om de commissie van toe- nemen, aldus Westelijke afgevaarzicht uit een Westduitser, een digden. Deze oonferentie zou dan Oostduitser en een vertegenwoor- in de plaats komen van de polidiger van een neutraal land te la- tieke conferentie der landen, die ten bestaan in plaats van uit ver- bij de oorlog in Korea betrokken tegenwoordigers der vier bezet- waren, zoals voorzien is in de watingsmogendheden. penstilstandsovereenkomst.
Molotof ging er niet op in, doch Westduitse afgevaardigden in kwam met het voorstel om Duits- West Berlijn zullen de Westelijken land te bevrijden van herstelbeta-! verzoeken de bespreking van de lingen en van de terugbetaling der Duitse kwestie voort te zetten, alna-oorlogse schulden. De Westclij- dus verklaarde een woordvoerder, ken zijn hierop hunnerzijds nog naar aanleiding van het voorstel niet op ingegaan. Wel merkte Dul- van Eden om tot bespreking van les terloops op, dat West-Duits- de kwestie-Oostenrijk over te land aan steun tot dusver drie en gaan.
Z.H. de Paus verliet enkele ogenblikken het ziekbed
ROME. - Zijne Heiligheid de vernomen, dat de Paus nog steeds Paus mocht Zaterdag een deel van door middel van injecties voedsel de dag het bed verlaten. Hij be- krijgt. Er zyn tekenen van verbesprak gedurende een uur kerkelij- tering in de maag, doch de algeke zaken. Niettegenstaande zijn mene toestand kenmerkt zich door zwakke gezondheid gaf de Paus grote zwakte, opdracht een hoeveelheid voedsel, In de slaapkamer van de Paus kleding en geneesmiddelen te zen-: is Zondag de mis opgedragen door den aan bergdorpen ten Zuidwest- zyn secretaris, waarna de pater ten van Rome, die onlangs door voorlas uit kranten, zware sneeuwstormen werden ge- Het postkantoor van het Vatitroffen. caan heeft het abnormaal druk
Overal ter wereld bidden de met stapels brieven en telegramkatholieken voor het herstel van men uit alle delen van de wereld,
Alleen de NIEUWE Colgate Tandpasta
heeft het klinische bewijs
dat lioop geeft aan millioenen, de
Bescherming voor het leven tegen Tandbederf
Een feitelijk gebruik door honderden mensen heeft de lang-durende bescherming van de Nieuwe
Colgate Tandpasta met Cardol bewezen! Proeven o rider toezicht van vooraanstaande tandheelkundigen gedurende een geheel jaar — bewezen,, dat deze bescherming niet wordt afgespoeld, niet af slijt I
Aangetoond is, dat met ochtend- en avondgebruik voldoende bescherming wordt verkregen tegen tandbederf veroorzakende enzymen gedurende iedere minuut van de dag en de nacht.
VOORAANSTAANDE TANDHEELKUNDIGEN HEEFT HET BEWIJS AAN EEN ONDERZOEK ONDERWORPEN.
Gedocumenteerde feiten, welke onlangs werden gepubliceerd in een officieel tijdschrift voor tandartsen, hebben deze tandheelkundigen er van overtuigd, dat Colgate Dental Cream met Gardol veel doeltreffender is tegen bederf-veroorzakende enzymen dan elke andere tandpasta. En omdat Gardol het enige langdurende anti-enzymen ingrediënt is met klinisch bewijs, geven deze autoriteiten op tandheelkundig gebied toe, dat de nieuwe Colgate Tandpasta met Gardol de zekerste bescherming geeft tegen tandbederf dat ooit werd geboden door een tandpasta.

' Sodium N-Lauroyl Sarcosinate
Dezelfde bekende verpakking! Dezelfde iage prijzen! Kleine maat ƒ0.30 - Grote maat ƒ 0.60. - Reuzen maat ƒ1.—. - Economische maat ƒ 1.35.
Geen andere tandpasta geeft bewijs van zulke resultaten!
REINIGT UW ADEM TERWIJL HET UW TANDEN REINIGT!
Bescherming voor hef leven tegen TanieW-veroorzaWe Enzymen
scoren. 2-0. Met deze Povavoor- ken. Tydens deze ontvangst werd | GOED GESLAAGD R.C.A.VliVr l sprong ging de rust in. Na de her- door de wnd Commissaris van Po- JUNIOREN TOURNOOI
vatting behielden de mannen van litie de Heer C. de Jager als voor-; Zondag werd op het RCA ter(Vervolg van pag. 2)j later scheidsrechter Tromp voor Hermandad het beste van het spel. zitter van de POVA aan de aan- 1 rein het ter gelegenheid van hel; keeper Lolli voor de tweede maal' het einde floot hebben de R.C.A.- trachtte Snoek enige malen de voerders van de ploegen de prij-iRCA feest een Junioren voetbalvissen als de snelle Briezen Kelk-j ers een kleine doch niet onver- Pova 'defeneie te verrassen doch zen uitgereikt. Zo mocht de aan- ! tournooi gehouden waaraan een
Van gezaghebbende zyde wordt | aangeboden.
doktershnln "wordt 1 , b °° m om3 P eelde en daarna on- diende overwinning uit het vuur bel ; gelukt , e deze oud voetballer en voerder van R.C.A. de mooie door;zestal ploegen deelnamen. uoKtersnuip worat. } 10 udbaar inschoot 3.9! rw» wptpn t*> «lonon A.V.B. scheidsrechter niet Flmr HKinnton,
ff

Try it with Nescafe — It is delicious
houdbaar inschoot. 3-2. De span- weten te slepen. A.V.B. scheidsrechter niet. Dot
ning zat er weer in. Hard werd er schoten van Tuinenberg en Pi<
gezwoegd. Aruba Jrs voer de ge- MOOIE OPEN WEDSTRIJD Bakkrr werd de stand op 5-0 voc
Hjkmaker, R.C.A. om de voorsprong DOOR POVA VAN de mannen van de sterke arm gi
te behouden en eventueel te ver- MERCURIUS GEWONNEN b ™ bt ' .
groten. Tot grote schrik van de R. De voorwedstrüd van het Pova Scheida rechter Leon die in de; C.A. aanhang speelde een der R. tournooi welke Zaterdagavond voor S ° n ’ S T?' harde doch zeer eportk C.A backs het leer binnen het de hoofdwedstrijd Aruba Jrs vs f es p c ® ld f wedstryd geen moeilijk strafschopgebied met een zijner R.C.A. gespeeld werd is wel zeer k had Ie,dde Zeel ' goed ‘
handen. Strafschop... Bota plaatst aantrekkelijk geworden en wii
zich achter het leer, een aanloop... I zijn er van overtuigd dat het pu-l GEZELLIG UURTJE IN
schot keihard... naast. Grote te- bliek van de soms zeer goede voet- DE POLITIECANTINE
rTa f, h ° len “ï* 1 ." Aruba i
i VD . , . --- piucgeii ueeuiciiiiun.
«rilVnñ 8ChP1 ï reCht ? r met °° or d,i Heinclcens Brouwerij beschik- j H et gelukte aan de Paradera S ? e , n n baar * eSt ' jlde Prijs in ontvangst junioren van SCA dit tournooi tc
dé "ménnpn vnif dJ*** l- P " V ° 01 Pe aanvoerdcr van Aru b a winnen en daardoor de beschik
bracht 6 arm ge ' Jl ‘ S onding een aardige herinne- j baar gcst elde beker in de wacht
oracnt. nngsbeker terwyl onder luid ap-; te s i enen
Scheidsrechter Leon die in deze piaus aan de aanvoerder van Mer- no \ ,
soms wei harde doch zeer sportief rurius de door de Pova gewonnen ' ° 1 ttg 1 dc
gespeelde wedstrijd geen moeilijke beker ter hand werd gesteld. Hier
R.C.A.-ers op Hernandez Heilig- ren behaalde een verdiende* over- ^“politwénUn?' 1 /^ T 5°^ ' n se Courant beschikbaar gestelde door Jong Saconeta met 1—0 gedom ondernomen doch deze blijkt winning. Reeds na ongeveer 6 mi- JWimr nn hi d hct , P ° va pr « zen zlll,cn > zo als wy hebben wonnen. RCA juniors bond daar
Z ‘ Cb te wi l len . laten ver * nuten «Pelen liep de Pova midden- gebruik van een koele" dronk ^ V °° r de vo!(rende wed ‘ na , de str « d aan tegen de RCN
rassen Ongeveer 4 minuten voor voor Willems op een goed aangege- wat versnaLr^nll ? r0nk 8tr * den bestemd worden. Al met juniors van Tanki Leendert welke het dndc toe* Briezen no* een ven bel door en keeper v“ko bad StjVTe^eS M e,kTa r Tr ™ het •**' «"K»
goede kans de gelijkmaker te sco- het nakijken. 1-0. Ongeveer een heerste al «S L L avond ’ eindigde. Daar beide ploegen ook
ten doch zijn harde schot beland -1 kwartier later zag dezelfde snelle 1 stemming en menig soortmoment VAN HET R C A FEEST de drie strafscll oppen elk benutI de tegen de doelpaal. Als dan even' epe , er ka „, het tweede doelpunt te' TOURNOOI ten moest het lot de winnaar aan '
—-- ---- Voor het feest sporttournooi w^en en hier waren de junioren
----— van de jubilerende vereniging RC van de gelukkigen. SCA
_ A werden Zaterdagmiddag enige 8p f da ™ te f n , Jong Savo '
rr-5^1^. 11 ^^ - - wedstrijden op het RCA terrein " eta , en d °
kARAVILLA I ; fe TODAS LAS SOPAS QUe) jEs un deloifol gespeeld. De Vereniging Avanti ^ »
CALDO / IhE COMIDO ESTA Cuosfa menos Rlndm m/i. bond dc str « d aan tegen de RCA dc s CA-ers m het veld bracht.
NCIOSO, ( ES LA AAAS RICA MOnoS.. .Kind* reserves en verloren met 2—1 In deze laatste wedstrijd bleken
)E FIDEOS, LE^ f "J'ES SOPA \ * 4 N IHBH ' ^ terwijl de sportieve ploeg Jong de Paradcrianen wat meer in hun
LRAAPEPEI \ ^CONTINENTAL' *' V ' -- 'ML Aruba van Noord het tegen La! mara tc hebben dan de juniores
(DE POLIO Y FIDEOS... Y 1 ® Esperanza van Pos Chikito op . | van de jubilerende Vereniging en
{V ( SE HACE EN 7 MINUTOS ^ V ' / “ W nam. Deze laatste wedstrijd werd ! ging met. een 5—1 nederlaag
»>j V ^ ^ ,_ ^ \ / ^ « a een aantrekkelijke strijd door' ten ondcr nada t de rust met een
__ / I Jon g Aruba mct 3 “° gewonnen 1 gelijkspel was ingegaan.
^ ^ ID /_ ƒ ƒ ^ .* nadat de nist met oen 2—0 stand Na a£lo °P werd aan de aanvoer
: É V<3 ^ / / v \ was ingegaan. der van SCA de mooie beker uit
n JB ‘ \ ARUBA JRS. VETERANEN
pjiv yfV A Sa' « N WONNEN VAN ARUBA BANK Van het P-O.V.A.-Tournooi
F^n-iLj ibj %s2^ss£$2tt s , , ?~ ,ddas s ": l
n 1,1 i — Aruba Jrs. terrein gespeelde wed- uivutu ut vutitN
strijd tussen de veteranen van De Zondagmiddag in het WllA ^ m Aruba Jrs. en Aruba Bank werd' hdminastadton gespeelde wed
ir^n Lnmnunv na een aardige sportieve strijd 8tr tld tussen Atomic en Arsenat
I I I IIII III 5 U U |l| II fl II V door de Aruba Jri. oudjes met werd voor laatetgenoemde een de
1 0 fM f«W«inen, (Vervolf «p pag. 4)
na sprak de Heer de Jager nog een woord van dank uit aan al de medewerkers voor het slagen van het tournooi terwijl een extra dankwoord werd gebracht aan de schenkers van de mooie prijzen.
De door de N.E.N. en Arubaan
Sint Thomasboys en SCA juniors werd door de jongens van Paradcra met 2—0 gewonnen nadat de rust met een 1—0 voorsprong voor de Paraderianen was ingegaan.
De volgende stryd tussen Estrella en Jong Savoneta werd
/|POR ESO NO TE APURESl
-\ SIRVE SOPA I
IIRIA Al CINE CON JCONTINENTAl DE POLLOl
[ USTEDES, PERO EN/ LO QUE PREPARoCL LA COMIDA SE 1 HACE TARDE.../
Y FIDEOS QUE SE PREPARA EN UNOS ■t MINUTOS_____
|QUE MARAVILLA I J i ESE CALDO /
SUSTANCIOSO, l REPLETO DE FIDEOS, Le\ 7 ENCANTARA A PEPEI
W)E TODAS LAS SOPAS QUE j
HE COMIDO ESTA
[ES LA MAS RICA.. ( e/'—^ )
__ J ES SOPA <
Tf/* - CONTINENTAL
V DE POLIO Y FIDEOS...Y
| ^ j Qe ha^en ^m i n utos.
jEs un deleitel Cuesta menos ... Rinde má s ..
£s8op* Continental de vègetalee easabroea también. jPruëbelal
Ariba Trading Compaiy

Pagina «
OE ARUÖAAlMSÈ COURANT
MAANDAG 8 FEBRUARI 1954
Sport
baele. Nadat de rust met een 3- -0 voorsprong was ingegaan werd de tweede helft een viy eenzijdige. wedstrijd waarbij Atomie het spel in handen had. liet einde kwam niet een niet minder dan 8—2 zege voor Atomie.
MARINIERS IN LAATSTE MINUTEN GESLAGEN DOOR POVA
De wedstrijd tussen de Mariniers en de Pova is na uiterst spannende strijd in de laatste minuten door de Pova met 3—2 gewonnen. Nadat de Mariniers in de eerste helft een 1—0 voorsprong
Gril! Dance
IN CLUB CECILIA
with the famous Dominican orchestra FLOR DE ORO FEBRUARY 14,
E p.m. till 2 a.m.
Gents ƒ 4.— Ladies ƒ1.—
JUBILEUM
VERENIGING „SURINAME” (Vervolg van pag. 1)
REGERINGSGETROUWEN IN | GUATEMALA DEMONSTREREN
GUATEMALASTAD. Zaterdagavond is in Guatemala-stad een grote volksdemonstratie gehouden j door verschillende groepen tot steun aan de regering-Arbenz in verband met de ontdekking van leen internationaal complot tegen I Guatemala. Sprekers verzetten ■ zich krachtig tegen „vreemde inmenging in binnenlandse aang# )genheden, bedreigingen tot inmenging van hoge functionarissen van de Verenigde Staten, steun van dictatoriale Regeringen in Midden-Amerika aan bannelingen uit Guatemala, die tegen de democratische Rcgering-Arbenz sa
■
& ,
>
m

, (Vervolg van pag. 1) menzweren, enz. . R£ t : % .■fc aitL -f y ff : -3 'J
eerste helit een 1—0 voorsprong De Minister van Buitenlandse Kfofe» t 4
hadden genomen maakte de Pova d e Gezaghebber; een zilveren siga- Zaken Torlell0( bevestigde opmiddenvoor Willems na de rust ren doos, versierd met het Suri- nieuw ’ aan de per8> dat Guatemala "
reeds in de eerste minuut gelijk, naaijgj wapen met inscriptie. Ver- ^ Qommunistisch _gezind j s> dat Dick Contino, de harmonioa-virtuoos, die voor zijn vertrek naar Korea 1-1. Dezelfde speler bracht daar-, der deelt spreker mede, dat het Regeringsprogramma niet S4Ü00 . week verdiende, wordt hier door zijn ouders verwelkomd
„» * stand op 2 1 en de span-, Bestuur zm «kenMnkhetd heelt | ‘ lnvoeren „„„ het S ^ K n , dat
„tng bleef er toen in toen de Ma- nnUnn tuten aan tal van verd = commimisme „„ dat „ geen in- zich niet meidde. hij zon worden
na de stand op 2—1 en de span- j Bestuur zyn errcenieiymiem "*“«• l strekt to t het invoeren van het b odem. Dick ging twee jaar geleden naar Korea, nadat
riniers^yeer'gehjk malïten. V 2 J ^toékenniniF van ^biSmd- hem was gezegd, dat hij, indien hij zich niet meldde, hij zou worden
& .ssrstt- 53 . 2 ;- «*•
voor het einde de mannen van de moono, de Heer Cabenda, de Heer, NUDI tT,„ t - t - D ■■ ■ — " ' ' " "" ..
Geanimeerd, gezellig en druk Een e bezocht v/e's de nicnic welke gis- vangt tt
ÜSp^ I 1 l=SS ; EH ■=SSSfE'
áC Do“crtSn 6 vT„ Carnavals- „ebouw. Mej. Klink word, door- bon, te pnkk™ te . «*•£ doorgaat naar Aaraterdam. ^ Dutóe „ d „ ta .
funetib¥i r fesen werd voortgezet spreker wegens haar ijver en, hij er tenslotte in toe af tc dalen, MiMKTPfi B1JLEVELD woners zijn gewond en aan eigenen aan het' einde van de dag stond plichtsbetrachting aan een ieder- indien hem een maaltijd en een OUD-M'NISTE^BÜLEV dommen werd aanzienlijke schade
, Hrvpr r-jniin I nplfi no" Ms eer- ten voorbeeld gesteld. (massage zouden worden aangebo aangedicht. De plaatsen liggen in
ste voor Joker en' Mej L?stia Oso- Dr. de la Fuente wijst er ver-, den. Een bedelaar bood zich aan ’S-GRAVENHAGE. In zyn wo- woegte streek op ongevee r
ste voor Jokei en Mej. volgens op, dat het gebouw om de man omlaag te brengen en ning te Amsterdam overleed van- Westen van de Guate
vk? y SrSavïï” S een* cultureel centrum is gewor- klom met behulp van een stuk j nac ht plotseling de oud-Minister titel van „Re ', den, waarin tot nu toe Profeuso- touw omhoog. Tijdens deze klim- j van Marine en oud-Voorzitter van
%crkiezingen 8 ren Ministers, schrijvers, Bis- par tij gaf de nudist enkele adem jhet Bestuur der Rijksverzekerings LUST U NOG EEN
worden Zaterdag voortgezet. . • P„,„., no1 , r ,. --«teliiken' tneron L«„i, Ur H Riileveld. Tl.
man) Lichtveld, de heer L. A. Lau- j OALCUm & Een naagte mACHINESCHADE (NEW YORK Luidens berichten
Locli ïguez. . . ! en op het hoogste dwarsbalk van Korea in Nederland terugkeert en ’ , „ e .
Een envelonne met ïnhoud ont- en u i J * .. _ A MnroHien lende mensen omgekomen ai8 ge
"■* tenslotte Mejuffrouw J«.|* “° a "f'„"^tnS “ "T*
ba Klink, die al zeven jaar lang de
volg van een hevige aardbeving,
hineschade. Het die vier steden in de Mexicaanse
en aaS het' einde van de da- stond I plichtsbetrachting aan een ieder indien hem een maaltijd en een i iiï Xi? VoplR „on- cis eer-1 teil voorbeeld gesteld. massage zouden worden aangebo
BALDADIG ZEEMAN
Door táxi-ehauffeur C. v. 1). werd aangifte gedaan dat baldadige zeeliecleu,: die als passagiers van zijn
henen.;die ais passagiers van zijn in ui n t - . , - - CA1KL». net r-gypusene mau, imen ^ B --
voertuig gebruik hadden gemaakt, 1 ^0 werd b^u instel . , viel. De brandweerlieden jonden Achbar E1 Jom - sch rijft, dat ex- j voorwerpen uit de maag van de
in ’n opgewonden bui enkele rui- ^ lcola , , Bolivariana toen naar boven khmmen - bondea Koningin Narriman zich binnen- patiënt waren verwijderd, de non
ten van zyn wagen vernielden. De ; als de S f oc . iedad Bollvariana , de nudist stevig met touwen vast S kort zal verloven met Dr. Adham J nen van het Ziekenhuis de zieken schade wordt begroot op ongeveer 1 voai Fuente besloot zijn en lieten ^ em VClllg n:iar be * El Nakieb te Alexandrië, zoon van kamer binnenkwamen, vonden zij
r. 300.-. I oen bede tot' ^ ^ond neer. Prof Achmed E1 Nakieb , oud-1 de patiënt uitgestrekt op een kaal
De zeelieden werden door de re-j J AU h a te Die deze arbeid , ' directeur van het Ziekenhuis Al bed zonder lakens of dekens. Sal
.1,o „ur, dun Nirolns siancre- ul ... ... .. ._j_ix Snnr! m-nm haH iniat. overweldigd
gane grond neer.
Dé zeelieden werden door de recherche van San Nicolas aangehouden en later, nadat een garan tie van ban mco.as aange- ■ ^ rjjkdijk zege „ de> om,
den en lacer, nadat een garan-, blijvend aan dit werk te
voor schadebetaling was getc- •!. j J
, , .. , , „„„ „„„ blijven geven,
kend, vrijgelaten- en naar hun, J De Gczaghebbcr noemde het ’n
schip overgebracht. (voorrecht de groei van deze be
iznwiwr wiWTFR VERSLAAT (langrijke vereniging van zo nabij KONING WINTER VERSLAAT I mogen meemaken . Gaar
COLLEGA VOETBAL L e onderachr yft hij de opmerking
’S-GRAVENHAGE. Gisteren zijn (van de voorzitter over het nut van in Nederland geen voetbalwed- j dit gebouw, dat ver uitging boven strijden gehouden in de eerste jde Surinaamse kring, maar mee
EUROPESE
SCHAATSWEDSTRIJDEN
klasse van de KNVB. hielp by het werk tot de verhef- ■ƒ . . —.tm S r
fing van het cultureel peil van on- , JM|
EUROPESE ze gehele gemeenschap. Met ge
SCHAATSWEDSTRIJDEN noegen denkt spreker terug aan BpjL , jM SM
de onvermoeibare Jan Simoons, : ^
DAVOS. De belangrijkste uitsla- met wiens vertrek Aruba een Mfe gen van de Europese kampmens- doorsla8tc nd man verloor. De Ge- ^ J|||||
wedstrijden hardryden op de zaghe bber aanvaardt gaarne het schaats luiden: geschenk, al vindt hy zelf, het ei
500 meter: 1. Grishin (Rus- gen iyk niet verdiend te hebben.
land) in 42.3 sec.; 2. Salonen De Heer simoons, bouwmeester Voor Attilio Piccioni, de vroegere
(Finland) in 42.8 sec.; 3. Hodt van de c iu bf die op uitnodiging premier in het kabinet van De (Noorwegen) in 42.9 sec.; 4. van de vereniging naar Aruba is Qasperi, was de vreugde van het Maarse (Nederland) in 43.1 sec. OV ergekomen zegt verheugd te ministerschap van buitenlandse De overge Nederlanders waren ! z y n dit feest te mogen meevieren. zaken in het kab inet Fanfani van
elfde ex aequo Van der Voort in biedt gaarne zijn beste wen-; korte duur Nauwelijks was hij be
44.2 sec.; 20ste ex aequo Broek- Ben aa n voor de verdere groei en : noemd; of , 10t kab i nc t viel al na man in 45.1 sec.; 23ste Huiskes in bloei van de Vereniging waaraan een vertrouwenssstemming in de 45.7 sec.; 28ste Schuier in 46 sec. b y altyd de beste herinneriñgen Italiaanse Eerste Kamer.
(nieuw persoonlijk record). heeft bewaard. Het is hem een'
min. 12.9 sec.; 2. Goncharenko in eer en genoegen by zijn persoon-,
8 min. 14.5 sec.; 3. Shilkov in 8 Jyke wensen ook die van de J.P.F. min. 16.2 sec.; 5. Broekman in 8 op Curaçao te voegen. Taak van! min. 19.2 sec.; 6. Van der Voort de Verenigingen op Curaçao zowel I in 8 min. 21.6 sec.; 12. De Graaff: als Aruba blyft het steeds meer
15 Huiskes; 16. Schuier; 17 . leden aan te trekken, zodat de dag Maarse. zal komen, dat werkelijk alle buri
1500 nieter: 1. Shilkov in 2 min. namers zich in hun Verenigingen
13.3 sec.; 2. Goncharenko in 2 verbonden weten,
min. 14 sec.; 3. Grishin in 2 min. I Met deze korte, maar byzondcr 14.1 sec.; 7c Broekman en Van hartelyk gestelde rede kwam dan der Voort in 2 min. 15.5 sec.; 13. 'een einde aan het ”° £flC ( Cl ® J!' ex aequo Maarse; 15. De Graaf; deelte van de; avond. Declm^pag19. Huiskes; 26. Schuier. ~ voelde rykelyk en menig heil
10.000.meter: 1. Andcrscn in 16 dronk werd uitg > _
. Er volcde een declamatie door
min. 55.2 sec.: 2. Broekman in 17 | Me y er cn cen baUct .
min. 4.3 sec.; 3. Ericsson in 17. ... M nnnnld Fen
AOO o \7„r, v nnï( .dansje van Alice Mac Donald. Len
08^9. 9^ der Voort. („Mexicaans" trio zorgde voor oen
De Rus Shilkov won het Euro- ; e ntre-acte. Er was toen nog;
PefiC ,hT 0C T haP m a IZ tyd voor het, zeer geslaagde op-j met 189.058 punten. Tweede werd , _ „„„ , on t a i iontralni
/zetce/af.. .

even gelukkig als degene, die dit tweetal als geschenk ontvangt
met 189.058 punten. Tweede werd ^ ^ ^ aftnta , iongelui ,
Andersen (Noorwegen); derde uitcrat verzorgde w ijze en- j Prinses lleana van Roemenie (45
Ericsson (Zweden); vierde Gon- 8quare dansen" brachten. (Jaar oud) die al driejaar in New
charcnko (Rusland); vijfde Jar- ; Df)arna wafl het „woord” aan I ton, Mass., woont, vertelde onlangs
vinen (Finland); zesde Broekman Flor '' de 0ro en gingen de benen aan Journalisten dat zij binnen
(Nederland); zevende Haugli yan de ( dan8 ) V loer. Het feest kort Amerikaans burger hoopt te
(Noorwegen); achtste Van der dps morE ens om vüf uur worden. Zij is een dochter van wij
VUISEN MET GOlOflUEO CAP .... CUS. a. 1T.SO
VULPEN MET ZILVEREN CAP.CUR FL 23.50
SET (VULPEN IN POTLOOD) GOLDfllLID CUR. FL 3#.50
ARUBA BOEKHANDEL
(Noorwegen); achtste Van der eindi gde des morgens om vyf
Voort (Nederland).
RUIZ SERVICENTER
Voor het doorsmeren en simonizen van Uw auto Tel. 1319
De Veer Theater
MAANDAG 8 en DINSDAG 9 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
”YÖU FOR ME”
(In het Engels met Spaanse tekst) met PETER LAWFORD, JANE GREER en GIG YOUNG.
De schone, jonge vrouw heeft werkelijk Uw raad nodig. Zij is smoorlijk verliefd op de knappe dokter in het hospitaal, waar zij verpleegster is.
Maar hij heeft geen geld en zijn toekomst ligt nog ver weg. De manier, waarop de film dit probleem uitwerkt, is zo warm en menselijk en grappig, dat iedereen dit moet gaan zien. ƒ 1.25 Boven 18 jaar ƒ 1-—
WOENSDAG 10 FEBRUARI om 8.30 uur
LET’S MAKE IT LEGAL
met Claudette Colbert, Jeanette Carey en Zachary Scott. ƒ 1.25 Vanaf 12 jaar ƒ1-—
et S i ren, Ministers, schrijvers, Bis *j partij gaf de nudist enkele adem het Bestuur der Rijksverzekerings LUST U NOG EEN
(schoppen, Gouveneurs, geestelijkenjbenemende acrobatische toeren bank Mr. H. Byleveld. SCHEERMESJE?
j en vooraanstaanden uit de zaken- f en beste op de smalle dwarsbalk. NAPELS. Toen na een operatie
‘N , wereld werden ontvangen en le- Na een woordenwisseling met de AANHOUDENDE GERUCHTEN de „ stru i sv0 gelman”, de Sicili-j
1) werd zingen hiclden ' Ook aan andere bedelaar ging de acrobaat op de OVER aan g a ’j va torè Scandurra, waarby |
tlige zee- verenigingen en groepen werd balk liggen en liet zich masseren, NARRIM AN’S VERLOVING 2? pennemes j e3) spPers, een me- 1 van zijn' mvermaien gnstvryheid verleend met als gevolg, dat hij in slaap Egyptische blad talen ketting en menige andere,
. , en zo werd het gebouw in oint - , uron^pprlieden konden v ' A * r * v ’ ... i_
Prof. Achmed El Nakieb, oud- de patiënt uitgestrekt op een kaal directeur van het Ziekenhuis Al bed zonder lakens of dekens. SalMoassat te Alexandrië, die door vatore had juist, overweldigd het revolutionaire tribunaal tot door een plotselinge honger, al ! 15 jaar gevangenisstraf is veroor -1 het beddegoed verorberd bij wijze ; dceld. De familie-Narriman wilde' van ontbijt.
het bericht niet ontkennen of be- „Ja, wat wilt U", verklaarde vestigen. | z « n schoonvader, „U hebt hem
De Ö raadsman van Narriman zijn ijzer onthouden”, en hij haalsnrak het bericht echter ten stel- 1 de het verhaal op, hoe de yzerligste tegen en zeide, dat zijn, vreter by de laatste yerkiezmgsclient niet van plan is in het hu-(campagne eveneens het autostuur weüjk te treden alvorens al haar j had opgegeten van de candidaat, raken geregeld zyn. I die hij rondreed. .
De Directeur van het Departement Sociale en Economische Zaken maakt bekend, dat de premie voor de verzekering van het risico voortvloeiende uit artikel 5 sub la, b, c, d en e der „Ziekteregeling 1936” voor het jaar 1954 zal bedragen: ƒ 37.— per ƒ 1000.— loon, dat aan de werknemer wordt uitge
De TREKKING van dc
is definitief vastgesteld op:
WOENSDAG, 28 APRIL 1954
op het Gezaghebbe.'skantoor, Oranjestad Met een lot van ƒ 7.— kunt U winnen: een OLDSMOSItE 4-deur Sedan ”88” DeLuxe of een STUDEBAKER Starliner Champion, of
een PHILIPS RADIO-GRAMOFOON-Console of een C.E. ELECTRISCHE WASMACHINE of met geluk ALLE VIER PRIJZEN want elk lot is voorzien van vier nummers.
HAAST U EEN LOT TE KOPEN!
Verkrijgbaar bij: Aruba Motors (Josse Mansur), Oranjestad, Neme’s, Oranjestad; Palais Royal, Oranjestad en St. Nicolaas; Wimco te Oranjestad.
VLIEG PER KLM
NAAR EUROPA
★ Speciaal lage tarieven nu van kracht
★ Keuze uit Noordelijke of Zuidelijke rt
★ Vlucbt-onderbrekingen zonder extra kosten.
★ Bedden en SleepAirstoclen aanwezig
★ Luxe- en Touristendiensten op Intercontinentale en Europese routes.
Inlichtingen verttrokknnt CURACAOi KLM, Tnl. 1020-2132 ARUBA; Eman Trading Co., Onn.
Agontj, Tel. 1552-1553 en allg erkende reisagentschappen .
KLM
ai
in even opgewekte en goede ste* len koningin Marie en heeft zes _ ____
Iming als het begonnen was. kinderen, allen op Amerikaanse
I Als nog zenden wy de Vereni- scholen gaande. Als haar levens- AdvCrtCCrt
ging Suriname onze beste geluk- taak heeft zij op zich genomen de
wensen. Moge de Vereniging ook mensen te waanohuwen ■voor ide A niTII i A VCÜ fAllD A NT
'in de toekomst groeien en bloeien gevaren van het oemmumsm«door J ARUBAANSt LUUKAll I
en zijn belangrijk werk In onze hen te vertellen over het droevig 111 « v ^
Igemeenschap voortzetten. lot dat Roemenlll heeft qotroffen.I w>< . ... ■■ . — .— ■ . . ""*
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot complete boeken
ARUBA DRUKKERIJ, Nieuwetraat 34
13DÊ
DINSDAG
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. ■ Redaoteur: G. Sohagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.S0 por maand.
DAGBLAD
VOOR
ARUBA
Bureau Oranjestad: Naasaustr. 84, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco's Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT
ARUBAANSE COURANT
WACKER DAT TECHNISCH GOED SPEELDE BEHAALDE KLEINE 2-1 ZEGE OP ARUBA
Antilliaai
NA DAGTAAK SPEELDEN ARUBANEN GISTERAVOND ENTHOUSIASTE STRIJD
Arubaans spel verraste de Curaçaose gasten
Nadat wij Zondagmiddag in het Rifstadion de wedstrijd Curaeao
sportwereld; de Voorzitter van de hlWn " “'T"" "V ™ --& [ vet dra9 " O0 öer " jn
verafhiHende eer cVB y ^BesYuura” ^ . BERLIJN — De ministers van buitenlandse zaken van de Gro- j g *" 0U w J d r woiïeVa""' een oprecht
leden het oud-Bestuurslid van de Br wordt spóed gezet ach- te y; er hebben op hun geheime bijeenkomst van gisteren , bewijs van de Russische wens om
C.V.B. de Heer H. Weber en vele ter de behandeling van de re- geen resultaten bereikt, aldus wordt uit conferenthkringen te komen tot vermindering van de
andere Curacaose gasten, waar- sulfaten van het vooroverleg vernomen. De Amerikaan Dulles verwierp opnieuw het Rus- j spanning in de wereld,
onder het hele Curacaose elftal, voor de R.T.C. Vanmorgen al sische voorstel voor een conferentie met communistisch China ! Bidault zei in een radiovraag
dat op de zgtribune zat. zou op Curaçaó de Antilliaan- oycr d e spanning in de wereld. De ministers namen geen be- gesprek, dat de Westelijken in Ber
NauwelUks heeft het fluitje van de j egaf ; e bijeenkomen. s /uif, of zij een nieuwe vergadering zullen houden. Ook isl'Ü" vastbesloten zijn geen enkele __ Qnnn ir hoprin- ..... . . ■ ' 1 . .... I kans nnrifthruikt te aten. Hil hooD
GEHEIM OVERLEG BRACHT GEEN OPLOSSING
Westen blijft hopen op toenadering ÏT
BERLIJN — De ministers van buitenlandse zaken van de Gr o
Er wordt spóed gezet ach- L e y/er hebben op hun geheime bijeenkomst van gisteren i bewijs
van de Oostenrijkse te komen, het verdrag wellicht nog ïri Berlijn kan worden gesloten. Dit' zou beschouwd worden als een oprecht bewijs van de Russische wens om
Wacker gevolgd hadden, en de techniek van de hogeschoolvoetballers scheidsrechter Snoek het begin- ^ fcef & Men dvliegtuig gea „ beslui/ genomen over de vraag, wanneer en hoe het kans 0PC J ebrl ^ t .^ [^rcnuTdu
hadden bewonderd, hebben wij met pessimisme de strijd tegen het Wackerdoei. Hel vertrokken de Gedeputeerde ba , OVQf Duitsland en de Europese veiligheid moet worden de zou kunnen 9 banen voor een
kunnen wij ons doel bereiken, aldus Bidault.
nauuen ucwu.mc.u, ...» ..—~.° v “ het Wac kerdoel Het verrroKKen ae veuepu rfc «ro C | bf3f ov , of Duitsland en de turopese venigneia moet woraen 20U kunnen banen voor , jen
Arubaanse elftal gisteravond tegemoet gezien. Hadden met d. elf Cu- ““t van Jan- Tromp en de heer Hennyi b . elrd ; gd , ; bespreking van Aziatischs vr Mg .
racaose jongens van het begin tot het eind gezwoegd om het eervolle ^ ^ rakeUng8 naaat De half g man naar Curaçao. De heer) Qe Ff{|nsJ - 13n Bidault lichtte het voorstel toe, dat hij in de eer- stukken. Slechts door volhoulen
gelijke spel te behalen en was het niet zo, dat de Curacaose spelers , inie yan Wacker «elke zeer be- Yrausquin werd gisteravond j rfQ con f ersnt i ewee k deed over besp:ekingen met communis- kunn ® n . w '/. ° ns doel bere,ken ’ al *
reeds een dag tevoren door het Dondsbestuur van de CVB op een plan- wegeljjk was beheerste al spoedig üif Suriname óp Curaçao ver-| . h chjna Qvef , ndoch ina. Hij zei, dat Frankrijk met een der- dus tage was geconsigneerd geworden, terwijl de Arubaanse spelers tot het middenveld en daar Helder als .. zoda f dan alle Aru-‘ .... .. j_ rpe , or ,Vm van
hal. vü» in do namiddag b U hun vsrschdland. «srkgsvr, haa daktaak (oden en adviseurs urk IO „ goven v<m hoor’ oprechtheid door in .0 ‘TuATEMALA
moesten vervullen, om en,ge uren later anderhalf uur lang een rware ^ mlddeI , ïeld dat na „„ kwar . „„„ de Antilliaanse delegatie, ■ stomm ,„ me , eon confe-renlio over Korea. Hij herhaalde de _
voetbalwedstrijd te spelen tegen een der beste Europese ploegen. Uer werd onde „ angen doordat me , oilzonderhlg von da Ge- ÏOOWOOf<h( dat tocs , Combodjo en Vio/nom oon de confe-j °“kf larfSkten verontrust
Wy zijn het zeker niet alleen, 1 maag tegemoet hebben gezien. Molina wat meer als zwervende- za ghebber, die op Aruba rsn y iQ 70jden deelnemen. ! de bevolking van de Guatemaiaan
die deze wedstryd met «en zware Het is anders gelopen dan wg halfspeler ging fungerem Dal b /ee/, aan hef Curaçaos over- mini he „ oten OD , iin eerste stac naar de hereniging ! se hoofdstad, die terugdenkt aan
... - ....... AARDBEVINGEN IN
Peking eerst blijk zou geven van haar oprechtheid door m #e j GUATEMALA
stommen mef oon conferentie over Koroo Hij herhaalde de : GUATEMALASTAD _ <Ee „ serie VOO waarde, dat Laos, Cambod/a en Vietnam aan de confe- , zwakke aardschokken verontrust rentie zouden deelnemen. Jde bevolking van de Guatemaiaan
De ministers besloten op zijn eerste stap naar de hereniging jse hoofdstad, die terugdenkt aan
laatst Vrijdag te beginnen met de van het land. de vreselijke schok van December
bespreking van de kwestie-Oosten- j De Oostenrijkse kwestie is ver- 1910, die enorme schade aanriehtrijk De Oostenrijkse regering zal reweg het gemakkelijkst op te ios- te. Het epicentrum ligt ongeveor verzocht worden aan afgevaardig- ïsen. Reeds vijf jaar ligt een ©nt- tien kilometer van het stadseende te zenden om de besprekingen i werp-verdrag zo goed als gereed: tram en men meent, dat de beving
bij te wonen. Vandaag wordt de ivoor ondertekenen. De Westelijke. afkomstig is van de naburige vul
Oostenrijkse minister van buiten-!diplomaten menen, dat, als Molo-. kaan Pacaya bij het Meer van landse zaken, Figl, met ajjn raad- tof bereid blijkt tot een regeling Amatitlan.
gevers in Berlijn verwacht. --—---------—
',uX ac » h mwrM d ’l a f al gev:X Britse en Amerikaanse deskundigen
het laatste beroep van de Weste
.lijken om in stemmen met verkle- Haal ï LX^lC
Izingen voor heel Duitsland als nNrn „ N _ V andaae vertrekt Brits-Perzische olie-besprek-ngen.
dachten en het heeft zelfs zeer bleek een oplosing te zgn. De Wa
weinig gescheeld of ook het Ara- ckerspelers toonden over een liO/ilpIlphbfir Qfit- baanse elftal had een gelijk spel 1 wonderbare techniek te beschik*0 behaald. Het zou echter iets te j ken en de bal werd van man tot
- na Aprctp veel geweest zijn gelet op de veld man zeer zuiver geplaatst. Juist
vuig cci aic meerderheid en betere techniek alsmeneenvoorzetvandelinks
iron der Oostenrijkse spelers. lof rechtsbuiten naar gelang waar
exemplaar van Als om ongeveer kwart over zich het leer bevond, verwachtte,
|V 5 | . 1 acht scheidsrechter W. Snoek bjj-' werd de bal een klein tikje gege
HartOg S histonscne gestaan door de grensrechters , ven naar de een of andere juist
° Kaershout en van der Kuip de bei-j achter de spelende Wackerman
Studie de P loe g en in bet veld floot was staande speler gespeeld, waardoor
het Wilhelminastadion zeer goed een verwarring in de Arubaanse Vanmorgen werd het eerste bezet. Op de eretribune hadden : gelederen werd gebracht. Door exemplaar van Johan Hartog’s nevens de Heer Gezaghebber van | zich snel te herstellen en fel aan boek „Aruba, zoals het was, zoals Aruba Mr. L. C. Kwartsz plaats I te vallen zagen de Arubanen kans het werd”, aan de Gezaghebber genomen de Eerwaarde Dominee jbet tegen de Oostenrijkse voetbalovemandigd. De Gezaghebber Eybers, verschillende vooraan- jlers uit te houden, ontving hiertoe de auteur van het staande figuren uit de Arubaanse (Vervolg op pag. 2)
boek, dr Johan Hartog (bibliothe- _____________________________________________
caris) en de directeur van de Uit
rTwiAruba Trading Garage ontving nieuwe £ u w1< "pUrToalê modellen wagens van vier toon
geven. Het is een fors boekwerk , I
geworden van 480 pagina’s, rijk aangeVCMle (j.M.-merken
verlucht met foto’s. O
van’het^boekwerk °Zn ‘*™ïï OPEL KREEG GEHEEL NIEUW, AMERIKAANS MODEL
DRONKAARD BEROOFD
Britse en Amerikaanse deskundigen naar Perzie
LONDEN _ Vandaag vertrekt Brits-Perzische olie-besprekïngen.
een groep Amerikaanse en Britse I Perzische rcgeringsfunctionaolie-deskundigen naar Perzie om 'rissen vóórspellen, dat spoedig Ide raffinaderijen te Abadan te be- [overeenstemming zal worden beIzoeken. Het zijn technici van' de reikt over de toekomst van de
Een jongeman, die gisteren van technici van' de 'reikt over de Toekomst van de
Lago zijn salaris had ontvangen , Anglo . Iranian U 0il company als- ! Perzische olie-industrie. Nu de
Sn Ar flllim Was ! ller0Ver t f 0 v ® rheugd ’ ^ | mede vertegenwoordigers van de [voorlopige besprekingen tussen
OpOrillUi» teveel aan Baccbus offerde en lgheU en de Compagllic Française Engeland en Perzie tot overeen
. „ _ . . zich daarna m de buurt van de ^ p^o^. D e Perzische rege- stemming hebben geleid, is de weg
I E P Cabetlda Kerk ° P Straat ter rU8te - egde ' ring heeft met dit inspectie-be- lopen voor een beslissende ontwik. gen 0 og onbekende maakte van zoek ingestemd. Dit is de eerste keling van de ondernandelingen.
& r« deze gelegenheid gebruik de sla- maal, dat deskundigen worden [Naar verluidt, is de Perzische rc
L<0* per te beroven van zijn portemon- togelaten na het afbreken van de ;gering nog niet zover gevorderd,
naie. waarin dek nig ongeveer- ** rij een vaste getogsl,„ voor
Oranjestad Tal. 1539 , 150 bevond. \ d \ de,,nlt, f' ?"f*
ROTARIAN DISTRICTS- ontworpen heeft. Bekend is ech--- De Recherche zoekt de rover. CONVENTIE GEËINDIGD ter, dat leidende kringen in Per
eerste burger werd met de verkoop Een auto show in het klein is den, dat aan de nieuwe Opel veel De Recherche zoekt de rover. CONVENTIE GEËINDIGD jter, dat leidende kringen in Per
begonnen. het dezer dagen bjj de Aruba Tra- verbeterd, verfraaid en veranderd __ _ — --—--De Districts-conventie van dc [zie een zo spoedig mogelijke her
De Gezaghebber, wiens foto een dklg Q arage> wa ar niet minder is, behalve de onverwoestbare _ T ■ • 11* *V\7 1? p W Rotary-beweging, welke dit jaxr vatting van de olieproductie en de
ereplaats voorin het boek kreeg, dan vier ver schillende merken kwaliteit. Met recht blijft Opel ’n VaiiaVOnCl in (Ie DIOSCOOD I OU f 01* Me in Maracaibo werd gehouden be- jverkoop wensen ter verkrijging
leidde het werk met de volgende auto , g van het macht i ge G.M. Prins onder de kleine wagens met F hoort weer tot het verleden. Gis- van inkomsten om de. politieke en
woorden in: . concern zjjn te bewonderen. alle kenmerkende voordelen van Vanavond is er nog een laatste haar chef, als zij door haar Bchuld teren keerde de uitgaande Voor- economische stabiliteit te evor
Met het verschijnen van dit boek interessant vooral ook daarom de vindingen zowel van de Ameri- j^n,, te genieten van een alleraar- een der patiënten de multimillion- zitter van de Arubaanse Rotari- . eren - ,
wordt eindelijk in een lang gevoel- omdat men een uitstekende in- kaanse, als van de Europese auto- dj^te film in De Veer Theater, nair Tony Brown (Lawford) be- ans, de Heer P. Wurtz hier per de behoefte voorzien; de gesc ie- druk kr jj gt van hetgeen er in de mobielindustrie. You for Me’, met Peter Lawford, sluit zijn jaarlijkse zeer grote con- KLM terug. De Heer Jorge de
denis van Aruba was nog met vergchillcnde pri jsklassen te vin- Chevrolet ook in ’54 Jane Greer, en Gig Young. tributie aan het Ziekenhuis in te Castro, Voorzitter voor het ko- (j SPAART GELD MET EEN
dit uitepst hc . den is en te meer omdat het zelfs toonaangevend Het eeuwenoud probleem of een houden. mend verenigingsjaar bleef nog . .
lanariik is voor de inoezetenen van voor de leek g emakkeli J k is te In de middenklasse en zo ge van meisje om het geld of uit liefde Katie moet er nu ook maar voor achter voor een zakenbezoek aan K.ELVSIM AI
Aruba is duidelijk daar de ge- constateren ' dat elke wa S® n > on * Amerikaans standpunt^ uitgaat de moet trouwen wordt in deze film da t haar patiënt weer be- verschillende relaties.
schiedenis van een’land de gces- S ea Ç ht de prijsklasse, een juweel- voordeligste klasse, blijft Chevro- op geestige en hartverwarmende ter over het z i eke nhuis gaat den- De' Districts-Conventie kan als DIEPVRIEZER
telijke vorm is, waarin een cultuur t; > e in z ^ n soort iS ’ ,et ook in 1954 toonaangevend. De manier behandeld. % ken en zijn schenkingen voortzet. zeer geslaagd worden beschouwd.
zich rekenschap geeft van haar Geheel nieuwe Opel grille en het achteraanzicht van Miss Greer speelt voor Katie, Ze geb ruikt hierbij alle listen die De gasten logeerden in het geheel tóg.
verleden. Het is ook duidelijk, dat De Opel komt dit jaar met een dc Chevrolet werden opnieuw ge- een schattig, jeugdig pleegzuster-, in het vrouwelijk woordenboek te airconditioned, luxueuze hotel Del >
het verschijnen van dit boek te- geheel nieuw model, dat op Ame- (Vervolg op pag. 4) tje, die in moeilijkheden raakt met pag komen en nog enkele, die zij Lago van de Intercontinental Ho
vans voor buitenstaanders waar- rikaanse leest geschóeid is en be- - ---—- zelf uitvindt en ze slaagt er in tel Corporation, in welke gebouw Ml / J
vans voor buitenstaanders waar- rikaanse leest geschóeid is en bedevol is, daar wij immers maar al slist veel aantrekkelijker van uite vaak r.icosten constateren, dat terlijk dan de modellen, die wg gemis aan kennis van de geschie- sinds het einde van de oorlog hier denis van Aruba gepaard gaat za gen. De wagen, die terecht een met een trieste onderschatting van g rote faam won als de sterke ondit eiland. der de kleinen, die ook door de
Op vlotte en boeiende wijze ver- Overheid voor zwaar werk werd telt ons dr Hartog hoe Aruba ge- aangekocht en best blijkt te begroeid is van con „isla inutil” tot vallen heeft nu een veel voomaeen induotrie-centrum van wereld- mer u iterlijk gekregen. . betekenis. Het is wederom een chassisloze
Historische documentatie en ro- wageni me t een geheel stalen mantiek wisselen elkaar hierin ge- b ody, dat modern en gestroomstadig af. In spanning volgsn v/ij jy nd ig en op a jj e „strategische" de schrijver van de bruisende boe- punten ex tra versterkt. Het intekanierstijd tot de nuchtere zake- r jeur van de wagen onderging lijkheid van de hedendaagse olie- weer verschillende verbeteringen, productie toe. De deuren zijn extra wijd en kun
lk ben er van overtuigd, dat dit
beide worden afgesloten. De
boek het grote succes zal oogsten, kracht bron is een viereylinder dat het zo goed verdient, ver bui- motor yan het type oiympia Reten de grenzen van dit eiland, kord yan wc , ke er al meer dan
waar wij leven en werken - en ge- 400 .000 werden vervaardigd, lukkig zijn - aldus de Gezaghebber De y(jri ^rust op zware coilin zijn geleidewoord van dit fraaie yeren en dank ^ het lage
v°®k- Innnnt won Ho 070 won on Bi;

I haar woord te houden en boven- ook de vergaderingen plaats vondien nog een romance, die dreigde den.
af te breken, gaande te houden. Tot Districts-Gouverneur werd j Hoe ze dat doet, moet U zien... gekozen Dr. Brice uit Maracaibo, Zeker is het dat ze de lachers op nadat de Heer Casey Eman, zij haar hand heeft en daarmee de ( candidatuur, die door vele Venefilm maakt tot een der meest ko- zolaanse Verenigingen was gemische uit lange tijd. steld, had ingetrokken, wegens !
Voor wie van lichte romantiek langdurig verblijf in hef buitenhoudt, gemengd met geestige dia- land.
logen, en veel grapjes is You for Een bijzondere onderscheiding Me een uitgezóchte rolprent, die ging naar Aruba en wel naar Cade toeschouwer zo midden in de pain Thomas, die werd genoemd week weer in een goed humeur als de meest efficiënte Secretaris brengt. van enige Club in het District gedurende het afgelopen Vereni
RECHERCHE LEVERDE gingsjaar.
GOED WERK Op de sluitingszitting werd be
Door de Recherche werd giste- sloten telegrafisch de groeten naren nijver speuren beloond. Al ge- de C ‘ ubs in het
riiime ttfd werd gezocht naar de tpict ° vep te doe " brengen aan de vandaal of vandalen, die een ge- President van Rotary Interna .parkeerd staande auto op Dakota de President V^ezueia,
„ornioU Hoi» wwHp. de Gouverneur van de Nederland
Door de enorme koelruimte kunt U voor langere tijd levensmiddelen ins'aan. Prima materiaal en afwerking in diverse prijzen en modellen.
Er is geen beter dan Kclvinator
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
m
hulstkamp^
Bols Distributor» for Aruba: MAAIO 8 . ABIBNDB WO.
hadden vernield en ten dele gede- ae gouverneur van ae ivcaer.anatepunt van de wagen en superbal- monteerd. Een der Rechercheurs Be A “ tlllen en de Gezaghebber van
lonbanden, kreeg de Olympia, die Nu de Amerikaanse boerderijen minder werk bfeden, is de jacht op 2ag z y n arbeid beloond, toen hy Arub a.
tot de goedkoopste wagens in zyn Mexicaanse „wetbacks" strenger geworden. Met „wetbacks" worden de gisteren een auto onderzocht, d»e De Conferentie werd door een soort behoort, uitstekende rykwa- Mexicaanse boerenarbeiders aangeduid, die elk jaar tegen de zaaitijd in banden had, welke sterk op de tweehonderdtal Rotarians en Roliteiten, werd ze zeer bestuurbaar te drommen en ZO nder in het bezit te zijn van geldige papieren, vermiste geleken. Er bleek inder- tary-Anns bjjgewoond.
en ligt rotsvast op de weg. ^ grensrivier overiwemmen. Zij werken dan enkele maanden in Ame- ^ aa< * or< | e en Auemi/AAme w« ic^Tinr
De hvnoide koppeling op <|e fl^nsnvier ovenwem J __ , al . L 'n zestal jongens, in leeftijden va- AMERIKAANS VLIEGTUIG
achteraf gcrandeert gerufsloos- rik. en keren op dezelfde illegale weg naar Mexico terug. Hierboven riërend tugSen de 16 en 18 jaftr IN N00 D
heid van de overbrenging en aan «en groep arbeiders, die door de politie gevat werd en per trein kon als verdacht worden aange
liteiten, werd ze zeer bestuurbaar grot( en ligt rotsvast op de weg. .
De hypoide koppeling op de 0 achteras gerandeert geruisloos- r,ka heid van de overbrenging en aan de hydraulische remmen werd niets veranderd, daar deze in de _____ loop der Járen bewezen perfect te zjjn.
Bsmenvosfond k»n fiNfd wor* ^
naar eigen land wordt teruggebracht.
Intlst of Sunflame f Qr Kerosine and Ga tol Ine Appllancot ■
DEN HAAG — Een Amerikaans vliegtuig seinde boven de Atlantische Oceaan ten Noordwesten
van Spanje in nood te verkeren, Bleekte één motor draaide nog. i
lol* DilttUrators lor Aruba: HARIG « AREND» IgG

Pagina 2
OE ARUBAANSE GOÜftANt
DINSDAG 9 FEBRUARI 1954
„Openhartig” RJ.C.-overle; leidde tot geheim „are”
Tekst van accoord zal „met spoed” door parlementen en R.T.C.-dclcgaties worden behandeld
PARAMARIBO. - Nu de slotzitting van dc Kleine Commissie is een communiqué uitgegeven, waarin gezegd v/ordt, dal na de werkvergadering het intensief overleg geleid heeft tot algemene overeenstemming over de nieuwe redactie van het ontwerpstatuut van 61 artikelen mot toelichting. Zulks was mogelijk, dank zij hei onverpoosd streven der drie delegaties om de standpunten, waar uiteenlopend, tot elkaar te brengen en de vaste wil orn een resultaat te bereiken, dat bevredigend was voor de drie partijen en dat elk der delegaties bereid is in eigen land ie verdedigen. Het resultaat zal zo spoedig mogelijk worden voorgelegd aan de voltallige -delegaties der conferentie. Men is ervan overtuigd, dat de resterende arbeid met voortvarendheid aangevat wordt.
„SUCCES” NIET OM- antwoordde minister Kernkamp, ln H pwr N 'dat bij het tot stand komen van
aenrtevcn het ontwer p. s tatuut uitsluitend
De Gouverneur van Suriname ue gea acnte is uitgegaan ae ,, M
in „whtjfvp h’ioef'komst , i Professor Piccard, een Nobelprijs
neeU xn een pieeuu^c ojcefiKombt belangen en clo eenneicl van tn ue)
der delegaties cle conferentie der 1 ülUil0 u werking m net n-onuikryic te c „ P „ r htvfmrdiird zin
Kleine Commissie besloten. Hier-, ncaieen overnams met we* , ” Dl , 1 ° u geechtvaarcligd zyn
. «- . einde gekomen aan een 1“ i w«m' door het buitengewone belang van
leg gedurende moer dun ^ “ „* „eeord JL* «,l »>" ' Terk ™ de “ ol "
/eken tussen de delegaties van !, neil zuiver staat in internationaal
EEUWENOUD MEDICIJN VOOR j MODERNE ZIEKTEN I
NEW DE tl Li - De Zwitserse die-1 mieus Dr. Schlittlar voert thans ondei handelingen met de Indiase autoriteiten omtrent de vervaardiging in India van een middel tegen hoge bloeddruk.
llij wil hierbij gebruik maken van een in India reeds eeuwen bekende kruiden-geneeswijze. De nodige stoffen worden onttrokken aan een wortel van een oerwoud plant, die in het wild groeit in de bossen van Zuid India en aan de voet van de Himalaya.
Volgens Dr. Schlittlar hebben proeven aangetoond, dat liet middel „Serpasil” te noemen, even bekend kan worden i'ls penicilline.
PICCARD CANDIDAAT VOOR NOBELPRIJS
LAUSANNE — De „Gazette de Lausanne” heeft voorgesteld aan
I uiuntiu uucgtexi neemt, dat geu
intens overleg gedurende meer dan i duti nu eeu accoord bereiKC | baatzuchtige wijze, waarop hij het
Nederland, Suriname en de Neder- ! opziciit. doet ”’ aldus het blad ‘
landsc Antillen om te komen tot | omtrent het verloop van de een samenwerking in het Konink- , CO mereuciè kan v rijk van de drie Rijksdelen in de | dai ue g oeüe sxeer
Het Brits koninklijk paar bezocht ook de stad Christchurch in Nieuw Zeeland, welbekend door de grote lucht-race, waarin de KLM als eerste eindigde. Hierboven begeeft de Koningin, begeleid door de burgemeester van Christchurch, zich naar de kathedraal van de stad. Achter haar dc hertog en de echtgenote van de burgemeester.
ENGELAND ZAL GEKEND THE "PURIE” OF THE CAMEL! WORDEN IN
AMERIKAANS-RUSSISCH ATOOMOVERLEG
LONDEN — De Britse staatsse
CA1RO — Alle kamelen, die de Egyptische grenzen passeren, zullen voortaan gepurgeerd worden,
•etui'is van buitenlandse zaken, »laar smokkelaars de dieren vaak ' grote ampuiten van plastiek of metaal doen slikken, welke gevuld zyn met verdovende middelen...
Selwyn Lloyd, heeft verklaard, dat er geen sprake van is, dut Groot Brittannie zul worden uitgesloten van dc beraadslagingen in Berlijn tussen de Russische en Amerikaanse regeringen inzake de procedure by het aanpakken van Eisenhowers voorstel tot oprichting van een „atoombank”. Lloyd zeide dit in antwoord op een vraag van het Labour-lid Frank Beswick. Op een andere vraag zeide Lloyd, dat de regering omtrent de zaak „ingelicht en in feite geraadpleegd” is. Hij achtte het niettemin beter, dat in het huidige stadium de besprekingen rechtstreeks tussen de Amerikaanse en Russische regeringen plaats vinden.
ARBEIDER VINDT STRADIVARIUS
ZAANDAM — De Zaandamse
OUD-BOKSKAMPIOEN NELSON OVERLEDEN
CHICAGO — Oscar „Battling” Nelson, de vroegere wereldkampioen lichtgewicht, is op 71-jarige leeftijd aan zware longziekte overleden. Nelson was wereldkampioen lichtgewicht van 1908 - toen hij Joe Gans versloeg - tot 1910, in welk jaar hij door Ad Wolgast na veertig ronden k.o. werd geslagen. Als een hulpeloos kind lag hij toen in de ring.
Met de dood van Nelson komt een einde aan een carrière, die Nelson van armoe tot rijkdom en daarna weer tot de bedelstaf
houtwèrker H. Dekker heeft in 1 bñicht. Nelson (wiens ware naam een viool, die hij enige tijd gele- Oscal Nielsen was en geboren
■ ueu gezegu, immer m ue.
geest van onderling vertrouwen. ] is genomen, ue wn cu.
samenwerking
Tot een dergelijk accoord is r. gekomen blijkens mcdedelinj door de drie delegatie-voorzitters gedaan aan do speciale verslaggever van het ANP, die tijdens dc conferentie in Paramaribo verbleef.
uo wn om ie Komen tot een oplossing voorkwamen iüuere wenceujK uiepgaanue Out sing. Wei is met grote opeitoartigneid gesproken en stonu men wei ééns lyurecnt tegenover e»kaar, doch, zoals uit liet resultaat
Intussen betekent het feit, dat jbiyKL,
sr steeds een w
de drie voorzitters de persman ! te wijzen orn voort te gaan. wilden ontvangen, niet, dat om-1 waarnemers getuigen, dat er trent de inhouci van het tot stand zelden een conferentie is geweesi gekomen ontwerp-statuut enige i waarbij zo intens tn zo nara i nadere mededelingen zijn gedaan; !gewerkt, tr werd nog vergadert, integendeel: in termen, die aan I tot naoïj middernacht om ue iaatduidclijkheid niets te wensen over- ste hand te ieygen aan de toeuenlieten, deelden de voorzitters mee, ! ting. dat iedere officiële publicatie om- j De grondwet schrijft voor, dat, trent de inhoud van het ontwerp >'mdien net ontwerp-statuut einde
Technisch goed spelend „Wacker” behaalde kleine 2—1 zege op Aruba
(Vervolg van pag. 1)
HOUTEN BEEN DEED DIENST VOOR SMOKKELWAAR
ENSCHEDE — De douane te Claneiburg heeft een merkwaardige vondst gedaan. Toen een man, die een kunstbeen heeft werd onderzocht, ontdekten de ambtenaren der invoerrechten en aecijneen geheime bergplaats in dit
den van een kennis ten geschenki kreeg, de naam Stradivarius ontdekt.
Als bouwjaar staat 1730 aangegeven. De eigenaar heeft geen al te hoge verwachtingen, aangezien gebleken is, dat violen, die eveneens de naam Stradivarius droegen, na onderzoek hoegenaamd geen waarde hadden. Hij áil zich niettemin met een expert in verbinding stellen.
Er waren precies 14 minuten Scoen rustig kon wegwerken. Wa^espeeld als Helder de bal van 1 cker kwam daarna meer in de Kelly kreeg toegespeeld, snel gaf aanval. Molina en Perez trekken, kunstbeen. Daarin bevond zich een hij door aan Kemp die iets te zich samen met Helder wat meer pond koffie. Het been werd gede
zacht inschoot waardoor Pelikaan in de verdediging terug waardoor, monteerd en later weerr m elkaa
zonder veel moeite het leer uit de de druk op het Arubaanse doel gezet. Tegen de man werd proi.es rechterbenedenhoek van het doel groter werd. De beide midden-1 verD ‘^ °^ ema ^^ merkwaard ige kon pakken. Het spel van Aruba spelers uit de Arubaanse voor- ] Aangezien de werd dan aan snelheid nog wat hoede Kemp en Dirksz moesten f 1 ’„omen te de
opgevoerd. Dit bleek juist genoeg daardoormeermalen de_ bal^komen ^ aK d ^ n gere(?eld 8 de gren ; pas
seert, tegen borgstelling vrijgelaten. __
te zijn om de aanvallen gevaarlijk halen waardoor de aanvalskracht te doen zijn. Het publiek begon van de voorhoede verloren ging.
zich te roeren. Ongeveer 20 minu- 1 Na ongeveer 10 minuten spelen
ten voor het verstrijken van de 1 was het Molina die een bal wat mogelijk gekregen verkeerde in, eerste helft nadat Jansen eens verkeerd beoordeelde en Bokon druk na het modderballet op Lu
achterwege zal blijven, tot mee ai- ii Jit wordt goedgekeurd, ue piecu- ^ doelpaal had ge- die vrij kwam te staan kreeg een racao, waarbij de Oostenrykers n
leen de grote delegaties doch ook eige afkondiging m Nederland zal , bard tegen P - -
de volksvertegenwoordigingen vol- j gesenieden. Er bestaat alle hoop, SL raer zieïnfet door dit doelpunt ont-. behaalde, weggewerkt hebben.
—1. Aruba liet 10—1 zege op het Curaçaos elftal zeer zich niet door dit doelpunt
Op de
ledrg zyn mgehcht Omtrent cle n -, dat dit nog dit jaur zal gebeuren geknaW brak d ^ m n en ondanks bij enigen d3
houd werd dan ook slechts gezegd Het bereiken van een accooid m S cd o d Wackerdefensie doch vermoeidheid blijkt, speelden zij dat gestreefd is naaren gehoopt de Kleine Commissie ib ongetw*,- j doorde^ Wackerdetensie^üo^ J^ ^
wordt, dat is bereikt een ontwerp feld een belangrijk historisch mo
dat zo is samengesteld, dat. er j mt -nt in de geschiedenis van het geen belemmering meer behoeft Koninkrijk. Het allereerste begin- j te worden gevoeld tot de ontwik-1 overleg vond plaats in 1946, zodat keling van de drie delen van het > in totaal acht járen is gewerkt om! Koninkrijk en tevens een samen- dit accoord te bereiken. In deleworking in een geest van vertrou- gatiekringpn heerst dan ook grote v/en mogelijk maakt. Dc grondslag voldoening en men is vol vertrouvan het accoord is het werkstuk wen op de nog af te leggen weg van 13 Mei 1952 en de brief vanj geen hindernissen te zullen ontde Nederlandse regering van 26 j moeten.
Juni 1953. j grote geheimzinnigheid rond
NIEUWE SPOED: de conferentie mag wel gezien Er zal ernstig naar gestreefd j worden als een voorzichtigheid om
worden de verdere afhandelinj de regeringen, de voltallige dele- j gaties en de volksvertegenwoordi- ] gingen met meest bekwame spoed te doen geschieden. De voltallige Antilliaanse delegatie zal reeds deze week, mogelyk zelfs heden, bijeen komen. De Surinaamse delegatie zal vermoedelijk ook nog deze week worden ingelicht, te.rv/ijl minister Kernkamp uite; lijk binnen Nederland
te voorkomen, dat onrijpe publicaties een hindernis zouden kunnen vormen. Er mag wel worden geconstateerd, dat de leden van alle delegaties zich stipt hielden aan de geheimhouding, zodat omtrent de inhoud van het ontwerp in feite niet meer is uitgelekt tot nu toe dan wat heden officieel is meegedeeld.
Alle problemen, zoals luchtvaart, veertien dagen naar I d e bevoegdheden van de gouver;aat om de regering neur, de defensie enz. zijn opge
etc. in te lichten. Hij zal nog een lost. Dit houdt ook in, dat terzake bezoek aan Nickerie en Wage-'van de „SeparaciorT’-kwestie op ningen brengen. De heren Van der 'Aruba een middel gevonden is om Grinten en Donker zyn heden naar j bevrediging te geven aan de verNeclerlaud vertrokken. 'dere ontwikkeling van Aruba’s
Op een desbetreffende vraag zelfstandigheid.
Nederlandse Antillen kunnen wij weer tevreden zijn met de behaalde resultaten van de laatste twee dagen. Zowel Cura
dan aarzelde hy iets te lang met dapper verder. De techniek van schieten en de back Koubek werk- Wacker was uitstekj^d en de te weg. Er hing een doelpunt in Arubaanse spelers kregen zo goed cao als Aruba hebben weer eens de lucht. Onder luide kreten van als geen kans de bal goed te plaat-, bewezen dat men op de Nederhet publiek wierpen de Arubanen sen. Ongeveer 20 minuten na de; landse Antillen nog voetballen zich vol vuur in de strijd. Een hervatting kreeg Wagner een ho-, kan. hoekschop in de 29ste minuut is S c bal toegespeeld en even later j de grondlegger van het Arubaan- ' :l S bet leer achter Hernandez in se doelpunt. Hoog plaatste Jansen bet doel. De scheidsrechter had de bal voor de doelmond. Brion en echter een overtreding geconstade beide Oostenrijkse backs teerd en Hernandez mag de vrije | sprongen naar het leer. Het is schop nemen. Hoe meer de tijd,
Brion die het duel won en onder | verstreek hoe meer Wacker daverend gejuich verdween
Eczema Relt
Killed in 7 Minules
h *» "•■«* M mllllon .m» Mams and porei whero |«rma hi.ti
«wriM. IK-hln». cSiklniS Burnlnc. Arn«I
Riff o! ii , ! ch ’ ,h *f
fifSKSSSïS
JJJL- *IIU <h* ■eriiifi in T
***■"!*• f** 1 1» «u*r*nt»m! to rlv» , t•Krartlv*, «mootn >kla S zf!5. nK>n *ï. b * ck •»» return
m P*cka (( p«t cvarnni. -<|
Ml«e«erm fmtn ron t ’hemlgf todav ,n4
Hlxoderm rTO^ï:
Fee Mkim Cresklti frlabu ’ *
werd in Denemarken) verloor alle geld, dat hij in enkele járen verdiend had bij de beurskracht in 1929. Later kreeg hy een baantje op een postkantoor, maar na 1950, toen zyn gezondheid al minder en minder werd, was hy gedwongen in een kleine schamele hotelkamer zijn leven te sluiten, waarbij zijn enige inkomsten waren een zeer klein pensioen en giften van vrienden. Precies een week voordat hij op medisch advies naar het ziekenhuis werd overgebracht, overleed zyn 49-jarige vrouw Edna, hetgeen hem zo aangreep, dat hy zijn geheugen totaal verloor.
Undcrwood
Typewriters
Marchena Moron £ Co. PAIAIS ROYAL. Aruba
DE CURACAOSE PLOEG AANWEZIG
Het was voor het Curacaose elftal een aardige blijk van waardering welke de C.V.B. Voorzitter de Heer Mordy Maduro de jonhet S ens & a L door hen allen met een samen met de
de spel ging beheersen. Bij een der, extra vliegtuig kopba7“ onhoudbaar' vo^oT keeper Wacker aanvallen komt keeper Ploeg van Wacker ° P Pelikaan in het net 1—0 voor Hernandez in botsing met een der brengen en hen de wedstrijd Pehkaan in het net, 1 jWackcr spelers e n moest even Aruba-Wacker bij te laten wo
Wacker zette er daarna een daarna door Reyers vervangen j nen - Zo W Ü van cni £ e Curacaose
schenie bii on en de Arubaanse ! worden. Deze wordt al. direct aan a lsook van enige Wackerspelers
defensie kreeg het een ogenblik 'do tand gevoeld doch bok Re - vers l^ n ^ Aru
zwaar te verantwoorden. Kelly en ' bleek n °8 uit het Soede hout ge- j goede ’ hnr ^o„ d Laroza begrepen elkaar uitste- sncdon tc z Ö a ofschoon hij niet de baanse P loe E had vertoond.
President Eisenhower verwelkomde de president van Turkije en mevrouw Celal Bayer, toen zij in Washington arriveerden. De 70-jarige president brengt op uitnodiging van Eisenhower een bezoek aan Amerika.
kend en samen met Helder en Mo
betromvbare indruk van Hernan
lina alsmede de harde zwoeger i aez maak te.
Perez zagen zy kans tot de rust | Kort daarna kwam Laroza . in stand tc houden. De eerste helft botsing met een der Wacker voorverstreek met een 1—0 voor-. j waartsen doch even later bleek' sprong voor de Arubanen. dat hij verder kan spelen. Met
De tweede helft begon met een nog ongeveer 10 minuten te spelen j aanval van de Arubaanse linker- ondernamen de Arubanen nog

vleugel doch het plaatsen was j enige aanvallen op het Wacker -1 niet zuiver waardoor de toege- Idoel. Jansen moet dan wegens eeni snelde Briezen geen kans kreeg en blessure van het terrein gedragen ■ worden en Harms ging nTdden-' voor spelen waardoor Brion weer op de rechtsbuitenplaats terecht kwam.
Vol spanning gaan de laatste 'tien minuten in. Wacker bleef gevaarlijk in de aanval. Hard spelen ;zy om het winnende doelpunt te | scoren en met nog ongeveer 8 minuten to spelen kwam dan het ivoor Wacker winnende doelpunt I als Bokon de keurig door Wagner aangegeven bal op de rand van het doelgebied rustig langs de uit vorm gespeelde Reyers in het Arubaanse doel schoot. Een mooi doelpunt dat aan de bc 9 te ploeg de zege bracht. Wel Weeg Nel Harms in de laatste minuten nog een kans gelyk te maken (joch zyn schot mislukte.
Als kort daarna het eindsignaal klonk hebben de Arubanen een eervolle 2—1 nederlaag igcleden. Eervol, ja, want het mag als een grote prestatie van de Arubaanse ploeg beschouwd worden om van
Het strategisch doel van de grote Franse offensieven in Indo China was da laatste weken het herstellen cen der beste Europese ploegen
van de verbindingen tussen de twee delen van het land, dat door vroegere communistische acties in ” a v°l bracb t c dagtaak nog zo’n
, . ” ... i resultaat van slechts een 2 —1 ne
twoeën werd gedeeld. Intussen verloopt de actie niet geheel naar de zin der Fransen en de communisten, Iderlaag te behalen
die herhaaldelijk werden verslagen, zien telkena weer kant *ich in het oerwoud te hergroeperen en de | d 6 beJde j aatste ' wed8 trjjden in Fransen lastig te vallen, de Nederlandse Antillen zullen de

Price on Aruba Cur.f 3.50 rtefilla Cur. ƒ 1.—
DEALERSFOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL
DINSDAG 9 FEBRUARI 1954
Ot ARUBAANSE COURANt
Pagina 3
Ol) A IVTII7 FAT nr rOATr noil? nomen beleefdheidsbezoek van
oi AllJlj Lil UL bllU I L UIULj enige Britse oorlogsschepen aan
„ „ . _ . Spanje en Spaans Marokko afge
In Washington, Londen en Pa- toestanden in Spanje. De in zekere laat ta> omdat men van memng rys heeft men zich de laatste we- zin anti-Frnnse demonstratie die WU3 dat een derge iyk gebaar onken, behalve met de Berlynse con- enige dagen geleden in de Spaans- der d(3 huidige omstandigheden fcrentie, heel in het byzonder met'Marokkaanse stad Tetoean plaats iigeen Ilu t» bad Spanje geoccupeerd. In alle drie .vond, geschiedde met instemming ” Inmiddo i B vertoonden de betode steden hadden deze bemoeiingen van de Spaanse autoriteiten. Fran- gingen een opmerkelijk aspect: de echter geheel verschillende rede- co heeft persoonlijk zyn grote vol- Spaanse autoriteiten schijnen nanen. Als de ontmoeting van de .doening geuit over het gebeurde. mel y k de aanva nkelijk ontketenGrote Vier deze weck niet de Ook de recente studentendemon- de> of a i th ans uitgelokte, antigrootste aandacht van de wereld- straties tegen het voorgenomen Britsc studentenactie niet in de pers had gevraagd, zou over Span-; bezoek van koningin Elizabeth hand te hebben kun nen houden. De
je nog heel wat meer ophef zijn'aan Gibraltar weiden, althans aan- Spaanse re g er i ng publiceerde een
gemaakt dan nu reeds het geval vankelijk, door de Spaanse rege- of£iciële verklaring waarin bewas. Franco’s bewind kan zich ring „toegelaten”; als men geen weerd werd dat de an ti-Francosinds korte tyd weer in een grote sterker woord wil gebruiken. De betogingen waren aangestoken buiteulandse belangstelling ver- betrokken studenten hebben van door iiP0 [ itieke agitators”, die zich heugen. De positie van de Spaan- de betoging, die wél door de auto- onder ” (ide van edele gevoelens bcse regering in de internationale riteiten tegengewerkt werd, name- zidde studenten » hadden gepolitiek begint snel in betekenis lyk beweerd, dat de Falange (de mengd Men is geneig ‘ d de2e in . toe te nemen. Twee grote gebeur- party) zelf het sein tot deze ma- terpretatie van ’t gebeurde enigstenissen hebben vorig jaar alom j nifestatie had gegeven. Aangezien zin8 scept i sc h te ontvangen, in de wereld opzien gebaard, of- de Falange dit nu ontkent, is de De voornaamste Westerse mo- i
De voornaamste Westerse mo- 0 e Philippijnse staatsman Carlos I worden.
schoon zy geen van beide onver- ware toedracht inmiddels moeilyk gendheid heeft de banden met u „r
wacht plaats vonden. Het waren: te achterhalen. De Britten hebben | panje 8inds kort Uch zijn oud ^erwjze-es Tñ
het Concoidaat met de Heilige overigens het geval met licht op-i--— ^- J ouae onderwijze, es in
DESKUNDIGE VAN UNESCO Ion, Ondervoorzitter van de Na- hij in Januari 1954 een aanbod WORDT AAN CARAIBISCHE I tionale vereniging ter voorkoming van de UNESCO om een onderCOMMISSIE TOEGEVOEGD van t.b.c. van Ceylon en Onder- zoek in het Caraibische gebied te i ... i wijs adviseur van het leger van verrichten on hij staat op het punt
PORT OF SPAIN. Dr H. W. Ho- G ey i 0Ili om een tournee door verscheidene
] wes, C. M. G., O. B. E. io kortge- Br> jj owe8 dt , auteur van een landen, die door de Caraibische
leden te Port of Spain aangeko- aan£a i werken, o.m. "The Story of Commissie bestreken worden, te men van het Hoofdkwartier van Gibraltar (De geschiedenis van ondernemen.
de Unesco te Parijs. Ingevolge een Gibraltar)( - The Gibraltarian -_
overeoiikonist tussen de UNESCO the Origins 0 f Population (De OUDE WERELD
en de Caraibische Commissie zal oorsprong van de bevolking van
hy een onderzoek verrichten inza- Gibraltar) en deze maand heeft NEW YORK - Volgens vier Ame ke bepaalde aspecten van het on- Longmana het werk „Blackboard rikaarise geleerden, die atoomenderwijs in het Caraibische gebied, and Easel » (Het schoolbord) uit- ergie bij de tijdmetingen hebben waaronder elementair onderwijs, gegoven; d it j s cen verzameling toegepast, bestaat de aarde reeds analfabetisme, onderwyzeis - vor- van z y n ’ i ezingen voor de onder- 4,500,000.000 jaar. Zy zijn uitgeming en de betrekkingen tussen de W jj zers van Ceylon met een voor- gaan van verschillende soorten school, het milieu en de gemeen- woord van de voormalige Mi- lood, gevonden in meteorieten.
schap. Dit onderzoek wordt ver- ’ nister van Onderwijs (thans Mi--
richt voor de Eerste conferentie nister van Gezondheid) van Cey- ï Af iA] UTP A
over Onderwijs en landbouw op lon . Nog een boek> getiteld >>Sa . K. LUUllOln/l
kleine schaal, welke in October cramcnt aud Rltuar> is thans te '
1954 onder de gezamenlyke auspi- Cey[on in druk LAS-INRICHTING
cienvan UNESCO en de Carai- Nadat hij zijn contract te Cey-! , . . .
bische Commissie gehouden lond had uit g ediend> aanvaardde Dakola - Tel. 1575
ming en do betrekkingen tussen de ( v school, het milieu en de gemeen-j v schap. Dit onderzoek wordt ver-1 x richt voor de Eerste conferentie ,
kleine schaal, welke in October 1954 onder de gezamenlijke auspiciën van UNESCO en de Carai
K. LOONSTRA
LAS-INRICHTING Dakola - Tel. 1575
Dr. Howes is Mastcr of Arts,! Master of Science (Cum laude) en !
liet Loncoiuaat met ae neingo uvmigena nee geva. mee ucut op-j maar van de Grote Drie 8taan er - van ; iaar Philosophical Doctor (Londen). ,
Stoei en het Amerikaans-Spaanso genomen. Binnen een week werden Twee op slechte voet met het bc- geleden het eerste onderwijs 'kreeg. Na een studiereis door Spanje on
militaire verdrag. Dit laatstge- twee Britse protestnotas gericht wind van Franco Qndankn het De reunie vond nlaaU inPalm Noord Afrika begon Dr. Howes
noemde pact heeft de Spanjaarden aan de■Spaarure minister van bm- grocieild p re3 tige van de regering B each, Florida, wafr Romulo met les tc geven eerst aan lagere scho
mdirect by de Noord-AtlanUscne ncnlandse zaken, Artajo, die per- Madrid in de internationale vacantie vertoeft. Ro.nuio i> in : len en daar'na aan middelbare scho verdragcorganisatie ingeschakeld, aoonlyk blyk had gegeven van vol-1 politiek neemt Spanje in het Wes-, 19 41 cen Pulltecr pri 3 verdi^dé , Jen. Hij heft o.m. de volgende be
Extra comfort in KLM”*
waarmee Madrid uit liet na-cor- doening over de demonstraties. - ten nog g logse politieke „isolement” w ;. d Voorts liet het Britse ministerie; positie in. bevryd. van marine weten dat het voorge-j
Zowel de Amerikaanse minislci ;
van de luchtmacht, Talbott, als ‘-*
diens collega van defensie, Wilson, hebben gewezen op de betekenis van de bases, waarover de V.S. in j Spanje beschikken. Op eén persconferentie gaven zy een toeiich- j ting op de in Septemoer vorig jaar | tot stand gekomen overeenkomst tussen de regering van Eisenhower en die van Franco. Vooral Wilson's uitlatingen waren opmerkelijk: „De V.S. zyn vastbesloten,” zo zei hij, „goede betrekkingen te onderhouden met de Spaanse regering en het Spaanse volk”. Hy verklaarde ook, dat er een unieke situatie ontstond als een bepaalde natie haar strijdkrachten legerde op het grondgebied van een ander onafhankelijk land, en dat men daarom de bewoners van dit land te vriend moest houden. Overigens hebben de Spanjaarden Amerika niet geheel onbaatzuchtig faciliteiten verleend, want Spanje krygt van de V.S. speciale economiscne huip. Intussen is echter de officiële verstandhouding tussen de beide landen allerminst onvriendelijk, hetgeen niet gezegd kan worden van de betrekkingen, die Madrid met Parijs en Londen onderhoudt. Ten aanzien van die tegenstellingen neemt Washington cen min of meer neutrale houding aan.
Vorige week hebben de Spanjaarden met Frankrijk over Ma- ♦„«chm.wars
1941 cen Puützcr prij;
middelbare scho de volgende be ten nog steeds een uitzonderings- 1 ze j dat hij deze eer vooral te dan- trekkingen bekleed: Onrier-direcpositie in. ken bad aan hetgeen hij van mc- j tcur van een Polytechnische vichool
(Tyd) vrouw Grove geleerd had. -- Zij j Middiescx (Londen), Directeur bracht hem, aldus llomulo, de eer- van t!er ' Polytechnische schooi in - ! ste beginselen bij van de echte de-1 Londen. Directeur van een Midclel
mocratie cn broederschap van alle volkeren.
TROUWE HOND REDDE BABY
NANCY — Een hond te Nancy heeft een baby van achttien maanden van de honger- en bevriezingsdood gered.
Het dier zat aanhoudend te jan
oare cch.i i en kunstnijverheid-' school te Norwich. In 1913 wend J)r. iiovA v', door liet Ministerie van Koloniën tot de eerste Directeur van Ouderwijs te Gibraltar benoemd.
In 1949 werd hy door de nieuwe regering van het dominion Ceylon benoemd tot Directeur van het Onderwijs, met opdracht op het onderwijsstelsel te heroriënteren volgens de behoeften van een
| ken voor de deur van een huisje j eouvereine staat,
L vestigde hierdoor de aandacht,
; betreft de vorming van
De cabine van de Convair van aankomst, of. om door middel 340, die de KLM momenteel van een zacht muziekje, de stem, in gebruik neemt, is zodanig ming te verhogen. Het bagagerek
van de politie op zich. Enkele po- j onderwijzers en de heroriëntatie i ingericht, dat zy de passa- is groter en geeft de passagiers
litiemannen besloten een onder-; van het onderwijs ten platteland.' gierg een max i mun i aan com- 'meer ruimte voor hun persoonlijke
zoek in het huisje in te stellen en j Dr. Ilowes opende voor volwasse-; f or t biedt. 'eigendommen, dan in de meeste
zij forceerden de deur. Binnenge-1 nen een Afdeling voor Onderwijs i Epn volkomen nieuw sys teem andere vliegtuigen,
komen troffen zy in een onver-, aap volwassenen, omvattende be- I airconditi oning bijv. verschaft De gehele cabine is omgeven
warmde kamer een huilende baby j stryding van analfabetisme en be-; do passagiers 500 j verse'lucht door een materiaal gemaakt van aan, die naast zijn wieg lag. Ver-j vordering van gemeenschap ont-| minuut> zodat in de geh elc ‘ gesponnen glas. Dit materiaal is
aan, die naast zijn wieg lag. Ver- j vordering van gemeenschap ont- ; per minuut> zodat in de gehele 1 gesponnen glas. Dit materiaal is : der was er niemand in huis. De hu emg, ie in samenwer int cab j nc steeds een behagelijke tem- jin fijne draden uitgespannen en | baby die echeel verkleumd was. | met een , Hmt projee heerst . „ J t i ich het j vervolgen, in zacht' „dekena" ge
I nerd onnnddclltjk naar een zie., men an o Us 1 artikeltje herinneren dat wü kort weven in de cabine-wand. Zowel
kenhuis gebracht. CO, die in het droge gebied van i J v
Ceylon werd aangevangen. , geleden hierover publiceerden. trillmg als geluid wordt door dit
De politiemannen vermoedden 1 Dr Howea heft onder meei . de I Mocht dit evenwel met voldoen- materiaal geabsorbeerd, terwijl verband tussen de afwezigheid van navolgende betrekkingen bekleed: i de zi J n - dan heeft iedere passagier kou en warmte worden buiten-gede moeder van het kind en het 1 vertegenwoordiger van de rege- bovendien een privé lucht verver- sloten, waardoor de steward de aantreffen van een toen nog niet j r j ng j n be t College van Curato- ser > die naar e 'g en believen binnen-temperatuur volkomen in
geïdentificeerde jonge vrouw, die ren cn de Raad van de Univeiei- kan richt en en stellen. En - na- eigen hand heeft,
bewusteloos in een ander deel van teit van Ce-lon Voorzitter van de Umrlijk . z ij n ook hier de gebrui- Al deze punten gecombineerd
de stad was aangetroffen. By on- Vereniging van Oosterse studies, kelijke leeslampjes en knopjes met de uiterst gerievelijke en rui
derzoek bleek, dat de moeder haar E id van het bestuur van de Pad-1 om-de-steward-te-roepen aange- me fauteuils en de, zo langzamer
ouders had opgezocht en dat zij vindersvereniging, Voorzitter van bracht. hand spreekwoordelijke KLM-ser
^j a _ I °P de terugweg door de koude be- de Commissie voor Schooluitzen-1 12 loudspeakers stellen de Ge- vice maken deze Convair werkelijk
Qj I Enkele minuten nadat de 1600 toeschouwers het in lichterlaaie staan- vangen was. De baby was hier- d i ngen V an Radio Ceylon en ver- zagvoerder in staat om de passa- tot een der beste vliegtuigen, wel
rokko en met Engeland over Gi- tnw» nunuisn ----. dingen van Ki
braltar onenigheid gehad en heeft de Garnet bioscoop-theater in Mexico City hadden verlaten, stortte het door dertig uur aan zyn lot over- tegenwoordige:
laatstgenoemd geschil tot bijzon- dak in. De brand ontstond na een ontploffing in de projectiekamer. De gelaten geweest. van de radio-:
dere complicaties aanleiding ge- zeve ntienjarige Emilio Haser (kleine foto) gedroeg zich bijzonder held- - --
cgenwoordiger van de regering' giers details te verstrekken be- ke het reizend publiek momenteel an de radio-adviesraad van Cey-! treffende het panorama, de tijd | ten dienste staan.
geven. Complicaties die ook enig licht wierpen op de binnenlandse
haftig. Samen met enkele vrienden bestreed hij de vuurhaard met behulp van enkele brandblusapparaten en het is mede aan zijn moedig optreden te danken, dat de toeschouwers allen, vrijwel ongewond, het gebouw konden verlaten.
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
AGENTE: J A. NIEUW TEL. 1227
MAC CARTHY ZOEKT , NIEUW SLACHTOFFER
MADISON — Senator Joseph McCarthy heeft gisteravond in een politieke toespraak te Madioon in de Amerikaanst staat Wisconsin verklaard, dat John McCloy in zijn j hoedanigheid van Amerikaanse Hoge Commissaris in Duitsland van 1949 tot 1952 opdracht had gegeven orn alle archieven van de Amerikaanse geheime dienst, welke betrekking hebben op communisten, te vernietigen.
In New York kenschetste McCloy de bewering van McCarthy als „absoluut, uitermate en volko men vals” en zeide geen woorden te kunnen vinden om krachtig genoeg de onzin ervan te typeren.
Voor Electrische Materialen, Fittings en Apparaten, naar:
C. L. JULIAO
Hendrikstraat, Oranjestad
^ IOOKathow
FABULOUS FAB
VASHES SHIRTS
v WHITER... >
Nbw, SAS wostsM Shirt» whlUr wMoul lUoch rtian «kit oth«r product wlUt Sloodi In tho woih ««lor! N«w, s«nsoHonol PAS now woth»i étt your cIoHim « laenor... dosnor th«M ony «thor soap en Mrth bocouco PA» mok«« noimtoln»
«rotor . ,M« h«w your «roshoMc « «t en look brlyhfor olmos* lik# moflcl You'S lova th# doon, froyrart odor Slot dlnys *o your dolhoc oftor Ihoy'ro boon washod by PAL And try PA» «v dbhON tooi Tool «condor ai lbo *oy
„Hoe weet gc dat?” bracht Astara verrast uit. „Niemand is nog tot die gedachte gekomen... Wie heeft, u dit verteld? Wie zendt u hierheen?” Er was zoveel afweer in haar houding, dat Erie besefte dat hy haar alles vertellen moest, wilde hy ooit haar vertrouwen geheel winnen. „Luister”, zei hij snel. „Geef mij cen half uur om alles uit te leggen, daarna kunt gc besluiten of ge mij durft vertrouwen!” In het volgende halfuur sprak de Noorman alleen, kalm en helder. Het was begonnen toen hy ontdekte, dat de oude man in de herberg zijn beurs bezat. Diens verhaal dat de Zwarte Ruiter dik
30. „Ta di con bo sa e9ei?” Astara ta puntra yen cli sorpresa. „Ningun bende por yega di pensa un cos asina... Kende a conta bo esei 7 Kende a manda bo aki? Tabatin tftnto desconfianza den e hobencita, cu Eric ta hanja cu ta mihor e contele tur cos di principlo, si e kier logra di gana e mucha su confianza. Scucha e ta bisa. Duna mi mei ora, mi ta conto bo tur coa, anto despues bo por disldi si bo ta confiami si of nol"
E ilfrulente mei ora, e N por man
wyls de armen hielp, zette hem aan het denken. Hoe kon dit waar zyn, terwijl Yark juist wiet dat de Zwarte Ruiter de horigen nog genadelozer uitzoog dan Sigurd zelf? Dat sprak elkaar toch volkomen tegen? Behalve wanneer er een goede en een kwade ruiter bestond.
Het was een vreemd idee. Maar toen hy de gebeurtenissen in dit licht begon te bezien, stijfden tal van kleine feiten hem in dit vermoeden. De aanslag op Yark, het gevecht in het dorp, het verradeÜjke boogschot, dat allee kon slechts ondernomen zyn door iemand die over vele handlangers
beschikte: de kwade Zwarte Ruiter. De andere, scheen hem toe. trad geheel alleen op. Slechts vergezeld door de reusaclitige hond. Hij vond zyn theorie bevestigd bij de beek, toen hy het opoor zocht van de Zwarte Ruiter. Want daar vond hij, als bij toeval, een ander spoor, dat ditmaal vergezeld ging van afdrukken van hondenpoten. Twijfel was niet mogelijk, want vrywel onmiddellijk vond Yark het oude spoor terug. „Toen was ik zeker,” besloot Eric. „Ik liet Yark het andere spoor volgen en kwam zelf hierheen.” „Waarom?” vroeg Astara gespannen. „Omdat ik tevena meende te begrijpen hoe
de moord op uw vader, Agar, had plaats gevonden!” antwoordde dc Noorman. „Diens moordenaar is de oorzaak van alle leed. Volgens mij is hij het, die zich achter het masker van de kwade Zwarte Ruiter verbergt. En ik weet, dat alleen gij mij zijn naam kunt noemen. Vetrouw mij, Astara! Spreek! Wie is het?” De donkere ogen van het meisje vestigden zich strak op hem. „Het is Sigurd!” zei ze toonloos... Hij doodde m’n vader! Hij noodzaakte mij de rol van Zwarte Ruiter te spelen.' Ik zal u alles vertellen.,.”
JINETE PRETOE
so ta papia, ealmn y helder. Ë cos a cumisa ora cü e la mira e hotnber bieuw den e Restaurant cu pu sacu di placa. Su hystoria cu Jinete Pretoe hopi biaha ta yuda e pobernan, a dunami e pensanten* tu nan aki. Con un cos asina ta posibel, y Yark ta sigur cu e Jincte Pretoe ta sacando tur loke e por for di e hende? ' rL4i.|f|
Solamente ora cu tin un bon Jinete Pretoe e cos ei ta posibel. Tabata un idea stranjo. Pero ciertoe pasadanan tabata dunami mas
y mas siguranza. Atake riba Yark, e pelea den pueblo, e flecha tras di lomba den e restaurant, tur esei ta pceibel solamente door di un hende cu tin hopi yudanza, e mal Jinete Pretoe. F) otro, segun ta parae ta traha solo, buntu cu su cacho. Su theoria a resulta berdad na cruzamentu di e riu, ora cu e ta busca c lastronan. No tabetin duda mas. Caoi hunto Yark ta hanja e otro lastro. Mi ta laga Yark sigui c ue otro y mi mes ta bini aki. „Awor pakiko?” Astara
ta puntra yen di susto. „Pasobra na e mes momentu mi ta kere tambo cu mi a descubni con nan a mata bo tata, Agar! E Noorman ta contesta. Su btmiugo ta e unico persona cü ta la cuipa di tur resto di maldad, y ta e mes un burdugo aki ta sconde su mes tras di e mascara pretoe. Y mi ea cu abo so por bisami kende e ta. Confiami, Astar! Bisa! Kende e ta?” „Ta Sigurd!" E ta bisa forsa... Te a mata mi tata. Te ta obligami dl hunga rol cli e Jinete Pretoe. j^wpr mi ta contabo tur cos..»!’

DE ARUBAANS* COU&ANt
DINSDAG 9 FEBRUARI 1954
CAPRI
MIGHT CLUB IN THE
j'STRAND”
Every Saturday Night ! Excellent Cuisine
AT MODERATE prices
For arrangement Private Parties, or Reservations
CALL 1279
^ i lil m. zelf de geboden kanH gegrepen om
Gceil betrouwbare bondgenoot de westerse wereld de indruk te
smeed. Eden kwam in Belgrado | Beven dat Joegoslavië eigenlek op bezoek en Tito ging naar Lon- toch jiltyd nog aan de kanft- van
De laatste paar weken is de positie vun Joegoslavië tussen Oost en West aanzienlijk duidelijker geworden door een drietal opzienbarende gebeurtenissen. — Tito wenst zich in het ene, noch in het andere kamp te scharen, al is zyu verstandhouding met de SowjetUnie tot nog toe slechter dan die met de Atlantisch-Pact naties. Met de NATO-landen is hij indirect verbonden door het Balkanpact, dat hy indertijd met Griekenland en Turkye sloot. En tussen Groot-Brittannië en Joegoslavië zyn vorig jaar speciale banden
REMETIDO
E Sociedad „Virgen del Valle”
riba placa nan dU
rib;
de Joegoslaven bovendien verrast met een visite van Labour-rebel Bevan. Dat men zich overigens in het Westen niet moet verbeelden dat Tito nu ineens van de dwalingen zyns weegs is teruggekeerd en naar een democratische staatsvorm streeft, is in Januari wel heel duidelijk gebleken uit de affaire-Djilas.
Milovan Djilas, die indertijd wel als de mogelijke opvolger van Ti-1 to is genoemd, was tot voor kort' vice-president en voorzitter van ’t parlement. Maar Djilas begon te Westers te worden naar de zin van de Joegoslavische dictator. Hij verstoutte zich zowaar critiek te leveren op het bewind, dat hij o.m. van bureaucratie beschuldigde, en hij lanceerde „staatsgevaarlijke'’ denkbeelden, die geïnspireerd zouden zijn door zijn socialistische vriend uit Wales. Djilas
Sendfi, Redactor di Arubaanse cobra 12 pet.
Courant, . permiti mi un espacio liinosa.
chikitq den bo diario tan lesa den Aruba Bank ta cobra, 1 pet.
toer 'skina di Aruba, pa mi por j ff. 3500 bank ta haja fl. 35. , uaiu n , . ™ _ _ _
duna algun detale mas di Socie- Bestuur nan ta cobra 12 pet. riba werd daarom u it het bestuur van dad "Virgen del Valle”. i fl. 3500 bestuur nan ta hanja 12 x de j oe g oa i a vische communistische
Estimado miembro nan, manera 35 florin, esta fl. 420. ! party gestoten en van zijn belang- decentralisatie van de laatste ja
mi ajpriminti boso coe pronto lo Tesorero ta cobra 6 pet. el ta haja r ^ ke f unc ties werd hij ontheven, ren. Joegoslavië was bij deze her
mi bolbe publica algo mas tocanti 0 x 35 florin, esta fl. 210. Tito gaf dui delyk te kennen, dat vorming dermate ver gegaan, dat _
di nos Sociedad, ata mi trobe pa President ta cobra 3 pet. el ta ha- hij yan zijn land geen Westerse een terugkeer tot het stelsel van | van autoliefhebbers verdient. Ponduna 1 mas detale riba es asunto ! ja 3 x 35 florin, esta fl. 105. staat gemaakt wilde hebben en de eerste naoorlogse tyd niet meer, tiac komt met twee nieuwe series
rest verschijnende officiële Coniinformorgaan publiceerde namelijk een oproop aan 4« Joegoslaven om de oude banden inet Rusland weer aan te halen, die in 1948 werden verbroken. De recente gebeurtenissen in Joegoslavië hadden duidelyk aangetoond, dat uit de oriëntering op het kapitalistische Westen niets goeds kon voortkomen, aldus het Sowjotblad.
De Joegoslavische autoriteitei hebben zich gehaast de uiteraard in Moskou opgestelde boodschai krachtig te beantwoorden. Van T terugkeer tot de Cominform kor geen sprake zyn, zeiden zij, en als Tito de normale diplomatieke re laties met de Sowjet Unie wilde herstellen, betekende dat niet dat hij tot de vijf jaar geleden opge geven politiek wilde terugkeren. Onlangs werd dit standpunt no; verduidelijkt door efcn regerings functionaris in Belgrado, die weehop de economische en politiek
De nieuwe G.M.-auto’s
(Vervolg van pag. 1) moderni8eerd en wat onze smaak betreft zeer verfraaid. Massieve nieuwe bumpers geven nu nog groter bescherming, doordat zy nog verder werden omgebogen.
Het prachtige Fisher ontwerp heeft de wagen lager, langer en vloeiender van lyn gemaakt.
Ook het interieur is vernieuwd. Er is een grote keuze in plastic en .gewone" bekledingsmaterialen in tal van tinten en dessins.
In Amerika spreekt men terecht van "fashion fiesta” over dit interieur waarin alles in het kleurschema is gehouden.
Dit is echter nog niet alles. Onder de motorkap vindt men eenj nog krachtiger, nieuwe motor, die] een wonder is in geruisloosheid, perfecte werking en opvallende economie. De 19Ö4 Chevrolet zal zeker wederom en met reden behoren tot de meest verkochte wagens.
Pontiac in nieuwe sttfl
In de Amerikaanse middenklasse is het Pontiac, die de aandacht
De Veer Theater
HEDEN DINSDAG 9 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
”Y0U FOR ME”
(In het Engels met Spaanse tekst) met PETER LAWFORD, JANE GREER en GIG YOUNG.
De schone, jonge vrouw heeft werkelijk Uw raad nodig. Zij is smoorlijk verliefd op de knappe dokter in het hospitaal, waar zij verpleegster is.
Maar hij heeft geen geld en zijn toekomst ligt nog ver weg. De manier, waarop de film dit probleem uitwerkt, is zo warm en menselijk en grappig, dat iedereen dit moet gaan zien. ƒ 1.25 Boven 18 Jaar S 1-—
WOENSDAG 10 FEBRUARI om 8.30 uur
LET’5 MAKE IT LEGAL
met Claudette Colbert, Jeanette Carey en Zachary Scott. ƒ 1.25 Vanaf 12 jaar ƒ 1-—
DONDERDAG 11 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
THE BLACK CASTLE met Richard Greene en Boris Karloff ƒ 1.25 Boven 18 jaar_ f 1 —
aki.
Vótacion pa nombra bestuur nanlnobo', a pasa dia Domingo dia 31 ui Januari 1954. Pero bataja di porçepfcaje ta sigui su courso, pa nos roira, eon ta para coe es asunto aki} Manera miembro nan sabi, coe tinJhopi bende pober coe ta pidi
Secretaris ta cobra 3 pet. el ta ha- 1 dat hi j de ver kondiging van demo- mogelijk zou zyn 2 ja 3 x 35 florin, esta fl. 105. T °- crat j sc h e i dee ën niet kon dulden, ze functionaris.
beweerde de-] in 1954, de Star Chief Series, die
_ __ geheel nieuw is in hoogte en maat
tal £1. 420. j Joegoslavië zou een communisti- j De prompte reactie van Tito’s j en luxueuze elegance, zoals men
Cobvando es placa aki, ainda nan ■ sc p e en dictatoriaal geregeerde j woordvoerder op de uitnodiging zelden tevoren zag.
mester haja intiero liber pa nan] na tie blyven. 'van het Cominformorgaan tekent De brillant gevormde Chieftain
mes, y nan senjora sin paga nada \ Dat inderdaad de Joegosla-vi- de bezorgdheid van de Joegonla- j - die zowel in Custom, de Luxe als
nunca, y awor enves di ta 23 per- ' so he staatsvorm nog cltyd veel V en ten aanzien van de betrekkin- Special modellen komt - zal er op
sona, awor nan ta 31 persona. overe enkomst vertoont met die in U e n met het Westen, waar het gelim'osa, pa nan paga es Sociedad aki j Miembro nan aki mi ta munstra de Sowjet-landen, is dezer dagen V al Djilas terecht als een waarkeda sin come, varios ves a socede ; boso nan trabou di President, y weer eens gebleken by de herver- achuwing is beschouwd. De uitleg caba coe nan mester a camna na Secretaris, ta solamente ora murij kiezing van Tito tot president vanj d i e i n de Westerse pers in het alporta di Gobierno, pa dos of tres j un miembro, pa nan firma es boe- het land. De 61-jarige communis- j gemeen gegeven werd van de omsiman largo na haja un carchi di: ki S000000Ü, pa e donjo cobra es tisc i le i e i dcr i s met algemene stem- j standigheden die tot de afzetting onvermogen, pa nan por a haja poco placa di iniiero nada mas. Esaki men do or het parlement herkozen : V an Djilas hebben geleid is Belremedi. y mantenecion ni pa weita, I mi ta bisa corda coe nos mester a i s staatshoofd en die verkiezing j grado niet welgevallig geweest, nüentras aki nan ta paga 12 pet. | dun Dios euenta di nos alma. Aki had wel een zeer eenvoudig ver- j En j ndcidaad blykt uit 1) de mes placa di limosa coe
n mi ta epera di haja co-operaeion i oop . De partij, de z.g.n. Socialisti- verw p cr i n g V an Djilas, 2) n j di bestuur nan, pa nos por regla sc he Alliantie, had voor het gemak I herverkiezing” van Tito en 3)
táJuija sn nan sabi. Y bestuur nan ,
di Sociedadnan toer tempo nan ta- j es asunto aki, amistosamente, di maar één candidaat gesteld en wie ba tin e bon ocacion di presta algun - autemano masjar danki.
i di placa basta formal serca Sociedad, y tlespues porcentaje mes ta sigui paga te ora nan çaba paga nap euenta, ultimo coe a presta placa esai a caba paga su euenta dia.31 di December 1953.
-•■Aki mi ta duna un detaje, com porcentaje nan ta worde cobra, mas of menos por drenta Sociedad f1.-3500.00 pa luna. Aruba Bank ta cobra 1 pet. riba giro nan coe ta bini di afo esta den comercio, mientras bestuur di Sociedad ta
Gemeubileerd
HUIS TE HUUR
van alle moderne gemakken voorzien. Van eind Maart tot en met October. Te bevr. Nassaustraat 153, tel. 1511 of 1655.
un berdadero miembro, B. G. Martinus, Boerhaavestr. No. 10 Oranjestad, Aruba N.A.
! zou dat anders zijn dan... Maarschalk Tito. Zijn herverkiezing
) de
Cominforminvitatie, hoe liet Joegoslavische bewind nog altijd heel -at meer aan oen Sowjet-dicta
VICEROY CIGARETTEN NU OOK OP ARUBA
j was dan ook allerminst verrassend. ! tuur doet de nkcn dan aan een dein oen redevoering die een hele I mocra tisch geregeerde natie. Voorkrant zou vullen als men de tekst a j voor de B r jt se re gcring is het j letterlyk zou afdrukken, gaf Tito we ui c ht nuttig de recente politieke ' by deze gelegenheid persoonlijk ’n on t w ikkeling in Joegoslavië nauwI uiteenzetting over zijn politiek. Hy i e tt e nd te bestuderen. Vriend Tito j verklaarde o.m. te streven naar zou we j eens een n ; e t z0 heel be; meer normale betrekkingen met tromv bare bondgenoot kunnen ;
HUIS TE HUUR
IN SANTA CRUZ Zit-cetkamer, 3 slaapkamers, badkamer, W.C. Bediondenkamer met W.C. en douche, water en licht. Adres te bevr. Te!. 1232.
Door de firma Mario S. (Luckyde Cominformlanden.
Strike) Arends werd ons ter ken-' Intussen heeft de Cominform
nismaking een carton Viceroy Fil- --—--——
tertip Cigaretten gezonden... en het werd een kennismaking die zeer goed beviel. Niet alleen wy, maar ook vrienden en bekenden hadden slechts een oordeel: Ondanks de filter zeer geurig.
Het vervaardigen van een fil-;
(Tyd)
Van dit en dat
ONZE GELUKWENSEN gaan Sprcckel (broer van de Ondergevandaag uit naar Mevrouw Bea-] zaghebbep van Curaçao), die vernet. vBiv«i»iui S w. vei trix Solognier-de Cuba van de ' bonden is aan de firma Martyn en
;ercigaret brengt de speciale moei| Totolikastraat 5, die jarig is. We ; belast met de verkoop der Hoinei
lykheid dat de meeste tot nu toeI wensen Mevrouw Solognier een 1 producten. In Canada zal hy een
’ prettige dag en nog vele járen. 1 speciale cursus volgen in de meu
1 —- —-fabrieken van de
nieuw toe bijdragen de naam van Pontiac steeds populairder te maken.
Ook de Pontiac kreeg dit jaar een nog weer krachtiger motor, een verlangen dat door alle Amerikaanse autofabrieken wordt dceld. E*r is keus uit een sterke, hoge compressie acht-cilindermotor en de betrouwbare, oude bekende zes-cilinder.
Als extra’s wordt een grote variëteit aan verbeteringen geboden.
Men kan bijbestellen de nieuwe airconditioning, nieuwe Powerremmen en de nieuwe Comfort control Voorbank, welke niet alleen naar voor en achter schuift, maar waarvan ook de hoogte naar smaak geregeld kan worden. Verkrijgbaar zyn ook electrische raamsluiters en Pontiac Power besturing.
Wie luxe zoekt tegen bescheiden prys kan by Pontiac ook dit jaar weer opperbest terecht
Extra grote, gebogen voorruit In Bulck Dc Buick voor 1954 valt direct j> door de zeer grote, gebogen voorruit, welke pas eindigt b° v Ç n j betekent de2e vernieuwing ook ’n
De Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway, die een vliegramp boven Afrika overleefde, toont op deze zeer recente foto een van de door hem geschoten luipaarden. Hemingway en zijn vrouw waren geheel ongedeerd, toen zij met hun sportvliegtuig een noodlanding in het oerwoud moesten maken. Toen men niets meer van hen hoorde, verschenen berichten in de Amerikaanse kranten, dat Hemingway verongelukt zou zijn. Het was een grote verrassing toen de schrijver onverwachts uit het oerwoud heelhuids te voorschijn kwam.
vergroten van de veiligheid.
gebruikte filters de smaak van de, tabak wegnamen. Lucky Strike is er na jarenlang onderzoek in geslaagd een zeer speciaal filter te vervaardigen, dat alle zwaardere delen van de rook tegenhoudt, doch de pittige smaak v.%n de Lueky Strike tabakken niet aantast.
Voor al degenen, die verontrust zijn door de publicaties ernstige gevaren die het cigaretten roken met zich meebrengt een uitkomst. Met Viceroy geniet men van een fijne smaak en wordt, dat! verzekeren de fabrikanten ons, de gezondheid gespaard. Het filter werd in tal van laboratoria onder
WEGENS VERTREK
TE KOOP
1952 CHEVROLET, 4 deura Sedan met Powerglide. Tegen gemakkelijke voorwiarden.
314 Bernardstraat, Tel 5250
e moderne
MORGEN verjaart de charmante I firma Ilorner. Mevrouw Esme Croes-Zeppenfeldt, die wij van harte gelukwensen.
Nog vele járen.
JARIG is morgen de jeugdige Elizabeth Santos, die wy van harte feliciteren. Al haar vriendjes en vriendinnetjes komen naar de Druivenstraat, waar dapper feest gevierd zal worden. Een prettige dag.
DR TAYTELBAUM VROEG ONTSLAG
Naar wij vernemen
heeft
zocht en volkomen onschadeyk voor Taytel b aU m, havenart 3 op San Nide gezondheid bevonden. I colas eervo i ontslag gevraagd ui
Een goede raad die wy al onze landgdienst per 1 Juli a.s. Indien lezers wi'.ert geven is: Probeer de ^ ontslag wordt aanvaard zal Vice-Roys spoedig. Ze zullen U be- Dr Taytelbaum omg treeks 1 Mrt vallen en zyn vrijwel overal ver- ^ verlof gaan> krijgbaar. i Het ligt niet in de bedoeling van
-— ! de vertrekkende arts om zich op
de Nederlandse Antillen te vesti
HAVENVERKEER
i u
gen.
TE KOOP
WEGENS VERTREK per 1 April a.s. zeer aantrekkelijk
Meubilair
te koop tbgen aannemelijke prijzen. Slaapkamer-, Zitkamer-, Eetkamer-ameublementen e.v.a. artikelen.
J. J. Koelemij, Kamerl. Onnesstraat 25, Tel. 1881 Oranjestad
j Het maandoverzicht van het ha-! Hiermede komt dan een einde I vcnverkcer, ons verstrekt door het, aan ccn 2ee r eervolle loopbaan. I I Havenkantoor toont aan, dat de | p r Taytelbaum is meer dan 10 j totale tonnage van de schepen, die j aar j n Landsdienst geweest en ' onze haven aanliepen ongeveer ge- j was zowc i op Curaçao als op Aru- j lijk bleef aan die van Januari ba werkzaam. Het spijt velen Dr. I 1953. Wederom valt te constate- .Taytelbaum te zien vertrekken. | i, dat de grootte der schepen jjen bekwaam arts en sympatooncemt, waardoor by gelijke tliiek echtpaar zal ons verlaten, tonnenmaat het aantal schepen
afneemt.
Hieronder geven wy de cijfers, met tus9cn haakjes de overeenkomstige cijfers van de maand Januari 1953).
Totaal aantal stoom en motorschepen: 485 (658) met totaal BRT, 2.870.812 (2.876.648). Hiervan waren er 377 tankschepen (477) met totaal BRT 2.616.586 (2.702,479) en 55 overige motor en stoomschepen (45) met een BRT van 252.185 (172.561),
Zeilschepen liepen er in Januari 53 binnen (36)
(1.608).
MARTIJM’S SPROCKEL NAAR CANADA
Op initiatief van de Heer W. 0. Carcaud, Vice President van de wereldberoemde firma Frank W. I Ilorner Ltd, te Montreal, Canada, fabrikanten van de welbekende "ITrrner", en met volledige steun van de Heer Ernesto C. Martijn, Hoofd-Dirceteur der firma E. & G. Martijn, sinds járen agenten in de Nederlandse Antillen voor de reeds vermelde pharmaceutiBche met BRT 2.0411 producten, is per KLM naar Mon1 treal, Canada, vertrokken, de Heer
de voorportieren. Hierdoor is de nieuwe Buick de eerste wagen, I t weede vernieuwing, die
I welke een beslist geheel onbelem-1 vooral in onze landen zal worden merd uitzicht biedt aan de be- gewaarde erd is de hooggeplaatste stuurder. Behalve fraai van lijn, j vent ii a tor-ruimte, die over de gehele breedte van de voorruit loopt] waardoor de luchtverversing voor in de wagen opnieuw sterk verbeterd is.
De fluweelzachte kracht van de Fireball V8 motor is opgevoerd 200 pk, met als verrassing, dat de vindingrijke ontwerpers de zuinigheid toch nog hebben weten te verhogen. Vraag ons niet hoe dit mogelijk is... De ingenieurs hebben hier een wonder verricht, waarbij de leek slechts by kan zwijgen...
De indruk die men krygt by het bezichtigen van de nieuwe Buick is, dat bij het ontwerpen met prys geen rekening is gehouden... terwyl de verkoopsprijs toch beperkt is gehouden en Buick onder de werkelijk luxe wagens nog zeer concurrerend is.
Aan de serie is een geheel nieuw ontwerp toegevoegd, kennelijk geïnspireerd op de luxueuze Europese sportwagens, de Skylnrk 2 deura, 6 passagiers Sports eer, welke met de kap op, slechts een hoogte heeft van 59 inches. Ook van deze wagen heeft de motor een vermogen van 200 pk. De Buick komt in verschillende, uitvoeringen, en, als bij de Pontiac, ze op bestelling met vele extra’s te verkrijgen.
De Buick blijft het luxe slagschip van de weg, dat geen moeite hebben aan de concurrentie het hoofd te bieden.
Bij de Aruba Trading Garage, waar men graag alle aanvullende bijzonderheden zal verstrekken, ook over betalingsconditie en het inruilen van oude wagens, zyn van elk van de beschreven merken enkele demonstratiewagens te vinden.
NYLON KLEDING BLIJFT GEVAARLIJK
STOCKHOLM. Volgens de Inspecteur voor springstof van de Zweedse Kamer van Koophandel, Alfred Billberg, is het gevaarlijk nylon-kleding op olietankschepen te dragen. Kleine electrische ontladingen, veroorzaakt door wrijving van nylon en staal, kunnen, aldus Billberg, ontploffing van benzine-dampen tengevolge hebben.
De wereldkampioen zwaargewioht boksen, Archie Moore, de 37-jarige sportnjian uit St. Louis, buigt zich hier over Joey Maxim uit Cleveland, dio in een titelgevecht het onderepit moest delven. Moore behield zijn titel. 16.475 „fans” woonden de wedstrijd bij.
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
Éi
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „Da Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement f 2.50 per maand.
OAGBLAO VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco's Tavern", Tel. 5087. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT OP DE
ARUBAANSE COURANT

Geen Separaciondelcgatie naar Nederland ?
Uit verklaringen van de Heer Enmn, gisteren afgelegd aan de verslaggever van Today en vanmorgen aan ons bevestigd zou er thans een nieuw gezichtspunt ztfu gekomen in de „afscheidingskwestle”.
M0L0T0F ML HEEL EUROPA NEUTRilSEREN
I Bi] aanvaarding van nieuwe voor- z. h. de paus hId rustige stellen zou Duitse kwestie zijn f„ h “
I toestand van Z. M.Jde Paus. Aan
OpeelOSt genomen mag worden dat Z. H.
* " voor de derde achtereenvolgende
BERLIJN. - Morgen zullen de vier ministers opnieuw in ge - nacht normaal kort slapen. Dinsbeirae zitting bijeenkomen ter bespreking ven de interna,io- “ ek ” «Td. pVus
VOOR U
EN VOOR DE KLEINTJES
BERLIJN. - Morgen zullen de vier ministers opnieuw in ge
irien dat Z. H. ot tereenvolgende on slapen. Dins
wachtcn een Russische voorstel ‘ „Europa voor ds Europeanen’’.
De Heer Eman, die gisteren ?a/e spanning en de conferentie met het communistische |icht uit het paleii j
deelnam aan het overleg in de Jhina. De vergadering zal een voortzetting zijn van de ge- __
Antilliaanse delegatie, dat op Cu- , e / me vergadering van Dinsdag, waarop naar verluidt Mo- wachtcn een Russische vcorstei
racao plaats vond zeide o.m., dat oto p s voors / e / voor een conferentie met het communistische „Europa voor da Europeanen”.
h|j tevreden is over de resultaten - hj - na werc / verworpen door de Amerikaanse minister Dulles. Dit zou waarschijnlijk o.m. een
v^n verhouding 8 Nederland— Molotof deelde mede, dat hij Woensdag een nieuw plan veiligheidssteisel dat beide zijden X— betrekking ,o, do Europese veiligheid rou indienen. Hij <»
Niet tevreden is hy over het zeide te geloven, dat de plaatsvervangers van de ministers p Morgen 2ul)en d J vier m ; nistePI feit, dat de afscheidingskwestie onmiddellijk na het beëindigen van de conferentie konden te2amen in west Berlijn dineren
niet behandeld is. Hy heeft nu J, e g/ nnen me f het opstellen van een vredesverdrag met Duits- waarna een ontvangst zal worden
echter oog gekregen voor de gehouden,
moeilijkheden welke onstaan by
een afscheiding van Aruba en Van de zijde van de Sowjet de- aldus de Amerikaan. Molotof ant- SCHENDING VAN
rechtstreekse indeling onder Ne- legatie werd vernomen dat Molo- woordde hierop volgens de mede- BESTANDS
derland, en daar, aldus de Heer tof de voorstellen heeft geuit in delingen: „Als het voorstel nieuw VOORWAARDEN
Eman, wy geen haast hebben omjde overtuiging dat er een werke- is is het onbekend; als het oud is wet Oucerb-vel
buiten de Antillen te treden, heeft lijke mogelijkheid bestaat om nog dan is het onaanvaardbaar. Hoe / - XJT r de
hij een tussenvoorstel gedaan, dat dit Jaar een vredesverdrag met wij hier uit moeten komen?, door “ er g beschul- ,
hier op neerkomt, dat het Be-'Duitsland te sluiten. naar het voorstel te luisteren”. Noorde^ken !
stuurs college een ontwerp zal ma-, Een Britse woordvoerder dee |. w ° okde Jn komst te hebb^Tgeschonden
ken, waarin de verlangens van . mede dat Mo | otof het | aa tste . ournaIi8t die vroeg naap de at . door illegaal o< t ?logsvliegtul
Aruba worden omschreven. vePZOek van de Westelijken van j0U . . vroeg " aar dc « , ln Wnnril , n voe .
UIT DE BOEKENWERELD
Achterband jes plakken, of—
Wy waren onderweg naar New lachen waren over de kunstgrepen, York, wy met zijn tienen beman- waarmee de stewardess haar kanning van een K.L.M.Constellation' toortje van vier bij vijf met één en de tachtig passagiers, die we! raam, had weten te verruilen voor er heen moesten brengen. Een uitzichten over vijf werelddelen en voordelige wind had ons geholpen, vier oceanen, om in iets minder dan zeven uren Als ik hem daar zo zie zitten, over de Atlantische Oceaan te ko- j beb & aanvechting om opnieuw te
men. Wy zaten rond een tafeltje; met grote koppen Canadese koffie in du grote wachtzaal van het sta-, tionsgobeuw van Gander op New-; föundland te wachten om verder! ! te gaan en we waren in het aller
lachen. Daar zit hy, onze eerste technische man aan boord van een vliegtuig, dat zevenmilloen heeft gekost; hij is zesendertig jaar, hy draagt vier gouden ringen om zijn
hier op neerkomt, dat het Be-'Duitsland te sluiten. naar het voorstel te luisteren”,
stuurs college een ontwerp zal mu-i E Britse woordvoerder deel- 0ok de Sowjetwoordvoerder
1«». wiiarin d. veda.*»» V.» ZZZTJS. 7
Aruba worden omschreven. verzoek van de Westelijken van J° urna,l8t d,e vroeg na f p dc a *
Dit ontwerp zou dan d« ~ ïi. SÏI1ÏZ ïï ^ .p d. v.rd.d.nag, „Ik
Commissie, in te stellen door de, aanvaapden van het p | an van weerkundioe”
Landsregering, en samengesteld; Eden V00P vri j e verkiezingen in Westeliike d j D | om aten veruit vier vertegenwoordigers van hee , Dui t s iand en voor de hereni- De WesteHjke dp
Aruba en vier van Curaçao, als- ging van het | andf heeft verwor- -
mede de Statenleden Abrahams en pen Na dat Mo | 0 tof ee»'teèevóe- Wilcmi «plnnft in
Voges, moeten worden bestudeerd.. Ping van anderhalf uur had gehou- ”iloUll gClUUil III
Indien deze Commissie tot over- den ze ide Dulles: „Ik heb niets jvr |«;| •
eenstemming kan komen en Arn- n j euws gehoord en ik heb niets te W CSlClllKC OVCrWlIl
SCHENDING van
bestands
VOORWA4RDEN MOENSAN. Iftt Opperbevel der Verenigde Naties heeft de Noordelijken ervan beschuldigd de beáfcndsovereenkomst te hebbes geschonden door illegaal «flogsvliegtulgen in Noord Korea in te voeren. Aan de hjeutrale Commissie is verwicht een diepgaand onderzoek in te stellen.
Wilson gelooft in mogclijktó id van Westelijke overwinning in ïn< o-China
EEN ! beste luchtvaarthumeur. Want het arm ’, h « draagt de g °° 3U , t0 f
fAMAVAl Q I eigenlijke grote werk van dc over-! verantwoorde»^, die
LAIUIAVALJ- ! steek was achter de rug en de! ™ ln , onze ^chtvaartprak
weerdienst voorspelde voor de t« k dragen kan en heeit een mUJsl SJUM j laatste vyf uren vliegen, van Gan- komen ’ wa f maa | , heel wemi f 11
! der tot New York, blauwe lucht! J 11 technische bedrijver, aan toeVan ' over het hele stuk. i k “” en '? dat al,emaal
* T ! We waren het er aan dat be- ; boek ^ van éen-zestig gegroeid?
IA La 1 IV ö A manningtafeltje over eens, dat een; ,,Ja, ja, toch is dat zo”, zegt hy.
j mens in onze tyd moeiiyk een be-j „Toen ik een jongen was, woonde
Oranj estad _ Tel. 1661 1 ter vak dan het onze kon hebben, ik in een dorp in Gelderland, daar
STRAATROVERS dat R0 - ci voor de vlie 8 ers > voor de ! üou ik by myn vader in onze klei
AANGEHOUDEN werktuigkundigen, voor de telo- ne fietsenzaak komen. Dat wou ik
grafisten, voor de stewards, voor eigenlijk niet, maar ik wist ook I' Door de recherche vverden op f , e s t twa rdesses. Ieder had daar' eigenlijk niet, wat ik dan wel wou. San Nicolas twee verdachten aan- ZQ z jj no 0 f het hare over te Toen liep ik op een middag door
I gehouden van de beroving, welke zepE r eu cn v ,- e vergeleken de ma- Deventer langs een boekwinkeltje,
Maandagavond werd gepeegd ten n j ereil) wa arop ieder van ons in de ik weet het nog goed, het was een nadele van een dronken man, die j uc htvaart terecht gekomen was. Maandagmiddag, om drie uur. zich ter ruste gelegd had op (| jj £ g 6WO on door een boekje van Daar lagen populair-technische 8traat ' één-zestig”, zei de boordwerktuig- boekjes in de étalage en één ging
; De onverlaten hebben bekend kundige tenslotte, toen we uitge-! er over vliegen en vliegtuigmoto
en z\jn twee oude bakenden van - ren Ik ben binnengestapt, ik heb
jde politie. Herhaalde raaien maa - ENTHOUSIASME BIJ ’t zo’n beetje staan doorbladeren,
ten zij zich schuldig aan openbare KONINKLIJK BEZOEK ik keb bet gekocht, ik ben op een
™ ^ ■, , 1 ^ ek .„
als de nolitie er niet zich g i3tcren 50.000 mensen ver- lezen... en om kwart over vier wist ,te zetten als de er u ^ ^ waar Ro _ ik ineens wat ik wou... Da’s bijna
ijmst op een S ^ okj *J ningin Elisabetli logeert. Toen i aar geleden, maar ik voel
.stoken had De h ei en werden y H M met haar echtgenoot op het no «- A l s ik dat boek ïe niet was dopig mgesloten. balkon h , d me . gaan lezen, stond ik, denk ik, van
zich ter ruste gelegd had op jj. g ewoon dooi . een boekje van Daar lagen popu straat. één-zestig”, zei de boordwerktuig-; boekjes in de étfclag
; De onverlaten hebben bekend kundige tenslotte, toen we uitge-! er over vliegen en
en zijn twee oude bekenden van _ ren . Ik ben binneng
jde politie. Herhaalde malen maa - ENTHOUSIASME BIJ ’t zo’n beetje staan
ten zij zich schuldig aan openbare KONINKLIJK BEZOEK ik beb bet gekocht, rjjS LISmSSe - ïS tankje bij t station
IfA rottJn nis de nolitie er niet zich g> 3tcren 50.000 mensen ver- lezen... en om kwart !, . . . o A „Jzameld voor het hotel waar Ko- ik ineons wat ik wo '
ba absolute zelfstandigheid (losweggen”. Hij voegde er aan toe: WASfflNG TON - Do Ameri- waarin gezegd ie dat de Franse | lopig ingea loten. raet haar echtgenoot op het ^ Als
, “” r . l:ma “ *» b ' en ” ee JSSZ C °° ,erc “ tle " VOl!e " 3 het 0Pn,k,!en T*- Er l Do aan do vor- Z k'iSkfdoo, ^7 'raamgat b'uiton,
D. H» tnrnsm rorüm oraooi^o .p ' ^ <*" * ™ oL ‘"c.fSoa 5 Tm
nog op Curaçao, zodat wij zijn s j s ”. Molotóf heeft opnieuw be- Tndo . ZOW el mogeliik als zal worden - ao lzJideWj. Hy zei-1” 31 " .. . , . „ ori , consteuation die ny
d «t de^WertelBke • veH_edi : waarschynl y k to . de voo^dat^to^d _er idet Voor de hee^ AA ’S?fT P ° 1 ïr, E * ' N ^“ScTp/onfsta^" "^ 11 '
Heer Eman gaf ons de verzeke-j gingsorganisatie de vrede bedreig
ring, dat de Heer Yrausquin en de. Molotof deed de Westelijken 8 P rak öe be c ten
hy niet voor het Koninkrijks-sta-1 glimlachen om zijn vinnig ant- -
tuut zullen stemmen, als niet van woord op vragen over de inhoud CANADESE PREMIEF tevoren de Arubaanse kwestie ge-! van zijn aangekondigde voorstel WERELDREIS
regeld is. voor de Europese Veiligheid - al- .
Zoals aan te nemen is, zal de dift de woordvoerder. Dulles ■ zo “ oais aia
bekrachtiging van het Statuut! werd verder medegedeeld - vroeg de minister-president van moeten plaats vinden met tenmin- wanneer de inhoud van het voor- 13 ezer agen ai R .,,
ste twee derde van het aantol stel beschikbaar zou zijn. „Als vliegtuig naar Groot Bnttannie stemmen in de Staten (wijzigingen het iets nieuws bevat hebben wij vertiokken als eers ^ ta P P , van het Statuut vermoedelyk met tijd nodig om het te bestuderen «n beZOe '
gewone meerderheid van stem- doch als het oud is, is het beter e , , ,
men). er geen tijd aan te verspillen» - en Aziatische tonden, zoai
„ . . „„„ L111 ryk, West-Duitsland, Ita
Dc resultaten van de RTC bl«-1 -— kiata n. India. Indonesië. 1
son heeft verklaard op een pers- sug gevaar aya NADERT VOLTOOIING M , itic militaire en lien in zün °P de Veluwe... ja, ja,...” en hy
conferentie dat volgens hem een het oprukken v«n e re e en. j De werkzaamheden aan de ver- enthousiasme enkele vrouwen on- kbkt door bet ra ‘* m naar buiten,
mjUtgire overwipning <$> de com- is 8Cgo-.y^ d j? n Ê!k£*** 5? nh! ” ibouwing en uitbreiding van het d d v " t waar de twaalfduizend paarden
munistiscUe ^ s ^ abd ^i n 8^^ Ntcola»—vor- < ** r de voe ^ - van onze Constellatie» die hij
Indo China - zowel mogelyk als za wo e * . ^ . . | deren gestadig en komen binnen- AARDSCHOKKEN IN commandeert, klaar voor de nieu
waarschyjüijk is. de voorts dat de toestand «r «iet \ gereed Voor dc heer GU ajeMALA we grote sprong staan.
Hij sprak de berichten tegen °P w « st dat d « iEric Arends en zijn 24 „koppen” ^ „Dat boekje...” zegt hy nog na
__ bul P aai1 de Fra « sen laInd ° tollend personeel, maar vooral GUATEMALA STAD - Tussen denkend Nu ja toen de M T g
na dienen te «inden. Als de Chi- h het P nubliek , za i de verbou- Ma ^ dag , Dinsdag f Zljn bonderd en toen al die andere boeken, en CANADESE PREMIER OP nese communisten meer steun j * laat zich nu recds aan . aardschokken geregistreerd waar- K .L.M.-op!eiding en... nu ja,
WERELDREIS aan de Vietmmh willen gev^i zul- verbe tering blyken *S n5aar dat ^te populaire boekje
. T . c . . T _♦ len zn voor enorme transport !. ° in het gebied van Amatitlan, 20 , , , ,,,,,,
OTTAWA — Louis Saiat Laurent, J . „ te zijn. , ^ . “ . . . „ ... heeft ’t m gedaan. Ik heb het zui
V ... ., . „ moeilijkheden komen te star.n - zo, TT J i ...__ kilometer van de stad. Er zijn . ,
de minister-president van Canada, , I Het aantal postbussen wordt i , ,, rf f mg bewaard.”
Hij sprak de berichten tegen * ZT GUATEMALA STAD - Tussen ,
-- na dienen te «nden. Als de Chi- K het Publiek,’zal de verbou- Ma ^ dag ^ n Dinsdag zijn honderd
CANADESE PREMIER OP nese communisten meer steun! * h nu recds aan . aardschokken geregistreerd waar
STADION KRIJGT ETERNA SPEELKLOK
ken zal brengen aan elf Europese Binnenkort wordt het stadion «
...... , , „„e igeen slachtoffers of schade, doch *
Iuitgebreid van 156 tot 285. pe m-, de bew<jners yan het betreffende Een uur later zyu we alweer een gang van het postkantoor is; ver- . ^ verlieten bun woningen kilometer of drie hoog boven de
plaatst en komt aan d ®| daar men later Bterkere acbokk eri wildernis van Newfoundland met straat te liggen. Ten behoeve 'f n j vreegde de torenhuizen van New York in
i het publiek werden twee mahonie- j ’t verre verschiet, achter de blau
ven dus, indien de inlichtingen ons door dc Heer Eman verstrekt geheel ju ; st blijken te zijn, zweven, totdat de Arubaanse kwestie definitief geregeld is.
Een datum voor een volgende vergadering van de Antilliaanse RTC-delcgatie werd nog niet vastgesteld. Het wachten is vermoedelyk op de op stelling van het „wenselykheidsprogramma” dat door het Bestuurscollege wordt opge- i steld on de behandeling ervan door het Raadscolege. I
Uit liet bovenstaande menen wy te mogen concluderen, dat er voorlopig goc:i sprake zal zijn van het uitzenden van een delegatie van vier, om de afscheidingskwestie In Nederland te gaar. bepleiten.
RUZIE OP ZUIDSLAVISCH VOETBALVELD
ZAGREB. Te Zagreb vond een wedstrijd plaats tussen de Argentijnse club „Racing Buenos Aires” en oen plaatselijke club „Dynamo”.
De wedstrijd eindigde in een flinke ruzie tussen de Zuid Slavische scheidsrechter Podoupski en de Argentijnse keeper Domingues, die daarby werd geholpen door zijn medespelers. De Argentijnen hadden reeds verschillende malen geprotesteerd tegen de beslissingen van de scheidsrechter die zij onrechtvaardig vonden.
By het verlaten van het veld weigerden de Argentijnen de drie doelpunten van Zuid Slavië, die in de tweede helft gescoord waren te erkennen; de Voorzitter van de Argentijnse Club, José Fernandez, verklaarde echter, dat de 3—0 overwinning van de Zuid-Slaviërs volkomen verdiend was en dat hij | 44 wUftJw betreurde.
NIEUWE BETOVERING VAN
C A L 0 R I C
GASFORNUIS Gekleurde handvatten Alleen Coloric brengt U dit bijzondere in keukengenre.
Zoekt de handvatkleuren welke harmoniëren met Uw keukenuitrusting, wij kunnen ze gemakkelijk aanbrengen!
Afneembare handvatten in 12 vrolijke, decoratieve kleu
en Aziatische landen, zoals Frank- belangrijke aanwinst rijker. De houten schrijftafels en een dubbe- GRATIE VOOR 71-JARIG I we borizon - Achter me zit die Gelryk, West-Duitsland, Italië, Pa- Eterna speelklok, welke beschik- le zitbank geplaatst. De balie is DESERTEUR ! derse fietsenmakersjongen van
kistan, India, Indonesië, Korea en baaP geJ teld werd voor het sta- al opgetrokken, doch het graniet « lang geleden zorgvuldig met een
Japan. d ion dcor de firma Spritzer & en chroom moeten nog worden w*.w YOKK. Kobert Donald, een bBk over dert}g veertig inst rumen
De premier, die uitgeleide werd Fuhririnn is dezer dagen op Aru- aangebracht. De verlichting wordt ° memaan gena ura ïseer e ten z ^ n g rote verantwoordelijke gedaan door leden van het kabinet ba geirriveerd eo zal binnenkort geheel vernieuwd. em uie twee maanaen gei ®“ en taak in onze Nederlandse luchten van het corps diplomatique, leg- wordm opgesteld. Het is een spe- Al met al wordt het een modern . a e nge s f onmgin sc vaart te vervullen. Een Constclla
de voor zijn vertrek in een korte ciaal vervaardigde speelklok, wel- postkantoor, waarop San Nicolas i telgk om kwijtschelding van de tionstuurbut is nu eenmaal niet de verklaring de nadruk op het be- ke voortdurend de resterende trots kan zijn. Men hoopt binnen hem toekomende straf voor deser- aangewezen plaats om gedichten lang voor de „vrye volkeren” omjspeetijd aangeeft. De klok is 3.80 tien weken met de verbouwing ge- ic a verzoc , ee een „pro j n de rt)aken Jammer, want ik samen te werken. Het doel van x 2.10 meter groot en zal op een reed te komen. Zoals het zich laat tective certificatie ontvangen, voe , mc beslist in de .«temming om
taak in onze Nederlandse luchtvaart te vervullen. Een Constella- * tionstuurhut is nu eenmaal niet de aangewezen plaats om gedichten in te maken. Jammer, want ik voel me beslist in de stemming om et een ode in te dichten op die
samen te werken. Het doel van x 2.10 meter groot en zal op een reed te komen. Zoals het zich laat tective certificatie ontvangen, voe , me beslist in de .«temming om
zyn reis noemde hy het bevorde- verlaging worden opgesteld. aanzien gaat D.O.W. hier weer een hetzelfde bewijs Voor deserteurs et een odo in te dichten op d ie
ren van de vriendschap en het Bn geschenk dat door de gere- van zijn topprestaties leveren. De uit de tweede wereldoorlog, aan vele kIcincre of grotere tech .
wederzijdse begrip tussen de vol- gelee bezoekers van het stadion verbouwing wordt met bijzonder wie gratie werd verleend. nische boekjes in onze Nederland
keren *' op loge prijs zal worden gesteld, grote zorg uitgevoerd. _et bewys zegt, dat de betrok- se boekwinkels die daar bescheiden
--ken persoon niet meer voor demi- g ere ed liggen om, op welk gebied
- 1,taire dienst nod >S 13 en het vrij- dan ook( de eerste stoot aan goed
waart hem voor arrestatie. Robert i eV en en groot werk te gaan gei Donald is 72 jaar. Hy deserteer- ven.
; de 51 jaar geleden. 1 A viruly

Model 9207 X Met ovenraampje
Pal ais Royal Aruba N.V.
Een foto genomen tijdens een Ier vfgaderingen van de Grote Vier in Berlijn. Op de achtergrond ziet
I men (1) de Amerikaanse min*ter 4n buitenlandse zaken John Foster Dulles, (2) de Franse minister van buitenlandse zaken G*orge Pdault en (3) hun Britse collega Anthony Eden. Met de rug naar de camera zit (4) Molotof, de Ruasi^e minister van buitenlandse zaken. Tenzij de aangekondigde „verrassende voorstellen”, die morgenfloor Molotof zullen worden ingediend, nieuwe gezichtspunten bevatten, kan de conferentie voor het <jeaten sla mislukt worden beschouwd._
The beet by far Is a
Felbilt”
Oas-stove. - See
Urñco
PALAIS ROYAL introduceert:
PHUENIX
Beroemde Hollandse Rijwielen Famosas Bicicletas Holandesas Famous Duteh Bieycles
SPECIALE INT RODUCT IE-PRIJS £ 111(1 PRECIO ESPECIAL T llll 00
INTRODUCTORY BARGAIN J W *
Palais Royal
nu ook voor
Plioeoix Fietsen
Pagina 2
OE ARUBAANSE COUftANT
WOENDAÓ 10 FEBRUARI 1954
DE AGA KIIAN WERD GEWOGEN ÜS Algemene ledenvergadering van R.C.A.
.... lil I. :»• van zyn badwater te diskwalifice
iHj/OIHlerhCHleil OVCI* een IlierKWaai'illg reI1 a i 8 „baarlyke kletspraat" en Ds. G. J. Eijbers, Dr. H. G. Bár en M. Oduber tot ere-leden benoemd
hg vindt het zeer onaangenaam,
VOrst dat de meeste nieuwsberichten Tijdens de gisteravond in het i eniging grootse plannen ging ma
over hem steeds vermengd zyn RCA sportcentrum gehouden Al-1 ken moest hg vanwege gezondmet zyn rykdom en zgn sociale gemene Ledenvergadering van R heidsredenen naar Nederlund verEen relaas van Laurence Green ! activiteiten. CA werden een drietal ereleden trekken.
Bewerkt uit „Coronet” door „Universum" Er is een legende, die zegt dat benoemd en wel de Weleerwaarde ( Modesto Oduber, het derde bc
jhy de rijkste man ter wereld is Heer Ds. Cerrit J. Eybers die nio- ^ noe mde erelid van de Vereniging Wie en wat is de Aga Khan? hen zijn het geluk en sereniteit, Hierover zegt de Aga Khan: menteel me ^ vacantie op Aruba ^ j s no g steeds de harde zwoeger
Stel die vraag aan de gemiddelde die zin aan het loven schenken. De ^Nonsens!" En dan laat hy er — verblijft; Dr. II. G. Bar, oud-Voor-^ VO or RCA. Vele járen heeft hy
man en zyn antwoord zal een men- meeaten hunner wonen in India en met enige jalouzie op volgen: z *tter van de Veieniging, die het! z y n vrye tyd voor zijn Vereniging geling zijn van waarheid en ver- Oost-Afriku, doch men treft som- j,,De rykste man ter wereld is de vorige jaar Aruba om gezond- j besteed en nog steeds is hy een
dichtsel. Wat de feiten betreft, bv. migen hunner ook aan op zo veri Nizam van Hyderabad. Hy heeft heidsredenen moest verlaten; M. j der steunpilaren van RCA.
dat de Aga Khan fabeluchtig ryk van elkaar liggende plaatsen als I zwcm bad vol diamanten." Oduber, die reeds verschillende! ,
is, dat hy zoveel houdt van het New York City en Pamir, het járen zyn beste krachten voor de d - Plaats mogen wjj al
internationale café-leven, dat hy Sowjet „dak van de wereld". j N °9 meer! Vereniging geeft. | t . ® re ”.^ an ar e e c ten n
een passie heeft voor dobbelen en Geen vriend van de Sowjcts J Behalve de bydrage van zyn vol- Bij de benoeming van Dominee . ® anortveLni^n^n
voor paarden, en dat hij geduren- W at Pamir betreft, heeft zich gelingen heeft hy nog een enorm Eybers als erelid der Vereniging, yan 1 K B
de een korte ty'4 schoonvader is een incident voorgedaan, dat be- inkomen uit zyn beleggingen en, willen wy hier even stilstaan.
geweest van Rita Hayworth. En p aa j de repercussies gehad heeft. - zyn financiële ondernemingen in Dominee Eybers heeft geduren- HET LAATSTE GEDEELTE
wat het verdichtsel betreft dat zyn De belasting-collecteur aldaar Europa, waarmede hy opmerkelyk de zijn periode als predikant van VAN HET JUBILEUM TE
badwater in flessen getapt wordt stond de Mohammedanen toe, een veel succes oogst. Tegelykertyd de Protestantse Gemeente op Aru- programma van n r a én aan de gelovigen verkocht als deel van Jmn geld a i 3 tiende aan heeft hij uitgebreide bezittingen in ba van 1908 tot 1917 het grote *
iets, dat vereerd moet worden. Of | de Aga Khan te zenden. Toen Mos- India, Kenya, Syrië en Iran; wo-' belang van de lichamelyke opvoe- Op Zaterdag 13 Februari zullen dat er ieder jaar een plechtigheidj kou dit vernara> W erd Zijne Hoog- ningen te Parys, Londen, Bombay , 1 ding van de jeugd naast die der op het RCA-terrein vriendschap-' plaats heeft, waarby hy zyn eigen | heid door de verontwaardigde au- Karachi en Poona; een villa nabij I Geestelijke ingezien. Hy was het pelijke voetbalwedstrijden plaats gewicht in diamanten ontvangt, j toriteiten aldaar uitgekreten als Cannes, zijn voornaamste verblijf- 1 die in verband met het jeugdwerk vinden. . ,
Maar, feit of fictie, de AgaI een v y and van het Sowjet-volk" plaats; een Arabisch nachten-pa- liet voetbalspel op Aruba heeft in-1 Zondag 14 Februari om 9 unr Khan is een ongelooflijk merk-| en de belastinggaarder verdween leis op het eiland Zanzibar, een gevoerd. Voetbalschoenen en bal- Plechtige Hoogmis in de St. Franwaardige figuur. Een man van de uit de raen selyke gezichtskring. jachtverblyf in Schotland, .en kas- len kende men toentertyde op ciscuskerk.
wereld, die zyn al-te-menselyke j Do i 31ÏU iij a ' a stammen af van teel in Ierland — en al deze eigen- Aruba nog niet en hy was het die Om 10.30 uur veteranen voetbal genoegens met smaak en appetyt, een p erz i ac i ie groep van religieuze dommen zijn het gehele jaar door deze goederen voor zyn jeugdwerk wedstrijd op het RCA-terrein en geniet. Niettemin is hij een reli-. krygers. die aan het Engels een volledig bemand, tot de kok aun invoerde. Er werden voetbalploeg- om 5 uur n.m. een gecostumeerde gieus profeet, die aanbeden wordt van 2 jj n me est sinistere woorden toe, opdat men er steeds op voor -1 j e s gevormd tn later zelfs de eer- voetbalwedstrijd. Lachen, lachen, als de 49ste directe afstammeling j geschonken hebben - namelyk dat bereid moet zijn, dat Zijne Hoog- s te Arubaanse Vereniging Aruba en nog eens lachen, van de profeet Mohammed; hy is lvan i)a3aa3s i ns ” (moordenaars). - heid onverwacht kan binnenvallen, j Voetbalvereniging A.V.V. opge- Op Maandag 15 Februari 1954
een hogepriester, die naar men Q e Assassins beyverden zich in het Eens heeft hy een partijtje ge- j licht. Dominee Eybers is dus de om 8 uur n.m. receptie In het
zegt de gave van het tweede ge- b yzonder om ongelovigen met het geven voor 3000 gasten, dat meer pionier van het hedendaagse voet- RCA Sportcentrum waarbij trek
zicht bezit; hy is een vorst van zwaard om te brengen, omdat ze dan 80.000 Amerikaanse dollars balspel op ons eiltind. Naast de king van de loterij,
koninklijke bloede wiens voorge- (ervan overtuigd waren, dat zy on- gekost heeft voor die ene avond, catechismus leerde hy de Aru- Op Vrijdag 19 Februari Feestslacht dat van iedere andere ko- m i dde iiy k naar een hemel van ex- Toen zyn vierde vrouw, de tegen- baanse jeugd de eerste regels van ] avond in het RCA Sportcentrum
aing en monarch ter wereld wezen- ot i 3c he schoonheid en van genoe- woordige Begum, byna van haar, het voetbalspel. Het is dan ook met muziek van de bekende Band
lijk achter zich laat. Hy is een oos- g en8| d j e a n e verbeelding te boven gehele juwelencolectie ter waarde J zeer goed gezien van de Arubaan- Flor de Oro.
ters potentaat met al de glans die; g aan> overgebracht zouden wor- van circa 800 duizend lollars be-l se Sportvereniging* RCA om deze _
daaraan verbonden is; toch is hü' de n, a j a b ij een poging daartoe roofd was — toen zy hun villa na- pionier tot erelid (van de Vereni- nnwrnuiTcr om itic umomtevens een westerse sportsman,, tfedood zou den worden. bij Cannes verlieten om naar Fa- ging te benoemen, i rFMOmmcPFon
toegewijd aan golf, poker, polo en ofschoon zyn secte een minder- rys te gaan, bleef de Aga Khan Dr. H. G. Bar ^vas enige tyd «mwiwnisttHU
Je fynere nuances van paarden-, b eid vormt, heeft de Aga Khan er onverstoord. „O,” merkte hij glim- Voorzitter van de; Vereniging en LONDEN. Van officiële Londense fokkerij. Een van de best-gckledc de ab3 olute macht over. Zyn volk lachend op, „Lloyds moet zich be- heeft door zyn liefde voor de Ver- zyde werd vandaag verklaard, mannen ter wereld; cultureel is hy betaa.lt hem een onberekenbare bij- zorgd maken, ik niet!” Ten langen eniging veel en goed werk ver- dat OostDuitsland snel voortgaat even Frans als een Panjse boule- idrage in geld , wan t een ieder is I ( Vervolg op pag. 4) richt. Juist in een tyd dat de Ver- met de uitvoering van zyn plan
vardier, politiek even Brits als een j verplicht hem jaarlyks een som te j_■ nen voor de mechanisatie van het
Een relaas van Laurence Green
Bewerkt uit „Coronet” door „Universum"
Algemene ledenvergadering van R.C.A.
Ds. G. J. Eijbers, Dr. H. G. Bar en M. Oduber tot ere-leden benoemd
Nog meer! Vereniging geeft. I le dria «eren van harte feliciteren
ets Behalve de bydrage van zyn vol- Bij de benoeming van Dominee ^ T. ™ a|) ViU1 een
leh gelingen heeft hy nog een enorm Eybers als erelid der Vereniging, yan Aruba P ereul 6 ln S ün
be- inkomen uit zyn beleggingen en, willen wy hier even stilstaan.
- zyn financiële ondernemingen in Dominee Eybers heeft geduren- LAATSTE GEDEELTE
iar Europa, waarmede hy opmerkelyk de zijn periode als predikant van VAN HET JUBILEUM TE
jen veel succes oogst. Tegelykertyd de Protestantse Gemeente op Aru
. hH xitimhrniifo ho-HtHrtcmn ir. „„„ 1000 1017 rrlUCiriAlVllVI A VAN R.C.A.
; V: 1
Ij, .
OOSTDUITSE POLITIE WORDT GEMOTORISEERD
LONDEN. Van officiële Londense
even Frans als een Parijse boule- j drage geld, wa nt een ieder is vardier, politiek even Brits als een; verplicht hem jaarlyks een som te _ diplomaat van Whitehall. | schenken. Hoe groot het bedrag is
Koning zonder Koninkrijk! h U ontvangt, is een geheim, aangezien het met belast wordt Ofschoon hij een koning is zon- j nademaa i het een godsdienstige der koninkrijk, een monarch zon- j gift is; het TOOet ec ht e r enorm zijn, der staat, is hij een staat op zich oorde ien naar zyn eigen verklazelf; want waar hij zich op het ring niet lang ge i eden afgelegd, v moment bevindt, wordt — vnnr m
Urkers gaan het nu in Amerika proberen
RK - De burgemeester v
80.000 man tellende „politie”Itl AttlAriLo le S er en het tempo van zyn wer
LI1 rilllClllka vingsactie opvoert ondanks de
Sovjet-Russische propaganda tegen de herbewapening van Duitsland.
voor de vlsèery op het IJ- Zi J zeiden dit naar aanleiding
| Sir Edmund Percival Hilary (links), de 34-jarige Mount Everest ! beklimmer, maakt thans een tournee door de Ver. Staten, waar hij tal van lezingen zal houden. Met hem op de foto staan mevr. Hil! lary en twee leden van zijn expeditie, dr Charles Evans (midden) en George Lowe (rechts). Hillary, Nieuw Zeelander van geboorte, is van plan in Maart van dit jrar een nieuwe beklimming van een andere Mount Everest-top te ondernemen.
Veld Stores
ARUBA Uw Leverancier
Bezorging aan huLs gratis Iedere Vrjjdag van 9 uur v.m. af verkrijgbaar: ALLE SOORTEN VERSE GROENTEN ZUIVELPRODUCTEN VERSE VRUCHTEN IIROOD EN GEBAK
Aangevoerd per KLM van Miatni-Florid» Telefoon 1454 — 1456 Oranjestad Telefoon 5051 — 5052 — San Nlrolaa*
Office Telefoon 5152
dat ogenblik — beschouwd als een Jeeft om zyn behoeften te dek heCft ^ nd laten make "’ ^ ° . r linieer sterk worAm ingekrompen, | van persberichten uit: Berly»i, dat deel van zyn niet-bestaand ko- Men kan Sta fortuin veilig TT t f V1SSer8 geIe « en ^ ld waardoor een groot kantal Urker IJ ( er nieuwe Oost Duitse eenheden
ninkrijk en daarin geniet hy de di- 3C ,iatten on büna 1 milHard Ame bestaa “f emigreren naar de Ver- se mcervlssers werkloos wordt. Er worden gevormd, die worden uitnlomatieke onschendbaarheid voor i 8C ; ,atten °. p ,, una 1 , eni ? dr Staten. De burgemeester zyn reeds versch^uepiannen in gerust met moderne Russische |
de wetten van het land en de con-!^ ka r n r ^ ^ !ñ T hïS hecft besprfki " ! '' en gevoerd met bespreking om vodf deze groep! tanks van de typen Stalin I en
... .. v hiorhü hpt feit dail jaar uka mk j nie ^ ° P L S het ^ on9ulaat Generaal der Ver- vissers ander werk te zoeken. jStalin II en dat de Oost Duitse
— hoewel hH noch een politie- mu tUSS ^ n d< L ‘t'™ 2 f Tonden eni ^ de Staten en andere autoritei- Een gedeelte zal waarschijnlijk communistische Regering van macht bezit noch een leger noch k° T”' Zynbankl ™‘ C d ° llarB ten over de mogelijkheid tot immi- naar de Noordzeevisserij over-! plan is in de loop van 1954 de
Ten troon - een hoofdknik van |de 8 m.11 oen dollars graüe van vissers . Een redery in ga3n , maar deze mogelijkheid is sterkte van de luehtmaeht te ver
hem wet is voor zes millioen zie-! die ^ aar ‘ epo * . ’ Pensacola (Florida) is genegen niet voor iedereen aanwezig, aan-, drievoudigen. Volgens de jongste
Ln e rL ve^lSréelak en de “ C ;“ r ; Urker vissers in dienst te nemen, gezien voor een modern yissérybe- beschikbare gegevens beschikt de
“ïvSba^niT Deze redery oefent de visserij drijf m\cr dan eeii ton nodig is Oost Duitse Weermacht op het radijs _ en de paradox van deze hieraan ,edere denkbare ironie - uit met acht schepen; het visserij- Misschien zal emigratie naar de ogenblik over tenminste 600 tanks vorst die zowel priester als bon- Een ,e 9 ende? g eb *cd ligt in de Golf van Merico, Golf van Mexico vobr een gedeelte van Russische makely, 234 stuk
vivant is is compleet. Zijn nnam en zyn titels kan men on sreyeer 700 mijlen van Pensacola der IJselmeervisBe's een oplos-1 ken zelf voortgedreven geschut,
Op het ogenblik nadert de Aga nauwelijks in één adem opnoemen, verwyderd. Aanvankelyk zyn de sing betekenen voor de moeilijkhe- *200 luchtafweerkanortnen en 1400 Khan zijn 76ste geboortedag en de Hij is Zijne Hoogheid, Sir Moham- J’ a ' dien8tea van eea gc ™’ ma ‘ dea - .. I stukken ander geschut. De Lucht
68ste verjaardag van zijn heer- med Moulana Hazer Imam Sahifc troon ongeveer NAf 300 in de De gegadigden ki n schappij over de Ismailia-sekte jSha Aga Sultan Khan III, „Be- maand, maar hogere besommingen melden tert stadhui: e.
van de Mohammedanen. Hij is niet waarder van Tyd en Bestaan, z«n mogelyk. . voor uitzending ken
langer de held van duizend klets- Schatkamer van de Ziel van het Het ‘ s de bedoeling van de bui- van een Amerikaan! 1
tafelverhalen; maar hij is nog al- Heelal". Zyn volgelingen in de ste- ^'meester drie flinke IJselmecr. Emge tijd gelede!, i
tijd iemand met de traditie van den beschouwen zijn goddelijkheid naar Amellka te do . ea u ’ l ‘ f Scbe f eder « M ve
do Indische prins: arrogant, indi- met enige reserve, maar de stam- zoadcn ' om ee! f d ^ vissery te be- tot de burgemeester,
vidualistiseh, verkwistend in open- lieden in de afgelegen plaatsen die ° ef ^ ien en zich op de hoogte van bemande Urker kotte
bare gelegenheden en in alle op- hij zelden bezoekt, vullen hun de levensomstandigheden in Pen- Deze zouden dan,
zichten een genot-zoeker. mond met de aarde, die hij betre- f cola te ste len ' Na em * e Zl ^he Golf vervoerd
Voor de Ismailia-Moslims, die den heeft. den , k “ n “ en Vls8ers naar N Z\ daai '. a,S !! ,8b y uctie 'f 1
verwyderd. Aanvankelyk zyn de| sing betekenen voor de moeilijkhe- ] 200 luchtafweerkanortnen en 1400 verdiensten van een gewoon ma- den. stukken ander geschut. De Lucht
troos ongeveer NAf 300 in de De gegadigden kinnen zich aan- macht is 6000 man sterk en uitgemaand. maar hogere besommingen melden ten stadhui: e. De kosten rust met ongeveer 50 opleidingszyn mogelijk. voor uitzending kimen ten laste toestellen van het type Yak.
Het is de bedoeling van de bur- van een Amerikaan^ Fonds. .y w
gemeester drie flinke IJselmecr. Enige tyd gelede* heeft een Per ' 4BrcwT | , MCP Dnni vissers naar Amerika te doen uit- zische rederij he( tensoek gericht nNnFR7ftFK;FR« iw
zenden, om eerst de visserij te be- tot de burgemeester drie volledige u F , iroPTFRQ rFFVAniFFnn oefenen en zich op de hoogte van bemande Urker kotters te zeilden. HELICOPTERS GEEVACUEERD de levensomstandigheden in Pcti-J Deze zouden dan: naar de t’er- BUENOS AIRES. Vandaag is sacola te stellen. Na enige maan-, zische Golf vervoerd worden, lom door middel van een hefschroef- ■ den kunnen deze vissers naar Ne-i daar als instructievbartuigen voor vliegtuig een aanvang gemaakt
hem beschouwen als de vleesge- De Aga Khan zelf vindt zulke derland teru « keren om verslag uitj de visserij dienst te doen. Vtn- met het ophalen van 19 Argentynv/orden goddelijke rede, is genot daden van verering buitensporig, | brengen van hun bevindingen.| daar zouden de vissers dan wfcer.se officieren en manschappen, die verre van afkeurenswaardig. Voor ofschoon hy zijn rol van geestelijk I Daai ’ van zal .. af bangen of er, naar Lrk kunnen terugkeren dich I twee járen lang in het Zuidpool
Wijst grote activiteit in Indo-China op naderend „vredes-offensicf’?
meer genegen zijn naar Amerika zonder schepen, te vertrekken. I Deze plannen zyn echter
Dit jaar zal het aantal vergun- niet verder uitgewerkt.
fV,:J
WUgil#*?*:!
SAIGON. Bij zyn aankomst zeide | operatie die door sterke Frans— | de Franse Minister van Landsver- Vietnamese strijdkrachten werd j dediging Plcven, dat de werkelijke uitgevoerd, is, geïnfiltreerde ele- j onafhankelijkheid voor de Ver- menten der Vietminh Divisie en ■ bonden Staten een der morele het Vietminh Regiment uit de del- j voorwaarden voor militaire suc- ta der Rode Rivier te verdrijven, i cessen is. Aan de andere kant was Gisteren vonden de gehele dag de toenemende cn overtuigende zware gevechten plaats om de gedeclncming der Nationale legers isoleerde en versterkte dorpen, in een der voorwaarden voor het be- de onder water staande rijstvelhoud van de onafhankelijkheid den, die de uitgangsbases der der verbonden Staten. Vietminh voor eventuele operaties
Waarnemers merken op, dat de vormen, aanwezigheid van Pleven in Indo- Volgens militaire kringen is de China samenvalt met die van een spits der Vietminh voorhoede record aantal Franse, Amerikaan- thans ccir twintigtal km van Loese en Britse militaire leiders. Ha- ang Prabang verwyderd, tcrwyl rold Stansen wordt in de loop van de hoofdmacht zich nog vcrschei- ] deze maand in Indo-China ver- dene dagmarsen van de Residentie ] wacht. De Amerikaanse Ambassa- Laos, ofwel een vijftigtal km ten j deur in Teheran, Lloyd Henderson Noorden en Noord Oosten van 1 is heden naar Thailand vertrok- Loeang bevindt. j
ken, waar ccn bijeenkomst van De Franse legerleiding maakte I I
Amerikaanse Ambassadeurs in bekend, dat de stad Kontoem op j j
het Verre Oosten wordt gehouden. 250 km van de hoofdstad van An- . ..... _ . , . ui
Volgen* mededelingen hebben nnm Hue, don,- do bnrgerbevol- ,0.nk Ij ««hnineh. voorl.eht.ng ».n de kan. van d. Ver. N.U.. *
de Franse Unietroepen in de drie- king gedeeltelijk is ontruimd, ter- schikt Indonesië thans over moderne aardewerkfabrieken en kan hT
hoek Ninhbinh-Nam Din-Phoe Ly, wyl ook enkele legereenheden de | and deviezen besparen door beperkingen op de import van dit ail
70 km ten Zuiden van Hanoi, 530 stad hebben verlaten, waar thans j „ pottenbakken „ een ouda Indonesische kunst, welke z/h
man Victminh-troepen buiten ge- nog slechts lichte eenheden aan- p . tu . ..... 1.
vecht gesteld. wezlg zijn. «chter tot mi toe moer op artistieke den op oommorolële praotsès
ffet doel van deze zuivering*- I
| gebied afgesloten waren. De be'8 ! trokkenen zouden gedurende één l |jaar de militaire basis Generaal \ jSan Martin in de Baai van MarI gherite op Grahamland, dat zowel 1 door Engeland als Argentinië I wordt opgeëist, bemannen. De vo1 rige zomer sloot het ys de toeganIgen tot de baai af en moest het I personeel er een tweede winter Vloorbrengcn. Dit jaar bleken j ychepen opnieuw niet in staat de I rest randen op te pikken. Een on, langs uit Amerika aangekomen Si- ' viorsky-hefschroef vliegtuig legde |Ve laatste 230 km af en haalde de Vannen op. Blykens een commU; tqué van het Ministerie van Maiic verkeren de mannen in „uit* i Takende lichamelyke conditie’.
Revlfallst 7ont
U GAAT OP REIS? — Wij hebben voor U: Vreemd bankpapier, Travel Iers’ cheques, Reiscredietbrieven, terwijl U Uw waardepapieren etc. in onze SAFE-LOKETTEN en Uw bezit aan zilveren voorwerpen etc. in onze KOFFERKLUIS kunt deponeren.
Aruba Commercial Bank
DRINK
MEM '.
ff wJCf not et
, «•rwi or yoor ff««p f
*Mi WÊÊM HUM Of
Available in allDrug Stores and Principal Groceries
'Geniet van}|| J)
mmmm ■ "Overal voorkeur”
INC.
ST. LOUIS, MO. NEWARK, N. J.
Agents — WIMC0 — Aruba Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
WOENDAG 10 FEBRUARI 1dS4
06 ARUBAANSE COURANt
IW***^""**
Pagina 3
Italiaanse communisten veroorzaken I NALISTEN VROEGEN ASYL I
IN TSJECHO-SLOWAKIJE
onrust LONDEN. Het Tsjecho Slowaak
ROME. - In een aantal grote; tholieken achten deze stakingen ® e P erabureau Ceteka meldt vansteden in Itulië vonden heden in provocerend en schadelijk voor de d aa 8. dat twee Amerikaanse jourindustriële bedrijven vergaderin- uitslag van de huidige onderhan- nalisten tydens een persconferengen en onderbrekingen van het delingen met de werkgevers voor t * e te Brno (Moravië) gisteren powerk plaats, uit protest tegen de hogere lonen. btick a8 >d hebben gevraagd,
aanwijzing van Scelba als kabi- e ...... .. * n bet Tsjecho Slowaakse com
netsformateur Scelba heeft zich de ganse dag munistische partij-orgaan ”Rude
Vr Vftn . n moni - onderhouden met leiders van de li- Pravo" van heden wordt hun na
o den manifestaties plaats berale en sociaal-democratische men vermeld als George en Helg ie georganiseerd waren door vak- part y en over de verdeling van de Lohr. Het blad vermeldt hun ZeISSS ScÏa r wordMn U Teze P° rtefoullleB - Het ia no * " iat . be - adres niet noch de Staat, waar-j kringen beschouwd als een man ke ” d ’ ° f de kleme Re P ubl,keinae van zjj afkomstig zjjn, en evenmin ■ PartÜ t0t het Kabinet Zal t0etre - het dat vertegênwoordi
felle onderdrukker van de asnira den ’ hoewel het V1 ’ b zeker vast B en - Volgens het Tsjechische blad' ties der wericcmdT klasse^. staat ’ dat ZÜ de regering in hct waren zij het niet eens met de faa
.. .... , parlement zal steunen. De nieuwe clstischc politiek van de Ameri
Italie wordt thans bedreigd coalitie-regering kan rekenen op i< aanse Regering
rr COm r Uni8ti3d ; e een geringe meerderheid van on ' ceteka zei, dat de beide journastakingsgolf als gevolg van de geveer zestien stemmen in de 590 ]i8ten verklaard zouden hebben aanwijzing van de christen-demo- leden tellende Kamer van Afge- dat het Amerikaanse volk onzetcraat Mario Scelba tot kabinets- vaardigden. Doch haar aanhang tel k wordt door heïtTge
ZTï&iEr&'z in dc sc “ - ~ *
uitstrekken over alle industrie- Men vermoedt, dat Scelba de de vooruitstrevende krachten ter centra in het land. Morgen zal het Portefeuille van binnenlandse za- were J d ; ” Zl J betea een aantal werk worden neergelegd in Ligu- ken zelf zal beheren. De 52-jarige voorbeelden en feiten zien, waarria in het Noordwesten des lands, Siciliaanse advocaat heeft deze Hek InHniUf l
Donderdag komt Lombardye, heti ^ n aftredcn de vorige 2omer - Amerikaanse volk", aldus Ceteka , hart van de Italiaanse industrie,' fjï 7» ÏT« ï ITï I
waar o.a. Milaan ligt, aan de beurt. rlastic versus gezelligheid
\ Binnenk0rt zalde doordringende geur van pot-! zullen later volgen m Edinburgh begonnen worden lood en viakgum, die in myn oude
- I met de bouw van een school, die school hing, want ongetwijfeld is
De stakingen worden georgani- j j^eel u it plastic zal bestaan. Ver- de nieuwe plastic school volmaakt' seerd door het 5 millioen leden tel- J wac ht wordt dat het project in geventileerd. Zij zullen nooit een lende algemeen vakverbond, dat bijzonder korte tijd zal zijn vol- zakmes nodig hebben om hun: onder communistische leiding tooid en bovendien aanmerkelijk bank naar eigen smaak te ver-! staat en steun heeft verworven m inder zal kosten dan een gewone fraaien, want zo prettig het is, in van de kleine sociaal-democrati- sc b 00 l van baksteen. hout te kerven, zo ontmoedigend
sche vakbond. De christen-demo- Een lezer van de Times heeft is de bewerking van plastic. Deze cratische vakbeweging, die zich in mct enige weemoed op dit nieuws school in Edinburgh krijgt nooit September en December j.1. bij de gereageerd. „Ongetwijfeld”, zo een eigen gezicht want plastic communisten aansloot bij de al- sc hröft hij, „is deze plastic school blijft altijd glimmend nieuw: een gemene staking van 24 uur, heeft de mees t hygiënische ter wereld, onverslijtbaar materiaal. Ik be-: geweigerd aan de nieuwe reeks en bovendien in economisch en klaag de toekomstige schooljeugd, I stakingen deel te nemen. De Ka* bouwkundig opzicht een unicum omdat deze als zij volwassen is, I
-maar toch beklaag ik de kinderen, zich slechts het zoemen van de l!
BRAZILIË SCHAART ZICH IN die straks de anti-septische loka- air-conditioning zal kunnen herinPil VAN ANTI KninNIAIC l° n zuban bevolken. Zij zullen neren. En dan vrees ik, dat deze;
A - U U lALfc n it herinneringen hebben aan plastic school nog slechts het be
landen ----
Spoedige hervatting van Brits-Pcrziscli olie-overleg
LONDEN. De Engels—Perzische niseerd, is Zaterdag uit Londen onderhundclingcn over het oliege- naar Washington vertrokken. In schil zullen, naar men in kringen kringen van het Engelse Ministevan het Engelse Ministerie van r i c van Buitenlandse Zaken is men Buitenlandse Zaken verklaart, 1 van mening, dat zijn vertrek zou binnenkort in een nieuw stadium betekenen, dat zyn rol van bemidkomen. jdelaar tussen de Amerikaanse au
Deze onderhandelingen zyn ge- toriteiten, het Engelse Ministerie lyktydig te Londen en te Teheran ' van Buitenlandse Zaken en do j gevoerd. De besprekingen te Lon-1 Maatschappijen gedeeltelijk is uitden tussen acht grote oliemaat- gespeeld en wel op een bevredischappijen hebben ten doel een gende manier, formule te vinden voor de ver- j De besprekingen tussen de | koop van de Perzische olie op de Maatschappijen worden deze week j wereldmarkt, welke alle betrok- | voortgezet en het resultaat ervan| ken partijen bevredigt. De advi- j 2a l binnenkort bekend zijn. Dit zal seur voor olie-aangelegenheden j naar het schijnt, het teken zijn, van het State Department, Her- ; waarop de nieuwe Engelse Ambert Hoovèr Jr., die deze bespre-, bassadeur in Perzië, Roger Stekingen gedeeltelijk heeft georga- J vens, wacht om zich naar zijn post
-j te begeven. Het tijdstip van zijn
gin is. Straks verdwijnen ook de vertrek ia no S niet officieel vastleraren en onderwijzers, wier'® este ^ d ’ maar men meent, dat hg'; plaats zal worden ingenomen doori ovcr esn dag t* en Londen zal. vernuftige herhaal-machincs van verlaten.
moeilijke woorden en robots om Te Londen is men van mening, de vreemde steden aan te wijzen, dat z Ü n aankomst in Perzië de op de landkaart. Een foto-elee-: aanvang te Teheran zal betekenen trische ce! registreert de opgesto- j van de Engels—Perzische onder- ( ken vinger en radar-ogen zien toe,! handelingen, waarvoor het terrein dat niemand wederrechtelijk uit word voorbereid door de bespredo bank komt.” kingen tussen de Engelse zaakge
Aldus lazen wij in het Alge- lastigde, Denis Wright, en de Permeen Handelsblad. zische Regeringsleiders.
PRINS BERNHARD LO BAI AFRICA?
LA HAYA - Gobierno di Sur Africa a invita Prins Beiaard pa hasi un bishita oficial. E bishita aki lo tuina lugar na fin di anja, segun informacion-nan di bon fuen
Nederland heeft „rijdende school”
BRAZILIË SCHAART ZICH IN
RIO DE JANEIRO - Brazilië zal zich op duidelijke wijze verzetten op de conferentie van Caracas tegen het denkbeeld, dat een nietAmerikaans land kan voortgaan gezag uit te oefenen op welk deel van het Amerikaanse continent ook, aldus he.*ft de vice-kanseliei Vicente Rao op een persconferentie verklaard. Hij gaf daarbij een uiteenzetting van de resultaten der conferentie van Braziliaanse ambassadeurs in Amerikaanse landen, welke in Rio is gehouden. Hij erkende, dat de Braziliaanse regering zich vroeger ertegen verzet had, dat de kwestie van Europese kolonies op het Amerikaanse continent op bijeenkomsten'van panAmerikaanse landen besproken werd, omdat zij meende, dat dit een unilaterale procedure was, daar de Europese landen niet vertegemvoodigd waren. Na de antikoloniale rede van president Vargas in October jl. op de verjaardag van de ontdekking van Amerika veranderde de Braziliaanse regering haar lichtlijnen en besloot op duidelijke wijze te strijden voor de bevrijding van de nog bestaande koloniën in Amerika, aldus spreker.
TE KOOP |
WEGENS VERTREK per 1 April a.s. zeer aan
Meubilair
te koop tegen aannemelijke prijzen. Slaapkamer-, Zitkamer, Eetkamer-ameublemenien e.v.a. artikelen.
J. J. Koelemij, Kanicrl. Onnesatraat 25, Tel. 1881 Oranjestad
„ m
Push the button-point jumps out!
Push it again-point troetel
Paper-Maü
Peh
gives you push-button writing oase!
Paper-Mate te approved by bankers /
Streamlined design
Guaranteed for 20 years ogainst mechanica! faüurel
Jnk eartridge writes V0,000 words! New tnirade ink can't smear, transfer or fade.
Comes in many different solor combinations
Preeision-engineered point permits smooth flow of ink-makes writing neat, easy to read-ink can’t leak on hands or elothing.
GRONINGEN. - Over enkele maanden, vermoedelijk in Juli, i zal op de kermis l in Leeuwarden worden gestart niét de eerste rijdende school in Nederland. Deze school, die wordt geëxploiteerd | door de Stichting Rijdende School, is bedoeld om onderwijs te geven aan kinderen van ouders van kermi8inrichtingen en hun personeel. In het stichtingsbestuur hebben zowel r.k. als niet-r.k. zitting. Het instituut van deze stichting kan voor Nederland en ook voor het buitenland volkomen nieuw worden genoemd.
Het vraagstuk van het geven van onderwijs aan kinderen, die met hun ouders het land doortrekken, is zeer groot. Bovendien is vry'wel niets bekend over de aantallen kinderen, die in deze groep schoolplichtig z^^Van alle zijden is de grootst mogelijke medewerking verkregen om dit initiatief mogelijk te maken. Van de overheid werd een rijkssubsidie verkregen, waardoor de stichting in staat is gesteld deze eerste rijdende school te exploiteren. Het onderwijs zal individueel worden gegeven, op dezelfde wijze als bij het onderwijs aan schipperskinderen. De onderwijzer, die met deze school is belast, de heer D. C. Ladensteijn uit Rotterdam, heeft,
evenals zgn vrouw, ervaring op:
! het gebied van dit onderwijs. In-1 dien dit experiment slaagt en daaraan twijfelt men niet, dan zal het , j nodig zijn vier of vjjf van dergelijke scholen in dienst te stellen om de daarvoor in aanmerking kC mende kinderen het onderwijs te kunnen geven. Het eerste jaar zal evenwel moeten worden geëxperimenteerd met deze nieuwe scirol, die zal worden gebouwd by de carosseriefabriek Medema te Appingedam.
De school krijgt inclusief de woning van de onderwijzer een lengte van 19.80 meter. De inrichting wordt zeer modern. Zo krijgt de school b.v. electrische verwarming en electrische ventilatie. Er zal plaats zyn voor 24 leerlingen. Het ontwerp van de school is tot stand gekomen door samenwerking tussen de architect de heer J. H. M. Wilhelm, verbonden aan de dienst stadsuitbreiding en volkshuisvesting te Groningen, en de techni! sche ambtenaren van de R.A.C_ en de carosseriebouwer, de heer Mej dema. Als voorlopige route voor | het eerste jaar is vastgesteld i Leeuwarden, Tilburg, Zaandam, Den Haag, Leiden, Nijmegen en Breda. Het eerste winterkwartier 'zal waarschijnlijk Groningen zyn.
ERIC DE NOORMAN
HENTER MUNDO TA REZA PA SALU Dl PAPA
ROMA - Segun noticia di parti di Vnticano tocante salu di Papa Pio XII, e hikmentu cu a tormenta e Papa 9 dia largu a stop Diuhuebes. E la biia hopi debil door di malesn di stoma y a bira peor door di complicacionnan ora di comementu.: Henter Italia ta tene oracion nan j e3pecial pa salu di Papa. Nan a manda un bulletin medico tocante e j situacion di Papa na tur e 1500 j obispcnan di henter mundo. Trinta soeur di un orde, cu solamente ta [ usa nan bos pa rezameutu ora cu, nan ta den kapel, a tene oracion- ‘ nan cspecial pa salu di Papa. Cinco 1 ora largu nan a keda riba nan rudia sin move, cu nan cara tapa cu un velo blanco, cuul ta cai riba nan panja blauwnan cu nan tin bisti. Nan stem helder ta zona cla nsina. mientraa un multitud cu a reuni nunto cu nan patras den kapel ta reza huntu cu nan! Den hopi otro | conbentonan nan ta tene servicio- j nan especial pa pidi Mama Maria pa salu di Papa Pio XII.
BO KIER LESA ARUBAANSE COURANT TUR DIA?
Yama number 1282 pa bo subscripcion!
PIDIDO-DI-LIMOSA TA PARA MIRA CON SU CAPITAL TA BAI DEN HUMA
ORAN - Di tanto curazon cayente, pidido-di-limosa (esci ta su ofishi), Koeider Oeld Moestafa, di Oran, cu e kier a cumisa un bida nobo, a coste un Capital.
Di su probresa e la spaar 100 francs y a cumpra un pida biljechi cu e placa. Dia di wega, un amigo cu a waak e number pe, como e no sa lesa, ta dunde e bon noticia cu e la gana cinco milion francs. Loco di alegria e la fia un floes nobo cu ta costa 4000 francs, pa paga ora i cu e cobra e placa. Pero e kier bai [ un poco netji bisti pa e cobra e placa. E montante ta mas o menos 2.500 florin di aki, loke e mester hanja. Pa mustra cu di berdad e kier cumisa un otro bida, e ta pega e panja bieuw na candela, pero ta nota na ultimo ora cu e a laga c biljechi den su sacu di carson. Con e asunto a para despues e historia no ta menciona.
CUMINDAMENTU Dl PATER FICK Y PATER ANINK
Nos mester participa na nos lectornan cu Diahuebes mainta na vliegveld di Miami nos a topa cu
G. Kresse T||7
Pater Flck y Pater Anink, un poco prome cu nuu ta bai sali pa New York, ultimo parada prome cu nan crusa pa Europa. E dos rev. padernan ta bisa cu nan a pusa un bon tempo na Miami.
AWOR CU NO POR A YEGA NA DECISION TOCANTE ASUNTO Dl ALEMANIA, CUESTION Dl CHINA ROJO LO WORDE ATENDE BERLIN - Ministernan Occidental ta rechaza plan di Molotof pa e reunion di Alemania. Dulles como prome orador, tabata di opinion, cu e plan Ruso ta biu dirigi riba expansion ri e bloki Sovietico te na Rijn. Y segun e Molotof tin miedo, pa e ellecionnan cual !o elimina e gobierno Aleman oriental.
Como e asunto aki no a logra di yega na un decesion, nan a desidi pa cumisa atende asunto di China Communista.
Un orador Ruso ta informa cu Dialuna e ministernan lo tene un confercncia cual lo trata tocante medidanan di e tension international y pa fornia un conferencia di e cinco grandi-nan huntu cu PekingChina. Esaki ta prome punto cu a worde propone door di Rusia riba su agenda. Dialuna cade delegacion lo ta di cuater persona so, contandc c interpretador-nan. Riba e otro conferencianan semper tin mas di 100 deputado presente. Desicion pa tene e conferencia aki den secreto, a worde acepta door di voto, despues di a soluciona varios problema nan di esnan cu ta di otro opinion.
E conferencia di Diabiernes mas parti tabata contestacion y discusionnan contra proposicionan li Molotof.
Despues di minister Dulles, minister Bidault ta papia. E ta bisa cu nan no por yega na un acuerdo cu Molotof kier. Mi ta mira masja bon, e ventaha-nan cu Union-Sovietico ta spera di banja, door di hala su troepa-nan algun diez kilometer patras, si e por logra di hanja Merca y Inglatera pa retira nan troepanan foi Europa.
Minister Eden ta declara cu proposicion di Molotof ta contra e prome tres puntonan di dje. Cual ta di masha importancia, y mientras cu Molotoff no ta dispuesto pa yega na un aeuordo cu ne, cu e tin poco speranza cu nan lo yega asina leuw pa hasi un bon progreso.
Despues Molotof a keda discuti casi tres cuarto di hora pa defende su proposicion.
E conferencia aki a dura cuater hora, durante debatenan un deputndo amerieano ta pega sonjo. Un comassario Frances, Francois Poncont, bual tei como consehador di Bidault, a scirbi un poesia, y ta lage pasa rond. Na cierto momento Molotof ta conta un chiste na su rc-emplazador Gromyko, y tur dos ta dal grito di harimentu.
ZWARTE RUITER

Price on Aruba Cur.f 3.50
DEALERS FOR ARUBA:
AGENTBt I. A. NIEUW TEL. 1X27
ARUBA BOEKHANDEL
31. „Wellicht weet ge dat Sigurd de half-broer van mijn vader is. By diens dood en de mijne zou hy dit gehele Oofatelytye leen onder zich krygen. Vier maanden geleden reden wy gedrieën uit op een jachttocht. Onverhoeds schoot Sigurd mijn vader neer. Ik zag het gebeuren. Hij achtervolgde mij, om ook my onschadelyk te maken, 1 maar ik wist te ontkomen. Er was j niets wat ik doen kon. Ik wist I zeker, dat hy my uit de weg zou I laten ruimen, zodra ik mij blootgaf. Daarom trok ik mannenkleren 1 aan en maskerde me. Ik werd de I Zwarte Ruiter. In die rol wilde ik
81. „Casi sigur bo sabi cu Sigurd ta niman di banda di tata di mi papa. Despues di nos morto tur herencia ta keda pele. Ta cuater luna pasa cu nos tres a sali pa un jaagmentu. Di ripente Sigurd u tira mi papa mata. Ma mira tur cos, y despues e la siguimi pa mnta mi tambe, fortunamente ma logra di scapa. Nada mi por a hasi otro. Mi tabatin siguranza cu e lo matami mes ora cu e hanjami den au man... Pa es motibo el ma bisti panja di homber y a husa un
nwKftWlft 9 $ hEfi n>!
een opstand tegen Sigurd organiseren. Maar hy is sluw. Zodra hy dit bemerkte, Btrooide hy het gerucht rond, dat de Zwarte Ruiter de moordenaar van Agar was. Dat was genoeg om my ónmogelijk te maken. Maar Sigurd liet het daar niet bij. Met enkele trawanten vermomde hy zich eveneens als de Zwarte Ruiter en ondernam plundertochten in zyn eigen gebied. Op die manier sneed het mes van twee kanten. Hy perste nog meer rijkdommen uit zyn horigen, dan hy als leenheer kon doen, en bovendien maakte hy de Zwarte Ruiter tot de meest gehate naam in de
omgeving. Ik kon my nergens meer vertonen en moest my overdag in grotten als deze verbergen. Zo hoopte Sigurd my te dwingen dit gebied te verlaten, nu hy my niet doden kon. Maar ik wilde niet vluchten, hoe afschuwelyk de toestand ook voor mij was. Ik wilde myn vader wreken. En daarbij, ik kon de arme bevolking toch niet aan haar lot overlaten? Geld bezat ik niet. Daarom begon ik edelen, in wie ik vrienden van Sigurd vermoedde, te overvallen, en hun geld en sieraden onder de allerarmsten te verdelen. Kunt ge dat begrijpen?" „Volkomen”, zei de
JINETE PRET0E
Ma blra e Jinete Pretoe. Den e papel aki mi tabata trata pa fortna un lantamentu contra di Sigurd. Pero e ta sabi. Mes ora e la ripara esaki, cu e la cumisa pasa e rurnor cu ta e Jinete Pretoe tabata suficiente pa cibra mi forsa completamente. Pero Sigurd no tabatin basta cu esei, cu algun otro mas nan tambe ta bisti na Jinete Pretoe y ta horla y mata den nan mes lugarnan. Cortando di 4os banda. E tabata forsa e hende nan paga mas, y ademas e 1« tresa
to*» y iw ofle eontr* n JNtf
Pretoe. Mi no por a sali pa ningun lugar, di dia mi mester sconde den e cuebanan aki. Asina Sigurd ta spera di obligami di sali di e lugar aki. Pero mi no kier hui, con mal cu e situacion tabata pa mi. Mi kier venga morto di mi papa. Y ademas, mi no por laga e pober pueblo den man di un hende asina? Pesei ma cumisa ta ataka e Edelen-nan, kende mi tabata sospecha cu ta amigo di Sigurd, y ml ta kita tur nan placa y nan prenda-nan dl balor y mi tabata pirtlnm pa f piteerpin. ^ t?
Noorman kalm. „Agar was een oude vriend van mijn vader Wogram, en voor de zon io opgegaan hoop ik met zijn moordenaar te hebben afgerekend.” Vreugde, vermengd met verbazing, maakte zich van het meisje meester. Stralend keek ze de Noorman aan... „Uw vader Wogram!” riep ze uit. „Maar dan moet ge... dan kunt ge niet anders zyn dan Eric...” „Inderdaad! Ik ben Eric, koning over het volk der Noren. Ik trek thans uit om mijn ontrouwe leenman Sigurd ter verantwoording te roepen! Wilt ge mij volgen, Astara?”
compronde awor?”
„Clnramente”, e Noorman ta bisa ealma. „Agar tabata un bon amigo di mi tata Wogram, y prome cu kolo sali mi la spera di a venga su morto”. Alegria y despues sorpresa ta podera di e mucha moher. Contento e ta keda mira e
Noorman.Bo tata ta Wogram!"
Anto... abo mester ta... bo no por ta ningun otro cu Eric anto..." „Ciertamente! Mi ta Eric, rey di Noren-nan. Awor mi ta cla pa hasi Sigurd mi representants Infiel un MphHftl Bo ktar «itul ml, A^tara?"
Pagina 4
REUNION SECRETO NO TA
TRESE NINGUN SOLUCION
BERL1N - E ministernan den nan confereneiadi untuymi no a yegn na ningun rosultado aiuda, aegun Ut worde i rif onna. E minister Americanoi Dulles ta bolbe rechaza proposicion di Mplotof, pa tene un conferencia cu China Comunista. E miuisternan no a tuma un desicion, si nan lu U-jhi un otro conferencia. Tumpoco nap no a disidi con na unda y di cual manera nan lo terruina e asunto di Alernania y di seguridad di Europa.
Awe nan 1 ta spera e minister di buitenlandse zaken, Figl, cu su consehadorrian di Berlin.
Nan ta spera cu Molotof lo duna su eontestaeion riba e ultimo prnposicion di g tres ministernan Occidental pa tenementu di elleccionuan liber na Alernania.
GEZAGHEBBER TA RISIBI E
PROME EJEMPLAR Dl E BOEKI Dl HYSTORIA Dl ARUBA
Awe inaihta e prome boeki scibi dooi' di dh Johan Hartog over di Aruba a worde entrega serca Gezaghebber.- Gezaghebber a recibi e author y e publicador sr. D. de Wit. Un orn despues di nan bishita na Gezaghebber e boeki a cumisa worde bende den boekhandel.
Ta un boeki di 480 pagina, cu hopi plaatji, over di hystoria di Aruba, scibi riba un rnan manera vlot y cu animacion, con e „lala inutil” a biva un centro importante di industria den hystoria di mundo.” r.
AVION AMERICANO TA PIDI YUDANZA
LA HAYA - Un avinn americano cu ta riba oceano atlantico pa Noord di Spanja, ta den pcliger. Un motor so tabata traha ainda.
De Franse Vietnamese troepen vechten verwoed, vermoedelijk om een gunstige positie in te nemen voor de bestandsbesprekingen, die elk ogenblik kunnen worden geopend. Hier zoeken een aantal manschappen dekking in een haastig uitgegraven stelling. De strijd [is zwaar en de aanvoer geschiedt vrijwel uitsluitend per parachute. De communisten hebben enkele belangrijke posities verloren, maar weten in de oerwouden stand te houden.
Heutel
Van Klieren In 24 Uur
Het ls nlot langer n nodig ta lijden aar ver Hes van kracht tn mannelijkheid zwak «eliougen en lichaam, zenUAvaehtie Uo!d, onzuiver blood, ziekelijke huid. Bedruktheid en slechte slaap, omdat een Amerikaan«iche dokter eon snelle en gemakkelijke weg hee f t uitgevonden, om ven eind aan deze kwalen te maken.
Deze ontdekking, ln aangename, gemakkelljk in te nemen inhlet-vorm, lo.beollst or.achadelljk, maakt kller-oponitle» ovorbodlg en geeft duizenden nleuwo kracht en Jeugd, liet werkt direct op de klieren en zenuwen en brengt nieuw, rijk 'ilcHin e» kracht \n Uw aderen. Binnen 24 4 ui «lel en gevoelt ge U ielf jonger woi^ den. Ut/ onzen schitteren, ge gevoelt zich leven.-luetig on vol jerjjdige kracht OJ» energie.
Un ri'T* verbazlmrw-ikkende. nleuwo slieren krachthersteller, Vi-T*b» genoemd, wordt gegarandt trd. ZIJ is door iuizemlen ln Amerika ’ioproofd en woru■ hans door apothekers verkocht met de «aruntle van volledige voldoening, of Uw s -eld terug. Vl-Tabs ment U zich vol krecht m energie on van IC Cot 20 Jaat Jonger loon gevoelen, of U zendt eenvoudig het .edlsw pukje te? -V en krijgt Uw geld terug. Kot kueclnle, dnbbc’.-sterke fleech met 48 u»s -çr-v 4 Vl-Tabs kost wel
Vï* á ^ rantitt
II*-«leb MennMikheld en JLeventlirtteÊÊ
FILMLIGA PRESENTEERT:
Passport lo Pimlico
Voortreffelijke Britse rolprent vol humor
Op Maandag 15 Februari a.s., des avonds om 9.20 uur, brengt de Filmliga Aruba in het Rialto Theater de volgende films:
„Evangelie in steen”, „Zeepaardje” en „Passport to Pimlico (met Nederlandse onderschriften). Betreffende deze laatste film schrijft de Liga aan zijn leden:
Het doet ons een groot genoegen aan de leden deze film te kunnen vertonen. Een film, die overal, waar hij in Europa vertoond werd, vele malen geprolongeerd moest worden om de mensen in de gelegenheid te stellen deze film te zien. De benarde na-oorlogse toestand, waarin het Engelse volk verkeerde en dat gebukt ging onder de beperkende economische maatregelen, wordt op een zo humoristische, typisch Engelse wyze voorgedragen, dat men nu pas goed begrepen kan hoe het gevoel voor humor het heeft geholpen deze moeilijke tijd door te komen. Het „Algemeen Handelsblad" schreef in 1949 over deze film:
Zelfspot bewijs van Britse levenskracht
Precies wat wy nu nodig hebben: verfrissende humor, een bevrijdende lach, goedmoedige spot over de dingen, die ons na-oorlogse leven zo kwellend belasten. Over de Noordzee is een nieuwe Arthur Rank-film naar hier overgewaaid, die alle sombere berichten uit het land van Cripps en krapheid in een hoek blaast. Zolang de Britten in staat zyn zichzelf zo geestig te critiseren als het geval is in de film "Passport to Pimlico”, mag men nooit aan Brittannië’s levcnkracht twijfelen.
"Passport to Pimlico” is een allerzotste geschiedenis, onwaarschijnlijk tot en met, maar tegelyk vol werkelijkheid. Hier is het „absolute Engeland” tot een meesterlijke persiflage verbeeld.
Op een weggeblitzt deel van de Londense volkswijk Pimlico (tussen Victoria Station en Theems) laten kwajongens een zwaar wiel in een kuil rollen, waardoor .een blindganger ontploft. Aldus worden schatten blootgelegd, die uit het oude Bourgondië afkomstig blijken te zijn. Documenten verklaren, dat Pimlico eigenlijk Bourgondisch gebied is. Hieruit ontwikkelt zich een wonderlijke situatie. De Pimlicoërs vinden, dat het nu maar eens uit moet zijn met textieldistributie en onderdrukking van sluikhandel. Zij willen als vrije Bourgondiërs met eigen wetten, een eigen parlement en een eigen „heer" een eigen staat binnen de Britse grenzen oprichten. Typisch Engels: „Als Engelsen staan wij op ons recht, Bourgondiërs te zyn.”
"Forget that Cripps feeling” leest men op een verkiezingsbord. Whitehall is er slecht over te spreken, vooral wanneer blijkt, dat heel Londen naar PimlicoEourgondië trekt om daar nylons en allerhande bonloze textiel te kopen. Economische blokkade volgt, maar de kranten schrijven altijd nog over „cen open deur”. Het zelfstandige staatje Bourgondië wordt van de omringende wereld afgesloten met prikkeldraad en douane-posten. Daarop eisen de Bourgondiërs op hun beurt, dat de Engelsen, die per ondergrondse trein onder hun gebied door reizen, yoortaan een Bourgondisch paspoort bij zich hebben. Londen — wel te verstaan de Londense man in the Street — vat dit alles sportief op en slaat zelfs een luchtbrug naar Pimlico leen helicopter die als een koe wordt gemolken, en een mestvorken aan een parachute, allerdwaaste verzinsels) om de Bourgondiërs te helpen. Dichte drommen sympathiserenden gooien brood, melk cn andere levensbehoeften over de barricade. Tenslotte komt toch tussen Bourgondië en Gr. Brittannië een gentlemcn’s agreement tot stand, nadat... de Bourgondische regering besloten heeft Engeland cen geldlening te verstrekken. De Pimlicoërs bieden twee Britse ministers een maaltijd aan. „Krijgen we een diner?" vragen deze ministers likkebaardend. „Hopelijk het eerste fatsoenlijke voedsel na de Moskousc conferentie”. Pimlico keert in de Britse gemeenschap terug. „We zyn weer in Engeland!" roepen de bewoners en ziet, juist op dit moment, begint liet -na een reeks snikhete dagen — verschrikkelijk te stortregenen. Een symbolisch einde.
Dit is, zeer in het kort, het verhaal. Maar nu de film, door Henry Cornelius met meesterhand geregisseerd. Van het begin tot het einde kan men genieten van een prachtig-duidelijke filmtaal, die iedere situatie apart klaar cn heldor voor ogen zet en die vooral in de overgangen zulke geestige effecten bereikt. Met fyne ironie, waarvan vooral de Engelsen het geheim kennen, v.ordt do Britse mentaliteit, zowel in de grote politiek als in het gewone dagelijkse leven, geschetst, soms met een enkel gebaar, een enkel woordje, een enkele straatopname. Wat een vondst is het, Attlee en Churchill (met hun ernstige gezichten) ten tonele te voeren om die bizarre historie een air van reëel gewicht te geven. Met hoeveel kleur (coleur locale) is het goedmoedige, dappere, impulsieve en vaak , ook zo naieve Londense volk geschilderd; we denken bijv. aan hot meisje, dat voor de barrière van het hongerige Pimlico vraagt: „Mag ik ze ook eens voeren?”
Kortom, „Passport te Pimlico" is een verrukkelijk werk; en hoe beter men Engeland kent, des te meer kan men ervan genieten. Stanley Holloway, Hermoino Bnddeley, Margaret Ruthcrford (voortreffelijk in die malle professorarol) cn Papl Dupuja (als de hertog) epelej» er de vrtom»»«ite karakters in.
OE ARUBAANSE COURANT
WOENDAG 10 FEBRUARI 1954
DE AGA KHAN WERD GEWOGEN
Persoonlijk leven Uit het persoonlijke leven van de Aga Khan kan het volgende verteld worden.
Toen hij 2 November 1877 te Karachi geboren werd, leefde zijn grootvader, de eerste Khan, nog. Hij was cen zinnelijk man en word 81 jaar oud. Hij had een uitge
(Vervolg van pag. 2) leste heeft de Franse politie de juwelen teruggevonden; by de [diefstal bleek een politie-beambte betrokken te zijn.
Vrienden van de Aga Khan merken ook wcleens op, dat de Aga|
Khan niet ver by zyn vriend, do!
Nizam van Hyder;.bad achterhlyft als het aankomt op het ten toon [breide harem, waarin honderden spreiden van pracht en pruvl bij vrouwen waren en maakte er aaneen huwelijk. Toen Aly Khan, de i spraak op 3000 kinderen verwekt oudste zoon van de Aga Khan, en te hebben, en een corps lijfwachtzyn erfgenaam, met llita Hay-1 cavalerie te hebben, bestaande uit wortli in het huwelyk trad, was 800 bloedeigen zoons, het zwembad — zo verzekeren de- J De tweede Khan — dit woord is genen, die het huwelijksfeest bij , Mongools en betekent „chef”; Aga is Tartaars en betekent „weledele heer” — bleef slechts vier jaar aan het bewind, waarop hij stierf. Hij was een geleerde en zijn enige hartsocht was te voet tijgers te besluipen.
De Aga Khan volgde hem op, toen hy pas acht jaar oud was. Hy werd onmiddellyk onder de hoede genomen van zijn moeder, een bloedverwante van Nasreddin Shah, heerser van Pcrzië. Zij was een gewetensvolle vrouw met een
gewoond hebben, — gevuld met kostbaar parfum' en talrijke fonteinen op het landgoed van Zyne Hoogheid spoten eveneens dure parfums op in de reeds zwaar geladen lucht.
Men vertelt ook, dat de biuidsschat van de Aga Khan waarlijk in de lijn lag van een koninklyke traditie — het was een credictbriel van 5 millioen Amerikaanse dollars. Dit werd niet buitensporig i geacht, met het oog op het feit,
! dat Aly weinig of geen geld op zijn j eigen naam heeft staan, omdat 1 zijn financiën geheel beheerst wor! den door zijn goed-geïnformeerde vader.
IN BERLIJN KOMT CHINA AAN DE ORDE BEELIJN. Een woordvoerder van de Franse Delegatie heeft vanavond medegedeeld, dat de vier Ministers van Buitenlandse Zaken te Berlijn aanstaande Donderdag opnieuw een besloten vergadering zullen beleggen om te spreken over de internationale spanning en een samenkomst met QommunistischChina. De woofdvoerder deelde verder mede, dat geen geheime vergadqring is belegd ter bespreking Van Duitsland en de Europee veiligheid, welke punt twe$ van de agenda uitmaken en die vandaag opnieuw in een openbare bijeenkomst werden besproken. Gisteren kwamen de bewindslieden achter gesloten deuren b\jeen.
sterke geest en het was haar wens ^ ^ an ' dat hy een staatsman zou zyn, die! De dood van de tweede Begum voor het welzijn van zyn volk zou 1 doet denken aan een van de duiwerken. Daarvoor kreeg hy eerst j zend-en-een verhalen van Shehcondeiwijs van particuliere leer- razade. Het was in 1926. De Aga krachten. Later zond zij hem naar! Khan was in Londen en deed een
De Veer Theater
WOENSDAG 10 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.:
20th Century Fox presenteert Claudette Colbert, McDonald Carey, Zachary Scott en Barbara Bates in:
”LErS MAKE IT LEGAL”
(In het Engels met Spaanse tekst)
De dochters moeten hun weg banen door het leven - en moeder laat hun zien hoe het moet! Maar... wat moeder hun niet vertelde over het huwelijksleven ... vertellen zij aan moeder!
De klucht die een ieder zien moet! ƒ1.25 Vanaf 12 jaar ƒ1.—
DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 FEBRUARI, 8.30 uur n.m.
THE BLACK CASTLE
rnet Richard Greene en Boris Karloff ƒ 1.25 Boven 18 jaar ƒ 1.—
van hen stierf toen hy nog een dat zy zich meer gereserveerd kind was; de andere is de bekende hield. Hy is dol op Yasmin, het
Engeland om in Oxford en Cambridge te studeren. Daar kreeg hy de smaak beet van het cosmopolitische westerse leven en sindsdien bleef hy weg zowel uit India al3 uit Afrika, uitgezonderd de vereiste jaarlykse bezoeken, die hy aan zyn volgelingen moest bren : gen.
j Als jongeman werd hij te Lon; den door niemand minder dan ko[ningin Victoria uitgenodigd voor een diner met Indisch eten en In[ dische bedienden. Koningin Victoria was toen 79 jaar oud maar de ! Aga Khan heeft nu nog een grote j bewondering voor haar scherpe ogen ,haar gehoor en haar eetlust. „Ik ben waarschynlyk de laatste levende man”, zo zeide hy de afgelopen zomer, „die zeggen kan, met Koningin Victoria gedineerd te hebben.”
Hoewel zijn uiterlijk niet bepaald aantrekkelijk is — hij weegt ongeveer 250 Engelse ponden
bod op de Gouden Dageraad — een gele diamant van 61 karaat, een van de schoonste stenen ter wereld, met een geschiedenis even onheilspellend als die van do Hops diamant.
Hy slaagde erin, de steen te kopen voor de spotprys van 27.500 Am. dollars en keerde naar zijn hotel terug, overvloeiend van geluk. Daar lag een telegram op hem te wachten, het bericht brengend, dat de Begum overleden was.
Drie jaar later huwde hij Andrée Josephine Marie Leone Carron, de dochter van een Franse hotelhouder en eenmaal winkelmeisje geweest. Hun huwelyk!
dochtertje uit het huwelijk van Aly en Rita; hy heeft een byzondere affectie voor haar, misschien ook omdat zy zyn enige kleindochter is (hy heeft nog twee kleinkinderen, maar dit zyn allebei jongens). Hij vergeet hierbij nimmer, dat hij van de Profeet Mohammed afstamt door diens dochter en tevens enig kind Fatima. Hij heeft er dan ook op gestaan. dat zij als een Mohammedaanse opgevoed zal worden.
Of dit ooit gedaan zal worden, is een vraag, die eerst beantwoord zal kunnen worden, wanneer Yasmin oud genoeg is om te kunnen begrepen. Wat echter ook het resultaat zal zijn, het staat vast, dat Yasmin voorbestemd is om een vijfde gedeelte van het vermogen van de Aga Khan te erven, want onder de Mohammedaanse wet kan een kind nooit door zijn ouders onterfd worden.
Aly, de oudste van zijn beide
duurde 14 jaar en schonk hem zoons, zal de volgende Aga Khan wederom een zoon, Sadruddin. In zjj n .
1943 scheidde het paar op-grönd van „wederzydse afkeer”. ' I Het feit, dat de Aga Khan de j " Begum toestond eveneens een cis | draagt steeds een grote bril met [tegen hem in te dienen, komt opj rookkleurige glazen — is hij toch! het credit van z(jn riddëriykheid;! Charmant, beschaafd en vol begrip! onder de Mohammedaanse wét'
(Wordt vervolgd)
voor de menselijke zwakheden.
immers had hy van haar kunnen scheiden door eenvoudig G— en met minachting — driemaal de formule uit te spreken: „Ik verstoot je”.
Zijn huwelijken Zyn eerste Begum — dit is een Hindustani woord en betekent „koningin” of „dame van hoge
rang” — was een Indische, Shah- i Op Rita Hayworth is de Aga zadi, met wie hy om redenen van! Khan altyd zeer gesteld geweest staatsbelang in het huwelyk trad,[en hy is het nog, ondanks haar'
MET
WESTCLOX
HOUDT U DE HELE FAMILIE
OP TIJD!
toen hij twintig jaar oud was. Dit huwelyk duurde slechts een paar ; jaar.
! In 1908 woonde hy een hallet
echtscheiding van zijn zoon Aly Khan. Nog heden ten dage zendt [ hy haar korte, vaderlijke brieven. | Maar hij had één bezwaar tegen
uitvoering by en hy geraakte in de haar, hetgeen zijn Oosterse men-' ban van Theresia Maglione, een j tahteit verraadt ondanks zyn [
, dame uit de Italiaanse aristocra- Westerse habitus; hy keurde het U krijgt lliccr voor tie ? ^ danseres geworden was.iinhaaraf, dat zy zich in het open-j K Iit |t _ Btbhid V I Zy trouwden nog in hetzelfde jaar baar met zoveel opsmuk vertoöri- 1 ° " DeirouwDaarneia
Uw geld en meer voor Uw schoonheid met
! Zy trouwden nog in hetzelfde jaar baar met zoveel opsmuk twu- B|Q BEH , en zij schonk hem twee zoons. Een | de en zou liever gezien hebben, ' Laat iedera mlnuut
1 TJoetcllen. U hoort
CtTI\
Een verrassende schoonheid krijgen Uw handen met CÜ* TEX nagellak. Er bestaat geen fraaier, sterker nagellak, hoeveel U ook bereid bent er voor te betalen. Kleuren? CUTEX biedt U de modernste linten van het diepste, ryko rood, dat U durft to dragen, tot het zachtste, charmantste rosc, dat U zich kunt voorstellen. En alle Cutex nagcllr.k komt in dat wonderbaarlyke „Spillpruf” flesje - Hst flesje dat geen druppel verloren laat gaan. Zoek vandaag nog cen flesje CUTEX in Uw fav orietc kleur uit!
P.S. Natuurlijk wilt U een lippenstift (één dié beslist niet ftfgeeft, die Wat kleur betreft perfect hannoniëert met Uw lak. Vraag dan ftaar CUTEX
Stay Fant, onafwisbare lippenstift. Het is de gladste, zachtste lippenstift die gemaakt wordt cn ze laat nimmer een kusafdruk achter.
CUTEX
PRAKTIJ HERVAT
DOKTER D. R. DE LA FUENTE
Spreekuren!
ORANJESTAD: 10—12 v.m., Nassaustraat boven winket Berlinskl.
SAN NICOLAS: 8—10 v.m. en 3—6 n.m.
de tik en het diepe, ononderbroken geluld van de wekker kunt U ónmogelijk
FOB Y011R AIR OR SEA TRIPS
Eman TraÉg Co., lac.
will give you the right tips ....
General Agente for:
K.L.M. (Royal Dutch Airlines)
Agent» for:
P. A. A.
GR ACE LINE INC.
ALCOA STEAMSHIP COMPANY INC.
SEE US AT:
THE ARUBA BANK BUILDING Oranjestad - Phones 1156 - 1552 • 1553 and 1554 OR
OUR MODERN "TRAVEL BUREAU" at v. d. Veen Zeppenfeldtatraat No. 70 8an Nicolas • Phones 5054 and 5055.
Service
Efficiency

BABY BEN
De beroemde „kleine broer" van Dlg Ben. U wordt er opgewekt door wakker. ïien zacht getik cn een wekker, die U luid zacht kunt stel
«tevig dicht on k; gemakkelijk In eo hoekje van Uw k. for worden gesto Thuis ia het raad op Uw tafel.

Ga vandaag nog de beroemde Westclox horloges ,en v/ekkora bekyken by Uw horloger.
WESTCLOX
Western Clock Co. Ltd. Petersborough, Ont., Can.
Een beroemde familienaam voor fijne uurwerken I
POSNERS AGENCIES, (ARUBA), INC.
P.O. Box 26 — Aruba, Nad. Ant.
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
iW *
De Arubaanse Courant
DONDERDAG
BEL
1282
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tel. thuie 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Naasauetr. 94, Tel. 1282. ■ Agent San Nicolas: „Oaco's Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V„ Tel. 1277.
-t
VOOR EEN ABONNEMENT
OP DE
ARUBAANSE COURANT
OVERLEG OVER OOSTENRIJK BEGONNEN
V. M. Molotof (midden), leider van het krachtig offensief, gericht tegen de eenheid der Engelssprekende landen.
WESTEN ERKENT DAT OOST-DUITSLAND RUSTIC IS
BERLIJN. - De Oostenrijkse minister van buitenlandse zaken Figl zal vandaag op de Russische ambassade te Berlijn een onderhoud hebben met Molotof. Gisteren lunchte hij met de drie Westelijke ministers.
De premier van Oost Duitsland, Grotewohl, zeide op oen bijeenkomst van arbeiders dat het Duitse volk zelf over zijn toekomst dient te beslissen, zo de Grote Vier het niet eens kunnen worden. „Wij willen niet als stukken vee zonder eigen wil worden behandeld", zo zéide hij.
Hij eiste opnieuw dat vertegenwoordigers van Oost- en WestDuitsland op de conferentie van de Grote Vier zullen worden toegelaten.
Een Amerikaans woordvoerder se strijdkrachten uit Europa. De noemde de jongste berichten over 1 NAVO is echter de grondslag van
onrust in Oost-Duitsfand overdreven. Een Brits woordvoerder sloot zich daar bij aan. Hoewel de toestand in Oost Duitsland naar de mening van beiden moeilijk gepeild kan worden zeiden zij niets vernomen te hebben omtrent massabewegingen of incidenten op grote schaal. Wel werd ontevredenheid over de gang van zaken op de con ferentie van de Grote Vier duidelijk tot uitdrukking gebracht.
EUROPESE EENHEID
Volgens het plan Molotof dienen de Grote Vier een conferentie van Eurorese staten te beleggen ter bespreking van het veiligheldsverdrag waaraan alle Europese staten kunnen mede doen. (Zie ook pagina 2 ).
In zijn commentaar zeide de Amerikaanse minister Foster Dulles dat het plan van Molotof in werkelijkheid neerkomt op een vervanging van het Noord-Atlantisch verdrag. Hg stelde zich op het I standpunt dat in de eerste plaats j andere landen dan de Ver. Staten moeten zeggen of Molotofs voorstellen de Europese verdeeldheid zouden opheffen. Dulles vroeg Molotof nog opheldering op enkele
tionele onderdeel is schijnbaar de aanvaarding van de verdeling van Duitsland voor onbepaalde tijd. Duitsland zou een soort niemands land in de koude oorlog worden, waarin de Duitse politie en een beperkt aantal gealieerde en Russische eenheden zullen patrouilleren.
Het verdrag zoals Molotov zich dat voorstelt zou het einde betekenen van zowel het Noord Atlantische als het Europese legerverdrag in hun huidige vorm. De NAVO-bases in West Duitsland, de meest vooruitgeschoven posities van de geallieerden in het Westen, zouden moeten verdwijnen.
Volgens een Amerikaanse woordvoerder ontstond Woensdag in de conferentiezaal een niet al te beleefd gelach toen Molotof verklaarde dat de Verenigde Staten het communistische China slechts als waarnemers aanwezig mogen zgn bjj de oprichting van z\jn Europese statenbond, of misschien beter gezegd zjjn stelsel ste Russische aanval tot bedpnivoor collectieve veiligheid in Euondemomen op het Westerse ver- ropa. Molotov zelf moest tenslotdedigingsstelsel. Het meest sensa- te meelachen.
aanvaardbaar zou zjjn als het andere bondgenootschappen van defensieve aard niet verhinderde.
De Russische plannen zjjn gericht op de opheffing van de Westerse bondgenootschappen terwijl het Oostelijke blok onaangetast blijft - aldus Bidault.
Minister Eden zeide dat de voor stellen van Molotof in wezen een soort moderne Monroeleer voor Europa schenen in te houden mei als doel opheffing van de NAVO en verdrijving van de Amerikaan
de Britse politiek.
In Westerse kringen ziet men in het plan van Molotov de groot
Havenarte wordt niet verVangen
In verband met de ontslagaanvrage van Havendrts dr. Taytelbaum hebben wij bns om nadere inlichtingen geweüd tot de Geneeskundige dienst» waar men ons vertelde, dat in vefband met regelingen getroffen dOor de World Health Organizatidn het geneeskundig onderzoek aan boord van schepen zodanig is vereenvoudigd,! dat het net nodig zal zijn om naj het vertrek van dr Taytelbaum een opvolger voor deze post aan te wijzen. Volgens de nieuwe internationale voorschriften behoeft niet elk schip meet door een arts te worden bezocht» Het is voldoende als de Gezagvoerder van het binnenvarend échip een schrifj telijke verklaring kfgeeft, dat er geen bijzonderheden te melden zijn. Indien er enig* twijfel bestaat ten aanzien van eeh mogelijke be smetting van het i
Voorlichting inzake volks-diëet werpt goede resultaten af
Brits Honduras, Brits Guyana en Suriname - Als gevolg van het succes van dc voedingedemonstraties gehouden onder auspiciën van de UNICEF in Brits Honduras in de laatste drie járen, heeft de Landsregering besloten om gedurende 1954 het project voor eigen rekening voort te zetten. Daarom is voor dit doel 20.000 dollaro, uit ’s Lands kas bestemd. De laatste drie járen verschaft de UNICEF afgeroomde melk, magarine en levertraan aan schoolkinderen en sedert 1952 verstrekt zij melkpoeder aan kinderen beneden één Conferentie welke in ’52 door de UNICEF meldt, dat de Regering in Brits Guyana de wens heeft uit gesproken om over te gaan tot repunten on zeide tenslotte dat zgn I organisatie van haar tegenwoormening is bevestigd namelijk dat cüg pogramma van schoolvoeding! het voorstel inzake Duitsland in grote trekken hetzelfde is als de vroegere Russische voorstellen.
De Franse minister Bidault zeide dat de voorstellen neerkomen op een verdeling van Duitsland voor de tijd van vijftig jaar (de looptijd van het verdrag der Europese landen dat Molotov voorstelt). Als Molotov aan zijn voorstellen zou vasthouden - aldus Bidault - dan is er geen overeenstemming mogelijk. Hij verwierp het plan doch voegde aan die mededeling toe dat een Europese collectief veiligheidsverdrag wel
hulstkamp;,
Bo!a Distrltraton tor Aruba: mark) s. Awon» nra
ÉRchip of de opvarenden voorzover het een der zeven internationaal erkende be-| smettelijk in dat geval gaat een arts voor nader Onderzoek aan boord.
Verreweg het grootste deel van ons havenverkeei*’ bestaat uit j schepen, die afkotóatig zijn uit Venezolaanse havébs, welke havens vrg zijn van de betreffende ziekten. Verwacht wordt dan ook dat in de toekomst slechts bjj hoge uitzondering éen arts aan boord zal moeten gaan. In dé maand Januari is Aet bijvoorbeeld geen na enkele maal nodig geweest.
Na het vertrek van dr. Taytelbaum zijn de artsen van Beek, van Dongen en Brandts aangewem als controlerend scheepsartsen.
LAATSTE KANS OP PRIJS IN GROTE
CARIBE LOTERIJ -Er rest nog slécht* weinig tijd om een lot voor de grote Caribe Loterij te kopen. De trekking is nu definitief vastgesteld op 28 April a.s. en de voorraad nog beschikbare loten wordt steeds beperkter. De loten, die bij de leden en in tal van winkels verkocht worden, hebben vier nummers, zodat ge met een beetje geluk alle vier de hoofdprijzen kunt winnen.
De prijzen zjjn de moeite waard: ge kunt winnen een Oldsmobile, 4
FINSE SPIONNEN VEROORDEELD
HELSINKI. De Rechtbank te Helsinki heeft vandaag de kleermaker Reino Armas Kettunen veroordeeld tot acht jaar gevangenis straf wegens spionnage voor een vreemde Mogendheid. Kapitein Martti Kaervo Salo, het hoofd van de fotografische afdeling van de Finse Luchtmacht, gaat eveneens voor acht jaar het cachot in als voornaamste medeplichtige.
Zes andere Finnen, onder wie ’n vrouw, kregen gevangenisstraffen variërend van tien maanden tot 4 jaar. Het proces, dat in November j. 1 . begon, werd gevoerd achter gesloten deuren.
De betrokken vreemde Mogendheid werd niet genoemd, maar alle niet-communistische bladen in Helsinki noemden de Sovjet-Unie in dit verband.
Jamaica geeft kosteloos Middelbaar Onderwijs
JAMAICA. De Minister van On-j De Heer W. A. Bustamante, derwjjs deelde onlangs mede, dat Eerste Minister van Jamaica, met het geven van kosteloos mid- j deelde kortgeleden mede, dat het delbaar onderwijs een aanvang zal, Gouvernement van plan was, een
worden gemaakt aan de middelbare school van Kingston, in de loop van dit jaar. Tot op heden, zijn er behalve enkele Regeringsen andere studiebeurzen geen mogelijkheden om kosteloos middelbaar onderwijs te volgen in dit land.
VOETBALLERS BIJ TITO OP BEZOEK
gende moeders en zwangere vrouwen en 1000 kleuters die nog niet naar school gaan. Het programma 1 deurs ” 88 ” of een Studebaker Starzal ressorteren onder het Departe-: l* ner Champion, een Philips Radio ment van Volksgezondheid in sa- Gramofoon, dan wel een G E. elecmenwerking met het Departement j trische wasmachine.
van Sociale Zaken dat tegenwoordig belast is met de uitvoering van het tegenwoordig achoolvoedingsprogramma dat 2.300 kinderen bereikt.
Ge ziet het: een loterij, die zeer de moeite waard is. Haast U nog een lot te bemachtigen voor deze loterij. U wint (mogelgk) prachtige prezen en steunt (in leder geval) een zeer goed doel.
Amerika trekt twee divisies uit Korea terug
WASHINGTON. President Eisenhower heeft medegedeeld dat de twee divisies van de Verenigde , : Staten, die uit Korea zullen wor
(ontbijt) dat thans slechte 2000 jden teruggetrokken respectievekinderen bereikt Overeenkomstig iyk ln AprJ1 en Juni Qaar de Ver .
een advies van de Huishoudkunde Conferentie welke in 1952 docr de Caraibische Commissie werd gehouden, ligt het in de bedoeling het project uit te breiden tot een groter aantal kinderen op scholen over het gehele land verspreid. De Regering heeft een verzoek om afgcroomde melk en levcrtraan-cap* oules klaar liggen en t \j zal het aan de Directie van de UNICEF op haar vergadering in Maart a.s. aanbieden. Het aantal schoolkinderen in Brits Guyana wordt geschat op 80.000, waarvan 20 percent vermoedelijk bijvoeging nodig heeft. Ook de Regering van Suriname heeft besloten om de hulp van de 1
enigde Staten zullen vertrekken.
ITALIË KOOPT RUSSISCHE OLIE
ROME. Volgens persberichten, die echter nog niet officieel zijn bevestigd, heeft Italië een contract getekend voor de aankoop van 350.000 ton ruwe olie in de Sovjet Unie. Volgens dezelfde berichten is het niet uitgesloten, dat binnen afzienbare tjjd nog 150.000 ton zal worden gekocht.
)
Op deze persconferentie, waarop hij dit mededeelde verzocht hij de leden van zjjn Regering zich te onthouden van felle partijdige aanvallen op de Democraten. Hjj gaf ronduit toe dat hjj voor bepaalde delen van zjjn Regeringsprogramma afhankelijk ls van Democratische steun en hjj voegde eraan toe, dat de Republikeinse partjj geen aanspraak kan maken op het monopolie van de wijsheid.
Hjj zeide dit naar aanleiding van vragen van journalisten Inzake bittere aanvallen van MeCarthy en anderen op ex-President Truman en leden van de voormalige Regering.
OLIFANT
IN KLM-VLIEQTUIG
, - I CALCUTTA. Vandaag was een
UNICEF voor haar voedingspro- 1 K LM-toestel genoopt drie uur na gramma dat naar verwacht wordt; z{jn vertrek van het vllegveld van .n Maart a.s^ zal aanvangen te Cafcutta terug te keren , omdat verzoeken. De hulp die Suriname nodig heeft komt neer op 582.000 rond af geroomde melk over een tijdvak van twee jaar. Deze zal gebruikt worden bij de samenstelling van de voeding van 11.000 kind* r«n vgn de lagere school, 1000 «•*
BABY VERWACHT IN LUXEMBURG’S KROONPRINSELIJK GEZIN
[LUXEMBURG — Van officiële [zijde is medegedeeld, dat de echteen twee-jarige olifant, bestemd & enot ® Vfln de Erfprins van Luvoor New York, uit zjjn houten jxemburg, Joscphine Charlotte, kooi in het toestel brak. dochter van Konlng Leopold van
BELGRADO 1-7 Spelers en leiders Van dé Argentijnse voetbalclub
Racing Club Buenoie Aires zjjn. te staan voordat een degelijk onvandaag door president Tito van derzoek van de gehele toestand Joegoslavië in audiëntie ontvan- zou zijn ingesteld gen, aldus meldt Tanjoeg. De, ïn overeenstemming met de naploeg werd aan de president voor- ] druk op de ontwikkeling van de gesteld door de Agentjjnse gezant landbouw die door de Missie van
TrJÏÏSÏÏÏ’ SÏÏ“n!“* y ÜL.JÏ!l de Wereld Bank is v 9 or f> es teld in rorpn iina» ' o ““ rapport over Jamaica, wordt
Argentijnse voetballers brengen een bezoek aan Joegoslavië als gasten van de Joegoslavische Voetbal Bond.
De leider van de studentenorganisatie ván Paraguay, Diaz Perez, en een vertegenwoordiger van de Agentjjnse studentenorganisatie Adolfo Diriato, zjjn in Belgrado aangekomen als gasten van de Joegoslavische studentenbond, aldus meldt Tanjoeg vandaag. Dit bezoek is het eerste contact tussen de Joegoslavische studenten-bond en de studentenorganisaties van Paraguay en Argentinië, aldus Tanjoeg. De Zuidamerikaanse gasten zullen drie dagen in Joegoslavië verblijven en o.a. Belgrado en Zagreb bezichtigen. Er zal ook gesproken worden over het vestigen van nauwer contact tussen hun organisatie en de Joegoslavische studenten.
OOK MEVROUW CHAPLIN DOET AFSTAND VAN AMERIKAANS BURGERSCHAP
LONDEN — De echtgenote van Charles Chaplin heeft afstand gedaan van haar Amerikaans staats burgerschap.
Zoals bekend heeft Chaplin besloten nimmer naar de Amerikaan se Verenigde Staten terug te keren. Mevrouw Chaplin is nu automatisch Brits staatsburgeres geworden want Chaplin heeft zjjn Britse nationaliteit nimmer opgegeven. Hjj woonde veertig járen] in de Verenigde Staten.
Belgie, nog deze maand haar eerste baby verwacht. Het huwelijk tussen Jan van Luxemburg en Josephine Charlotte werd op 9 April 1953 voltrokken.
Was overleg in Kleine Commissie werkelijk succcsvol ?
De berichten over de resultaten om de „accoorden” te bekrachtivan het overleg in de Kleine Com-j gen. Wat de , .regeling" van de miüsie der R.T.C. zjjn over het al-; Arubaanse kwestie betreft, schregemeen, zonder dat enige feiten! ven wij giuteren al, dat deze een worden gegeven, zeer optimistisch] belangrijk struikelblok kan vormen gestemd. Over het algemeen zijn voor de bekrachtiging van eventue voor „geheimzinnige successen ’’, 1 le koninkrgksovereenkomsten. die achter gesloten deuren bevoch-j Over de conferentie zelf lazen wij ten worden, nogal huiverig. Wij [ in de Amigoe onder het hoofd herinneren ons nog zeer wel het „Berichtgeving van ANP te op„succcü van New York”, dat be-; timistisch" onder het volgende: reikt word door overleg tussen af-] i n de Surinaamse persorganen gevaardigden van de Antillen en lezen wg enkele interessante periSurmame en Minister Kernkamp.] coden waaruit blijkt, dat de vergaAchteraf bleek het daarom een; deringen van de Kleine Commldsie succes geweest te zgn, omdat elk; r.t.C. aldaar niet zo van een leien der deelnemers een eigen uitleg dakje zgn gegaan als het A.N.P. gaf aan de afspraken... | j ie t w il doen voorkomen. Er is daar
Ook dit keer zgn wg nog niet; meer gebeurd dan het ANP heeft heel overtuigd van het succes, bericht, althans te oordelen naar kunnen wg ons voorlopig nog ( wat „Suriname” weet te melden, aiet voorstellen dat het resultaat | Onder de kop „Beslissende Verzodanig is, dat de „grote” RTC | gadering KC” schrijft dit blad o.m. slechts bijeen behoeft te komen ( dat de luchtvaartkwestie, welke
__ I momenteel de enige struikelblok
schijnt te zgn, nog niet is opgelost.
Er schijnt een compromis-voorstel te zgn gedaan, om Nederland voor een zekere periode zeggenschap hierover te verlenen. Als wij wel zgn ingelicht zou van Nederlandse zijde de eis zgn gesteld, dat regeling van deze kwestie moet worden bereikt» andere zullen de veertien andere punten waarover men het eens is geworden open blijven.
Het had maar een haartje gescheeld of de conferentie was Maandag uiteengegaan. De Antilliaanse delegatie meende een mededeling van de Nederlandse als een ultimatum te moeten opvatten. Dank zij de bemiddeling van mr dr Pos, zo wordt ons medegedeeld, kon het misverstand uit de weg worden geruimd.
Het heeft veel van dat de conferentie der Kleine Commissie zich in een kritiek stadium bevindt. De nota van de Antilliaanse delegatie schijnt een explosie te hebben teweeggebracht.
Nadat de delegatievoorzitters vanmorgen hadden vergaderd, kwamen de Surinaamse en Nederlandse delegaties elk afzonderlijk bijeen. Na een tijdje begaf mr. dr Pos zich naar het Gouvernementshuis, waar de Nederlandse delegatie vergaderde. Even later begaf minister Donker zich naar het Palace Hotel, om mr. dr. Da Costa Gomez te spreken”.
Deze berichtgeving hangt wel even een ander beeld van de situatie op zoals die enige dagen geleden was, dan het te nuchtere ANPcommentaar, dat het deed voorkomen alsof de heren in Paramaribo zonder al te veel strubbelingen tot een overeenstemming zijn gekomen.
volledig onderzoek in te stellen, in de kwestie van tarieven van kadegelden, voordat de verhoging van die tarieven, zoals de scheepvaart maatschappijen vragen in overweging wordt genomen. Een Verenigde Industrie Raad voor de haven van Kingston had een verhoging van sixpence per uur voor de havenarbeiders voorgesteld en de Scheepvaart Maatschappijen vragen honderd percent verhoging van de tarieven van kadegelden.
De Heer Butamante zei, dat hjj jniet bereid was de verhoging toe
een vgfjaren-plan voor de ontwikkeling van de landbouw, geschat op £ 9.000.000.—, door de Minister van Landbouw opgemaakt; dat plan zal binnenkort aan de Regering worden voorgelegd, aldus zeide de Minister van Landbouw onlangs. De financiering van het plan zal zodra hierover beslist is aan de Regering worden voorgelegd. De Minister zei, dat de vier hoofdpunten van het plan waren: de vruchtbaarheid van de bodem te herstellen en in goede stand te houden; de efficiency van de landbouwbedrijven alsmede het productiepeil op te voeren, de werkloosheid te verminderen en alle natuurlijke hulpbronnen ten volle te benutten.
OOK WINDWARD ISLANDS KRIJGEN EIGEN OMROEPSTATION GRENADA. Men is thans aange
Van Dii en Dat
Gisteren was het feest ten kantore van Maduro & Sons, waar de charmante mej. Zadoks haar verI jaardag vierde. Een dag te laat, [maar even welgemeend zijn onze gelukwensen.
Goede reis en veel plezier wensen wjj de heer en mevrouw Trin
vangen m et debouwvan de voor- ^dYT^ba Sank dVme.'
r m, w“e' ÏSFÏ5 7« -«-kken.
**???• D , lt l Welk<im th “‘» *
S KH,. r "S fend.tat.en In ' hM r j. (Bouw M|j A ^, blt £ ,
het Britse Caraibische gebied, dat j toe , die van verlet en nkenrcb ap
van Overheidswege wordt opgericht. Het andere is in Brits Guiana. Aanvankelijk zal het station uiteraard klein zjjn, doch bij het ontwerp is er rekening mede gehouden om het station gemakkelijk ln een sterkere zender om te bouwen, Ingeval Grenada de federale hoofdstad van het Brits Caraibische gebied wordt, zoals door de laatst ln Londen gehouden vergadering ter bespreking van de bijzonderheden aangaande de Br. Caraibische Federatie werd geadviseerd. Het station wordt te Seaside Inn, Morne Rouge, gebouwd en er is ook een stuk grond uitgezócht te True Blue Estate, om een ontvangstation ep te richten, dl# buitenland#* uitzendingen Ml opvMfw m Hinj!twt!<#«.
'Aruba terugkeerde.
Meer nog dan wjj schreven. Op [San Nicolas werden niet 285, maar 385 postbussen geplaatst. Voor postbushouders en allen, die graag jvan deze faciliteiten gebruik maken, goed nieuws.
DlatiMUm tor Ante:
«««o »■ «mw na
OE ARUBAANSE COURANT
Molotof s „nieuwe” plan gericht op uitsluiting van Amerika
Europa moet onder Russische invloed I-—
I V/ '“"''VU COMMUNISTISCHE
DONDERDAG 11 FEBft. 1954
ECONOMISCHE VOOR- Britse Regering „weigert te er -1 LICHTING AAN kennen, dat Egypte het recht
AZIATISCHE LANDEN heeft om in vredestijd de vracht,
COLOMBO. De leider van de Sov- die het Suezkanaal passeert, aan jet-delegatie heeft op een bijeen- beperkingen te onderwerpen. Een komst van de economische eom- officiële nota, op 28 Mei 1951 aan missie voor Azië en het Verre de Egyptische Regering overhanOosten van de Verenigde Naties digd, had dit duidelijk gemaakt.
komen
COMMUNISTISCHE MILITAIRE STEUN VOOR SAOEDI-ARABIE
PRAKTIJK HERVAT
DOKTER D. R. DE LA FUENTE
BERLIJN. - Molotof heef, zijn nieuwe plan voorgelegd aan WASHINGTON. Van welingelich- twaalf Aziatische landen, waarom Bovéndien had de Britse Regedng de ministersconferentie te Berlijn voor een algemeen Euro - ^di^Arabië eeJ AmeTüTaans afn' ? er . Indon f e8ië> ««Benodigd in Sep- tezamen met Frankrijk en de Verpees verdrag inzake de collectieve veiligheid in Europa. Dit bod heeft afgeïefen voor de leve- T , October aanstaande elk enigde Staten in Augustus 1951
waaron- Bovendien iiad de Britse Regering
ORANJESTAD: 10—12 v
, Nassaustraat boven
plan werd bekend gemaakt door een woordvoerder van de rimr van wanens ter Russische delegatie. Tot het voorgestelde verdrag kunnen alle en modernisering van het Saoedf- SuSl f bracht ’. waar * n eea beroe P « e ’
Europese staten, ongeacht hun politiek stelsel, toetreden. De Arabische leger. Koning Saoed van de industriële, agrarische, we deTe make^aaif^JezeTraïüjkèn
regeringen van Oost- en West-Duitsland zouden in dit ver- ““ de Amerikaanse ambassade tenschappelijke en sociale ontwik- Lloyd zeide dat tussen 1948 en
drag partijen zijn met gelijke rechten hangende de vorming J: bbe ” we , te " . ee “ on . tw ? rp kelin s in de Sovjet-Unie. De Rus- 1950 38 Britse schepen door van een verenigd Duitsland. - De ondertekenaars verplichten 8iscbe ^tegemvoordiger deelde Egypte waren opgehouden of te
,« ** >0 onthouden van aanval op elkander en geen TtSLZZg?’? SU Z", 1 *-Tï“t “S'*
loevlu'h, ie nemen la, bedreiging met of het gebruik van door de Koning - na manndenlan. mol
geweld. ge geheime onderhandehngen - vens bereid is on basis van ere- wpHon
bod heeft afgewezen voor de levering van wapens ter uitbreiding
vijf vertegenwoordigers op kosten een resolutie in de Veiligheidsraad
SAN NICOLAS: 8—10 v.m. en 3—6 n.n
Het voorstel versterkt wat ge- door de vier mogendheden inspec- a i a een onverwacht besluit en benoemd wordt „de fundamentele be- tie-groepen worden gevormd in tekent een tegenslag voor het ginselen” van het verdrag, waar- Oost- en West-Duitsland om op de stre ven van Washington om de van een der doeleinden wordt ge- nakoming van deze overeenkomst verdediging van het Midden-Ooskenschetst als „het voorkomen toezicht te oefenen. ten te ver8terken en mettertijd de
van de vorming van «talengroepen ■ Deze bepalingen, aldus het Rus- landen in ^ gebied samenbunde . die gericht zyn tegen andere Eu-; sische voorstel, beogen „de neu- len in een anti-communistisch vopese staten en „het tot stand ; tralisatie van Duitsland te waar- b]nl . H t
kwam mm onuernandelingen - vens bereid is op basis van ere- werden wederom twee schepen opkwam voor net State Department dieten op lange termijn industri- 1 gehouden
als een onverwacht besluit en be- e le installaties en machines te le-j UNCLE SAM BESCHERMT tekent een tegenslag voor het veren. ïnï.S
Colgate CMorophylI Toothpaste
DESTSOYS BAD BREAYH
ENGELAND ZOEKT WEGEN
UNCLE SAM BESCHERMT ZIJN KOPJE KOFFIE
WASHINGTON. De Amerikaanse
Originating In the Mouth
komen van een gemeenschappelijke borgen en het in het leven roepen actie door alle Europese landen bij van gunstige omstandigheden ter het waarborgen van de colectieve j regeling van het Duitse vraagvciligheid in Europa”. stuk”. Molotofs verdragsplan wekt
Een der bepalingen van het ver- ! de Ver. Staten, Engeland, Frankdrag verplicht de betrokkenen rijk en de Sowjet-Unie op om het „niet tot een coalitie of bondge-1 initiatief te nemen tot „het byeennootschap toe te treden noch enige j roepen van een geëigende confeovereenkomst aan te gaan, waar- rentie van Europese staten”. Deze van de doeleinden in stryd zyn met '„dringende stap” dient genomen té de geest van het verdrag." worden „ter vergemakkelijking
Molotof stelt verder voor, dat de i van het sluiten van een verdrag regeringen van de Verenigde Sta- j inzake de veiligheid onder de Euten en communistisch China ver- ropese staten, hetwelk moet voortegenwoordigers zenden „naar de ,zien in passende waarborgen teingevolge het verdrag op te rich- ;S en agressie en schending van de ten organen" als waarnemers. De I vrede in Europa”.
voorgestelde looptijd van het ver- '
drag bedraagt vyftig járen. j ATOOMMOTOR WORDT
Op de bijeenkomst van heden i GEPLAATST
stelde de Sowjet-delegatie even-; WASHINGTON — De atoomreaceens een resolutie voor. waarin t or, die de energie zal verschaffen voorlopige maatregelen .worden voor de Amerikaanse onderzeevoorgesteld hangende het sluiten 1 boot „Nautulus” zal op 15 Februvan een vredesverdrag en de her- j ari in de bodem geplaatst worden, eniging van Duitsland. Deze zyn: | Dit blijkt uit een artikel van ad
1) de gelijktijdige terugtrekking, miraal Carney, hoofd van de Mavan alle bezettingstroepen binnen rine . Operations in het blad „Nazes maanden met uitzondering van t j ong Business".
een beperkte troepenmacht voor De „Nautilus” werd op 21 Ja
„protecticve functies”; over de nuari te water gelaten, sterkte ervan moeten de vier mo- De 8t oomturbine, die de warmgendheden het eens zijn. te van de atoomreactor zal ont
2) de bezettende mogendheden vangen bevindt zich reeds in de behouden het recht opnieuw troe- atoomduikboot.
pen in Duitsland te legeren indien
de veiligheid in een der delen van TOENEMENDE WERKLOOS
Duitsland bedreigd wordt - de HEID IN AMERIKA
Sowjet-Unie wat betreft Oost- WASHINGTON. Het Ameri
Duitsland en de Westelyke mo- kaanse Regeringsbureau voor
gendheden ten aanzien van West- de Statistiek meldt, dat se
Duitsland; dert December j.1. het totaal
3) Oost- en West-Duitsland zal aantal werkende personen in
het toegestaan zyn een politie- do Verenigde Staten gedaald
macht op de been te houden voor is met twee millioen. Deze da
het handhaven van de binnenland-1 Hng wordt aanzienlijk groter
dan normaal genoemd en is de scherpste daling voor dit seizoen sedert de inzinking van 1949.
icu ie vciaierKen en meiieriya ae SUEZ-KANAAL
landen in dit gebied samenbunde- j E VERZEKEREN
len in een anti-communistisch LONDEN. De Britse Regering
OM VRIJE SCHEEPVAART IN Senaat heeft vandaag een wetsSUEZ-KANAAL ontwerp aangenomen, waarby het 1
TE VERZEKEREN speculeren en het handel drijven
A\TTM?\T r> 'i._ n_•_ . . _ _
blók TLui I n lündkn - De Bntse Regering in koffie onder Staatstoezicht bië wordt nnrhtan^ nt neemt in ernstige overweging wel- wordt geplaatst. Het ontwerp, als een bliivende Mnderni? 6 ™ ^ internationale actie zy kan on- dat aan het Huis van Afgevaarde vemvc 7 Pn!HkL h vnn W a dernemen om te verzekeren, dat, digden is toegestuurd, was het geHtlü ? k H t Ame ’l de wereldscheepvaart door het: volg van protesten uit het gehele
órkT lJ l'r * «mtwerp-ver-j Suezkanaal ongehinderd blyft, al-.land tegen de prijsverhogingen wnrLn ï r I H delUk f ander ? dUS heeft Minister van Staat Sel ' van koffie . waardoor de klein°“ j wyn Lloyd in het Lagerhuis ver- handelspryzen stegen boven één
te komen aan skomngs bezwarenJ klaard. Hy zeide verder, dat de dollar per pond.
HET STANDAARDWERK OVER
ARUBA
se orde en rust; over haar sterk-1 te en bewapening moet tussen de vier bezettende mogendheden over-| eenstemming heersen. Er zullen
Vmr
VüSfuOtoir v
van de hand van
Dr. Joh. Hartog,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao verkrijgbaar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina’s tekst, plus een groot aantal foto’s op Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs /131
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te bestellen. — Uitgave van de
ARUBA DOEKHANDEL - Rek. De Wit
Now! The Full Benefits of a Chlorophyir Toothpaste in a New, Exclusive Colgate Forimda
Beurs TOOTH OECAY. Msny dentists CIIECKS COMMON GUM DISORDERS, blame acids in the mouth for tooth de- In recent clinical tests, evidenco cay.EverytimeyouusenewColgate revealed thai. chlorophyll pro-, Chlorophyll Toothpaste, e-pecially motes the growth ot'firm, hcalthy right after eating, vou act against gum tissue. Nev. Colgate Chlorothose destructive acids. That’s why phyll Toothpaste brings you tha' tegular brushing with Colgate Chlo- effoctive benefit of chlorc phyll in rophyll Toothpaste ia such an efico water-solub. 1 chlorophyllina to tive aid in fighting tooth decayl help you care for sore, tender guma.
Por real help against bad breath originating in the mouth ... common gum disorders . . . tooth decay . . . always use Colgate Chlorophyll Toothpaste after eating. It’a the finest chlorophyll toothpaste the Woxld’s largcet mak er of quality dentifrices can produce!
Green Toothpaste A festod end approvedf by Colgate 1

„GROTE VIER”
IN CABARETSTIJL
BERLIJN. In West Berlijn gaat
gesteven om het wat meer ruggegraat te geven”.
Weer een ander grapje luidt:
het eerste cabaret-programma, ' „Ik vertelde een Amerikaanse dat grapjes maakt over de Vier- schildwacht dat ik de Fuehrer
mogendheden-Conferentie.
|was. Hemel nog aan toe, zei ik,
De Fransen en de Amerikanen heb je me vergeten ? Zonder mij vormen hierin vooral het mik- zou niemand van jullie hier zyn
punt. Een der personages is b.v. ; een raar oud heertje, met een Oos
Het programma eindigt met ’n
mevrowW
NASSAUSTRAAT 94
Westelijk correspondent trof in OostDuitsland orde en rust
I tenryks accent en een pak onder wedstrijd om de wereld tussen de
e ” d ® schild P ad ' De haas, die zoek is naar de Viermogendheden bedriegelyk veel lykt op Uncle Conferentie. Sam, heeft de snelste benen, de
„Die is in het contro egebouw lan g S te oren en de „beste consti|ik was en legde uit, dat ik ge- m de Potsdammerstraat , roept tutie” ter wereld. De schildpad komen was om berichten to veri- men < waarop de oude heer vraagt: draagt een rode das en heeft veel fiëren, volgens welke functionaris- » Is de Potsdammerstraat de V an Georgi Malenkof, sen van de communistische partij stra at die naar Potsdam leidt of . . .
van da arhaidara vari^^i uJluJ* er vanaf?” ..Vraaff dat maar ná De haas bc ^ nt snel en vol zelf

I van de arbeiders verlangd hebben, er vanaf?” „Vraag dat maar ná . ««f 1 en vol zelf
IHALLE. - Door Gary Levy, Reu- Halle naar Merseburg, waar ik moties aan te nemen tot onder- de Conferentie”, is het antwoord. . , en ’ maa ^ .. keerpunt
I ters correspondent, wordt het vol-1 twee trucks van het Sowjet-leger steuning van de Sowjet-plannen En a,s het gordyn zakt ziet men 8 ee , e scalld P ad z U n kop op,
voorbijreed met acht soldaten er- voor Duitsland; dat de arbeidersbot de oude heer niet een voor- vanond e r een paal en roept: „Ik 1 i 1 was er het eerst .
BOUILLONBLOKJES zijn een ware uitkomst in deze dure tyd. Ze zjjn bereid uit het allerbeste vleesextract en U maakt er in *n wip een overheerlijke, pittige vleesbouillon van! Zo tigen ofvon ..
S nderbreek dán Uw m iw —
szigheden «ven met m^T — tfOk
•en kop pittige 'y if ft Af
JMAGGI8 BOUILLON. JStkVwl
pat verkwikt I
BIJ Uur twaalfuurtje. lÊÊb . mMmÉ
Heem ook by da Inlddagboterh&m *0 nu en dan een Opwekkende kop X |P k
Ï4AGGI» BOUILLON. * IJ*'
Eö klaar en... beerljjkl
^ 0» Jus, soap, sausen aft geatooMe oroentse.
n páár MAGGI* BOUILLONBLOKJES doen reeds wonderen «n maken al Uw gered»tas Du Achtiger, amakeljjlur as fjjnarl
MAGGI s
BOUILLONBLOKJES
_i ot ar u m«» mam

De regering van Oost Duitsland ’ m - Ge en hunner had wapenen bij geweigerd hebben hierop in te I werp van het vredesverdrag met st
heeft mij toegestaan gisteren een zich - gaan en een tegen-motie voorstel- 1 Oostenryk by zich heeft, maar een „Hoe zal dat aflopen”, vraagt
autotocht te maken tot 250 km Op de gehele heen- en terugreis den,waarin geëist werd onverwijld bom. Michiel, de Duitser, en liet koor
diep in dit door de Sow jets bezet naar Leuna kwam ik slechts tien vrije verkiezingen te houden in ge- Het gordijn gaat op voor de ves- antwoordt: „Wat denk je er zelf
land om uit eigen aanschouwing gekazerneerde politie-agenten te- heel Duitsland, zoals door de Wes- tibule „van de Conferentie", waar- van?”
de westelyke berichten na te gaan g en > d * e langs de weg wandelden, telijke mogendheden was voorge- in een Britse en een Amerikaanse
omtrent onrust, ongeregeldheden Ik kwam voorby kilometers lan- eteld. Niet één man in die hoek P e t aan een haak hangen en een
en buitengewone veiligheidsmaat- g® open spoorlijnen en verschillen- van de werkplaats kon het bericht Franse en Russische aan een an-1 "
regelen. Op myn voorstel werd ik de bruggen zonder enigerlei aan- bevestigen. Zij verklaarden allen in dere. „De Franse pet zou op de n i‘ a 1 gereden naar twee plaatsen, waar wyzing op te merken van de aan- te stemmen met het Russische andere haak moeten hangen” zegt # ifsOïfiJI
volgens deze berichten zich de wezigheid van wachten. voorstel en konden niet begrypen, de suppoost. „Hier is meer ruim-1 IwUllüll ftl UIIu
grootste moeilijkheden hadden Toen ik t>U de fabriekshekken te waarom het Westen daarop niet te", antwoordt zijn collega.
voorgedaan, namelijk de chemi- Leuna aankwam, stond er een Inging. Op dat ogenblik komt een was UW adres voor:
sche fabriek te Leuna en de stad vrouwelijke politie-agent met een Daarvoor had men my dikke vrouw binnen om het linnengoed Specialité^, Toiletartikelen,
Halle. Het was voor het eerst in breed gezicht en een pistool om stapels moties laten zien, elk on- van d « Ministers terug te bren- Lotions Parfums Babv
vele járen, dat aan een Westelijke haar gordel op wacht By myn dertekend door tientallen mensen, ..Dit is een prachtig over- ... ' ’ y "
correspondent een dergelyke be- tocht door de fabriek later zag ik die het Sowjet-plan voor Duitsland hemd met een piqué front, made •"ikeien, Choc. en Bonbons wegingsvrijheid was toegestaan. g een andere politie-ágent, hoewel Ondersteunden. Men vertelde mij, In Paris, Ik heb het maar dubbel Speciale
De enige vaste conclusies, die ik m Ü verteld werd, dat alle poorten dat de ondertekeningen vrijeiyk AFdelina vaar Paronfon
uit mijn bezoek kon trekken, wa- bewaakt en dat er 'savonds bui- waren geplaatst na meer dan 400 - - 8 00 -- ‘
ren deze: indien zich ongeregeld- ten de ommuurde fabriek bewa- spreekbeurten tot arbeiders in Neen die hnddoti dot „u*
I heden hebben afgespeeld en er on- kers op patrouille zijft. groepen van 10 tot 150. daan. Het bywonen ván politieke A .á A
• rust heerst te Leuna of Halle, dan Ik koos een smederij uit voor Ik vroeg enkele mannen in de byeenkomsten geschiedde vriiwil «ÜLrVi j heb ik daarvan niet de minste aan- een informeel gesprek met de ar- tekenkamer, of zy vrywillig had- Hg en het tekenen evenzeer Een JAO /
j wyzing gezien. Als er buitengewo- beiders en verzocht alle ambtena- den getekend. Dit ontlokte gelach, leerjongen zei ongevraagd- Ik ben fjjr* fïzSk
ne maatregelen zyn getroffen te- ren buiten de deur te biyven. Zij Ik merkte op, dat op hun fabrieks- geen communist en de politiek JtfüS*
gen de mogeiykheid van relletjes hielden zich uit zicht en ik wan- register erkend wordt, dat er nog gaat me niets aan Ik ging naar II (Ir en sabotage, dan zyn my deze ont- delde op een groepje toe aan het verstokte tegenstanders van het een bijeenkomst en tekende Er
gaan. andere einde van een enorme muur communistische stelsel in de fa- werd veel en heftig gedebatteerd 11 ■IT*TiT*|T|iiiCi
Het grootste aantal militairen, waar op zyn minst honderd man-|brlek zyn, Hadden zij ook foto- maar tenslotte tekenden ze alle-1111*1 •Hik Ik I lil dat ik gezien heb, was op weg van t»en werkten. Ik vertljdo hun wis keftd? mnaj." Iffliflftiiiilii 11 n| 11
Bvtica Aruba
UW adres voor: Specialité’*, Toiletartikelen, Lotiona, Parfums, Babyartikelen, Choc. en Bonbons Speelde
Afdeling voor Recepten
DONDERDAG 11 FË6R. 1654
DE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
Perzische oliebronnen moeien buiten communistische sfeer blijven
ROTTERDAM. - Over de gebeurtenissen der lautste dagen ten aanzien van Perzië sehryft „De Nieuwe Rotterdamse Courant" van heden o.a., dat de Ver. Staten van het begin af naar een oplossing van het oliegeschil streefden om het land niet aan het communisme ten prooi te laten vallen. Z\j hadden daarbij de steun van alle grote oliemaatschappijen, die ondanks al hun onderlinge concurrentie met kracht hun gezamenlijke belangen verdedigden en niet graag een nieuwe concurrent zien optreden; zy beseffen, dat een aanslag op een hunner de veiligheid der anderen in gevaar zou brengen. Vandaar het zenden van een commissie naar Perzië van Engelse, Amerikaanse, Franse en Nederlandse deskundigen naar Abadan. Vermoedelijk, aldus de NRC, zullen de grote maatschappijen oen consortium vormen om de Perzische olie opnieuw in exploitatie te brengen. De kosten ad 60 millioen , dollar behoeven daarbij geen be- i zwaar te vormen, want sedert ’47 j is ongeveer 18 milliard dollar in | de olie-industrie geïnvesteerd. Het I herstel zal zeer geleidelijk gaan en ! zich op de oliemarkt nauwelijks la- 1
_ |
SPANJE VEROORDEELT SMOKKELAARS TOT STRENGE STRAFFEN
MADRID. De gezagvoerder en de eerste stuurman van het Britse m.s. „Cottesmore” hebben op beschuldiging van contrabande een boete gekregen van 14 millioen peseta’s (ongeveer NAf 690.000) en kunnen bij niet-betaling 4 jaar achter slot en grendel worden geze\.
De boete is gelijkelijk tussen de beide beklaagden verdeeld. De lading van 37.000 sigaretten is in beslag genomen. De beide scheeps officieren zijn ter beschikking van de Rechter gesteld. Men neemt aan, dat de overige negen leden van de bemanning op vrije voeten zullen worden gesteld. Volgens berichten uit Barcelona, waar het proces is gehouden, hebben de betrokkenen beroep aangetekend.
VIVIAN LEIGH BRAK POLS
LONDEN. De actrice Vivian Leigh heeft gisteren bij een val. tijdens een toneeluitvoering haar pols gebroken. Zij bleef niettemin haar rol uitspelen. De actrice treedt samen met haar man, Sir Laurence Oliver, op in „The Sleeping Prince”.
OOK RUSLAND HEEFT ATOOMKANONNEN MOSKOU. Van gewoonlijk welingelichte zijde wordt vernomen, dat het Rode Leger thans over atoomgeschut beschikt, dat zou zijn gebruikt bij recente manoeuvres in Europees Rusland.
SNEEUWSTORM TEISTERT WENEN
WENEN. Reizigers, die vandaag uit Boekarest in Wenen zijn aangekomen, vertellen dat de Roemeense hoofdstad de vorige week door de ergste sneeuwstorm in mensenheugenis is getroffen. De sneeuw stapelde zich op tot de eerste verdiepingen van vele gebouwen. Toen de storm j.1. Donderdag luwde, namen bijna de gehele bevolking en duizenden militairen deel aan het opruimingswerk. Vrijdag kon het autoverkeer langs de voornaamste boulevards worden hervat en Zaterdag reden de eerste trams. De wegen, die naar de provincie leiden, zijn echter nog geblokkeerd, waardoor de aanvoer van levensmiddelen en brandstof wordt gestagneerd. De boeren zouden zwaar geleden hebben door verlies van vee.
ten gevoelen. By de onderhandelingen met de Perzische regering zullen zich stellig moeilijkheden voordoen, ook al omdat de oliemaatschappijen, gezien de Perzische behandeling van de Anglo Iranian, wantrouwig zyn geworden en in Perzië het nationalisme nog steeds hoogtjj viert. Vermoedelyk zal men Perzië de pynlyke vernedering van een eerherstel van de Anglo Iranian besparen en zal het nieuwe consortium op de een of andere wijze de Anglo Iranian wel schadeloos stellen. Uiteindelijk zal Perzië dan toch het ondoordachte en drieste optreden van Mossadeq moeten betalen, doch dan op een wyze, die de nationalisten niet te
ENGELSE VERTALING VAN INDUSTRIE.
BEVORDERINGSWET
Door het Departement van Sociale en Economische Zaken is het initiatief genomen tot het in het Engels doen vertalen en uitgeven van de tekst van de Industrie bevorderiugswet (Landsverordening tot bevordering industrievestiging en hotelbouw 1953; no. 194). De bedoeling is deze vertaling in het buitenland te verspreiden teneinde zoveel mogelijk investeerders, op de in de Nederlandse Antillen geboden faciliteiten te wijzen.
Een lofwaardig initiatief.
gen de vleug zal stryken.
Men mag de hoop koesteren, dat het beruchte oliegeschil nog dit jaar tot een oplossing zal worden gebracht.
DE ACA KHAN WERD GEWOGEN
Bijzonderheden over een merkwaardig
Een relaas van Laurence Green Bewerkt uit „Coronet" door „Universum”
„Handelsblad” teleurgesteld over de geheimzinnigheid rond R.T.C.
l DEN HAAG. - Het „Algemeen Handelsblad” van heden beklaagt zich in een hoofdartikel over het i diepe officiële stilzwijgen rond de jKleine Commissie. Het blad acht het verheugend, dat volgens het .laatste communiqué „algemene overeenstemming” is bereikt, doch dit kan pas ten volle worden beoordeeld, als de punten van overeenstemming bekend worden. — Mocht later bljjken, dat bepaalde tegemoetkomingen aan de West niet aanvaardbaar zijn, dan zal niet alleen alle werk vergeefs zyn geweest, doch zal dat tevens een grote teleurstelling voor bepaalde betrokkenen kunnen betekenen.
Een belangrijke kwestie acht het „Algemeen Handelsblad” de kwestie van de bevoegdheden van de gouverneur, gezien de internationale kant daaraan verbonden in verband met de tiende pan-Amerikaanse conferentie te Caracas. De mate, aldus het blad, waarin aan een door Nederland benoemde gouverneur bevoegdheden worden toegekend, kan tevens bepalend zyn voor de mate, waarin naar in
ERFENIS VOOR
KIPPENVRIEND
LONDEN. Een op 75-jarige leeftijd overleden ongetrouwde Engelse dame heeft ruim 20.000 p. sterling nagelaten aan een vroegere Duitse krijgsgevangene, een getrouwde man van tussen de 40 en 50 jaar, die na zyn krijgsgevangenschap zorg heeft gedragen voor haar hoenderpark.
LABOUR STELT ZICH
ACHTER LOONRONDE
LONDEN. De Labour-fractie van het Britse Parlement is van plan een landelijke campagne van vyf millioen industrie-arbeiders - ongeveer een kwart van de gehele werkende bevolking van Groot Brittannië - voor hogere lonen te steunen.
Tot nu toe lieten de socialisten de vakbondsleden hun eigen stryd voor hogere lonen uitvechten. Dei vakbondsleden vormen het overgrote deel van de leden van de Labourparty.
Deze beleidsverandering hangt samen met een wijziging in de leiding van de vakbondsleden in het Parlement. De voormalige Minister van Openbare Werken George Brown is Voorzitter van de groep geworden en bovendien zijn vele oudere leden vervangen door jongeren, die een actieve industriële groep onder de 294 leden van de Labour-fractie in het leven willen roepen.
ternationale beoordeling de „af -1 hankelyke status” blyft voortduren. Zoals de kwestie zich thans ( heeft ontwikkeld, acht het blad het niet onmogelyk, dat van Nederlandse zyde is toegegeven, dat de gouverneur niet langer „hoofd der Landsregering” zal zyn. Een uitlating van minister Kernkamp, namelyk „dat men nu ook zuivei staat in internationaal opzicht”, wjjst in die richting. Op dit punt, aldus het blad, zou men dan meer hebben toegegeven dan ooit nodig was geweest.
FRANS BLAD BETAALT OUDKONING PETER SCHADEVERGOEDING
PARIJS — De Paryse civiele francs (NAf 2.500) schadeloosstelling toegewezen aan ex-koning Peter van Joegosalvie, die een proces was begonnen tegen het Franse geillustreerde tijdschrift „Paris Match”. De oud-monarch eiste op 27 Januari jl. 50 millioen francs van het tijdschrift, dat in een artikel had geschreven, dat hij een bondgenootschap had getekend met de Kroatische verzetsleider Ante Pavelic. Peter zeide voor de rechtbank het proces te zijn begonnen, niet om aanvallen tegen zyn persoon tegen te gaan, doch „om de eer van de souverein en het land veilig te stellen tegen laster’.
De rechtbank legde vandaag ook een boete op van 50.000 francs ieder aan Marcel Lebreton, de redacteur van de „Parys Match” en de verslaggever Georges Meyer van hetzelfde blad.
RUSLAND ZAL CONSTRUCTIEWERKEN IN EGYPTE UITVOEREN
CAIRO -- Majoor Salah Salem, de Egyptische minister van voorlichting, heeft vandaag op een persconferentie meegedeeld, dat Rusland aangeboden heeft by te dragen in de grote nationale constructieprojecten van Egypte en vermoedelyk sommige hiervan zal uitvoeren, „wanneer men het over alle details eens geworden is”.
„Wjj hebben - aldus de minister - enkele practische stappen gedaan om met alle landen ter wereld - Oost en West - samen te werken, die bereid zyn ons economisch en politiek te helpen. Maar wy zullen geen vazallen zijn van Ocatelijkc noch Westelijke mogend heden. De Egyptische regering heeft het hoogste belang van het land voor ogen. Het beste aanbod zál worden aanvaard ongeacht waar het vandaag komt. Wij zullen generlei voorwaarden aanvaarden ten aanzien van onze souvereiniteit en Integriteit”, aldus Salem.
De vierde Begum, die steeds aan des Aga Khans zijde blijft en hem tydens verscheidene ziektegevallen verpleegd heeft, is de voormalige Blanche Lubrousse, een grote, opvallend mooie vrouw die in 1930 de titel „Miss France” verwierf. In het jaar van hun huwelijk, 1946, had de zo veel verkeerd begrepen ceremonie van het wegen van de diamanten plaats. Vele járen geleden werd de Khan te Bombay en in Oost-Afrika tegen goud gewogen. Hij kreeg circa 236.000 dollars uitbetaald, welk , bedrag hij onmiddellyk aan zyn volgelingen terugschonk voor de. bouw van scholen en hospitalen en { andere goede werken.
In 1946 echter, op zyn zestigste . verjaardag - zijp diamanten jubileum - nam hij te Bombay, voor de ogen van duizenden van zyn onderdanen, plaats op een reusachtige weegschaal en in de andere werden diamanten gestort tot een gewicht gelijk aan zijn lichaamsgewicht, destijds 243 Eng. pond.
Er was 550.0Q0 karaat diamant voor nodig, meeajt geleend uit Londen, om de balans in evenwicht te brengen. Het aequivalent in ponden sterling weid vastgesteld op een som, gelyk aan 3.200.000 Am. dollarB, maar een New Yorkse expert zeide, dat de juwelen en bewerkte stenen veel meer een waarde van 60 millioen dollars nabij kwam. Ook dit geld schonk de Aga Khan terug in de vorm van giften.
Oosterse nabob
Als de Khan geleefd heeft op ’n voet, gelyk aan die, welke men van een regerend vorst had mogen verwachten, dan heeft hy dat gedaan als een welwillend potentaat, met het welzijn van zyn volk voor ogen. Hy heeft een leidende rol gespeeld bij de opvoeding van India’s ongeletterde massa. Voor de Tweede Wereldoorlog hielp hy de All India Moslem League organiseren. Hy vertegenwoordigde India by de Volkenbond en in ’37 werd hy tot Voorzitter van de Algemene Vergadering van de Volkenbond gekozen. Eenmaal werd hi) aangewezen als winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede.
De Britten beschouwen hem als
leen van de werkzaamste, kalme-! j rende invloeden achter-de-scher-! Imen ten aanzien van de huidige! moeilijke betrekkingen tussen dc ‘ (Mohammedaanse wereld en hetj 1 Westen - en als een onbetwistbare j macht voor de vrede.
Zowel in zyn jeugd als later op |* gevorderde leeftijd, in ziekte of ■ 1 gezondheid, heeft de Khan zich!; gedragen gelyk een Oosterse na-! 1 bob. Hy heeft het voorrecht zelf ( regelen te stellen en die weer te verbreken. Mohammedanen mogen ' vier vrouwen tegelijk bezitten. De , Khan heeft van dat privilege nimmer gebruik gemaakt; anderzijds was maar een van de vier Begums ( i een Mohammedaanse. Gewone ‘ j Mohammedanen mogen geen alco- ( holische dranken tot zich nemen, ! Imaar de enige drank die de Khan ! gebruikt, is champagne: de mees- £ te van zyn volgelingen nemen ge- l makshalve aan, dat de wyn on-1 1 middellijk in het zuiverste water , * verandert, zodra het zijn lippen ' beroert. 5
De mens
1
Hoewel een goddelijke profeet, , heeft de Aga Khan op onderge- t schikt terrein toch zyn teleurstel- ( lingen. Een van die tegenpunten is zyn golfspel. Ondanks alle pogin- < gen, die hij daarvoor doet, zal hij ( nimmer een golfwedstryd winnen, l
Persoonlijk is de Khan een j charmante figuur tegenover hen, j die hy als zyn sociale gelijken be- 1 schouwt, maar hy kan onuitspre- i kelyk ruw zijn tegen zijn onderge- ( schikten. Een bediende, die zich : aan een onoplettendheid schuldig maakt, loopt de kans ongenadig ] uitgescholden te worden en zyn i jockey’s hebben een hekel aan < hem, omdat zy by een behaalde j ]
i^tjlank zij een geschenk, groot 2,9 millioen dollar, van de FOR Foun. dation aan de Commissaris voor de Vluchtelingen van de Ver. Naties, zullen na jarenlang kampleven een aantal vluchtelingen uit de Tweede Wereldoorlog eindelijk een eigen huis krijgen en daarmee een kans om een werkelijk nieuw leven te beginnen. Dit was het eerste huis van een serie, welke te Wolfach, in West Duitsland, voor de vluchtelingen wordt gebouwd.
overwinning op de racebaan nooit een andere beloning krijgen dan een kort woord van dank.
I Eenmaal echter is hy voor zyn slechte manieren publiekelijk gestraft. Men ontzegde hem de toe- j gang tot de Franse badplaats Vittel, omdat hy aan de roulettetafel het woord „Krenten” gemompeld I had, iedere keer als er een grote; slag gemaakt was.
Nog altyd woont de Khan aller j lei partyen by, maar hy vindt het| nu een beetje moeiljjker om in de! rechte stemming te komen. Op oudejaarsavond van het vorige! jaar gebruikte hy het diner in een; exclusieve nachtclub. Het ging; daarbij zeer vrolijk toe en in het; bijzonder steeg de feestvreugde. | toen Aly en zyn metgezellin, de! filmster Gene Tierney hem speels j begonnen te bekogelen met katoe-, nen balletjes, doorweekt met! champagne. De Khan amuseerde j zich niet.
Inderdaad is er de laatste tyd; hoe langer hoe minder, dat hem ! amuseert. En soms - ondanks al de pracht van zyn omgeving en de! ; levendige herinnering aan zyn
avonturen - vindt hy het leven rechtaf vervelend en voelt hij zich hopeloos gedeprimeerd. Niet zo lang geleden, toen de toenmalige Koning Faroek van Egypte zijn dobbelmanie uitvierde in de verschillende casino's langs de Franse Rivièra, zag men hem urenlang in volkomen eenzaamheid zitten in de lobby van een hotel in Deauville, wachtend op Faroek, die die avond moest komen om met de Khan plaats te nemen aan een van de tafels, waar chemin de fer gespeeld werd.
Al voelt hij waarschijnlijk geen genegenheid voor Faroek, toch is deze een van de weinige nog levende mensen, die plezier kan maken met dezelfde grandeur, die de Aga Khan zo goed kent - en die hij, zo nu en dan - in deze sluitings járen van een fabelachtig leven tracht te herwinnen.
Als hij daar niet in slaagt, zal hij er niet te zeer door van streek raken. De essentie van de Mohammedaanse wysheid is de aanvaarding van wat zo heeft moeten zyn. Hij heeft zijn dagen gehad - en zy zyn vele geweest en vol.
„VIDELTA” LEVERTRAAN EMULSIE
U kunt zich op onze kosten, alvorens te kopen, in alle Botica’s overtuigen van de aangename sinaasappel-smaak.
Agenten:
HlIBERT SALAS & C0MP. (ARUBA BRANCH)
Telefoon 1190 (Dag en nacht)
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Krasse
DE ZWARTE RUITER

Morgenochtend komt weer het vliegtuig uit Mismi, dat hst lekkerst* vso het lekkerste brengt voor de klsntan vso:
NIC. HABIBE
AOBNTRi I. 1 NIEUW
TOblMI
NASSUASTRAAT 11 ORANJESTAD
THANS Tel. I-7-5-8 en 1-7-6-7, radst twee nummers tot Uw beschikking stson om Uw opdrschtsn telefonisch door to geven. P.8. Onze 6% korting voor oms klanten blijft gohsndhasfd.
ATTENTIE LUCHTREIZIGER ■
RESERVEERT UW VLIEOPA1BAORR EU
K. N.S.M.
Üiats K.L.M., LA.V„ BW JA.
Kantoor Oranjestad Tatsf. ITT*
Astara aarzelde geen ogenblik om aan Eric’s verzoek gevolg te geven. Behendig wentelde de Noorman de sluitsteen van de grot terzijde en zy traden naar buiten. Onwillekeurig week Eric een stap terug toen de grote hend hem grommend tegemoet kwam. Doch met een bevelend gebaar dwong het meisje haar viervoetige vriend tot kalmte, en het dier gehoorzaamde ogenblikkelijk „Een prachtig beest”, zei de Noorman, die een liefhebber van dieren was, bewonderend.
„Hy is de enige vriend, die ik in al deze maanden gekend heb.” Zij ging Eric voor naar de rotsen,
waarachter zy haar paard verborgen had. „Hy behoorde aan mijn vader Agar. Sigurd mag van geluk spreken, dat het dier het wild opjoeg in de bossen toen hy zijn lafhartige aanslag pleegde. Niemand was meer aan Agar gehecht dan zijn hond. Ik vond hem op myn vlucht en heb hem al die tijd bij me gehouden. Wat ik zonder hem had moeten beginnen weet ik niet!” Zo sprekend had ze haar koolzwart paard te voorschijn gehaald. Ook Eric besteeg zyn rijdier, en samen daalden ze het smalle rotspad af, tot waar het bos begon.
Hier hield het meisje haar paard
in en wendde zich tot de Noorman „Wat zyn uw plannen, heer Eric?” „Breng me zo snel mogelyk naar de burcht van Sigurd”, antwoordde de Noorman. Zonder verder te spre ken zette het meisje haar paard aan, en zo snel zy konden geloppeerden zij weg door de bossen, terwijl de hond vrolijk achter hen aan sprong. Astara had een weinig bekend binnenpad gekozen, dat dwars door de wouden liep. Maar tezelfder tyd volgde een andere ruiter langs een veel langere weg, verbeten een spoor, dat in dezelfde richting liep. Yark, de Stijfhoofdige, had zich aan het spoor
van de Zwarte Ruiter vastgebeten als een doghond. Doorlopend joeg hy zyn groot paard op. „Dit zal een lesje zijn voor die jonge snuiter, die meent een beter spoorzoeker te zyn dan ik”, mompelde hy snuivend. „Die jongen praat te veel!
Ik weet, dat dit spoor van de Zwarte Ruiter is en dat ia alles wat Yark, de Stijfhoofdige, nodig heeft om wat helderheid in deze ge schiedenls te brengen! Vooruit knol! Ik moet die ellendeling te pakken hebben voor de duisternis valt...!”
JINETE PRET0E
32. NI un momento Astara ta duda pa acepta Eric su invitacion. Den un rato dl ora e ta hala e piedra grandi cu a cai dilanti den entrada dl e cueba, y nan ta sali pafor. Involutario e ta dal dos stap patras ora cu e cacho grandi ta grunja y ta camna bini acerca. Pero cu un movicion dominante e maestra ta obliga e beatia di keda keto. „Un bunita bestia,” e noorman ta bisa.
„Si, ta e unico amigo cu mi tin den ultimo luna nan aki. E mucha mo» hir t* cm van «mi 7 U bal
tras di un baranca na unda su cabal tabata scondl. „Esaki ta dl ml papa, Sigurd tin sucrte cu net e ta core tras di bestia ora cu e la comete su echo di cobarde. No tabatin nada asina pega cu Agar cu su cacho. Durante cu mi tabata scondi ma topa cu ne, y di e dia semper ma tene huntu cu mi. Si dje, mi no sabi con lo mi a cumisa.”
Papiando asina e ta saca au cabai pretoe. Eric tambe ta subi su cabal, y huntu nan U bah» poco PPM for <M • b*rspe*-n*n. ta or»
cu nan ta yega na unda e mond! ta cumisa. Aki e mucha moher ta para su cabai y tn draai waak c Noorman.
„Ta kiko ta bo piano-nan ar. Eric? „Hiba mi mas liher cu bo por na t castillo scrca Sigurd", e Noorman ta contcota. Y sin papia mas e mucha moher ta duna su cabai cu spoor y mas duro cu nan por nan ta na caminda di e castyo. Astara a escohi un caminda cu no ta tanto conosi pa otro, cual tabata eruit dwars door di e mondi. ppjro wfentra» tante tsbatin un
otro jinete, cual ta sigut un caminda cu ta un poco mas largu, pero den e mes un dircccion. Con* ünamente e ta spoor au cabai pa mas prisa. „Esei lo ta un los pa e mucha homber, cu ta kere cu e sa hopi di lesa raatro”, e ta murmura. „E mucha ci ta papia mucho!” Mi sa cu esaki ta e spoor di e Jinete Pretoe, y esei ta tur loke Yark obstnador mester, pa aclara e asun to aki! Ariba knol, pa dilanti!” Mi meBter hanjele den mi man-nan proms "U anocht cera.,.!"
Pagina 4
OE ARUBAANSE COURANT
DONDERDAÖ 11 PEBR. 1954
Ningun dclcgacion pa scparacion lo bai Hulanda?
Seguii declaracionan di senjor | j Email, duna na un periodiata di | Today y uwe mainta confirma na j | nos, awor lo tin un punto di vista • i nobo den e asunto di scparacion. i Sr. Eman kende ayera a turna | parti den conferencia di delega-1 don antiyana, cual a tuma lugar 11 na Corsow ta bisa: cu e ta satia- ] ] t'echo cu resultadonan di e voor- j i overleg tocante relacion cu Hulan- i da. - Antiyanan y Surnam.
Cu e asunto di separacion no a! worde trata si e no ta satisfecho. 1 1 Sin embargo e ta mira awor difi- j i cultadnan cu lo bini oi Aruba hian- j ja su separacion directamente bao ( ; di Hualnda, y como, Begun Eman, | ; nos no tin pura pa sali for di an- j i tiyanan, e la interpone un otro , proposicion, cu tin como base, cu , Bestuurscollege lo traha un liata, cual lo menciona deaeonan di Aru- 1 ba.
E convenido aqui lo worde estudia door un comision, forma pa Landsregering y lo consinti di 1 Si e commision aqui por yega na un acuerdo, y Aruba hanja su separacion cu relacion den antiyanan > (esta Ion completamente di Cor-j sow) anto sr. Eman lo keda na acuerdo cu esaki. |
Senjor Yrausquin ta na CoraoWj
TE KOOP I
BANKSTEL
bestaande uit 3 fauteuils en |
bank, bekleed met fleurige |
stof. Zo goed als nieuw, pas |
5 mndn. in gebruik. - Bevr.:
L. de Boer, Julianastr. 15 j
Tel. 1052 |
Ra'mbo Baker»
Tel. 5064 SINT NICOLAAS
Deze week:
Qránge Taart
Slechts ƒ 5.—
Dagelijks verkrijgbaar:
De vitaminerijke broden Whole Wheat en Enriched
kOYAL BAKERY
Tel. 1327 Oranjestad
K. LOONSTRA
REPARATIE-IN RICHTING
Dakóta - Tel. 1575
ainda, di moda cu nos no por a tende su opinion. Sr. Eman a segura nos, cu sr. Yrausquin y e mes, lo no duna nan voto pa e Koninklijke Statuut, si prome e a>sunto di Aruba no worde trata.
Resultadonan di RTC ta keda anto, si infonnacionan duna pa sr. Eman ta resulta cu ta completamente cierto, colga den laria, te ora cu e asunto di Aruba worde regla definitivamente.
Fecha pa e seguiente conferencia di e delegacion di RTC antiyano no a worde propone ainda.
Nos por conclui cu sgun ta acibi aki riba, cu por lo pronto no tin ningun mandamento di un delegacion di cuater pa Hulanda, pa atende e asunto di separacion.
BRITS-EGYPTISCHE OLIEMAATSCHAPPIJ HERVAT DE ARBEID
CAIRO. De Egyptische Regering is met de Anglo-Egyptian Oilfields Ltd en de Soeony Vacuum Company overeengekomen, dat ’t zoeken naar oliereserves in de woestijn de Sinai en langs do Westkust van de Rode Zee zal wonden hervat. Beide Maatschappijen hebben exploraticve gunningen voor deze gebieden. Naar verwacht wordt, zal de overeenkomst* de volgende week contractueel worden vastgesteld.
De Directeur-Generaal van het Egyptische Ministerie van brandstoffen heeft bekend gemaakt, dat by Wadi Feran in de woestyn van Sinai een nieuw olieveld is ontdekt door de South California Oil Company.
Spaanse demonstraties tegen Elizabeth’s bezoek
SAN ROQUE. In het Algemeen Handelsblad lazen wij:
Te San Roque in Spanje is een uit vyf punten bestaand plan bekend gemaakt, dat tijdens het bezoek van Koningin Elisabeth aan Gibraltar zou moeten worden uitgevoerd, om de Spaanse ontstem ming te demonstreren over de Britse bezetting van Gibraltar.
De inwoners van San Roque, dat vlak by Gibraltar ligt, zullen volgens het programma hun vlag halfstok moeten uitsteken. Gedurende het bezoek van de Koningin op 10 Mei a.s. zullen de hele dag
Hierboven nog enkele opnamen van de anti Britse relletjes, die door Spaanse studenten op hoog bevel werden ontketend. Later bleek de politie de demonstranten niet langer baas te kunnen en kregen de demonstraties mee het karakter van een anti-falangistisch oproer.
”The Black Caslle”, is thriller met Karloff en Chaney, die haren ten berge doet rijzen
Vanavond en morgenavond valt dit bezoek bijzonder op prijs, want in De Veer Theater te genieten j de Britse Sir is, zonder dat hy het van een eerste klas thriller, j weet, de derde man van de groep, waarin de topsterren op dit gebied die járen geleden een schurkachBoris Karloff en Lon Chaney de tiege streek van Von Bruno heeft hoofdrollen vertolken. doen mislukken... Von Bruno, de
, _ , , . , oude schurk heeft een goed gewe
Als twee boezemvrienden van ten en y ft nimmer d de Britse avonturier Sir Ronald ^ hem> tteiyk of toevalligi Burton (gehard Greene) de letg in de legde ...
Weense edelman Graf von Bruno n ^ het voldoende gegevena (Stephen McNally) op een jacht- yoor eerste klag thriller en party vergezellen en niet terug- met de eergte klag filmsterren , n keren zorgt Sir Ronald er voor o rt ie yan UnlverBal . B Na . dat ook hy een invitatie krygt tban j kunt het allerbeste voor een jachtpartJ in de mtge- dit bied verwachten . s rekte bossen van het geheimzin- In die klagge hoort The B , ack nige kasteel... Von Bruno stelt Cast , e zeker thuig . De 8panning
- zit er al in de scenes in, waarin
de kerkklokken luiden. Luidspre- we de jeugdige Engelsman zien! kers zullen op volle geluidssterkte arriveren in het geheimzinnige de geschiedenis van de Britse middeleeuwse kasteel dat aan het „roof” van Gibraltar en de eva- einde van de achttiende eeuw een cuatie van de Spaanse bevolking reputatie heeft gekregen, waarnaar San Roque in 1704 aankon- door de meeste mensen het liever digen. Een' reusachtig „treur- myden. Richard Greene is uitstevuur” zal ’s nachts worden ont- kend gekozen voor de nieuwsgiestoken op een naburige berg. De, rige, opgewekte jonge Brit, terwyl inwoners van San Roque zullen wij Stephen McNally nimmer beachter een muziekkorps in proces-1 ter zagen dan in deze rol van adelsie door de straten trekken, waar- lyke „zware” jongen, kasteelheer bij zij een vlag van Koningin Isa- van een behekst kasteel, bella en Koning Ferdinand en een Boris Karloff en Lon Chaney beeld van de H. Maagd met zich dragen het nodige by tot het vermee zullen voeren. hogen van de haren te bergen rij
Een en ander werd destyds door zende sfeer en Paula Corday ziet de vluchtelingen gered, toen zij in dit luguber gezelschap kans van de rots werden verdreven. De voor enige (zeer welkome) roofficiële instanties zouden het mantiek te zorgen, plan hebben goedgekeurd. Voor wie een heel andere film
wil zien dan de zingende, romanBANANENCULTUUR OP tische, die ons vrywel dagelyks JAMAICA HERSTELDE ZICH worden voortgezet, bevelen w\j
JAMAICA Na erote temmslaeeii ^ B,ack CaStle 8terk aan " De JAMAICA. Na grote tegenslagen eni verdste om e te genie _
vanwege de Panama Ziekte, We- , . . TJin „ *
reldoorlogn en twee orkanen> ten is een stel stalen zenuwen...
heeft de bananenindustrie te Ja- Vanavond en morgenavond in maica eind vorig jaar een produc- j De Veer Theater, tie van 10 millioen trossen bereikt | hetgeen na de oorlog een record ■
is in de voor de export bestemde j 100 pe rcent hoger dan die van het productie. Dit is de grootste hoe-, j aar daarvóór, maar volgens uit- 1 veelheid bananen die uit dit land latingen van waarnemers heeft de werd uitgevoerd sedert de indu-; pro d uc tie haar hoogtepunt bestrie in 1938 haar hoogste produc- reikt Men vcrwacht niet dat in tie van 27 millioen trossen bereik- 1954 meer dan nog drie millioen te. De nieuwe industrie wordt op- trosgen zullen worden ge p rod u., gebouwd met de Lacatan bananen ceerd Een prysstyging, alsmede' soort, aangezien de Gros Michel- het feit _ dat het land z y n maxi .l soort, die voor de oorlog de basis male 8U i ke rproductie gaat berei-' voor de industrie vormde, snel ken zal ertoe bijdragen om de door de Panama Ziekte werd uit- plantera aan te moed igen om land geroeid. Maar terwvjl de Lacatan dat gewoonlijk
voor suikerriet- ,
bestand is tegen de vernietigingen teelt zou worden gebruikt, voor de van de Panama Ziékte, is zij vat- teelt yan bananen aan te wenden, baar voor de Bladeren Ziekte en De tendeng om 8uike rrietvelden de voortdurende besproeiing van yoor andere gewassen te gebruide bananen-aanplantingen tegen fcen b]cek tegen fcet eind van 1952 deze ziekte maakt de bananenteelt en in 1953 Qp sommige su ikerriet thans minder gèmakkelyk en p ] an t a g eg g j n g men er zelfs toe duurder dan in de voor-oorlogse oyer Qm reedg te yel(Je gtaande járen. In 1944 en daarna weer in su i kerr j e t door citrus te vervan
Laat Uw geschenk het allermooiste zijn ..
• I MIIIVI
Parker51
'* Werelds meest gevraagde vulpen ! ^
1951 werd de industrie ernstig
gen, aangezien de suikerrietpro
o K
PARKER „51" VULPENNEN Met goldblled dop I 33.- Stel I 50.Met lustieloy dop I 27.- Stel I 40.» „51” Speet»! I 22.- Stel I 32.»

Voor verj*ard*gen, jubilea, promotie* en examens bestaat er geen mooier cadeau dan ’s werelds meest gevraagd# vulpen. Want zo’n unieke Parket vulpen ichenkt de gelukkige blijvend# voldoening. Geef een Parker „51** • U vindt ze in alle goede vulpen
Ortwlt *fk« QUTNK mtt .et»*
PabriikntrUtnuMfJittfi m rtparath inriebtlng:
PALAM tOYAL. MAICHINA. XOBON ft CO. M.V. (INC). POSTBUS II. CURAÇAO
door orkanen getroffen. In 1951,1 ductie de neiging ver toonde om werd zy volkomen verwoest. De dc capaciteit van de best aande faspectaculaire wijze waarop de in- brieken te overtreffen en i ater dustrie zich heeft hersteld is de ^ de yraag yan suikerriet op vrucht van de samenwerking tus- de markt De concurrentie van ci . sen de Regering van het Verenig- trusvnichten die door de Verenig . deKomnkryk, de Regering van Ja- de gtaten wordt gesubgidieerd) maica, de Verenigmg van bananen waarvoor men than8 in enkele w . planters en de scheepvaartmaat- Indigche landen waarschuwd schappijen die voor de transport wQr algmede de dali yan de van bananen vanuit dit land naar yan yerge citrugvnichten op de Britse Markt zorgen. De pro- l á " m&rkt
van Nieuw Zeeland zal ductlc van het afgelopen Jaar ligt , n rem 2 „ n yQOr de ultbrelding van
de dtrusproductie en zodoende ^ meer grond overlaten voor de teelt
van bananen waarnaar in het VerPggv enigd Koninkrijk nog steeds een
1 s&k I £ rote vraag bestaat.
AMERIKAANSE „VOORLICHTING’' VERRAADT ATOOMGEHEIMEN
LONDEN. Een medewerker van de „Observer” vroeg onlangs een vooraanstaand Brits atoomgeleerde of hy, ondanks de zorgvuldige geheimhouding, die de Amerikanen, wat betreft hun atoomonderzoek betrachten, misschien vermoedens had, hoever de ontwikkelingen daar waren gevorderd. De atoomdeskundige antwoordde, lat hij niet alleen vermoedens had maar dat hy met allerlei belangrijke dingen vry nauwkeurig op de hoogte was. „Het is betrekkeiyk eenvoudig, de Amerikaanse geheimen te doorgronden”, verklaarde hy. „Men hoeft slechts zorgvuldig de verklaringen te lezen, die allerlei by de atoomonderzoekingen betrokken lieden voor deze of gene Amerikaanse Congres-commissie afleggen en men krygt al een behooriyk beeld van de stand van zaken. Ook uit het weekblad Time haal lk af en to« bijwn^rs owtUfo IftJlcMtof#".
De Veer Theater
DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 FEBRUARI om 8.30 uur: Voor afwisseling de mysterieuze film van Universal
"THE BLACK CASTLE”
(In het Engels met Spaanse tekst) met Richard Greene, Boris Karloff, Stephen McNally, Paula Corday en Lon Chaney.
Rondom het kasteel angst en vrees, terwijl gruwel kruipt in de catacombe! Achter de vermolmde muren is het gevreesde domein van „de Meester van het Kwaad”!
BONTE AVOND P.0.VA.
VOORDRACHTEN, ZANG EN DANS — 50 Medewerk*
Op Vrijdag 12 en Zaterdag 13 Februari a.s.
om 8 uur des avonds in BOLIVARIANA Plaatskaarten á ƒ 2.— verkrijgbaar bij: Boekhandel De Wit - Oranjestad Red’s Store, San Nicolas.
ILOCA
IA — 35 mm
Gezellig licht ELECTRISCH licht!
N.V. ELECTMCITEIT MAATSCHAPPIJ „ARUBA"
ZE ZIJN ER DOL OP.
nog voor ze erbij kunnen!
Heeft U er wel eens op gelet hoe kinderen bepaalde voorkeur tonen? Zij hebben hun lievelingsspelletjes, hun lievelings-speel* goed, ... Ja zelfs hun lieveling#SOEP! En de kans is groot, dat dat CAMPBELL’S CHICKEN NOOOLE SOEP ia!
Iedere l#p#l soep ia doortrokken van da heerlijke amaak van dikka, malse kippan — Hat werd langMam getrokken om een goudgele bouillon ta kr(Jgen . . . mat even goudgele ei-noodlee an een overvloed van male# stukjes kip.
Dien vandaag nog Campball’a Chiokan Noodla soep op!
Lens: llitar F/3.5 Violet-bruin - hard coated en gecorrigeerd voor kleuren Sluiter: Vario II met snelheden tot 1/200ste seconde. Gesynchroniseerd voor flash PRIJS SLECHTS ƒ 55.—
Aruba Trading Companv
CHICKEN NOODLE SOEP
Gecondenseerd waardoor U meer waarde geboden wordt Lat op het rood-witta etiket
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT

De Arubaanse Courant
12 FEBRUARI
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: O. Sohagen (Tel. thuis 1824) Abonnemsnt ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. . Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
BEL
1282
VOOR EEN ABONNEMENT OP DE
ARUBAANSE COURANT
Bonte avond van P.O.V.A. belooft hoogtepunt van feestviering te worden
Vanavond en morgenavond brengt de jubilerende Pova een BONTE AVOND met een zeer r(jk gevarieerd programma ten tonele. De regie en de algehele leiding zgn in handen van de Heer L.
Valk en van „insiders” weten we,! koor. Onder leiding van Mevrouw . { Jo Putter brengen aan aantal kin
Olie op
Coalitiegolven?
! uitvoering van een Hawaii dans en j het optreden van het mannenkoor, e Bonte avonden, waarvoor A Vanmorgen vertrokken naar■ vanavond en morgenavond nog Curaçao de fractieleiders Henny een beperkt aantal kaarten á f. 2.Eman (AVP-Staten) Shon A. per persoon aan de zaal verkrggEman (AVP-Eilandraad), Dirksz'baar zgn, beloven het hoogtepunt (UNA-Staten) en Milo Croes j te worden van de grootscheepse
„Hawaii-dans”. Onder do sterren van Hawaii.
„De Brandweer”, door het herenzangkoor.
„De Commissaris”, komische schets op een politle-bureau.
„Kleding passen”, van en door Welage.
„De leugenontdekker”, zoals die nog moet worden uitgevonden. „De Klok”, schets op een politiebureau.
, ... _ , I „Kozakken zingen zoete zangen”,
deren enkele dansjes. Paul van doQr het heren . zangkoor . Venetien heeft de leiding b<j j Tuit Geluiden en
licht: H. Dibbets.
De Kinderkermis De Kinderkermis, die Woensdag j gehouden werd op de binnenplaats
dat er heel wat te genieten zal zgn.
Er zjjn tientallen medewerkenden, en behalve een aantal komische schetsen wordt ook de medewerking verleend door een kinder
(Una-Eilandraad) en ofschoon wij officieel geen inlichtingen konden krijgen over het doel van deze reis, vermoeden wij, dat zij nauw samenhangt met de moeilijkheden, |ö' va Vpeeltuin”, ziet er als volgt welke in de Regeringscoalitie z Ü n 1 u it:
gerezen. j p 0 ijtj e in de dop”, opgevoerd
Zoals bekend heeft de KVP zich | door de kindergroep.
viering van het tienjarig bestaan van Pova.
Het programma, dat wordt aanonder de naam „De
tot de verschillende coalitiegenoten gewend en medegedeeld, dat men ernstige bezwaren heeft tegen een verder samengaan. Onder meer wordt door deze partij betoogd, dat door enkele coalitiegenoten, in ’t bijzonder de AVP, niet meer de nodige ernst wordt getoond en niet meer wordt deelgenomen aan het normale Statenwerk.
Indien de KVP zich inderdaad zou terugtrekken betekent dit dat de Regering zeer wankel wordt. Theoretisch is er nog een minimaal kleine meerderheid, maar in de praktijk zal blijken, dat men op deze meerderheid lang niet altijd kan vertrouwen.
Wij vermoeden nu dat de dele? gatie die vanmorgen naar Curaçao ging zal pogen olie op de golven te gooien. Shon Henny heeft I ongetwijfeld nog wel een onder-] handelingspunt en wij denken daarbij aan het feit dat Landsminister F. Eman binnenkort zal terugkeren in zijn particuliere werk kring. Er komt dan een ministersportefeuille beschikbaar. Werd aanvankelijk de naam van Gedeputeerde Wever in dit verband genoemd, het zou ons niet verbazen, als thans een candidaat van de UNA naar voren wordt geschoven, in de hoop dat dit de KVP op Curaçao zal bevredigen. Het is zeker niet onmogelijk dat de heer Milo Croes een goede kans zal hebben op het Ministerschap, indien de KVP hiermede gekalmeerd kan worden.
,De arrestatie", politieschets door 3 heren.
„De Bankroof”, schets op een politiebureau.
„Vuur aan bakboord”, door Welage.
,Gevonden voorwerpen”, schets op een politiebureau.
„Zenuwachtige mensen”.
,De verkeersovertreding". Zoals, Kroonenberg en Ooms (3480 punhet -kan gebeuren. ten); 5. Heren Schol en Radsma
,Een agent op ronde”. j (3460 punten).
„Het proces” (zoals het niet j Er werd aan 12 tafels gespeeld gaat). | en Pova zorgde er voor, dat alle
„Donauwellen", Ballet door de: deelnemers met een verrassing kindergroep. naar huis gingen.
yñlnagil vetiadernistempo in Befji
Socialisten spreken reeds over volgende Grote Vier conferentie
BERLIJN
Donderdag verluidde in Berlyn dat de Westerse ministers het voorstel van Molotof voor een collectief Europees veiligheidsver
„ . . . ., . __i,.*. l drag zouden willen beantwoorden
De ministers van reld en de conferentie met net,_ ° ___, t _
buitenlandse zaken besloten om hun deskundigen op te dragen Zaterdagochtend en Zondag bgeen te komen om de vergaderingen van de volgende week voor tc bereiden.
De ministers zejf hebben vanmorgen een extra ochtend vergadering gehouden eb komen misschien Ook Zaterdag nog bijeen Tot nu toe zjjn zg alleen ’a-mid- j
communistische China. Practische resultaten heeft deze vergadering niet opgeleverd - aldus is van Amerikaanse zgde bekend gemaakt. |
met een voorstel voor het verbinjden van de bestaande regionale iveiligheidsstelsels. De Westelijken zouden dus denken aan een verbinding van de NAVO, de EVG en jde gemeenschap van Oost Euro
dags bjjeen gekomfen. Na de ge- belangstelling te tonen
heime vergadering van hedenoch
van de Politiecantine in San Nicolas, werd een daverend Bucces. , - - ^ ,
Vele kinderen genoten er van de 1 , tend zal u men raet de Oostenrijkse zeven echte Kermisattracties en] kwastle be f mne, V . tal van kleinere attracties, die .^ tweede geheime vergodewaren ondergebracht in tenten.]™*’ dle sferen werd gehouden
Van andere zijde is medegedeeld ,p e se landen, waarbij ervan uitgedat Molotof bleef aandnngen op gaan zou worden dat deze regioeen vgfmogendhedcnconferentie na i e blokken als gelijkgerechtigd ter bespreking van alle aspecten erkend zouden worden, van de spanning tussen Oost en | De Voorzitter van de West West. Molotof bleek echter ook Duitse Sodaal Democratische par tg heeft in een redevoering ge-.
ging over de spanning in de we
BESTUURSFUNCTIES
VERDEELD
In de loop van de middag werden meer dan duizend prysjes uit-] gereikt en de kinderogen straalden. Er zal nog lang over deze:
Kermis worden nagepraat. Tijdens een gisteravond door het
Bridgedrive nieuwe A.V.B. Bestuur gehouden
De prijswinnaars van de gister-' Y er ^ adering werdel i de , Bestaurs ' avond in het kader van de jubile umviering van Pova gehouden Bridgedrive waren: 1. Heren van Dgk en van Rijn (4290 punten); 2. Heren Vocka en Tuinenburg (4050 punten); 3. Heer en Mevr. Visser (4000 punten); 4. Heren
Van dit en dat
Verhoogd
Radiogenot!
PHILIPS
RADIOGRAMOFOON FX 617 A
verhoogt het radiogenoegen.
Eovendien muziek naar eigen keuze met de automatische 3 speed platenwisselaar, voorzien van de vedergewicht piekup.
Het behoud van Uw platen!
ONZE GELUKWENSEN gaani morgen naar Eugene Victor de Randamie, die jarig is. Nog vele járen.
EN DAN heffen wij morgen het] glas op de gezondheid van de jarige Mevrouw Catalina R.O. Muyalep-Gomez. Het zal feestelijk zijn in de gastvrije woning van de Heer] en Mevrouw Muyalae aan de Nassaustraat. Een prettige dag...
WONDERLIJK, vrienden, hoe een enkel woord een groot verschil kan maken. Onze telefoon stond niet] stil door de vele goede vrienden,! die kwamen vertellen dat de Heer Trinler van de Aruba Commercial bank is. Alsof we dat niet wisten. Overigens... ’t verschil is zo klein. De Commercial bank is immers ook een Bank van Aruba en de Aruba Bank is zeer zeker ook een „commercial” bank, voelt ge? In-] tussen blijft onze wens voor de Heer en Mevrouw Trinler van de] Aruba Commercial Bank voor een heel prettige verloftijd gehandhaafd...
ARHEN, het steunfonds Aruba Helpt Nederland heeft de boeken kunnen sluiten en een laatste gift kunnen zenden aan Prins Bomhard, Voorzitter van het Nationaal Rampenfonds. Deze gift ten bedrage van Ned. Crt. f. 12.417.13. vertegenwoordigt onder meer het] saldo van de actie op Lago van de Lago Community Council, dat
6 golfbereiken 7 lampen met 9 functies 12 " concert luidspreker.
ƒ697.50
10% korting bij contante betaling.
Ook op gemakkelijke condities.
Palais Royal Aruba N.V.
2300 dollars bedroeg (al eerder werden ook door de L.C.C.) grote bedragen overgeboekt) en nog enkele nagekomen bedragen.
In een begeleidend schrijven brengt het Bestuur van Arhen tot uitdrukking, dat de giften die tot nu toe gezonden werden wel heel duidelijk getuigen van eensgezindheid van de gehele bevolking van Aruba...
BIJ SPRITZER EN FUHRMANN op San Nicolas is dezer dagen in de etalage een bijzondere tentoonstelling te zien, welke bedoeld is om voorlichting te geven over het interessante horlogemakersvak. De expositie werd ingericht door de Heer v. d. Zwaan, de Chef horlogemaker van S.& F. Vergeet vooral niet deze etalages op San Nicolas te gaan bekijken. Ze zijn de moeite waard.
zitter F. B. C. zitter Frere Fredeficus, Secretaris F. D. Figaroa, Penningmeester J. van der Kuyp, Tweede Secr. J. M. Lacle, Commissaris van materieel M. Oduber, Competitieleider U. van Brcet, Commissarissen: L. Dirksz, I. A. Franka, M. Henriquez en Dom. Croes.
vergadering over Korea, zoals' d> dat de pai , üj ook na een ] door de Westelijke ministers voor- eventuele mislukking van de con . gesteld. Hij heeft gevraagd wie de ferentie vast moet houden aan de uitnodiging daartoe zou verstu- ; opvatting dat ook in de toekomst ren en aan wie zij gericht zou zyn. ' geen andere weg naar een yer _ Hij stond er op dat een en ander iging van Duits i and bes taat van de Grote Vijf uit zou gaan. > dan over eenstcmming tussen de Deze zouden dan de oorlogvoe-* yier bezettingsmogendheden. Het rende landen en eventueel ook an- p , an yan Molotof yoor een yeilig . dere moeten uitnodigen. iheidsstelsel noemde hij onbevre
De Westerse mogendheden zou- .digend, daar hierdoor alle Euroden Continentaal China echter niet i pese landen aan de Sowjct Unie .als uitnodigende mogendheid wen- zouden worden gebonden. Als de jon, Ondervoor- sen. conferentie mislukt moet de eer
HEILIGE MIS VOOR RCA
M0L0T0FS LEUZEN
Byna negen jaar na de onder- staan en ondanks het ang van Hitler’s Rijk is Berlijn fensief waarop wij vorig
vredeSof
Rijk is Berlijn fensief waarop wij vorig jaar na voor korte tijd niet slechts de ' Stalin’s dood onthaald werden is „hoofdstad” van Duitsland, maar ]de internationale spanning de laatdie van de gehele wereld gewor- ste tijd nauwelijks verminderd. De den. Uit alle delen van de aarde beeltenis van Vrouwe Justitia ziet Zondagmorgen'om 8.45 uur v.m.'zijn journalisten gearriveerd om in de vergaderzaal neer op de miwordt in de Kerk van Playa een 1 hun persbureaux en kranten ver- nisters, maar het ziet er niet naar H. Mis opgedragen voor het jubi-'slag uit te brengen over de Vier-'uit, dat de Eerlijnse bijeenkomst lerende R.C.A. i mogendhedenconferentie, die de recht zal doen geschieden. Meer
Door een ’ vergissing is een ver- ! laatste maanden steeds maar weer , toepasselijk is de plafondschildekeerde tüd op .£* uitnodigings- Jwerd uitgesteld, maar die nu dan .ring van het Laatste Oordeel, bokaarten verméM&iW 8 ’uur. Dit 'eindelijk begwacn i*. Ofschoon ven de hoofden der staatslieden, moet dus zgn 8.45 uur. van 1916 tot 1949 de ministers van ,want zolang de Sowjet Unie geen
buitenlandse zaken van Amerika, ] volkomen nieuwe koers inslaat ZEDENMANIAK 'Engeland, Frankrijk en Rusland 5 jblijft de mensheid bedreigd met de
AANGEHOUDEN jmaal bijeen kwamen, heeft er de jatoomoorlog die
Door de recherche is gisteren 'laatste vier en een half jaar niet een man aangehouden, die er van ;tneer een dergelijke ontmoeting verdacht wordt onzedelijke hande-: plaats gevonden. Van begin 19o2 lingen te hebben gepleegd met een 'af hebben de Westerse Drie en dc vierjarig meisje. De man verkeer- Sowjet-Unie elkaar niet minder de onder de invloed van alcohol-'dan 18 nota’s gezonden en het huihoudende drank en ontkende. Hij dige gesprek is het resultaat. Van
ste stap zgn te streven náár liet bijeenroepen van een nieuwe conferentie. De huidige moet worden beschouwd als het begin van een serie conferenties waardoor de huidige starheid verandert in een soepeler atmosfeer en vermindering van de spanning - aldus de Sociaal Democratische leider in West Duitsland.
KUNSTFESTIVAL IN SURINAME
AMSTERDAM. De Surinaamse correspondent van het dagblad ,Het Parool” geeft een uiteenzetting van de betekenis van het a.s. kunstfestival te Paramaribo en looft wat het Cultureel Centrum Suriname in dit opzicht doet voor Surinaamse bevolking, o.a. door de toegangsprijzen laag te stellen. Hij beschrijft het nieuwe CCS-gebouw en is vol lof voor het werk van het CCS. Hij heeft echter felle critiek, omdat bij do opening van het nieuwe CCS-gebouw Sticusa zich laat vertegenwoordigen door een van haar ondergeschikten. De correspondent zegt o.a.: Niet door haar Voorzitter, niet door haar Directeur, niet door een schrijver, musicus of schilder van naam, zelfs niet door een hoogwaardigheidsbekleder, die ook namens de grote culturele instellingen van het moederland het woord zou kunnen voeren. Er komt slechts een beambte. Blijkbaar - aldus de correspondent - denkt men bij de Nederlandse instelling ook nu nog zeer ambtelijk en het ambtelijke denken houdt er overwegingen op na, die ook wel hun geldigheid zullen hebben. Maar het effect van zoiets tempert in een land als Suriname de dankbaarheid. Nog is er tijd, hoewel kort dag, om in dit opzicht iets te doen, waar het CCS nu eens niet om gevraagd heeft. Zal het gebeuren?
Aldus de Surinaamse correspondent van „Het Parool”.
de ver 12 H ‘ DE PAUS HERSTELLENDE gankelijkheid van dc wereld her- ] ROME. De langzame verbetering innert. jin dc toestand van de Paus blijft
_ A ... , I aanhouden, aldus werd te Rome
Dat de Westerse ministers hun Vernomen
Russische collega veiligheidshalve i , _. , , T .
. , , , , In Vaticaanstad en van de Ita
met zeker wantrouwen aanhoren .. , .
liaansc openbare gebouwen -
is voorlopig opgesloten.
STRENGE CONTROLE OP STRAATSCHENDERIJ
De politie is gisteren met strenge controle begonnen op straatschenderij voor de bioscopen. Het komt herhaaldelyk voor dat minderjarigen zich voor aanvang van de voorstellingen schuldig maken aan bedelarij. Jongens die hierbij gesnapt worden, zullen worden meegenomen naar het politiebureau en pas worden vrijgelaten als ze door de ouders worden afgehaald.
.Berlijn” verwacht men noch in Washington, Londen en Parijs, noch in Moskou veel succes. Misschien zijn de kansen op voordeel overigens voor de Russen nog wel l
kon men concluderen uit de woor-! , .
o j- v • , . en de vlaggen bn de herdenking,
den die Molotov te Berlijn in het' , . . . , , . ,
, ... e J . , . | dat 25 jaar geleden het Verdrag
openbaar uitte. De Sowjet-verte-! T . , , , , f
genwoordiger sprak namelijk over| Van L '. aterane + n werd ^f'fekend, de weerklank die in de hele wereld Waarb \. Vaticaanstad tot souvehet bericht had gehad dat de Gro-' f* bied we t rd verklaard en de I betrekkingen tussen de Kerk en
overigens voor u —' te Vier zouden gaan confereren en> . T ,
groter dan voor hun tegenspelers „ ^ ^ millioe I Itahe.werden geregeld.
ÏAan geen van beide kanten heeft men erg verlangend naar de conferentie uitgezien; maar het contact was onvermijdelijk geworden. Zelfs over de onderwerpen van gesprek bleek vooraf geen overeenstemming mogelijk.
Al spoedig na de Tweede Wereldoorlog is er tussen Oost en West een onmetelijke kloof ont
nen mensen het verloop van de on
Egypte poogt Britse leeuw schrik aan te jagen
TWEEDE PREDIKANT BEROEPEN Door dc Protestantse Gemeente op Aruba is een tweede predikant beroepen en wel de Heer Wouter Kraaienhof, candidaat tot de H. Dienst In de Nederlandse Herv. Kerk. Aruba wordt hiermede dan de eerste standplaats van deze predikant.
Ds. Kraayenhof ia Amsterdammer. Zijn speciale taak zal z(jn de verzorging Van de geestelijke belangen van de Protestanten in Piedra Plat en San Nicolas.
Ds. Kraayenhof zal hier de 2de Predikant van de Prot. Gemeente z(jn en de vacature vervullen, welke ontstond door hot vortrok van Di. Hooferwoord In Juli I9tf.
CAIRO — Het Egyptische regcringsblad „Al Goemhoeria” schrijft, | dat, indien Groot Brittannie de Egyptische eisen met betrekking] tot de ontruiming van de Suezkanaalzone niet eerbiedigt, de Egyp-|
VIERDE JAARLIJKSE LAGO VERTEGENWOORDIGERS PARTY OP GOLF CLUB
Op Zaterdag 20 Februari a.s. wordt op het terrein van de Aruba Golf Club de vierde jaarlijkse] bijeenkomst gehouden van werknemersvertegenwoordigers uit de verschillende Lago commissies.
De party duurt van half zeven tot half tien en ten gerieve van de deelnemers die niet over eigen vervoer beschikken wordt de busdienst ingelegd met begin en eindpunt bij Poort no. 1. (Lago Politiebureau). Er wordt gereden via Poort no. 8 (aan de voet van Lago Heights), via de Westzijde van Weg 900 op Lago Heights.
tiach regering een nieuwe politiek zal gaan voeren. De onderstaande punten zullen de hoekstenen
n deze politiek zijn:
1 . versterking van het cordon om de Britse strijdkrachten in de kanaalzone;
2 . opleiding van een zo groot mogelijk aantal jonge mannen in de kampen van de nationale garde;
3. geleidelijke uitschakeling van de invoer uit Groot Brittannie en ..het gehele imperialistische blok’ en het richten van de Egyptische economische politiek op nieuwe markten;
4. geen samenwerking met het Westen in de Verenigde Naties.
GELDDUIVEL HAD GEEN VAT OP OUDE MAN
LONDEN. De bejaarde gepensionneerde Londenaar George Murns won ruim 15.000 pond
sterling in een voetbalpool doch gaf het gehele bedrag weer weg.
„Wanneer je zo oud bent als ik, heb je niet veel meer nodig", aldus de 70-jarige Murns. „Alles wat ik van dit meevallertje nodig heb, is een bedragje om een bril en een hoorapparaat te kopen. De rest gaat naar myn drie kinderen en mgn vjjf kleinkinderen".
| Het Vaticaan en de Italiaanse
aoop van ae on- . . .
den volgen. De- Re S cnn S wisselden boodschappen
derhandelingen zouaen volgen, ue -1
ze ogenschijnlijk evidente en on-! Ult ei1 de Paus schonk Italië schuldige opmerkingen betekenden voor een goed verstaander dat Moskou de onnadenkende massa van de wereldbevolking hoopte te imponeren met enige fraai klinkende, maar in feite onuitvoerbare suggesties. In deze zelfde toespraak, gehouden op het vliegveld van Berlijn, stak hg meteen al met holle leuzen van wal. De Berlijnse conferentie zal de vrede versterken, de internationale spanning [doen af nemen en de veiligheid van Europa waarborgen, verklaarde
fragment van de Ara Pacis, het vredesaltaar uit de tijd van Keizer Augustus, dat tot dusverre in het Vaticaans Museum werd bewaard.
In de Ara Coelikerk te Rome, werd een Te Deum gezongen. De plechtigheid werd door de Kardinalen, de vertegenwoordigers der Italiaanse Regering en door diplomaten bijgewoond.
VRUCHTBARE VROUW
OTTAWA. Een Frans-Canadese farmersvrouw uit Nieuw wgk heeft het leven geschonken aan haar 28ste kind. De vrouw is 42 jaar. De moeder heeft verklaard „het hierbg niet te zullen laten”.
maakt en de gewetenloze heeft in , onderhandelingen immers steeds Molotov, die zelf maar al tc goed ee n grote voorsprong op eerlijke weet, dat de Berlijnse conferentie tegenstanders. Voor minister Duldeze effecten zo goed als zeker i es betekent de Viermogcndhedengeen van alle te weeg zal brengen.' conferentie een geheel nieuwe erHg bedoelde dan ook: als deze varing in zijn diplomatieke carrièdoeleindcn niet worden bereikt , 1 re . De Amerikaanse minister van zal het aan deze Westerse Drie buitenlandse zaken is in het eerste liggen! Voorts was het enige meer j aar van z j in huidige functie niet I concrete agendapunt dat door hem altijd even gelukkig geweest in zijn Bruns -1 aangeroerd werd: de wenselijkheid j uitlatingen en het is dan ook vurig
van een Vgfmogcndhedenconfercn- te hopen, dat hij ditmaal, met de tie, waaraan Rood-China zou deel- ] grootste nauwlettendheid zijn nemen. Over de toenadering tus- .woorden kiest. Als vertegenwoorsen Oost en West en over Chinese diger van verreweg de voornaamdeelname aan de Internationale j s t e Westerse mogendheid draagt besprekingen zou htf op de eerste ( hg een bijzondere verantwoording,
LENING VOOR ECUADOR
WASHINGTON. De Wereldban heeft aan Ecuador een lening van 8 V 2 miliioen dollar verstrekt voor de aanleg van wegen en de ontwikkeling van de landbouw in bepaalde gebieden van het land.
De lening wordt gegarandeerd door de Regering van Ecuador.
sn hm f»t yavr Office Equipmeiit and Machines tomtó
plaats willen spreken. Wat dit laatste aangaat: het Westen heeft er steeds op gewezen dat Peking zich in de politieke conferentie over Korea kan laten horen.
Het is alles niet erg hoopvol; en Dulles, Eden cn Bidault zullen uitermate behoedzaam te werk moeten gaan om zich niet door hun geslepen opponent in een val te laten lokken. Molotov is ervaren in het voeren van internationale besprekingen, hy heeft zich in de loop der Járen een hoogst geraffineerd* vorfidertactlik eigen ge*
temeer omdat hg bovendien van Eisenhower de speciale opdracht heeft over het plan voor een [atoomenergiebureau te praten.
Hoelang de besprekingen zullen [duren kan nog niemand voorspellen. Bidault heeft echter gezegd „eindeloos veel geduld” te willen [tonen. Intussen zal spoedig duidelijk worden, of „Berlijn” werkelgk geen positieve resultaten zal heb|ben, zoals men nu meent te moeten [verwachten. Moge het Westen in deze verwachting beschaamd worden, (TW)
Pagina Z
Oe ARUBAANSE COURANT
Pers welkom in Oost-Bcrlijn
BERLIJN. Du correspondent van helgroene stof bekleed. Drie krisüct ANP in Berljjn had tesamen' tallen kroonluchters verspreiden met een aantal andere journalis-; een vloed van licht door de zaal. ten de gelegenheid het gebouw n „ , „„ , ,
van de Ambassade der Sowjet-' J* , * *?* , VUn ‘ l g °'
Unie aan „Unter den Linden" in
het Russische stadsdeel tu bekij- ‘^schenken van verversmken. De, voor enkele járen, in ge
bruik genomen ambassade ligt op I 1( . Z j 0ntle ? nt D haar naam
va» £
BdUe seetoider'stad^k bij £ . T, ^«bracht, in
Brandenburger Tor. I zuilen isr UBao * do half '
zuilen is do lengtewand der zaal Du correspondent schrijft: „Er'met rode marmer platen bekleed waren niet veel formaliteiten voor De wand tegenover de ingang is nodig om in het heiligdom der ook hier voor het grootste deel Sowjetmaeht in Duitsland door te van spiegels voorzien. In het midcl ringen. Een man in burger met'den daarvan is, eveneens in spiecen grijze astrakan muts op, liet gelglas, het embleem der Sowjetons zonder meer door de brede Unie uitgewerkt. Ook hier drie ijzeren hekken, die de hoofdin- grote kristalluchters. Op een! gang van het kolossale, in nieuw breed buffet kunnen de uitge- 1 Russische styl opgetrokken ge- zochtste Russische lekkernijen 1 bouw afsluiten. pryken. i
In de met spiegels en veel ver- Vanuit deze zaal heeft men toe-! guldsel versierde hal, konden wy gang tot de kam die , J volstaan met het vertonen van on- kamer voor de Delegaties zijn in-l Zö perskaart. Een Russisch meisje gericht. „Eden’s kamer” is met 1
iï m m Z°T T aan *f °T bre ; r « k ^eept gobelin bekleed en de marmeren trappen konden wy in het voorvertrek z y n met licht .
daarna naar boven gaan. blauwe zyde beklede rustbanken
Twee jonge soldaten hielden de in nissen jn de wanden a i wacht in de enorme trappenhui,! bracht. g
waar dikke beige lopers met een ! . ,
eenvoudig randmotief over het L 1 f f IOndgang door het zwarte en bruine marmer zijn ge- 1 gebouw - dat met het kostbaarste !egd. De in smeedijzer uitgevoer-1 ? n b ° atw f rk uit de Sow
de trapleuningen zijn verguld. DeKf^f lsbck J eed . gaf ons de inbeide hoofdtrappen voeren naar!? '. dat de Russen hun re P uta de in wit marmer gehouwen borst I 'fg^nd^H 6 ^ gUllC gastberen
ïïïïtjï kLk r r, t- do — TT7 ! 0 T' V “ n “ sch00 ' kran “ n ' ***- - -t
hoge koepelzaal, de voornaamste ^ ?° Wjet D ?. lega ' d °° r Rus,and flemaakt om z,ch te oriënteren. De reis was ÖOO'T^jl mici van de N.V. My tot Exploi
pronkhal van het gebouw. De koe-L ’ ri -u ffA°T’ dat reeda tijdens lang en bracht hen naar boerderijen en fabrieken. Op de bovenste foto tatie van Kooksovengassen (ME
UcMg«l 0l momer“ b ae ° p de < "’ dere “ <»*» “»
worden door Ionische kapitelen. H J° urna listen. 0 P !1 * me m eert der vrij toegankelijke (maar slecht bezochte) kerken. Noorse coll ^a’s. Dit leidde er toe.
Een grote, eenvoudige lichtrozet 1 ~ ~ ~———- — ...... __ — - .. . da ^ de MEKOG samen met de
gevendtooï^vew^ro^nTé; Nederland fabriceert kunstmest uit SSJaSi^ z ^ ive ^ eden > **
buitenwand van de zaal wordt ge-1 bevinden te v ZT T" UOrd ". c °l gevestigd ta Oslo, d ie de
vormd door een fraai, massaal! ZCCWatCr wordt het zeewate?üaa™e rea™ kuSeïïi T Va “
hct Sra Krem!in ^ 0 ^^^^! AMSTERDA]V J ~ Neerland gaat des weet welke mogelijkheden er “ eVaten gepompt - waarin een cha ‘ exploiteren. Men IwL^ovefeem boven een b "ede regenboog I f unstai f s t .« raheren uit aeewa- zyn. „Of het economisch eveneens ™ GChe «agens wordt toegevoegd: dat het procédé in IJmuiden zou
Evenals in alle iidere uien is T - . d,t fT doc . 13 vIak bij de moeten uitwijzen", aldus ir Van dlt reagen heeft de eigenschap, 1 worden uitgewerkt onder leiding cnais in alle andere zalen is Noordzij m IJmuiden door de N.V. Dolden. dat het zich slechte verbindt met van de MEKOG. Daartoe werden
™. et een , ko f tbaar Parketj Maatschappij tot Exploitatie van, Tussen de hoogovens en He nie - de kah in het zeewater cn d e ande- 1 door de Norsk Hydro ook enkele
b.,.leed. Kleine bordjes in Frans, Kokeaovengassen (MEKOG) in sa- ren van ij mu ; dG n in pie ‘ | re stoffen in het zeewater onbein Noorse ingenieurs in IJmuiden!
en Engeis wijzen naar de „spiegel menwerking met de Norok Hydro j de eïste p^öèffab^k ^oor d"!' V '° ed laat - In deze reactieva ten ’ zou worden uitgewerkt onder lei-'
zaal , waarin de Conferentie der uit Noorwegen een proeffabriek p ro ject dat - voor zover bekfnA f 01 ? 14 zich dan een zeer slecht °P* din » van de MEKOG. Daartoe wer-l'
wfnden V T paats . VOnd ' . Ecn dcr gebouwd < die binnGn enkele weken!, zijns’gelyke in do wereld niet kallverb:ndi ap. welke ver- den door de Norsk Hydro ook enke
wanden der zaal is met vier spie- met de productie van kali uit zee-| heeft H t ... . . t - bindin £ daarna verwijderd wordt le Noorse ingenieurs in IJmuiden !
gol, ‘u..e„ «re» zuilen bc- waier z„l b« s i„„e„. ^ “d ïn “efitito/ ibriel ' *> “ or "“ ***»*» «►, sedetaeheerd, die zaraen met Neder'
S*125 V : J "° sp “ Bcl b “ i “ t l>» is bet officiële nieuws, dat te bouwen, die dfvwr de toid ! w °? *>" w<>rdt eon la " dse “ lleM ' s **
- ct grootste deel van de wand te- e en der directeuren van de Ko- bouw van vitale betekenis ziinde! f°? htlg u- kl ' lstallyne massa van d e werk begonnen uit te voeren.
-iT r ff 1 . nSang ; Aa " de straat ' ninklijke Nederlandse Hoogovens kunstmest zal trekken uit de langf 1 kahverbindia * verkregen, welke Met volledige medewerking van j fit, hÏ ï Zaa l V1 i h0ge . V f n ' en Staalfabrieken, ir P. van Del- de kust strome7dr^ei;doedfan' ff, , W ° rdt behandeld de Neder l aad «e regering, die vol-!
d do ? r k ° stbare z, J dan den, op een persconferentie te zeewater. Dit zeewater bevat 450 1 met salp ^ terzuur in e mge andere gens de directie der hoogovens het
gordijnen worden afgesloten. De Amsterdam heeft meegedeeld. Hij! kg kali (K20) per 1000 m3 M*n I reactle , vaten - nationale, „ja zelfs het wereldbe
Mmisters zetelden aan een ronde sprak daar als bestuurslid van de! kan zich voorstellen welke eno-me! • ° P . de . zc wuze wordt een °P 1 ™- ! ane: ” van een dergeljjk procédé
tafel met vier meter diameter, die MEKOG en de Noorse maatschap-1 hoeveelheden zee water moeten' f™ rkrcgen van kaliumnitraat, inzag, werd in 1950 op het terrein
uit donker Russisch notenhout is; py, waarmee de MEKOG samen- worden behandeld voor een zekere ^ gelykerti i d het gebruikte der hoogovens een laboratorium
gemaakt. De stoelen zyn uit het-j werkt. Thans is het zover, dat men, productie van kali. Het zeewater cbemi3che reagens wordt terugge- gebouwd. Op grond van proefne
zelfde hout vervaardigd en met uit technisch oogpunt bezien, pre- wordt eerst behandeld in »«nH nitraat In oplossing en het rea- mingen sedert die tyd is men er
•—___ a a ‘ ^ ens m vaste vorm wordt door fil- toe overgegaan het vorig jaar een
mfgaw.^ r... ~~ tratie gescheiden. Het terugge- proeffabriek op te trekken dicht
wonnen reagens wordt opnieuw by de pieren van IJmuiden, die
? m I WHAT’S IN A NAME
LONDEN. - Mej. Grizel ThomI j son,^ een 28-jari^e onderwijzeres,
r ' e t " 'iu*VTiTB relaties plegen te bezoeken, eens
on ! een dag in de garage te laten en
"e- hU>1 Zakon pcr sehaats af te doen.
ei : In een groep van circa 25 per
tU sonen bonden zij in Zaandam de
jijzers onder om te beginnen aan >u ' een goodwilltoeht door de Zaan
rk streek, waarby zij zakenrelaties in
n ‘ Zaandam, Koog Zaandijk cn Wor
et i mervecr bezochten. Men is op dit
n : idee gekomen, omdat zich onder
t- ç ^ dc vertegenwoordigers vele Frie- '
-*n BjBjBfcf ZCn Cn ^aankanters bevinden, op
c- wie de bevroren waterwegen een
grote aantrekkingskracht uitoefe
?t ( nen.
-° ^Jacob Kielland, verbonden aan dc
■PÉWWWBWBBBHH^^.. Norsk ilydro-Flektriek Kvaelstof
v aktieseiskab te Oslo, die reeds
l " vóór de ooi log het probleem van
n de winning van kali uit zeewater
- Am '" k “» p “ ƒ»"■•" a ""’ '" rt »" dpp “ p »b.e lkr ,„,.„, bebbeu een £ eeli Tuïelf SSLtï chï
> rei8 door Rusland flemaakt om zich te oriënteren. De reis was 500'rrüjl miri van de N.V. My tot Exploi
s lang en bracht hen naar boerderijen en fabrieken. Op de bovenste foto l ? tie van Kooksoven gassen (ME

wr 5 m -z)
Rinso
WAST
HfUrnrf) Vlugger! Gemakkelijker /
v ~SiJ

«wielen .«.agens worat opnieuw uy ae pieren van IJmuiden, die gebruikt voor de behandeling van binnen enkele weken in werking zeewater; de verkregen kalimni- zal treden. Nog is de tijd niet getraatoplossing wordt ingedampt, komen, dat men het kali-probleem gedroogd en is dan klaar voor de in Nederland heeft overwonnen, verkoop als kunstmest. want uitdrukkelijk vermelden dé
Als gevolg van de toeneming deskundigen, dat gedurende het der wereldbevolking en de groeien- buidi ge ontwikkelingsstadium geen de neiging tot verbetering van de def initieve uitspraak kan worden levensomstandigheden stygt de be- g egcven omtrent de verwerkelijking heef te aan kunstmest over de gehe van (bt procédé op commerciële le wereld. Een der kunstmeststof- scba al, maar, indien in de proeffen is de kali, die noch in de Neder- iatóek biykt, dat de winning van landse, noch in de bodem van kab zeewater ook economisch Noorwegen voorkomt en in deze! *a teress ant is, dan hoopt men te landen dus moet worden geimpor-' z Ü ner hyd te komen tot de bouw teerd. I | van een definitieve fabriek. Waar
Het was een Noorie chemicus,' die dan zal worden geplaatst kan nog niet gezegd worden.
Wit goed wordt witter cn bont goed fleuriger, als U Rinso gebruikt I ’t Uiterst actieve Rinso-sop verjaagt het vuil—grondig en toch veilig—cn maakt Uw wasgoed smetteloos schoon en fris. Wilt U vlug cn gemakkelijk wassen ? Houdt U van ware helderheid ? Neem dan altijd Rinso.
i rcordevaütl^
RINSO voor alles wat U wast!
Basil O’Connor, dia ook in het buitenland grote vermaardheid verwierf door zijn strijd tegen de kinderverlamming, ontving van zijn eerste patiënten een gouden speld ter herinnering aan het feit, dat hij nu al vijftien Jaar lang zijn volledige aandacht aan de bestrijding van de kinderverlamming beataodt,
—- -- . VRIJDAG 12 FEBRUARI 1654
Dc TREKKING van dc
CARI8E-L0TERIJ
is definitief vastgesteld op:
WOENSDAG, 28 APRIL 1954
op het Gozaghebberskantoor, Oranjestad
Met een lot van ƒ 7.— kunt U winnen: een OLDSMODILE 4-deur Sedan "88" DeLuxe of een STUDEBAKER Starliner Champion, of
een PHILIPS RADIO-GRAMOFOON-Console of een G.E. ELECTRISCHE WASMACHINE of met geluk ALLE VIER PRIJZEN want elk lot is voorzien van vier nummers.
HAAST U EEN LOT TE KOPEN!
Verkrijgbaar bij: Aruba Motors (Josse Mansur), Oranjestad, Neme’s, Oranjestad; Palais Royal, Oranjestad en St. Nicolaas; Wimco te Oranjestad. \
NO LUBIDA . . .
di laga yena bo cyiindronan di gas na tempo pa e dianan di week-end
Yama: 1198
ARUBA GAS SUPPLY
Melk bevat meer voedingsstoffen dan enig ander voedsel
Rapporten van vooraanstaande autoriteiten uit de wereld van de voedingsleer wyzen uit dat melk meer grondstoffen bevat, welke van belang zijn voor een goede voeding dan enig ander soort levensmiddel. De voornaamste bestanddelen voor een goede voeding nodig, zijn: proteïne, vet, carbohydraat, mineralen en vitaminen.
■ C5
spas
ZUIVER

Voor velen, die jaar in jaar uit vertrouwen op KLIM, is het bijna een synoniem geworden voor ZUIVER. KLIM melk wordt met zo’n uiterste zorg vervaardigd, dat dokters het speciaal aanbevelen voor babies. In de speciale blikverpakking komt KLIM even fris en vers tot U, als op de dag, dat het werd gemolken uit geselecteerde koeien. KLIM smaakt altijd vers, het is altijd zuiver en veilig. ELKE KEER als U KLIM koopt, koopt U voedzame, betrouwbare melk.
KLIM^MILK
Als het van Borden is,
moet het wel goed zijn.
al
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot complets boeken
ARUBA DRUKKERIJ, Nieuwstraat 34

VRIJDAG lá FEBRUARI 1ÖS4
PË ARUtAANIE COURANT
Dominicanen ondernemen actie tegen „priestcr-arbeiders”
»11 nofio tmron het bisschoppelijk besluit in twy^11 «l ilt It/gCIl fel trokken, is verzocht dergelijk geschrijf te staken en Parijs en IClS omstreken te verlaten.
van de Dominicaner or- , Het dagblad „Franee Soir” pu• Emmanuel Suares. Vol- ■ bh * ewt . va » dau * «?“ , u,terview „Paris Presse” worden de ra * jft. dL ‘ leldei ‘ va " de n de priesters-arbeider, » Pa ‘«s Mrssm , waarvan de bewe‘■‘hts als middel om een ft"?.™ 8 . ff» aan ‘ D « ze . v f' net andere orden te voor- klualde ' dat het ldee 0,n mindei ' Vooral de Jezuïeten zijn “” n te , ) verken een f ““ff ■ ingenomen geweest met W “’ . , Jf Pnvsters-arbe.der
'iment, aldus ..Paris Pres ” eon loochen, “K van dt ‘ « tl 'U d - <üe
bevredigende economische ontwik- nie t-blanken ten opzichte van Wankeling hebben, zolang haar bur- ken ’ verminderen, gers niet van gelijke rechten zyn De Unie van Zuid Afrika had verzekerd. van 1949 tot 1951 slechts 4000 im
Tussen 1948 en 1952 to het aan- migranten binnengelaten, terwijl tal blanke werknemers in de in- Australië in de zelfde periode dustrie, volgens Strauss, met 5% 400.000 immigranten had opgenotoegenomen, dat van de niet- men.
dagbladen, dat de vervangingen ge schiedden naar aanleiding van een recent bezoek aan Parijs van de
kilometer lang en 6 km breed, heeft zich neergelaten op bomen en gewassen in het gebied van Dandora, ongeveer 16 km ten Noorden van Nairobi. Er zjjn tot dusverre nog geen berichten ontvangen over uitgebreide schade aan gewassen.
Uit latere berichten blijkt, dat de zwermen sprinkhanen, thans jzyn doorgevlogen naar het gebied van het Rudolf meer. Zy vormen ' nu een bedreiging voor Oeganda en Ethiopië.
Een tweede golf van sprinkhanen vloog over de grens van Italiaans Somaliland.
In November en December 1953 werden in Somaliland grote sprinkhanen bestrijdingsacties uitgevoerd, waartyj millioenen jonge sprinkhanen werden vernietigd.
Van deskundige zjjde werd vernomen, dat indien dit niet zou zijn geschied, geheel Oost-Afrika thans aan een der grootste sprinkhanenplagen in de geschiedenis zou zijn blootgesteld.
______Hieraan wordt .toegevoegd, dat
SPRiMicu AÉirti r,, . . „ talloze millioenen van deze insec?É| S ™vpm L v A a AG ten ’ die hun broedplaatsen hebben STERT KENYA in binnenland en kustgebied van
NAIROBI. - Talloze millioenen Saoedi Arabië > thana het gehele sprinkhanen, afkomstig van broed Mldden ' 0osten - Soedan en Oostplaatsen in de Arabische woestijn Afrika bedr eigen. Een andere beverduisteren thans de lucht boven , dre iging wordt gevormd door de Kenya. . sprinkhanenzwermen in Zuid-Per
_• ,. zië en Irak.
7 : .° v anaere zorgen bezig te ,
onder de grond en als havenar- houden ,is ook pater Boissclot de beiders werkten, heeft tegen dit directeur van "L’actualite reli- ' besluit geprotesteerd. Drieenze- gieuse dans le monde” (godsdienvenUg van negentig priesters eis- stij? wereldnieuws), die onlangs in ten het recht op „gemene zaak een hoofdartikel de vraag stelde met de arbieders te maken”. waarom de positie van arbeider Vandaag berichtten de Franse onverenigbaar was met het pries-^
terschap. Drie andere Dominicaner! schrijvers, die dc juistheid van
r n m fit * n t ~ ~ , ' en met lange looptijd tyj de ere- , vang van de in omloop zijnde be- Ta • • 1 • . . .
Commentaar «Uet-instellingen was in de over- j talingsmiddelen een nieuwe belas- DOIlllMCanen OndCniCmCIl aCtlC tegen Stil
K7 . tv • • I i M « , . . zichtsmaand met 1.518 millioen ting voor de liquiditeit van de . _ & ,
Wcst-Duitsc economie blijft zich gunstig £“■ „priestcr-arbeiders”
ontwikkelen hebta, ver- PARIJS - Dri,, mMb pa |B .„eiaal va„ <lc Dominicaner or- |l| , Hct ,‘
FRANKFORT. He. jaar 19» „mm, vrjjwel „U. opbrengaten van W. J«ar ,9=3 me, 3.,7 mujrd “ l-Td „ „ ™ ^n 8 ‘’ÏJ”' P^iL” p””"' -““'“i «ñi
bracht voor West-Duitsland een vermogensinvestering van buiten- DM - byna zo groot als in 1951 en Wat betreft de openbare finan- we hun * houdi * , S rf steunH «h‘ t worden de „Parijs verdere verbetering van de positie landers worden overgemaakt, met 1952 tezamen. cien wijst de Bank er o.a. op, dat pri esteis-arbeider die enkele L m,, slechtfali ? «m'J* arheider * ging wi
der betalingsbalans en maakte het uitzondering van rente van ge- De geldmarkt was in de eerste de vermindering van de ontvang- ^ ^ conflict mef anie^ o,ïï 7 Mn klaarde,
mogelijk de nog bestaande beper- blokkeerde tegoeden. Daarmede is weken y an het nieuwe jaar bui- sten door belasting verlaging ge- de kh J f t e overbruggen’^ tussen komen Vooraf de JetuL r " ' uron te
kende maatregelen op deviezen- naar de bank opmerkt, in feite tengewoon ruim. De Bank ver- compenseord werd door de toene- de kerk un de arbeid ^ sk lassc dÏ nïït eraïelmen t T waa ’ d
gebied geleidelijk op te heffen en voldaan aan de verplichtingen van wacht - da t voorlopig nog de over- ™ n S van lonen en salarissen en pnesterarbeider, onder wie zich het experiment a Tdu 3 Paris p7 ” ecn lot
daardoor aanzienlijk nader te ko- West-Duitsland, voortvloeiende een komstig het seizoen voorko- door ho S ere ontvangsten wegens een aantal Dominicanen bevindt se” ‘ t, aldus „Paus Pres zjj voep
men tot het doel van de inwissel- uit deel XI van de liberalisatie- " iende vermindering van het be- kaS9aldo van f 1 J mdli ° en In kregen van hun bisschoppen last Pater Acril werd in Pari is ver bied voc baarheid van de Deutsche Mark, codex van de OEE» (onzichtbare dra & ^ in omloop zynde bèta- December heeft de federale huis- zich per j Maart te onthouden 1 vangen door pater Dueatülon en arbelde . r
zo schryft de Bank Deutscher transacties). De totale transfer- hngsmiddelen de tot grotere li- houdin » zeven, maanden met kas- van alle „tydelyke zorgen” en zich de paters Belieau en Nicolas in de compron
Lander in haar rapport over Jan. lasten in de kapitaalsector, incl. quiditelt ^idende factoren nog saldl afgesloten, waarvan het to- „iet langer dan drie uur per dag! provincies Lyons en Toulouse wei zich te 1
1954. Het totale overschot op de de schuldendienst volgens de over iets zal versterken, maar dat in taal byna twee müliard D.M. be- bezig te houden met handarbeid. f den eveneens overgeplaatst Bii de ' an de u
deviezenrekeningen van de BDL eenkomst van Londen, raamt de Maart de weder aangroeiende om- droeg. Het merendeel van de priesters, Dominicanen, aan wie verzocht s aanspi ' al
en van de banken voor de buiten- Bank voor het lopende jaar op ---—-—-- - - waarvan sommige in fabrieken, zich met andere zorgen beziir te dci ° P
landse handel bedroeg in 1953 858 maximaal ongeveer 2.2 tot 2.3 onder de grond en als havenar- houden ,is ook pater Boissclot de ter ^ ua
dollar 6 " dOU t ar en d WaS ^ 7b “ illioen mp liard D.M., waarvan een derde beiders werkten, ^ heeft tegen dit directeur van “L'actualite reli- '
gaande jaar. Tevens verbeterde j noemde maatregelen zyn volgens ventig van negentig priesters eis- sti<r wereldnieuws), die onlangs in
de kwalitatieve samenstelling van j de Bank belangrijke voorafgaande 1 t( -‘ n het recht op „gemene zaak een hoofdartikel de vraag stelde
het ^deviezenoverschot. Het over- fases van een later geheel vry de- met de arbieders te maken”. waarom de positie van arbeider
millioen dollar met het gebied van 1 De BDL verwacht op grond van dagbladen, dat do vervangingen ge terschap. Drie andere* Dondnicaner |
^ E^J,. 286 ^millioen dollar met de \rerdere UberalUaUe ^in de ko-1 scmeddtii naar aanleUing v an eeii schrijvers, die de juistheid van : WR»
kaanse dollars. Ter beoordeling aan het einde^an^eUaa^bijn^e v en gewassen m het whiort v«„ Satisfai
van het deviezenoverschot wyst milliard D.M. beliep, de BDL erop, dat tot het einde De styging van de kortlopende van 1953 van de vervallen bedra- bedrijfscredieten met 455 millioen gen op grond van de overeen- D.M. en die van de bedryfscrediekomst betreffende de buitenlandse ( ten met langere looptyd met 735 schulden en de Zwitserse clea-1 millioen D.M. waren in December rmg-milliarden slechts 300 milli- j weliswaar groter dan in de vooroen D.M. werkelyk zyn overge- afgaande maanden, maar waren maakt ‘ kleiner dan in December 1952.
In de kapitaalsector mogen I Het bedrag van vreemde midde
Strauss blijft „apartheid” ook op economische gronden bestrijden
KAAPSTAD. In de motie van blanken met 15%. Het aantal nawantrouwen, die de leider van de turellen, dat in de voornaamste oppositie, Strauss, zoals gebruike- steden werkt, is met een derde toe lijk aan het begin van de tweede ! genomen. In de landbouw is het helft van de zitting van het Zuid aantal niet-blanke werknemers Afrikaanse Parlement heeft inge- tussen 1950 en 1952 met 29% gediend, lichtte hy zyn bezwaren te- stegen, van de blanke arbeids
gen de politieke en economische krachten met 28%. - .... n ...... __ ~ ~ Hieraan wordt .toegevoegd, dat WMÏÏ'A [7 \
gevolgen van de apartheidspoli- m , De ,aat9te dagen ontwikkelt de e a -talloze millioenen van deze insec- CfT J
tiek met cijfers toe. Tenslotte verklaarde Strauss, toestand in Frans Indo China zich SPRINKHANEN-PLAAG ten, die hun broedplaatsen hebben (PBn
Daar niet-blanken in steeds gro- dat ala de '«gering een consequen-j in zeer ongunstige zin voor de TEISTERT KENYA in binnenland en kustgebied van
tere aantallen deelnemen aan de J lllen , VO 'f n ’ , Fransen. De Fransen, die in onbe- NAIROBI. - Talloze millioenen Saoedi Arabië ’ thans het Sehele ¥
keling hebben, zolang haar bur- ken ’ te verminderen. Op de onderste foto ziet men ge- D . ,, jziëenlrak. \ j" ,Ij /$$811
gers met van gelyke rechten zyn De Unie van Zuid Afrika had wonden rond een artilleriestelling.' me er bestred!^°? der Noord Tanganijika maakt thans \ ! ff - -J
...... ~ 1949 « 1991 **«. «o» im-_ ,!~r .“ 4945 i> £~P
bied voor en het vertrouwen in de arbeiders „verbiedt ons enigerlei compromis te aanvaarden door zich te blijven aandienen als leden van de arbeidende klasse zonder de aansprakelijkheden van de arbeider op zich te nemen”, aldus pa

Satisfaction is what you really want in beer!
Day after day the suprems quality of Schlitz gives more satisfaction to more people than any other beer in the world.
Ask for Schlitz, the greatest name in beer.
,ml ike k f, t
Just the kiss of the hops... No bitternesg
WÊ

LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
aS i° Kenya dringend verzocht beet*
“ ?“• D? dlch theid der zwer- dingsmiddelen te zenden.
t“ üliegen Zaa VHeger3 bI “ d Er zi J n no S Seen berichten bin
. Een zwerm, „aar nehatting 13 1^21°''“ “*' riChle

HET STANDAARDWERK OVER ERIC DE NOORMAN
ARUBA

Door Hans G. Kresse

DE ZWARTE RUITER
van de hand van
Dr. Job. Hartos,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao verkrijgbaar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina’s tekst, plus een groot aantal foto’s op Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs ƒ13.1
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te bestellen. — Uitgave van de
ARUBA BOEKHANDEL - Gebr. De Wit
33. De duisternis Viel snel. Maar toen de laatste gloed van de zon bloedrood wegzonk achter de heuvels, bereikten Astara en de Noorman de burcht, die somber afstak tegen de donker wordende lucht. Zij naderden van de achterzyde, Een smalle stroom scheidde hen van de rots, waarop de sterke burcht gebouwd was. Eric nam de omgeving nauwkeurig op. „Hoe denkt ge binnen te komen ?" vroeg het meisje plotseling. „Misschien is er een mogelijkheid om ergens ongezien over de muur te komen.
Of anders kan de poortwachter wellicht met een list onschadelijk gemaakt worden. De mannen leken me geen grote krygers, toen ik het laatste bezoek aan de burcht bracht, en ik heb zoiets eerder gedaan. In het ergste geval kan ik my nog altyd by Sigurd laten aandienen, hoewel ik hem liever onverhoeds te pakken kreeg.” Eric monsterde de muren oplettend. „Of weet ge iets beters?” - „Al 3 ge ongemerkt binnen wilt komen, kan ik U waarschijnlijk helpen”, onderbrak Astra hem. „Kom!"
Ze reed op het water toe en stak over, gevolgd door de Noorman. Eric was uiterst benieuwd waar ze hem naar toe zou brengen.
Lang behoefde hy niet te wachten, want op de andere oever liet. zjj zich uit het zadel glijden en baande zich een weg door de struiken. Zy was niet bevreesd voor ontdekking. De schemering beschermde hen tegen de ogen van de torenwachter, voor zover het struikgewas dit nog niet deed.
„In de dagen, toen dit slot gebouwd werd, werd er ook een ge
heime gang aangelegd, die in geval van belegering kans op onverwachte uitvallen en ontvluchting bood”, fluisterde Astara. „Kort voor myn vader stierf stelde hij mij daarvan in kennis, en wees my de plaats. Hier!” Zij duwde enige slingerplanten terzijde en wees op een donkere opening, die diep in de rots scheen door te lopen.
„Langs deze weg kunnen wy binnenkomen — maar hij is gevaarlijk...!"
N ASSAUSTRA AT 94
ORANJESTAD, ARUBA
33. Scuridad ta drenta tram* pan. Péro ora e ultimo rayonan di solo ta lombra na horizonte lew aya tras di baranca-rtdn, Astara y • Noorman ta yoga na e castillo. Nan ta yega di porta di atras. Un riu smal ta separa nan for di e baranca riba cual e castillo fuerte ta construi. Eric ta mira bon con e situacion ta. „Con bo ta pensa di bai paden?” e mucha moher ta puntra di ripente. „Podiser tin oportunidad pa drenta di unda eu
ta «in eu nan ripara nos. Of quizas mi por elimina e wardador di porta cu cualkier triki. E Cercio nan cu tin no ta parse mi mucho bon 8olda, segun ma ripara dia di mi ultimo bishita na e «astillo aki, y ademas ma hasi esei basta biaha caba. Den un caso extremo sempcr mi por laga hiba mi scrca Sigurd, aunque mi ta prefera di atake di repente.” Eric ta keda waak e murayanan cu atencion. „Of quiM» bo algo mihor?” - „Si bo
JINETE PRET0E
kier drenta sin hu nan por duna cuenta, mi por yuda podiser,” Astara ta interumpie. „Bom cu mi!” E ta drenta e awa y ta cfuza, e Noorman ta siguie. Eric tabata nieuwsgierig pa sabi na unda e ta hibele. E no tabatin necesidad di warda hopi, yegando na e otro banda e ta baha for di su cabai y ta drenta den e mata-nan. E no tabatin miedo cu e por a worde descubri, E scuridad tabata protehanen contra e wardador den to ren, na lugar eaminda cu e matanan no tabata tapa nan, Den dianan cu nan a traha e castillo aki, nan a traha un entrada socreto si acaso cualkier atake di ripente, y cu mester a hui." Astara ta bisa poco-poco.e„Poco prome cu mi tata a rnuri, e Ia bisami esei, y e la mustra mi e lugar.” E ta hala algun taki un banda y ta mustra un entrada scur, cual ta parse ta bai hundu den e cueba. „Di aki nos por drenta pad en- pero e ta pelig«r.I"
Pagina 4
OS ARUBAAM8È COULANT
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1054
DÉ and Dance
AT THE
CAPRI
NIGHT CLUB IN THE "STRAND”
Every Saturday Night !
Erççellent Cuisine AT MODERATE PRICES For arrangement Private
GRAND DANCE
IN THE CHINESE CLUB San Nicolas on SATURDAY FEBRUARY 20, from 9 p.m. to 3 a.m.. Music by FLOR DE ORO. Admission Gents ƒ 4.— Ladies ƒ1.—
Tickefs at the Chinese Club,
PA BENDE MUEBLES
I y demás articulos di cas.
Acudi na Daltonstraat 5.
Cas di huur pa mihor coernprador. Tel. 1506.
UIT POLITIERAPPORTEN
t B. deed aangifte van vermis; sing van een lederen portemonnaie inhoudende ongeveer f 50.
Vermoedelyk heeft hy de portemonnaie in een taxi verloren.
Een onderzoek wordt ingesteld.
Er werd een vechtpartij gemeld by de Maxim Bar te S. Nicolas. By aankomst van de Politie trof deze ter plaatse een man aan met een snywond op de buik en een wond op de linkerbovenarm en de rechter elleboog. Hy verklaarde te zyn geslagen met een fles door een zekere A.S.A. Deze vertoonde drie snywonden over zyn gezicht. Beiden zyn voor behandeling overgebracht naar de dokter. Een onderzoek naar de toedracht wordt ingesteld.
1 Door de Politie te S. Nicolas^ j/werd geconstateerd dat een 15- 1
ABC STORE
AN ENCHANTED EVENING WITH MANTOVAN!
* Some enchanted evening.
* Teil me that you love me tonight.
* When the lilao blooma again.
* Love’* dream after the ball.
* Symphonie.
* Amoureuse.
* The Agnes Waltz.
* Belle of the Ball.
* Speakeasy.
* Gipsy love Waltz.
* The Whistling Boy.
* Faith.
* Die Schönbrunner Waltz.
* Czardas.
Een bijzondere opname, 12" L.P. slechts ƒ 12.50.
ABC STORE
Kerkdiensten
ZATERDAG 13 FEBRUARI Zevende Dags Adventisten:
Elke Zaterdagmorgen om 0 30 en elke Zondagavond om 7.30: R. L. Weststraat 30.
ZONDAG 14 FEBRUARI R.K. Kerken:
Pa rader»:
5.00 en 8.30 uur v.m. j Playa:
! 5.00, Ö.30, 7.45 en 0 uur v.m.
San Nicolas:
5.00, 6.15, 7.30, 8.30, 0.30 u. v.m. | Noord:
5.00 en 8.80 uur v.n».
; Savoneta:
5.00, 7.15 en 0.00 uur vja.
Sta. Cruz:
, 5.00, 7.00 en 8.30 uur v.m.
j Prot. Kerk Oranjestad:
! 7 uur n.m. Ds. G. J. Eybers.
Prot. Kerk Piedra Plat:
0 u. v.m. Ds. W. J. H. Baart.
Curtiss-Wright fabrieken aansprakelijk W gesteld voor vliegramp «
AMSTETuSaM. Het ongeluk met Wright zyn betrokken. De Verzede KLNf Coastellation „Venlo” op kerings Maatschappij wil de scha23 Ma^bvl052 by Bangkok is de van vier millioen dollar niet sinds dokplftS’taiaanden bet onder- betalen, omdat het onderzoek van werp Yriif "tien grimmige stryd, . de Raad voor de Luchtvaart heeft waarbij dc'^LM en de Amerikafen- : uitgewezen, dat een breuk in een E se schrSeibladenfabriek Curtiss- j der schroefbladen de oorzaak was s
----- van het ongeval. Zy heeft de . 8
DR BAR AANVAARDT schade nu verhaald op de Curtiss-, r
ERE-LIDMAATSCHAP RCA Wright. I v
TeiegiTfftech is bericht uit Ne- (By het ongeluk boorde een derj v derland ontvangen, dat dr. Bar schroefbladen zich in de romp van ® zeer gaarne en onder dankzegging het toestel, waardoor het vlieg-, b het ere-Udmaatschap van RCA, tuig verbrandde. Dank zij de kun- a dat hem ter gelegenheid van het digheid van de v i ie gers landde het 1 jubileum werd aangeboden, heeft toe{jtel echter toch nog veilig en 2 aanvaard. ... konden de passagiers en de be
ircMAM Tr\t:isT manning het fel brandende toe
JONGEMAN ZOEKT stel verlaten).
SLAAPKAMER Curtiss-Wright heeft de zaak in
ZONDER PENSION I handen gesteld van een advocaten I in Oranjestad. Aanbiedingen bureau in New York, waarvan 4 Rid Bar, Nassaustraat, vertegenwoordigers sedert enkele
1 Te| 134g dagen in Amsterdam vertoeven.
: ; ! ■■■■-’- - Maandag voerden zij besprekingen
1 1 met KLM-deskundigen, waarby
VOLLEDIGE INBOEDEL ook de by het ongeval betrokken AANGEBODEN vliegers Creel en McDermott aan
__ . . .. . . .... _ , wezig waren. Curtiss-Wright
ezie iging age ij s a wens t de verantwoordelijkheid
tonstraat 5. Huurhuis voor voor het ongeva i n j e t te dragen, beste koper. Tel. 1506 omdat de propellor-breuk kan zjjn
■ i ■—— . - i veroorzaakt door een botsing met
_ _„_vogels. De „verhoren’ zyn thans
practisch afgelopen en het woord is daarna aan de Amerikaanse rechter, hetgeen volgens de advocaten nog wel heel lang kan duren.
I ra VI Ut vuu j Inlerkerkeiyke Vereniging:
I 9.15 uur v.m. in Julianaschool. tal personen aan het dobbelen Ds - Veening.
waren om geld in de Jan Steen
straat. Toen de Politie naderby positie voor de Sowjet-Unie in kwam namen allen de vlucht mot Europa verwerven”.
achterlating van f 0.50 en dobbel- .
. „Pohtika” herinnerde eraan,
dat vele landen, j en in het 0 . 'bijzonder Joegoslavfa, vele járen
Door de Recherche te Oranje- lang gevoe i d hebben, „in hoe grostad zyn een drietal personen aan te mate hun veiligheid bedreigd gehouden en ingesloten als ver- j wordt ala ge volg van de onverdacht van diefstal. zoenlyke politiek van Moskou”.
De aanhankelijkheid aan collecTITO ZEGT MOLOTOV’S tieve veiligheid, die Molotof thans VOORSTELLEN NIET TE op de voorgrond stelt als grondVERTROUWEN slag van de RussUche politiek
___ _ . . _ , _. „moet door de praktijk bewaar
BELGRADO. Dfe m Belgradó ver- heid worden .. f aldus m blad .
schynende dagbladen opperden
gisteren hun twyfel over de op- kmcm «rum
rechtheid van Molotof’s voorstel kn&m-schip
voor een collectieve veiligheids- AANGEVAREN
verdrag van de Europese landen, AMSTERDAM. Het Nederlandse aldus meldt Tanjoeg. Het voorstel kustmotorvaartuig van de KNSM beoogt „de uitsluiting van de VS „Douro” (563 ton) is in de afgeals de voornaamste tegenstander lopen nacht in de Middellandse in Europese aangelegenheden en Zee tussen de havensteden Valenzich zodoende een overheersende cia en Alicante aan de Spaanse
5 uur n.m. (Methodisten Kerk) Huwelijksinzegening en afsch. Ds. Oegema.
Anglicaanse Kerk:
San Nicolas:
(vertegenwoordigt o.a. de OudKatholieke kerk v. Nederland): elke Zondag diensten in de En gelse taal om 9 uur v.m. en on 7.15 uur n.m.
Evangelische Broedergemeente: Vrijdag 12 Febr.: Zieken- en Hospitaalbezoek Oranjcst. Ds. Doth.
8 uur n.m. Belydenis-Catechisatie.
Zaterdag 13 Febr.: Zieken- en Hospitaalbezoek San Nicolas.
7.30 n.m. Hollandse Zangdienst San Nicolas. Ds. Doth.
Zondag 14 Febr.: 9 uur Ds. Doth. H. Doop.
10.30 uur. Zondagsschool.
7.30 uur. n.m. Ds. Doth (Oude Meth. Kerk, San Nic.).
Ds. Doth vertrekt Maandag 15 Februari naar Curaçao.
Oostkust overvaren door het Spaanse zeeschip „Drago” (5.600 ton). Voordat de „Douro” geheel onder het wateroppervlak verdween, konden de veertien bemanningsleden veilig aan boord van de „Drago” worden opgenomen. De opvarenden zijn vanmiddag in goede welstand te Valencia aan wal gegaan. De „Douro” was op weg van Valencia naar Alicante met een lading stukgoed aan boord.
HEVIGE AARDBEVING GEREGISTREERD
TRIEST — Het geophysisch laboratorium te Triest en het K.N. M.I. De Bilt registreerden heden i een buitengewoon hevige aardbei ving waarvan het epicentrum vol1 gens Triest op 6800 km in Westelijke richting mogelyk by Haiti cf Puerto Rico.
VOLLEDIGE INBOEDEL AANGEBODEN
Bezichtiging dagelijks Daltonstraat 5. Huurhuis voor beste koper. Tel. 1506
MAAK UW HUIS
NOG gezelliger met MEUBELEN van MESKER
Zojuist ontvangen: MODERNE EETKAMERS
APARTE ZITKAMERS
en een prachtige collectie
Rotan Meubelen
AGENTE: J. A. NIEUW TO, iZ2T
E7ERYTHING YOU BAKE.. LIGHT AND DEMCI0US..
EVERY TIME!
Double-acting Davis gives you doublé protectión because the batter rises twice —once in your mixing bowl—then again in the oven . . . your assurance that the family Uaking will always be delicibus, light and fluffy.
REDDE ZIJN VROUW 1 .- .—
KARLSRUHE. Een man bij Aken, ter om een volkomen uitgeputtc die hulpgeroep uit een Kanaal in vrouw aan land te brengen. i j
de nabyheid hoorde komen, aar- Het bleek zyn eigen vrouw te zelde niet, maar sprong in het wa-1 zijn.
REFRAN Dl AWE:
Ken cu laba cabes di buricu, ta perde habon y tempu
BEKENDMAKING
Bij rechterlijk vonnis is aan onderstaande personen op Aruba de bevoegdheid motorrijtuigen te besturen ontzegd voor de tijd achter hun namen vermeld:
DANJE, Antonia, vonn. 16-10-’53, voorzo* maanden,
DUBERO, Ocando, vonn. 10-1O-’53, voor f Jaar en 6 mndn.,
RICH ARDSON, Marius D., vonn. 30-10-’53, voor 1 Jaar, van der LINDE, Pedro, vonn. 30-10-’53, voor 1 Jaar en 6 mndn., BALENTINA, Enrique P., vonn. 13-1V53, v. 1 Jaar en 6 mndn., ARRENDELL, Andrew A., vonn. 13-11-’53, v. 1 Jr. en 9 mndn., EVERON, Pedro, vonn. 27-11-’53, voor 2 jaar,
OSORIO, Federioo A„ vonn. 4-12-’53, voor 3 maanden,
TROMP, Johannes J., vonn. 4-12-’53, voor 1 Jaar en 9 mndn., WINTERDAL, Franeisco, vonn. 4-12-’53, voor 2 jaar,
Dijkhof, Victor S., vonn. 4-12-’53, voor 6 maanden, KROZENDIJK, Cerilio, vonn. 29-12-’53, voor 2 Jaar,
BEAUJON, Piet*r J., vonn. 29-12-’53, voor 6 maanden, terwijl bij beschikking van het Plaatselijk Hoofd der Politie op Aruba de rijbewijzen zijn ingetrokken van:
RAS, Atanasio, Hom, dd. 7-1-1954;
KELLY, Juan, dd. 7-1-1954,
KOOLMAN, Raymundo, dd. 7-1-1954,
CROES, Arturo, dd. 15-1-1954,
DE CUBA, Edgar, dd. 4-2-1954.
De Gezaghebber van h«t Eilandgebied Aruba, Plaatselijk Hoofd van Politie, KWART8Z
I ”... Thanks
pr
f* tk Tip, Doctor!”
. . and thanks, doctor, for rccommending VICEROY!
MARK > S. ARENDS N.V.
De Voer Theater
VRIJDAG 12 FEBRUARI om 8.30 uur:
Voor afwisseling de mysterieuze film van Universal
THE BLACK CASTLE”
(In het Engels met Spaanse tekst) met Richard Greene, Boris Karloff, Stephen McNally, Paula Corday en Lon Chaney.
Rondom het kasteel angst en vrees, terwijl gruwel kruipt in de catacombe! Achter de vermolmde muren is het gevreesde domein van „de Meester van het Kwaad"! ƒ1.25 18 Jaar ƒ1.—
ZATERDAG 13 en ZONDAG 14 FEBRUARI om 8.30 uur:
MILLION DOLLAR MERMAID
Esther Williams en Victor Mature ƒ 1.75 Alle leeftijden ƒ 1.25
ZONDAG.14 FEBRUARI om 6.00 n.m.
FRANCIS COVERS THE BIG TOWN
ƒ1.— Alle leeftijden ƒ 0.75
A V I S 0
Nos la interesa na un persona cu exper/enc/a den ram o di mercancias y cu capacidad pa maneja y atende clienfela den un delal.
Interesado por acudi por cscrito mandando nan referenda na P.O. Box 50, Oranjestad.

'eb I - - @ ~
£^j£fin$ca0r<un*
li
I ,■■■ ^ v fküLr .......
II w
mm#
PURE
instant
COFFEf

m/ Nescafé starts with choice coffea
V beans, the world’s finest, and brews pure, delicious coffee. Then, th« magie of a new “Jet Proces*” explodes lt into millions of tiny, rich gems of Nescafé I
/ Gems 80 extra coffee-rlch.sopack* ed with pure coffee goodness, that
V new Nescafé really gives you botter, flavor.
Don’t wait. Enjoy this first of all instant coffees to taste, to satisfying in every way. Try new Nescafé 100% Pure Instant Coffee todayl

i3oe
De Arubaanse Courant
ZATERDAG
BEL
1282
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: Q. Behagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco's Tavern”, Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT
OP DE
ARUBAANSE COURANT
getrouwe agenten tonen in ^’Pova-specltuin” artistenblocd te bezitten
VLOT CABARETPROGRAMMA OP HOOG PEIL
Dat onze plichtsgetrouwe poli - 1 hem moet Paul van Venetien wortiengenten, na straffe dienst, op den genoemd, veelzijdig artist met vlotte wjjze uit de plooi kunnen een groot gevoel voor muziek, die komen, bewees gisteravond de op waarlijk virtuoze wyze de leivoorstelling van het PO VA caba- ding van het muzikaal gedeelte retgezelschap, dat onder de naam' van de avond voor zyn rekening „Pova Speeltuin” voor een aller- J nam. Zjjn Hawaiimuziek met voorgezelligste avond zorgde waarvan | treffelijk dansje door Mevr. Leenhet publiek, dat de zaal goed, j heer was meeslepend; zijn Don maar helaas niet geheel vulde,' Kozakkenkoor getuigde van een van de eerste tot en met de laat -1 zekere virtuositeit en geest. Putste minuut genoot. ter was (als steeds) de ster in de
Wnd. Commissaris de Jager | toneelschetsjes, waarin ook de
opende de avond en heette in het bijzonder de ere-gasten, onder wie de P.G. Mr. J. A. J. Ellis, de Hoofdcommissaris van Politie, de Heer Venema, Rechter Mr. J. Schaafsma, Officier van Justitie P. O. Leusink en DetachementsCommandant van de MariniersKazerne Majoor G. J. Veenhuys, van harte welkom. Na dit kort ' openingswoord was het woord de meer dan 50 artisten, die een bont programma brachten, dat klonk als een klok.
■ Het POVA cabaret voldeed werkelijk aan alle eisen, die men aan een goed cabaret mag stellen, en de regisseur en algemeen leider de Heer L. A. Valk verdient bijzonder woord van lof dat hy er op zo uitstekende wij?e in geslaagd is het tempo vanaf het begin tot het einde zeer hoog te houden. Men verveelde zich daardoor geen moment en (zeldzaam bij het amateurtoneel) de 17 nummers werden volgens het tijdschema gebracht.
Het zou ons te ver voeren alle medewerkenden te noemen, al verdienen ifi het zeker... Als wij er dan toch enkelen willen noemen, betekent dit niet, dat de anderen minder goed waren, doch slechts dat zjj zeer opmerkelijke prestaties leverden, die uitgingen boven het amateurpeil.
In de allereerste plaats willen wij de Heer Welage noemen, die een geboren caberetier is, die zijn zelf vervaardigde geestige teksten samen met de Heer Paul van Venetien op onnavolgbare grappige wyze brengt. In een adem met
Shon Pichiri ook op Aruba?
Het in het Papiaments vertaalde toneelspel ”Shon Pichiri” zal vermoedelijk ook op Aruba een tweetal malen ten tonele worden gevoerd. Om de overkomst van het gezel? | schap dat op Curaçao zo veel succes had en nu al zeven voorstellingen gaf voor uitverkochte zalen, mogelijk te maken, vertoefden hier gisteren do Hoor Paul Storm (regisseur) en Mr. I. de C. Yohai.
Helaas hadden C.C.A., noch Kunstkring de beschikking over de nodige fondsen om de overkomst te financieren.
Gelukkig werd een groot zakenman bereid gevonden eventueel garant te staan voor de kosten, zodat hoogstwaarschijnlijk Aruba van de voorstellingen kan genieten op 2 en 3 Maart.
Bols Diotributon for Aruba: MABIO B. ABR9VD0 WO.
Heren Visser en Lamcns uitblonken.
Een frisse noot in het program
Maandag begint de politie met het controleren van de belasting autonummerborden.
Was U laks met het kopen van nieuwe platen (als wij) probeer dan Maandagmorgen niet door de controle hoen te slippen, maar laat Uw wagen thuis.
Wie Maandag nog met oude nummerplaten rijdt, wordt aangehouden en mag niet doorrijden, voor hij (of zij) belasting heeft betaald, verhoogd met boete.
OOK REGELING VAN OOSTENRUKSE KWESTIE VASTGELOPEN
RUSLAND ONVERMURWBAAR
Sticusaboeken blijven binnenstromen
Het Cultureel Centrum Aruba ontving deze week opnieuw weer 160 postpakketten met boeken voor de Sticusabiblotheken op de scholen.
BERLIJN. MolotoV heeft gisteren voorgesteld de Oostenrijkse kwestie te verwijten naar de plaatsvervangers, die binnen 3 maanden een ontwerp-verdrag moeten voltooien, waarover zij op de 260ste vergadering in de afgelopen vijf járen geen overeenstemming konden bereiken.
Als richtlijnen stelde de Russi- lossing. Bidault dlo Vrijdag voor j sche Minister voor: dat de bezet- zitter was, meende dat de Mink- ! ‘tingstroepen in Oostenrijk moeten ters het Oostenrijkse verzoek om i blyven, uitgezonderd in Wenen, tot i verlichting van de economische J er een vredesverdrag met Duit»- eisen dienden te overwegen. Vol- i land is gesloten; dat in het ont - 1 gens Bidault zouden wellicht som-! werpverdrag een artikel wordt ge- mige van do Oostenrijkse bezwa- ] last dat Oostenrijk bindt geen ren gerechtvaardigd blijken. j Vanmorgen hebben de Minister? i
Aan het slot van het program
--- — r „-- ma moesten de spelers een lang- , , ,
ma waren de dansjes uitgevoerd durig applaus, dat de vorm van ’n jbondgenootschap aan te gaan, -- ,
j— j— , , inent tegen een land dat tegen hun besprekingen over Oostenrijk 1
door een kinder-balletgroepje on- ovatie aannam, in ontvangst ne -|“^ 1 lc * cu iana aai re?pn nun oes P rc der leiding van Mevr. Putter. Van] men, alsmede een geschenk, dat! . tler heeft gevochten (Reuter voortgezet.
het muzikaal gedeelte verdient verder ook de Heer R. de Keizer met zijn strijkje een zeer eervolle vermelding, terwijl de Heer Stam als begeleider op de piano van tal van programma onderdelen, als steeds, uitblonk.
Al met a.- werd het een daverend succes, dat voor een belangrijk deel ook te danken was aan de geluids- en lichteffecten, waarvoor de Heer Dibbets zorgde. De zeer smaakvolle decors, die vervaardigd werden door de Heren Willems en Molenbruggen en tal van assistenten en de prachtige] costuums, waarvoor in het bijzonder Mevr. Valk met ere genoemd dient te worden, droegen tot het succes niet weinig bij.
I
werd uitgereikt door de Heer de 1 ^ , er °P dat Volgen3 de S°wJ« I Ben Britse woordvoerder ver- | j i Unie do Europese gemeenschap r. , klaarde na de bijeenkomst van l
! dergelijk bondgenootschap is); dat gisteren dat de Westelijke Mi nis-;
Vanavond volgt nog een twee- Oostenrijk niet mag toelaten da: ters nog geen commentaar op Mo- 1 de opvoering In de SocledadBo- vreemde mogendheden militair* totof’s voorstel hebben geleverd. | livariana on wij kunnen niet au- bases in Oostenrijk vestigen of er doch dat 7’j yich voorbehouden om j ders doen dan onze lezers van jvreemde buitenlandse militaire in- 'vandaag op ue Inventie in tc guur. harte aan te bevelen deze voor- atructeurs heenzenden; dat de Hij voegde er aan toe dat do Mi- j stelling bij te wonen. De Pova ] plaatsvervangers tevens de eis Jnistcri g-steren besloten e i werk i speeltuin verdient het ten vol- van de Sowjet Unie bespreken dat'commissie van vier functionaris- j Ie en wie van deze laatste ge- Triest en omgeving niet mogen sen in te stellen ora een werk pro- j legenheld geen gebruik maakt, worden gebruikt als militaire ba- gramma voor de Minister voor de zal spijt hebben. sis - ! re st van de ViermogendheJen- j
Conferentie uit te werken.
Pova speeltuin Is een programma uit „eigen tnin”, dat er zjjn mag en een gezellige, onbezorgde avond garandeert. Op de bekende adressen en vanavond aan de zaal zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar.
Westen poogt zaak nog te
redden
De deskundigen zijn het cr onderling over eens, dat hot wenselijk is dat de Conferentie de volgende week wordt besloten.
Het Franse persbureau AF? ■ meldt:
Eden en Dulles drongen er gisteren op aan, dat de Ministers zelf de vijf artikelen van het ontwerpverdrag waarover nog geen overeenstemming is bereikt zullen he -1 Om tegemoet te komen aan de handelen. Beiden steunden het Russische vrees voor een eventuOostenrykse verzoek om vermin- e le agressie van Duitsland zouden [derin g van de e^ino ffiache eisen, de Westelijken te Berlijn thans «eiiLoiu ont-' speciale waarborgen overwegen.
, Deze waarborgen zouden gegeDe Oostenrijkse Minister van | ven kunnen worden in de vorm Buitenlandse
Het eerste openbare optreden van Joe D’lmaggio, na zijn huwelijk mat Marilyn Monroe, vond onlangs in New York plaats tijdens een „ontvangst” voor het kampioensteam van de Junioren Liga. 'Momenteel maken Joe en Marilyn een reis door Japan, waarbij blijkt dat de Japanners ondanks hun voorliefde voor het baseballspel, toch de meeste aandacht aan Marilyn besteden.
Fritz Feierabend, een 45-Jarige Zwitserse veteraan met de bobslee, is hier stuurman van een met vier man bemande bobslee, waarmee fn
wereldkampioenschap werd behaald. Het wereldrecord, dat Duitse naam stond, werd met niet min
D’Ampezzo, Italië, door hem hef der dan 6 seconden verbeterd.
Logo employee's helpen mee
nieuwe kalender te maken
Door Lago is de gelegenheid voor employe’s opengesteld kleurenfoto’s in te zenden voor het samenstellen van een kalender voor 1955. Tot dusver werden de Lago kalenders vervaardigd naar foto’s, gemaakt door de staf-fotografen van de Public Relations afdeling.
Voorwaarde, verbonden aan deze „prijsvraag” is, dat de foto’s een typisch beeld van Aruba moeten geven. Foto’s die gebruikt worden, brengen de maker f. 100 .- op, terwijl op de kalender de naam van de vervaardiger der foto's vermeld wordt. De inzendingstermijn sluit op 2 Maart a.s.
Tarabana-lotorij
Morgenmiddag om half vijf vindt in het clubhuis van dc meisjespadvindsters van de Tarabanagroep do trekking p’ftata van de loterij. Er werden duizend loten, elk a f. 10 .in omloop gebracht, waarvan er vanmorgen nog ongeveer 150 onver kocht waren. De prijs is een 1954 Pontiac. Bij de leidsters zijn vanmiddag tot vijf uur nog loten ver* krüfbwr,
met de opening van het eigen Sticusagebouw, gebruik maken om ook een bezoek te brengen aan de
Gezaghebber Gorsira op Aruba
Met het ochtendvliegtuig arriveerde uit Curaçao Gezaghebber M. Gorsira. Het bezoek heeft, voor zover wij konden nagaan geen bijzondere betekenis en is bedoeld voor het voeren van „routine” besprekingen. Ter begroeting was onder meer Landsminister F. Eman op Dakota aanwezig.
Sticusa Thijs komt ook naar Antillen
De Heer D. Thijs van de Sticusa zal van de gelegenheid die zijn
[werpverdrag Van 1949, V -f - ^_v:'_ L „ Ijegena de Sowjet-Unfe en die deze
juiiusier van,*cu «.uuxit-n woruen in ue vorm , landen verantwoordelijk stelt voor . Zaken FigI, die de, van bijv. een plbchtige verklaring! de vredelievende bedoelingen van ivergadering bijwoonde had hierop die de Verenigde Staten, Brittan- Duitslan d. In bevoegde kringen aangedrongen. Hij zeide cr be-!nië en Frankrijk bindt tot onKTön I wilde men overigens deze berichzwaar tegen te maken dat Oosten-' ding van enig vijandig initiatiel ^ een niet bevestigen, rijk aan dc Sowjet Unie $ 150 millioen moet betalen voor voormal;- j s Duitse eigendommen.
Ook maakte hij bezwaar tegen |de door Rusland geëiste olie-convan 30 járen.
Molotov verklaarde dat de Sqwjet-Unie bereid was als betaling voor de voormalige Duitse eigen-1 dommen goederen in plaats van dollars te aanvaarden. Hij waarschuwde dat de verdere bespreking van dc Oostenrijkse bezwaren meer verwikkelingen met zieb mee zou brengen.
Volgens Dulles schreeuwt het Oostenrijkse vraagstuk om een op
Handel in zuigelingen...
MONTREAL. De politie te Montreal heeft een handel in zuigelingen ontdekt, waarbij over de laatste tien járen meer dan 1000 babj’s voor een bedrag van omstreeks $ 3 millioen uit deze stad zijn verkocht. De politie neemt aan dat de meeste baby’s aan Joodse echtparen in de Verenigde Staten zijn verkocht. De echtparen zou men hebben doen geloven dAt het kinderen van Joodse ouders waren.
j In New York en Montreal gc
De Heer Thijs is een van de voornaamste ambtenaren van deze dienst en zal zich hier door persoonlijk contact op de hoogte stellen van de gang van zaken en kennis nemen van de verschillende wensen en verlangens. Vooral het werk van de Arubaanse Muziekschool, waarvoor men in Nederland grote waardering heeft, zal zijn bijzondere aandacht hebben.
!!lf„ Urlnam !’ f in J verb ™ d j vonden bewijzen tonen aan, dat Joodse echtparen $ 3000 tot f 10.000 voor een zuigeling hebben betaald. De basis voor deze Illegale handel Is het vervalsen van geboortebewijzen. De adoptiewetten van Quebec bepalen dat adoptie slechte mag geschieden door personen die dezelfde religie hebben als de ouders van het kind.
Herman Huiler, Jurist uit Montreal, Is gedagvaard op beschuldiging van het vervalsen van een geboortebewijs. Hij Is voorlopig op borgtocht vrijgelaten.
Laos vroeg Zuid-Korea niet om steun
PARIJS — De Hoge Commissaris van Laos in Frankrijk Sprak te Parijs de berichten tegen dat Laos aan Zuid Korea om militaire bijstand zou hebben gevraagd.
Een woordvoerder van de Franse ambassade te Washington verklaarde dat zijn regering zeker hetj aanbod van Zuid Korea on visie naar Indo China te zenden zou verwerpen uit vrees voor interventie van het communistische] China. Ook een eventueel aanbod] van het nationalistische China zou om dezelfde reden worden afgeslagen.
De Zuid Koreaanse minister van defensie Sohn Won II heeft vanmorgen verklaard dat Zuid Korea niet alleen bereid is landstrijdkrachten te zenden maar ook een heden var macht.
de vloot en de lucht
SAIGON - Het Franse opperbevel in Indo China verkeert in het onzekere over de manoeuvres van de opperbevelhebber van de Viet
_minh opstandelingen, generaal
een di-j Gia P- Dè hoofdmachf van de Viet- !
minh is verdwenen in het oerwoud, breiig endan vorige jaar.
Gualtiero Dapor, een 1-Jarig jongetje uit Rovereto In Italië, ciet er uit ele een gelukkige, normale baby en la dat ook, behalve voor cover het elapen betreft. Sinda hij met zijn oudere een bergtocht mee maakte ie aijrt .elaapvermogen” gestoord en heeft Hij per etmaal niet meer dan 15 minuten geslapen. Het verwonderlijke ie, dat de baby toch tot nu toe gezond bleef.
irs
■ sec
liffnco
Franse officieren die Donderdagmeenden dat de Ijzeren diviiiie van de opstandelingen op ongeveer 40 kilometer van Loeang Prabang stond, verklaarden gisteren dat de positie duister is.
Koning Sisavang, .Vong heeft de bevolking opgeroepen vertrouwen te hebben en te behouden, fie ministers van onderwfjs en voorlichting hebben gisteren de bevolking van Loenag Prab&hg opgeroepen zich tc melden voor de burgerwacht. Men verwacht ongeveer tien duizend aanmeldingen.
Volgens berichten van de opstandelingen zijn de Fransen zozeer in het nauw gedreven dat zij bij de zuiveringsoperaties in de Delta van de Rode Rivier veel minder troepen in het veld kunnen
Ike’s Regering blijft Protectionistisch gezind
NEW YORK — De „New York . of de Amerikaanse regering op dit Times” schrijft, dat de Amerikaan j vitale gebied wel bereid is woorse regering ondanks het aandrin- den in daden om te zetten, aldus gen der commissie-Randall op een het blad. Do voornaamste overvvemeer liberale handelspolitiek de ging, die tot het afwijzen van de Bonneville Power Administration] buitenlandse inschrijvingen heeft
heelt gemachtigd twee buitenlandse inschrijvingen, die lager waren, af te wijzen ten gunste van een Amerikaanse inschrijving. Een van de buitenlandse inschrijvingen was afkomstig van. een Oostenrijkse maatschappij, die het project bijna de helft goedkoper kon uitvoeren dan de Amerikaanse maat-j schappij.
Dit is weer een geval, dat dc regeringen van andere landen er aan zal doen twijfelen,
INDIA WIL EIGEN ZWARE INDUSTRIE OPBOUWEN
NEWDELHI. - Het te Madras verschijnende blad „Indian Express” schrijft uit betrouwbare bron te hebben vernomen, dat de Indiase regering voorstellen overweegt om te komen tot de vestiging van een wapenindustrie, did mogelijk uit een apeciale lening wu kunnen worden gefinancierd.
geleid, schijnt te zijn, dat het in een tijd van verminderde economische bedrijvigheid aanbeveling verdient dergelijke opdrachten aan het Amerikaanse bedrijfsleven te gunnen. Dit is echter een kortzichtig standpunt, daar de dollars, die door het buitenland worden verdiend, meer doen dan de economie steunen van de landen, die wij vrij en gezond moeten houden. Uiteindelijk zullen deze dollars weer ten goede komen aan de Ame rikaanse economie, daar zij gébruikt zullen worden voor aankoop van Amerikaanse goederen, aldus de q ,New York Times”.
Solo Distri du tori for Arubs: MABIO i. ABENDfi INC*
ÖÊ ARUBAANSE COURANT
Zweedse reus wilde Molotov naar rood gebruik spreken Ravage onder agenten
STOCKHOLM - Het Zweedse mi* I met» het verstand van een kind. nisterie van buitenlandse zaken Mijn zoon. heeft blijk gegeven van
zat vandaag met de handen in het haar over het geval van een Zweedse „reus met het verstand die naar verluidt
enige belangstelling in het communisme, maar stond critisch tegenover de Russen”, aldus mevrouw) Kinnberg. Zij voegde hieraan nog
bij een poging om niet Molotof: toe, dal haar zoon, een vrijgezel, over de vrede te praten vijl' Oost-! naar Berlijn was gegaan als verhei lijnse politieagenten bewuste- J tegenwoordige!' van een aantal loos sloeg. Oe „reus” heet Albert Zweedse firma’s.
Hilding Kinnberg, een 88-jarige Dagbladet” meldde uit Berlijn, zakenman. Het ministerie van bui-1 dat aan Kinnberg toegang tot de tenlandse zaken deelde vandaag Sovjet-ambassade was geweigerd, mee van zijn Berlijnse consulaat-j waarop hij 5 leden van de O. Duitgeneraal bericht te hebben ont- j sc volkspolitie bewusteloos sloeg, vangen, dat de Russische politie Aan het bericht verbond het blad Kinnberg heeft gearresteerd en de opmerking, dat hij misschien ervan beschuldigd zich wederrech- voor ’n rechtbank zal worden ge-1 telijk toegang te hebben willen leid wegens poging tot doodslag verschaffen tot de Sovjet-Rus- j tegen Molotof. sische ambassade in Oost-Berlyn j Kinnberg zou de Ambassade tijden de conferentie van de vier | verteld hebben aan Molotof! ministers van buitenlandse zaken, j verwant te zijn. Hij werd vreselijk I
De moeder van Kinnberg, mevrouw Margot Rodatz-Kinnberg, verklaarde vanavond in Stockholm: „Mijn zoon is misverstaan. Hij wilde slechts
nijdig, toen de beambten hem niet : stralend van vriendelijkheid geeft minister Vyaeheslav Molotof hier
door wilden laten gaan. Volgens I e en hand aan een der westelijke gedelegeerden. Andrei Gromyko, de het bericht greep Kinnberg een I
, stoel en gebruikte deze als wapen j Russische ambassadeur in Londen, staat op de achtergrond (midhem aan * * — —*
RUSSISCH MINISTER DRONK KAPITALISTISCHE COCKTAIL
MOSKOU. De Russische Minister van Handel, Mikojan, heeft dezer dagen voor het eerst sinds vele járen een bezoek gebracht aan Britse Ambassade te Moskou, waar een receptie werd gegeven ter ere van het bezoek van een aantal Britse zakenlieden.
Harry Dowsett, de Britse scheepsbouwer, die van de Sovjet Unie een order van twintig treilcrs ter waarde van NAf 30 millioen heeft gekregen, is inmiddels in Engeland teruggekeerd. Hij deelde mee, dat het eerste vaartuig waarschijnlijk in December van het volgend jaar zal worden af geleverd. Volgens hem bood
buitenlandse zaken Eden. Alle vriendelijkheid ten spyt is de conferentie, welke gelegenheid bood tot het zoeken van toenadering, in een impasse geraakt en tot mislukking gedoerad.
Nederlands—Venezolaanse handel ontwikkelt zich in gunstige zin
. Hy is nimmer van plan j op straat. Twaalf. JMftiemannen geweest een aanslag op zijn leven ! kwamen er aan te hem te
te plegen. Hij is een groot idealist, j overmeesteren; bij cfiSr&ndstrijd Hij belde rne enkele dagen geleden; moesten nog twee het ontgelden.
uit Berlijn op en vertelde: „Er 1 _
gebeuren momenteel grote dingen. I
Ik zal proberen Molotof te spreken ! MILLIONAIRSVROUW te krijgen om te zien, of ik hem ! IN LOMPEN
niet tot andere gedachten kan 1
brengen, opdat de hele wereld vre- DETROIT. In de woning van een de kan krijgen”. Albert meende alIeen wonende 86-jarige vrouw het. Hij is alleen maar een reus| te Detroit, Mevrouw Carrie Wher->
_i ritt, die zich in lompen kleedde, j
heeft de P° litie dezer dagen een a msïERDAM. Ter gelegenheid en Surinaamse belangen in Vene-j ibedrag van ruim een half millioen jvan de oprichting van de Venezo- zuela te dienen. De Gezant acht de; , dollar gevonden. De politie trof de laans—Nederlandse Kamer van hoop gerechtvaardigd, dat een , vrouw zwaar mishandeld in haar Koophandel en Industrie schrijft handelsverdrag, tussen Nederland 1 |hnis aan. Men vermoedde, dat in- d e Nederlandse Gezant te Cara- en Venezuela te sluiten, de con- 1 I brekers haar tevergeefs hebben caS( Dn H. Riemens ter inleiding currentiekansen voor de Nederj trachten te dwingen te vertellen, van be t eerste bulletin der Kamer landse producten zal vergroten en waar zij het geld verborgen had. da.t de Nederlandse handel op tevens in Venezuela de deur voor WILD-WEST TAFERELEN j Venezuela zich de laatste járen zekere Surinaamse goederen zal IN SINGAPORE ivrij K un3ti g ontwikkelt, maar dat openen.
|er nog meer mogelijkheden voor) Met een maandelijks bulletin j SINGAPORE. Bij een schietpartij die handel bestaan dan thans wor-; wil de Kamer grotere algemene in een winkel tussen de politie en den benut. Het percentage van de bekendheid aan Venezuela geven ! eea bandiet werden vandaag één Nederlandse invoer op de totale 1 ten behoeve van de Nederlandse ] politie-agent gedood en twee van import van Venezuela bedraagt 1 fabrikanten en exporteurs. Het j zijn collega’s gewond. De bandiet slechts 2,2. j voorlopige bestuur der Kamer
schoot zich na de vuurwisseling j Drie omstandigheden zijn gun-! meent, dat, hoewel de Nederlandmet de politie zelf dood. Twee an- s yg voor Mn verdere ontwikke-jse export-handel reefls aan de late dere bandieten wisten te ontko- im g; | kant ia bij zön pogingen om in Ve
mtn - I 1. Venezuela heeft invoer nodig nezuela vaste voet te krijgen, by
Volgens de politie was zy ingc-, van producten, die Nederland by- j een intensieve bewerking zeker licht omtrent een te plegen dief- na steeds zou kunnen leveren; j nog goede resultaten kunnen worstel en had zij zich verdekt opge- 2. Venezuela kent geen beper-1 den behaald. Nederland en de Nesteld in afwachting van de dieven. I kirigen in het deviezenverkeer; al- derlandse producten genieten in Zij wisten in een auto te ontsnap- i e transacties worden in dollars Venezuela een goede naam en ook pen, achterna gezeten door de po- 1 vereffend, en j de Venezolanen zelf beginnen te
litie. Na een achtervolging over 5 3 . In Nederland bestaat groei- \ beseffen, dat de Verenigde Staten
km verspreidden de dieven zich; ende belangstelling voor deze niet het enige land zijn, dat goede een hunner nam de wyk in een markt. , waren voortbrengt. Het Bestuur
GEEN VOETBAL IN NEDERLAND
’S-GRAVENHAGE. Ook de voor heden en morgen vastgeslelde wedstrijden zullen waarschijnlijk alle worden afgelast wegens de slechte gesteldheid der terreinen als gevolg van de sneeuw en de ingevallen dooi.
MARKER BRUILOFT OP DE SCHAATS PÏJRMEREND. Bij aanhouden van de vorst wordt lieden 12 Februari op de Gouwzee b\j Marken een grote ouderwetse Marker bruiloft gehouden.
Hoge Bloeddruk
tndien Hoge Bloeddruk U duizelig maakt, pijn in de hartstreek geeft, kortademig maakt, gezwollen voeten of hartkloppingen geeft, dan kunt U byna ogenblikkelijk verlichting krygen van deze gevaarlijke kwalen door het gebruik van HYNOX.
Vraag Uw Botica vandaag nog om HYNOX en binnen enkele dagen zult U zich járen jonger voelen.
C H. F. van Dam
Tel. 1308
ADMINISTRATIES EN BELASTINGADVIEZEN
LEEST
OE ARUBAANSE COURANT
koffiewinkel. De dienaars van ^ Vele moeilijkheden moeten ech- meent, dat persoonlijke contacten Hermandad maakten gebruik van. ter worden overwonnen en zekere daartoe nodig en derhalve progevaren vermeden om deze han- ductief zullen zyn. traangas, waarop de sch.etparty, M ^ ontwikkeling te brengen .|
Want een gemakkelyk markt is Venezuela stellig niet en er is een hevige internationale concurrentie. De Kamer wil daarnaast de ,, - . .. . i helpende hand bieden by de vesti
II f.t ru,n. °r m d,e. I giDg ïan Ncderland#e industrleën
ïrirssfs:. «■ y—». - * ««•
Slim Fat Away
LI h “!V°“ T , ‘,Vr bMto van aiin economie (de
hÏSIoT Lttod" Llïd petroleumproductie) verbreden. Hollywood method called Hjer Ugt een arbeidsveld v0 „ het
Nederlandse industriële en technische kunnen.
FQRMODE. No drastic dieting or exercise. Absolutely safe. Aak jour j chemist for FORMODE and start alimming tomorrow.
De Kamer stelt zich ook tot taak de Nederlandse, Antilliaanse
Op uitbundige wijze veerden de eerste transporten oud-communistiuche soldaten, die na hun weigering naar eigen land terug te keren, nnar Formosa worden gezonden, in Nationalistisch China begroet. 5 Amerikaanse transportschepen voeren tjjdens een zware regenbui de haven van Keelung binnen en brachten de eerste 4.692 van de 14.000 oud-gevangenen over. Da vroegere communisten worden nu ingedeeld b\j de .Strijdkrachten van Tsjlang Kal Sjek.
NIEUW BRITSARGENTIJNS HANDELS
ACCOORD
BUENOS AIRES. Officieel is te Buenos Aires bekendgemaakt, dat de handelsbesprekingen tussen Engeland en Argentinië geëindigd zyn. Het tweede aanvullende protocol op de handels- en betalingsovereenkomsten van 27 Juni 1949 werd met zes maanden verlengd, te rekenen van 1 Januari 1954 af. Volgens de nieuwe overeenkomst, welke deze week zal v/orden on-, dertekend, zal het handelsverkeer! tussen beide landen in de betrokken periode een waarde krygen van 10.1 millioen pond sterling.
Engeland zal aanvankelijk olie, stookolie, vliegtuigbenzine, kolen en blik leveren, waartegenover Argentinië vlees, bijproducten van oliezaden, granen, wol en leer zal stellen.
DE KOSTBARE MISDAAD WASHINGTON. De misdaad kost elk gezin in de Verenigde Staten gemiddeld 405 dollar per jaar, aldus het hoofd van de AmerikaanRecherche, J. Edgar Hoover, op een bijeenkomst van de commissie voor toewijzingen van het Huis van Afgevaardigden.
Volgens voorlopige gegevens blykt, aldus Hoover, dat er in '53 meer belangrijke misdaden zyn gepleegd dan ooit tevoren; elke 14,9seconden was er een misdaad begaan en in de eerste zes maanden van 1953 was er elke 4,3 minuten een aanslag op het leven of de eerbaarheid gepleegd.
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1954
Rus’and grote handelsmogelyk- , schappelijke basis op handelsgeheden. ,,W|j moeten trachten er bied is, als deze in do politiek ontvoor te zorgen, dat er een gemeen-1 breekt”, aldus Dowsett.
Spread tliick on bread — The milk ever cliild enjoys
Sole Distributors for Aruba:
MARIO 8 ARENDA INC.
OPENBARE VERKOPING
Op Woensdag 24 Februari 1954, des namiddags om 5 uur, zullen ten overstaan en ten kantore van de ondergetekende Notaris aan de Nassaustraat No. 25 te Oranjestad op Aruba, krachtens onherroepelijke volmacht in veiling worden gebracht: /. een ruim betonstenen twee-verdiepingen pand, thans in gebruik als logement („HOTEL IDEAL"), gelegen aan de CEINTUURBAAN No. 10 (HOEK MAURITSSTRAAT) te SAN NICOLAAS op 480 M2. EIGENDOMSGROND, bevattende:
beneden-verdieping portaal, 9 kamers, keuken, 2 badkamers en 2 W.C.’s;
boven-verdieping: 10 kamers ,2 badkamers en 2 W.C.’s. Alle kamers zijn gemeubileerd verhuurd van maand tot maand, zonder contract.
Voormeld perceel staat ten name van D. E. Todman, timmerman, wonende te San Nicolaas. (Hypoiheekkantoor C. 47—fiO).
II. Alle rechten op de betonstenen opstal van een woonhuis, gelegen te Juana Morto op 400 M2 gouvernements-huurgrond, plaatselijk genummerd „J.M. 111k".
Bev a ttende: porch, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, badkamer met W.C.
Verhuurd voor ƒ 00.— per maand, zonder contract. Voormeld perceel behoort tot de fai/liete boedel van wijlen L. M. lilidge, in leven mecanicien op Aruba. (Huurboekje No. 15345).
Voor n»^ere inljchtingen wende men zich tot het kantoor van ondergetekende:
Notaris FELIX E. J. THIJSSEIM
Adverteer!
in de ARUBAANSE COURANT
HET STANDAARDWERK OVER
ARUBA
van de hand van
Dr. loli. Hartig,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao verkrijgbaar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina's tekst, plus een groot aantal foto's op Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs ƒ13.»
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te bestellen. — Uitgave van de
BOEKHANDEL - Gebr. De Wit
NASSAUSTRAAT 94
ORANJESTAD, ARUBA

zaterdag 13 februari IM4
OE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
Slruiflantnorlt llOVnpL van FlivaLtll II i het Volgendü atukje gevoelig pro- waartoe zij tyd heeft tot 10 Mei • clcitll IJtZOCK Van 1L11Z3DC111 ml |za. „Wy zjjn, zo schryft hy, ér ze- a.s., de dag van het gewraakte ko/^•1 |- ker van, dat de heer Eden in liet ninklyk bezoek. Mogelijk acht ge
aan urn-aitar collectieve Engelse geweten zeer neraal Franco ook thans het tyd-l
■jy.. . j-, j streng beoordeeld zal worden van- stip aangebroken, om over te gaan
w iil6lS rCSl regering-* ranco dun wege de noodlottige raad, die hy tot de daden — economische blok
aan de jonge, intelligente konin- kade van de vesting — waarmede
nationaal protest te organiseren” « in > die in zekere zin ala martela- hy enkele maanden geleden ge
1 ® res moet worden beschouwd, heeft dreigd heeft voor het geval de
Daargelaten natuurlijk het zeer kleine kringetje dat ambtshalve min gegeven; de raad om voet aan wal Britse rede voor de Spaanse redeof meer ingewijd pleegt te zijn in de geheimen van de politieke rege- ze ^en in Gibraltar, onder de nen niet zou zwichten, ringsbedrijvigheid, hadden slechts Spanjaarden, die een buitenlandse daarmede « e P aard gaande minach- Het ziet er Inderdaad niet naar , . , . ... tuig voor een natie, wier lichtende uit, dat ooit de Britten zullen be
krant lezen of naar bu.tenlandse rad.o-u.tzend.ngen lu.steren, kenn.s zon en gee8t wellicht trekken als Spaanae gevoeligheid betekent, of kunnen nemen van de nogal hautaine verklaring, waarmee op Zater- een magneet, en afstralen op de de Spanjaarden wat het betekent dag 16 Januari een woordvoerder van het Engelse Foreign Office de jeugd, de schoonheid en de ridder- voor Groot Brittannië's imperiale vertogen afdeed, die de Spaanse ambassadeur bij het hof van Saint lU^heid van deze jonge koningin, traditie. Minister Eden'a vcrkla
James tot de Britse minister van buitenlandse zaken had gericht in die niemand kwaad hee, ‘ ,f daan " in « in het Lagerhuis - door de
, . . . . „. . , en wlor oogpupillen zo helder en Spaanse pers wel gebracht, zy het
verband met het a.s. officiële bezoek van koningin Elizabeth II aan zuiver fitralen dat z y de meeat op . zeer onopvalle0d _ dat de Brit8e
de Britse kroonkolonie Gibraltar. De verklaring luidde: „De Britse pervlakkige waarnemer ertoe hren- regering er niet aan denkt om toe regering is niet in staat om de vertogen in overweging te nemen, van gen zich voor te stellen, hoeveel jte stemmen in enige wyziging van welke buitenlandse mogendheid ook, naar aanleiding van een bezoek Eoeds Hare Bevallige Majesteit het statuut van Gibraltar, laat van Hare Majesteit aan een van haar gebieden." Alleen al vanwege bereid is te doen en kwaads te ver- geen enkele ruimte voor de door . . . .. . „ myden, wanneer men haar zulks de Spaanse regering gesuggereerde toon, bevatte deze verklaring inderdaad genoeg kruit, om de Spaan- maar toestaat .« | de oplossing: terugkeer van het
se regering zich zwaar in de wiek van haar prestige geschoten te doen Ondertussen zal de Spaanse re-1grondgebied van Gibraltar onder voelen. Vandaar vermoedelijk, dat de verklaring niet geschikt bevonden gering thans niets anders te doen Spaanse vlag; verpachting aan werd voor publicatie in de Spaanse pers. overblyven, dan het energieke na- Engeland van de zich daar bevin
tionale protest te organiseren — dende militaire installaties.
Hautaine houding van de Britse souyereine te
“ betrekken in een aangelegenheid, .
van hel : ITÏÏi ÏATTM KJV.S.M. met ontevreden over bednjfsForeien Office resultaten in 1953
van het
l s j a - K.N.S.M. niet ontevreden over bedrijfs
Foreign Office anderzijds slechts met energie zal i 1C9U1UUC1I III LJO*3
kunnen reageren. Het vertoog van AMSTERDAM. Uit het Jaarver- zen op de open markt, vormen Wat met belet, dat er in die pers de Spaanse ambassadeur had, al- 8 i ag der KNSM blykt, aangaande even zovele oorzaken voor deze uitvoerig en hevig op is gerea- dus de nota, niet bedoeld zich te de vermindering van inkomsten concurrentie. De omvang van het geerd. Op de eerste plaats met n mengen in de daden en beslissin- en de verlaging van uitgaven: passagiersvervoer handhaafde
enkele honderden woorden rijke gen van de Britse regering, doch Zoals verleden jaar voorspeld zich op het vorige peil. nota van het diplomatiek mfor- s i ec hts te wyzen op de ernstige werd , z jj n d e uitkomsten der ex- De bouw der in 1951 en 1952 matiebureau van het Spaanse mi- gevolgen, die het onderhavige be- pIoita tie der lijndiensten van de bestelde zeeschepen maakt gestanistene van buitenlandse zaken. - 2oe k zal hebben. Een achterwege KNSM in 1953 ten achter geble- dige voortgang. Verwacht wordt, Deze nota verklaart ten behoeve laten van dit bezoek leek boven- 1QK o in vier vr»,ht a ,h,n P n
van het Spaanse volk de v/erkelij- dien te meer gerechtvaardigd, ke draagwijdte te willen aangeven, daar van het program van de reis van de door de Spaanse ambassa-1 van Hare Majesteit ook punten deur te Londen, de hertog Primo, waren uitgesloten als Guyana, Cyde Rivera, gedane stap. j prus e.a., met het oog op de daar
De ambassadeur, aldus de no- j heersende „delicate stemmingen ta, heeft de Britse minister van | van de openbare mening in verbuitenlandse zaken ingelicht over' band met de Britse aanwezigheid het klimaat van onbehagen, onder I aldaar”. Tenslotte behelst de no
laten van -au oezoex iecK Doven- Ven b y die over 1952 . De achter- dat in 1954, vier vrachtschepen, dien te meer gerechtvaardigd, uitgang ia echter m i n der sterk ge-! elk van 3600 ton en vier kustmodaar van het program van de reis wee8t> dan aanvankelijk werd' torschepen, elk van 900 ton zullen van Hare Majesteit ook punten verwacht en wel , doordat de V er- worden opgeleverd.
^ re ” “J f’ mindering der inkomsten gedeel- i n i 9 55 volgen twee vrachtsche
heersendê delicate” stemmingen teHjk kon worden °Pgevangen pen V an het eerstgenoemde type. van de openbare mening in ver- d °° r VCrlaging van sommige uit ' Eind 1953 heeft de verd2re
band met de Britse aanwezigheid gaVen ' bestellingen voor vrachtschepen
aldaar”. Tenslotte behelst de no- Bovendien was het tijdverlies bij Nederlandse werven geplaatst.
het Spaanse volk gewekt door de ta het verwijt, dat in tegenstelling der schepen m sommige havens; De vloot bevat thans geen kolen- | beslissing van de Britse regering met hetgeen was overeengekomen minder dan in de laat3te J aren - De stokers meer. Enige schepen zulom de vesting van Gibraltar op te tussen de Spaanse ambassadeur en exploitatierekening beloopt NAf len geleidelijk vervangen worden,
nemen in de reis van de koningin.' de Britse minister, het Foreign 6 millioen 379.000 tegen het vo- j Het programma van de vernieu
Daar deze gebeurtenis met stellig- j Office ruchtbaarheid heeft gege- ri £ J aar 7 millioen Cur. Guldens, j wing der vloot is daarmee echter
heid een Spaanse reactie in de J ven aan de door de Spaanse ara- 347.000. j nog niet beëindigd. De capaciteit
vorm van een nationaal protest bassadeur in opdracht van zyn re- De Directie betwijfelt of de da-, voor vervoer van gekoelde en bezou teweeg brengen, kon zij slechts gering ondernomen stap. ling der bruto inkomsten tot staan' vroren lading werd wederom uit
schi.de toebrengen aan de betrek- ' Na hetgeen wy by voorgaande is gekomen. Zy hoopt op verdere gebreid. Via de nieuwe Rijnvaart kingen tussen de beide volken. Bo- j gelegenheden reeds uit Spaanse verlaging der bedrijfskosten. ! Mjj. is de KNSM ook by de Rynvendien heeft de ambassadeur de i percampagnes hebben gelicht, valt Pe slotafrekening onder de re- vaart betrokken.
Britse minister doen opmerken, } er uit de thans gevoerde mening geting vlootreconstructie Grote] Ten aanzien daarvan ziet de hoe onvoorzichtig het was de per- meer te releveren. Het Falangisti- Vaart 1946 werd van de Neder-, Directie met-enige zorg de zaken
__ sche dagblad „Arriba” spreekt landse Staat ontvangen. ] gang in 1954 tegemoet. De samen
van een „nieuwe nodeloze beledi- De geconsolideerde balans geeft stelling van de zee- en Rynvloot ~ ging”, als hoedanig het breken van aldus het Jaarverslag wederom was eind 1953 totaal, dus inclu
de belofte van stilzwijgen door het een beeld van de krachtige finan- sief dochtermaatschappijen: 63
Foreign Office beschouwd, dat ciële positie van het bedryf. We- zeeschepen met 219554 ton, voorts
daarmede moedwillig aan de Brit- derom werden de bezittingen op 16 zeeschepen in aanbouw met
se pers materiaal verschafte voor zeer conservatieve wjjze gewaar- 476000 ton en 41 Rijnschepen,
een vijandige campagne tegen deerd. De Directie besluit haar verslag
Spanje. Overigens verneemt de Het omvangrijke scheepsbouw- met de opmerking, dat de resul
mm
Spaanse lezer t.a.v. deze campag
, . . . _ programma der komende járen zal
ne weinig meer dan dat de „Even- met zich mee hrengen, dat er be- me . de z Ü n te danken aan de eening Standard een „grof en slecht- langr y k hogere afschrijvingen op drachtige samenwerking van alle J? TSFi JS? de ÏTT de nieuwe tonnage zullen moeteS medewerkers.
i het bedrijf over 1953
li
AGENTE: J A. NIEUW
gehumeurd artikel” aan de kwes- T T T * .
A in j t , de meuwe tonnage zullen moeten
ite heeft gewyd. En dat er zelfs in . _ ‘ n . .
de Britse pers is geschreven, dat, ™f en .^gepast. Daarom is bewanneer Elizabeth H Gibraltar be- ? l0 , ten da een belangr « k
zoekt, zy daar met gejuich zal bedrag toe te voegen aan de „re
Agent: W ï M C O, Aruba
Bryicreem
voor mooi, gezond haar!
| OMDATl
BRYLCREEM het haar een natuurlijke glans geeft voor heel de dag.
| OMDAT |
BRYLCREEM Uw hoofdhuid gezond houdt, droog haar en roosvontung tegengaat
de zuivere oliën geëmulgeerd zijn voor smetteloze haarverzorging.
J* * wel ' rCrIOr * <1 haarvenorgin*. Begin Uw
H f .^>‘’ o0 '“ ne " Cl °““^ UnIcnd Uw heer wordt,
»et Bryicreem xondcr gom» zeep en
^^Nïondet overdadige vettig « hairdre*»ing
) alcohoL Viui Bryicreem, de perfecte
DE HEEST YERKOCHTE
5 % hairdressing terwere
EUROPA
Het snelst te bereiken
Jm
faIL>
De goedkoopste
tijd hiervoor NU
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
I worden ingehaald. 8arves tot standhouding, ver
nieuwing en uitbreiding der vloot” Uit net hoofdartikel, dat de en de eigendommen te land, n.1. lofdredacteur van de Barcelone- 7,3 %.
, "L a Y an &uardia” onder de titel Voorgesteld wordt een onver-'
Tol en met Man beroemde "F. :: a;
Uw passage vonr een rondreis, besparen. Ile Hotels zijn minder druk bezet en vele bieden in cn-ze tijd van het jaar lagere tarieven aan. Londen, Parijs en
te gaan. Per Pan American bent U er sneller en kunt U voor Uw geld meer genieten. Doe l.'w keuze uit drie diensten vanuit New York.
De Luxe“Prcsident SpeciaT — cn “ President ” diensten, beide met de luxueuze “Straio ” Clippers*. De snelle, economische “Rainboiu’ Toeristen dienst met dc populaire Super-6 Clipper.
Pam AAirmcAi/v
ttoKza /iffisMrs *** Ot lUCHTUJN MET DE MEESTE ERVAlilM TM WERELD
S. E. I. Mcxluro & Sant, loc. Generale Agenten
Aruba: Na»austraab-Tel. 1735 - 173 « Willtmttad: Ruylsrplein # 4 —Curaçao Tel. 1200
•H.M. Cer.. PAA, Ine. _
ZWARTE RUITER
hoofdredacteur van de Barcelonese „La Vanguardia” onder de titel
|„God behoede de Koningin” publi- ander d dividend van 9%, waar-l ceert lichten wy curiositeitshalve voor NAf x m in ioen( 256.000 be-!
' — schikbaar is, uit te keren. I
d.W»!
Wat de concurrentie van outsiders betreft: Over het bedryf in 1953 zegt het verslag, dat de uitgaande lading, hoewel fluctuerend zich voor de meeste lyndiensten op ongeveer het vorige niveau kon
handhaven. ___
Het aanbod van retourlading Een korte hoofdknik van de Noor- ademloos, terwijl zy de deur open- plotseling. In de verte, uit de was echter meermalen teleurstel- man was voldoende om Astara de de. Een enkele blik overtuigde richting van de trap, gleed een lend. slingerplanten verder te doen Eric, dat zy zich thans in de ge- lichtstreep over de stenen. Byna
De exploitatie-rcsultaten der schuiven, en achter elkaar gingen welven onder de burcht, moesten gelijktijdig hoorden zij voetstapkustmotorschepen in de West In- zij de geheime gang binnen. Het bevinden. Oeroude pilaren stutten pen. Met een ruk trok Eric 7.yn dische wateren bleven onbevredi- meisje liep voorop, maar zo groot de zoldering. Vocht droop langs de zwaard. Hy zag hoe het licht by gend, zodat. andermaal een schip wa8 de duisternis, dat Eric alleen stenen en een bedompte lucht sloeg de trap naderde en hoewel hij niet uit die vaart werd teruggetrok- baar zachte voetstappen voor zich hun tegen. Het was doodstil om kon onderscheiden wie het droeg k en. hoorde. Het wilde hem voorkomen, hem heen, maar toch bekroop een wist hij bijna instinctief wat hem
Het vrachtenpeil voor vervoer da ^ de Fang tot in het hart van gevoel van onrust de Noorman... te doen stond. Het meisje meevan lading in de lyndiensten kon de geweldige rotsmassa’s doorliep. „Waarheen thans?” vroeg hy ge- trekkend 'snelde hij met enkele niet overal worden gehandhaafd Maar eindelijk glom in de verte dempt. „Daarginds is een trap die sprongen naar de trap toe. Hij be
— 6 . ■ „„„ li„V.f nn Uii bof cnViiincol nmhnn» vnorf" onf,vsin,-rlrl„ lm* ..„„4
. ' ....
dfink. A cfash ofBNO’SataartliM
ftraL I as,«TSRtóW6i
PB® Eno’s
Eo/<f in boute» 4 B» • . 0^ ■ . a
la.Lin.fr.eHn... FfUlt Salt
SPBClALLY RKCOMMENDED l« irrf.OULAR aCTION, _WCZ HP.APACHK, LIVr.aiSHNMS, Bil IOUSMESS, tHDtotmow, m.
HMUhy happ, familie» take BNCTS ■Wat Fruit Salt . Pleasant, lefreshlnfl
TFm Fruit Salt” ia the genüe correcdf»
must of utneedro keep the aynemregular. ENO’S ii panicularly suitable for children- and Ar anyone with a delicate itomach. ENO’S taAly relievei over-acidity, a moat frequent CiiiM 4t indigcation, heartbum end data» _ . *«nce. It aoothea end tettle* the
JINETE PRET0E
Sold in boute»
Jbr lattin, fr.thn.t»
De concurrentie van outsiders ecn zwak bcht, cn by het schijnsel omhoog voert”, antwoordde het reikte met enkele stappen de voet noodzaakte de KNSM meermalen daarvan za # Eric een ruwe, in de meisje even zacht. „Rechts zyn de der trap een paar seconden eerder vrachten vrij belangrijk te veria- rotsen uitgehouwen trap voor zich, cellen, waarin Sigurd diegenen op- dan de drager van het licht, en gen * die uitkwam voor een zware deur. sluit, die niet met hem mee willen terwijl hy zich tegen de muur
Wat de groei der wereldvloot «Zachtjes!" fluisterde Astara werken! Wij moeten..." Zij stokte drukte, waagde hij een voorzichtibetreft, de steun van de Regerin- fTVrrrn nnnmsxr
gen de’ v«r K helden, landen aan JINETE PRET0E
haar nationale koopvaardij, als- a
mede de afbrokkelenle vrachtpriJ- Un ® l *fbal corto eu su cabes tabata t/Poco poco I Astara ta bisa, mien- na unda nan ta sera e hendenan cu BUficiente pa Astara hala e mata- e ta habri e porta. Den algun no kier coopera cu nan! Nos mesnan un poco mas, y tras di otro instant# Eric ta comprende cu nan ter...” E ta keda keto di ripente. nan ta bai paden den e pasillo sc- mester ta den o bodeganan di e Di alew, den nan direccion ta lomcreto. E mucha moher tabata cam- castillo. Pilaarnan bieuw ta wanta bra un luz riba e floer. Casi na e na padilanti, pero tabata asina e zoldernan na laira. Humedad ta mes un momentu nan ta tendc pasoscur cu Eric no por mirele mes, lombra riba e murayanan. Tabata nan di un bende. „Mes ora Eric ta ta riba su pasonan cu ta zona po- keto keto rond di nan, y toch Eric saca su spada. E ta mira con c luz copoco e ta siguiele. E ta péhsa nt > tabata sintiele tranquil... ta yega serca, y aunque e no por
cu e gang aki ta bai te paden den «P» unda awor?” e ta puntra keto- mira ta kende ta bini e sa kiko e e castiyo. Pero porfin un poco su keto. „Aya dilanti tin un trapi cu mester haai. Halando e mucha modllanti tin maner» un claridad ta t® b «i ariba". e mucha moher ta con her hunto cu ne, e ta yega cu dos cai riba un trapi cual ta sali na t««ta meacos keto keto. stap na e squina di e trapi. E ta
. —' un port» grindt. n 9 fl man drechi tin ç cel nan, yega un par di seconde promç cu
ge blik. Een krijger, z’n toorts hoog opgeheven, kwam omlaag, en toen hy c’e kruik ontdekte die de man droeg, twijfelde Eric er niet aan of het was een der cipiers, aangewezen om de gevangenen te verzorgen. De Noorman verstarde, zijn positie was sterker dan wanneer hij zich achter de pilaren verscholen had. Nu bleef dc kans om snel de trap op te glippen, wanneer de cipier hun argeloos voorbij ging. En bemerkte bij hen wel... Gelegenheid om alarm te slaan zou hij niet krijgen. Met ingchouden adem wachtte hij de voetstappen af, die thans dicht genaderd waren...
e homber cu ta carga e luz. Y mientras e ta scondi su curpa tras di e trapi e ta prusin tira un biata. E solda cu su flambew halto den laria ta bini abao, y ora e ta mira e poron den su man, e no ta duda cu ta vvardador di e prezonan pase voorbij, subi trapi liher y bai. Y si e ripara nan... Ocasion pa cluna alarma e lo no hanja. Teniendo nan rosea aden, nan ta spera con e paso-nan ta yega mas y mas accrca.

OS ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1034
Discusion-nan over Austria ta cumisa
Oesfe ta reconose cu Alemania Oriental ta tranquil
BERLIN ~ Minister di Austria ; di relacionan eXjterior lo coni'ereneia awe na llgriin cu Molotof. Ayera e ia dcsa£ygu hunto cu e tres mlnistenian Occidental.
Primier di Alemania Oriental, Grotcwohl, a bisa den un reunion di obrerouaitj uu pueblo di alemania mes mester tuina un decision pa nan futuijOj. „Nos np kier worde trata manera un grupo di bestia, sin por duna nos opinion" asina e ta bisa.
E ta exihi trobe pa laga un representante «ii'alemania Oriental y Occidental tunia parti den e Cuater Gnuyltywj,
Un portabos americano ta bisa cu ultimo noticianan cu ta bisa cu na Alemania Oriental lo tabatin poco intriniqüilidad, cu esaki no ta sina. Un ingles tambe ta confirma esaki. Aunque situacion den e partinan ei ta un poco dificil pa sa i'ijo loke ta pasando, nan no a tende nada tocante gruponan cu ta lanta ni ningun incidentenan riba gran escala. Wel nan ta must ra claramente cu nan no ta satisfecho di moda cu e Confereneiadi e luster Grandi nan ta actuáf
Segun plan di Molotof* e Cuater Gvandinan mester tene un conferencia cu tur staten di Europa por ta presente pa discusionan pa un trato di ''ttgttridad, den cual tur iugarnan Europeo por participa.
Den su^Lcflinentario minister amei icanc^f f’dster Dulles ta bisa cu pian di Molotof den realidad ta bin cai riba^e punto pa. cambio di trato Noord-Atlantico. Dulles ta pidi alguii-AClaracion maa tocante algun puntormn serca Molotof y ta bisa a fin xu su opinion ta worde confirma, Siendo cu e proposicion over Akmaniji den un buelto grandi ta bin keda mes un cos cu proposicion nan di antes di Rusia.
Den kring; nan Occidental nan ta considera e proposicion di Molutof nobo como e atake di maa grandi cu Rusia a haai te cu awe riba tratado di soguridad di Occidente. .« *.:•
E pai'tivdt nuts sensacional ta paree ta átéptamentu dl un repar
voüf uitslag
fn 3 Dagen Genezen
Jeuken, »f.hi ijmw of bmii.lan Uw vootc» Jp*» * r *. U *■ bijna eek van wordt Bars*, «ehilfort of «JociU d« huidV Da w. kelljli» oorzaak v an do~a huldalektan • «•n Ilektoklcw -1 o door do j-nheele we»o ▼orspraid la en jnet verschillen,3o nan-,
de Luid, niet alleen vi
»#B«k NtlVH«* i
mtmnurm
Uncle Bu’i RICE
ticion di Alemania pa un tempo sin limite. Alemania lo keda un soort di pais di ningun bende, na unda polis di alemania y un grupo di aliudo limita y Ruso tambe lo patrouilla.
E trato aki, manera Molotof ta propone lo ta fin tambe di e trato eu tin awor tanto di Noord-atlantieo como e trato di Europese Leger. E base di NAVO den Alemania Occidental e punto di maa padilanti di aliadonan mester worde elimina.
Segun un portabos americano Diaruzou den sala di conferencia tbatin un harimentu un poco onbeleefd ora cu Molotof a declara cu Estados UniUos y China ComunJsta lo por ta presente como obsërvador nada mes, den establisimentu di su Statenbond, of mehor dicho su tratado collectivo pa seguridad di Europa. A fin Molotof mos mester a hari huntu cu nan.
DOCTOR PA HAAF NO TA WORDE REEMPLAZA
Den connedon cu pedimentu di retiro di doctor di haaf, Taytelbaum, nos a acudi pa informacion serca departamentu di Sanidad, na unda nan ta bisa nos cu pa inotibo di un areglo cu tin cu un organizacion cu ta bao di nomber di 'World Health Organization" bishitanan di doctor pa bordo di barcunan a bira asina scarsa cu no' tin necesidad pa reemplaza doctorI Taytelbaum pa un otro despuea cu e tuma su retiro.
Segun stipulacion nan nobo In- j ternational no ta necesario pa ca-] da barcu ta worde controla pa un! doctor mas, ta suficiente cu e ca-' pita» por duna uu certificado cuj la declara cu abordo no tin nada particular di melde. Si acaso tin duda pa cualkier peliger di malesa besmettelijk anto den un caso asina un doctor lo bai controla abordo.
Mayoria parti di barcunan cu ta drenta nos haaf ta bini di Venezuela, cual haafnan ta liber di peliger di enfermidadnan. Motibo cu den futuro bishitanan di doctor abordo di barcu-nan lo ta pa cierto casonan special solamente. Durante luna di Januari cu a pasa di e anja aki, por ejemplo ningun biaha tabatin necesidad pa un] doctor. '
Despues cu doctor Taytelbaum ta tuma su retiro, doctornan van Beek, van Dongen y Brandts lo ke- 1 da como doctornan pa controlA bapornan cu ta drenta nos haaf.
TE KOOP
in goede staat zijnde
Kiddy Coup**
Brieven onder no. 18 aan het Bur. van dit blad.
SEARS doet elk jaar meer voor de klant, want bij SEARS is de klant werkelijk koning!
Indien U uit de
SPRING & SUMMER CATALOGUS
MEER DAN EEN ORDER PLAATST,
dan krijgt U over enige maanden de grote en nog niet overtroffen
FALL & WINTER CATALOGUE
gratis thuisgestuurd
EEN SERVICE, DIE ENIG IS IN HAAR SOORT!
ZIE DUS VOORUIT EN BESTELT NUI1
HET IS GEMAKKELIJKER
HET IS BETER
HET IS GOEDKOPER
SEARS, RttBUCK & CO.
Vertegenwoordigers:
ARTURO M. ARENDS
Aruba, Korteweg 4 Curaçao, Nieuwestraat 16—22
Tel. 1Ö?$/ Oranjestad Tel. 1284, WTlIemstad
La Socicdad "Virgen del Valle”
Senjor Redactor, sea asina bon di concede mi un espacio den nos 0 Arubaanse Courant, pa mi por comenta algo riba e remitido-nan di 11 Senjor B. G. Martinus den Arubaanse Courant d.d. 27 Januari y 9 “ Februari 1954 y despues su pamfletonan cu e mes contenido. Segun ü mi humilde parecer, Sr. Martinus no sabi kiko ta inhusticia.
0 E directiva diario di sociedad "Virgen del Vuile", esta: president,
I tesorero y seeretario ta esnan cu a y ta ganando pa nan trabaonan n ; cu nan haci y ta huciendo pa sociedad. Nan no a cobra sociedad, sino u I ta e persona Lino M. Paula (es tempo como representante di mieml ‘ j bronan cerca directiva!!) a propone den reunion general den teatro : ‘|Rialto dia 8 di April 1945 (mira notulonan) na c miembronan di so' i eiedad den e reunion ei vota pa e miembronan di directiva menciona ■' gana (percentage) riba entradánan di sociedad, loke a keda aproba e |cu mayoria di vota. Despues Lino M. Paula (representante!!) a exigi Jö% p'e mes tambe pa su trabao di entrega carro funebre, articulonan 0 jfunerario ora tin un morto y pa cobramento di contribucion di algun a I miembronan cu kier dune placa p’e paga pa nan na Sr. tesorero.
- j Toer eseinan y otro areglonan cu tabatin despues a keda aproba pa a miembronan den reunionnan general, te cu e % abira 12 % esta, ‘• tesorero 6%, seeretario 3% y president 3 % a worde aproba den '* e reunion general teni den teatro Rialto dia 2 di October 1919 (mira ' notulonan) cu mayoria di voto.
r Senjor Martinus por a busca notulonan pa mira, como tur cos e • tabata liaja for di president (awor ex president) promo cu corro f scirbi y danja nomber di hende drechi. No tin nada di inhusticia, sino >• ta cu consentimento di e mayoria di miembronan cu tabata na e
- reunion general a aproba pa dicho directiva gana e % ariba mencioná.
Si enca8o loke Sr. Martinus ta scirbi loke directiva a gana ta corI recto, si e tin dos dede di frenta, e por saca cuenta ta cuanto placa li a drenta e sociedad y cu dicho Senjores mester a administra debida|. mente.
n Awe e sociedad tin un kapital di mas of menos ƒ 48.900,- na bancol, nan y propiedad casi ƒ 50.000,- na comparacion di anja 1945 m.o.n. ƒ 16.000 na placa y ƒ 10.000,- na propiedad
E ta scirbi „miembronan nunca tabata sabi cu tal cobramento ta;j: bata existi". Esei ta un insinuacion un poco peligroso, pasobra e ta haci manera cu ta sin consentimento di e miembronan, en Senjores .. ta gana loke nan ta ganando (asina ta cu e ta trata o Senjores pa 0 i ladron).
r | Podiser Senjor Martinus cu ta awor poco a bira miembro i algun g ! miembronan cu no sa bai reunion, lo no tabata sabi di es areglonan ei (ta nan falta).
J Siendo ta miembronan & aproba pa paga % den reunionnan genej.j ral, ta den reunion general nan mester dicidi di trece cambio den n ! esei y no manera Senjor Martinus kier pa directiva mes dicidi.
Inhusticia mi ta jama loke Sr. Martinus a jega di propone direcU J tiva y kier a forza e ex president pa laga un mucha muher cobra a ! contribucion etc. pagando e ƒ 100.- pa luna, anto e directiva diario „i traha por nada, siendo cu ta nan ta responsable (prlncipalmente e a terorero) pa administracion etc. di sociedad y siendo statuto ta bisa, i„ ..unico persona cu tin derecho di ricibi placa di sociedad ta tesorero .. y t’e ta e unico responsable pa èsei."
Senjor Martinus ta scirbi „awor tin miembro di bestuur cu miema bro no mester sabi nada loke ta pasa den sociedad.” Otro insinua!- cion, pasobra loke ta pasa den sociedad te asina leeuw cu mi sa, »- semper a y ta worde trata den reunionnan general. Loke e miembrou nan di directiva ta contra y ami principalmente, ta cu Sr. Lino M. r Paula (ex president) tabata trece personanan cu no ta miembro di •- directiva den reunion di directiva e.o. Senjor Martinus (pasobra e i- president no ta confia su mes, e ta trece otro di si mes caiibre pa a jude) no cu ta nada secreto of misterioso e directiva ta jiaci,.ma den n tur sociedad, ora tin reunion di directiva, ta miembronan dj directiva’ ii so por ta presente pa delibera cu otro asunto di sociedad, a menos cu directiva combida un of otro persona etc. pa duna advies etc. n Si encaso un miembro di directiva por a haje den necesidad'di a nj fia placa di sociedad (ami nunca a fia y no sabi nada di fiamento) !- anto ta cu aprobacion di e ex president (Lino) (cual Sr. Martinus ta a su amigo i conshero) sin cu e otro miembronan di directiva sa lo a socede. Ma si tal persona a paga, sociedad na a perde nada cii esei. _ Sr. Martinus, no ta inhusticia di saca necesidad di bo prohimo riba caya?
E comparacion di % y banco ta nonsens. Senjor Martinus sabi cu&nto un dje empleadonan ei di banco cu ta administra o placanan ci ta gana ?
Si ta un of mas empleado asina sociedad mester a paga siicldo pa administracion di su placa etc. Ta cuanto lo a bin costa sociedad?
Ta di anja 1950 mas of menos a keda aproba cu e directivanan despuea di e epoca ei ta contribucion liber so nan tin pa c periodo cu nan ta miembro di directiva.
Mi a kere cu Senjor Martinus no tabata sa cu mester duna Dios cuenta, siendo cu bo ta susha bon nomber di bo prohimonan asina. Cuminza samina bo consenshi for di awor (si bo tin) y mira si bo no tin nada di duna cuenta.
Miembronan di sociedad mortuorio „Virgen del Vallo", esaki ta algito cu mi kier a rectifica di loke Senjor Martinus a scirbi i cu mayoria ta fuera di berdad Huzga pa boso mes ta ki elcmento boso tin den un miembro manera Sr. Martinus.
Senjor Martinus, mi ta conseha bo, ora cu bo kier a haci campanja pa bo bira miembro di directiva y despues pa haya infjuencia pa otro doel, no bini cu insinuacion, cos cu no ta berdad, egoismo y ni trece descordia y desunion den e miembronan, desconfianza riba e directiva y ni trece sospecho riba bon nomber di otro hende, pasobra esei por causa bo algun desgusto.
Miembronan di sociedad mortuorio "Virgen del Valle" mi sincero saludes pa boso. Mi gratltud pa e confianza cu boso ta pone den mi humilde persona, di ellgi mi pa president di sociedad mortuorio "Virgen del Valle", dia 31 di Januari 1954. Cu poder di Dios boso lo no keda desapunta.
Senjor Redactor, masha danki pa o espacio conceda na mi. Oranjestad, 12 Februari 1954.
President di Sociedad Mortuorio "Virgen del Vajle"
O. A. BOEKHOUDT.
al
Dt Veer Theater
ZATERDAG 13 en ZONDAG 14 FEBRUARI, om 8.30 uur n.m. ESTHER WILLIAMS en VICTOR MATURE in
MILLI0N DOLLAR MERMAID
(in het Engels met Spaanse tekst)
Een wonderbaarlijk mooi, spectaculair filmschouwspel van het water, in feeërieke kleuren van M.G.M. Een keur van schone waternymfen, met Esther als de betoverende dochter van de zeegod Neptunus!
IN TECHNICOLOR!
Verder treden in deze film op Walter Pidgeon, David Brian, Donna Corcoran en Mervyn LeRoy. f 1-75 Ook kinderen toegelaten ƒ 1.25
ZONDAG 14 FEBRUARI om 6.00 uur n.m.
De kostelijke klucht van Universal die U zal doen lachen van begin tot eind, met: Donald O’Connor en Francis (de sprekende muilezel) in:
„FRANCIS COVERS THE BIG TOWN ”
(In het Engels met Spaanse tekst)
1 1*— Ook kinderen toegclaten ƒ 0.75
MAANDAG 15 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
IVANHOE
ƒ 1 25 Alle leeftijden ƒ 1._
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot complete boeken
ARUBA DRUKKERIJ, Nleuwstmat 34
This thrce-piece beach ensemble, with a sleeveless blouse and a red and white striped yoke to match, was a feature of one of the top Paris fashion shows. The shorts are atso in stripes, bound with awide white band.
BRITSE CONSERVATIEVEN VERSTERKEN POSITIE HULL. De Conservatieven hebben binnen 24 uur tyds een tweede verkiezingssucces behaald door b(j een tussentijdse verkiezing te Huil hun Parlementaire zetel te behou- I
den. De Regering beschikt thans over een feiteljjke ]
meerderheid van 18 stemmen I
in het 265 leden tellende La- I
gerhute. i
URK TOONT BELANGSTELLING VOOR |
LANDVERHUIZINGSPLANNEN | URK. Voor de uitzending van IJs-, selmeervissers naar Amerika bestaat op Ürk grote belangstelling.
De- Burgemeester heeft 3 personen aangewezen, die voor drie maanden naar Amerika zullen gaan, om de visserij in de Golf van Mexico te bestuderen en daarna rapport uit te brengen op Urk. |
De gebroeders Sjoerd en Jan Bakker, die indertijd ook deel] hebben uitgemaakt van de com-j missie naar Argentinië, gaan naar] Amerika evenals de Heer Jacob Ras, een oud Urker, die thans te Enkhuizen woonachtig is. j
De gegadigden zijn uit een groot aantal personen uitgezocht. Zodra hun papieren gereed z\jn, zullen zij vertrekken.
AMERIKA BEVREESD VOOR OOST-AZIATISCH ANTICOMMUNISTISCH BLOi\
SEOEL. De Opperbevelhebber van de Verbonden Strijdkrachten in Korea, de Amerikaanse Generaal John Huil, heeft, als gemeld, de vorige week te Tsjinhao, nabij Poesan, een onderhoud gehad met de Z. Koreaanse President, Syngman Rhee.
Van gewoonlijk betrouwbare Z. Koreaanse Regeringszijde is te Seoel vernomen, dat Generaal Huil krachtig heeft aangedrongen op een wijziging van Rhee’s plannen voor een anti-communistische organisatie van landen in het Verre Oosten, opdat ook Japan hierin zal worden opgenomen.
Huil deelde Syngman Rhee mede, dat de Verenigde Staten geen enkel plan voor een verdedigingsorganisatie in het gebied van dc Stille Oceaan overeenkomend met de NAVO zullen steunen, indien Japan hierin niet wordt betrokken.
De Zuid Koreaanse President heeft zloh, op de drie hieronder volgende voorwaarden, bereid Verklaard de Amerikaanse els in te willigen:
1. Ameriaanse steun voor een uitbreiding van de Zuid Koreaanse vloot en luchtmacht;
2. een Amerikaanse verzekepan nimmer meer militaire hulp ring, dat de Verenigde Staten Jazullen verlenen dan Kórea;
3. de belofte, dat de Verenige Staten, by een hervatting der vijandelijkheden in Korea, geen Japanse burgers Iq dit land nültn brengen.

Officiële Mededelingen van de A.V.B.
SAMENSTELLING BONDSBESTUUR VOOR HET JAAR 1954
Voorzitter F. J. C. Beaujon, ondervoorzitter Frère Fredericus, secretaris F. D. Figaroa, 2de secretaris J. M. Laclé, penningmeester J. v. d. Kuip, commissaris van materiaal M. Oduber, commissarissen: U. van Breet, I. A. Franka, L. Dirksz, M. Henriquez, D. G. Croes.
SAMENSTELLING COMMISSIES VOOR 1954
Benoemd door de Algemene Ledenvergadering voor de:
Financiële Commissie: de heren O. Davelaar, Frère Theodorus en E. Ringeling.
Commissie van Beroep: leden: de heren J. J. Maduro Sr., José Bislick, J. v. d. Schoot, Mr J. Schaafsma en Arturo Arends.
Pl.v. leden: de heren Mr J. N. van Veen en L. C. M. Karstens.
Benoemd door het Bondsbestuur voor de:
Spelregel en Protestcommissie: de heren: W. H. Snoek, Frère Henricus en A. A. Laclé Jr.
Elftalcommissie: de heren: A. Vrolyk, A. W. Brokke, Frère Edgar, F. D. Figaroa en O. Davalaar.
Reglemcntscommissie: de heren: U. van Breet, W. E. Williams, W.
J. VVesterink, J. v. d. Schoot en F. D. Figaroa.
Strafcomrrisaie: de heren: O. I. Marugg, A. B. Kuiperie Jr., Frère Henricus, dr J. Oduber en S. H Tjon-A-Jong.
Propagandacommissie: de heren: Jules Goedhoop, J. v. d. Schoot, W. J. Westerink, A. G. Rijsdijk en O. I. Marugg.
Adressen: secretaris: F. D. Figaroa, Washington 212 D-2 Noord, Aruba N.A., p.a. Kadaster Oranjestad; 2de secretaris: J. M. Laclé, p.a. Vreemdelingendienst, Oranjestad, Aruba N.A.; Penningmeester: J. v. d. Kuip, p.a. Vreemdelingendienst, Oranjestad, Aruba N.A. Mededeling: Door de Algemene Ledenvergadering is op 29 Januari 1954 het Ere-lidmaatschap verleend aan de heren: F. de P. Wever, T. B. Hector, Frère Henricus en W. J. Westerink.
WEDSTRUD-UITSLAGEN
Competitie A-klasse:
Jong Aruba—Trappers 0—2 Aruba Juniors—San Nicolas Jrs. 5—0 Hollandia—Arsenal 2 —2 R.C.A.—Bubali S.C. 9—2 La Salie—Atomic 4—1 Hollandia—Jong Aruba 3 —2
R. C.A.—Aruba Juniors 1—4 Arsenal—Trappers 3—2
La Salie—Bubali S.C, 2—3 San Nicolas Jrs.—Arsenal 4—7 La Salie—Hollandia 2—0
San Nicolas Jrs—Jong Aruba (S. N. niet opgek.) Competitie Overgangsklasse (beslissingswedstrijd):
Estrella—La Fama 2—3 Competitie Junioren:
La Salie—St. Thomas Boys 6—1 Botafogo—Estrella 0—0 La Salie Boys—S.J.C. 1—2 La Salie Boys—La Salie 0—2 Botafogo—St. Thomas Boys 6—2 Jong Aruba—Estrella 3—2 La Salie Boys—Botafogo 1—4 Jong Aruba—S.J.C. 3—0
S. C.A.—Estrella 2—2 Botafogo—Jong Aruba 2 —0 La Salie—S.C.A. 1—0
PROGRAMMA COMPETITIE-WEDSTRIJDEN OVER FEBRUARI 1954
Competitie A-klasse:
Donderdag 11 Febr., 8 n.m., Lago Sportpark, La Salie—Trappers Zaterdag 13 Febr., 4.15 n.m., Stadion, Atomic—Arsenal Zondag 14 Febr., 4.15 n.m., Stadion, Hollandia—Bubali S.C.
Donderdag 18 Febr., 8 n.m., Lago Sportpark, Atomic—S. Nic. Jrs. t
Donderdag 18 Febr., 8 n.m., Stadion, La Salie—Jong Aruba ,
Zaterdag 20 Febr., 4.15 n.m., Stadion, San Nic. Jrs.—Bubali S.C. Zaterdag 20 Febr., 8 n.m., Stadion, Aruba Jrs.—Hollandia Zondag 21 Febr., 4.15 n.m., Stadion, Atomic—Trappers Zondag 21 Febr., 4.15 n.m„ RCA-terr„ R.C.A.—Arsenal Dinsdag 23 Febr., 8 n.m., Stadion, Aruba Jrs.—Jong Aruba Donderdag 25 Febr., 8 n.m., Lago Sp. Park, La Salie—San Nic. Jrs. Donderdag 25 Febr., 8 n.m,, Stadion, Hollandia— 1 Trappera Zaterdag 27 Febr., 4.15 n.m., Stadion, Atomic—Bubali S.C.
Zaterdag 27 Febr., 8 n,m„ Stadion, Aruba Jrs —Arsenal i
Zondag 28 Febr., 4.15 n.m. Stadion, R.C.A.—Jong Aruba &
Dinsdag 2 Mrt., 8 n.m., Stadion, R.C.A.—San Nic. Jrs. '
Donderdag 4 Mrt., 8 n.m., Stadion, La Salie—Arsenal Zaterdag 6 Mrt., 4.15 n.m., Stadion, Atomic—Jong Aruba Zaterdag 6 Mrt., 8 n,m., Stadion, R.C.A.—Hollandia Zondag 7 Mrt., 4.10 n.a„ Stadion, Aruba Jn.—Bubali S.C,
MET BESTUUR

De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant” N.V. Redacteur: Q. Schagen (Tol. thula 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR MA
Bureau Oranjestad: Naaeauetr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT
ARUBAANSE COURANT
MBLÜK1Ï CONFERENTIE EINDKT DONDERDAG =rS:.
fïFFIV F1VKFI PRORI FFM andere ministers deze zaak mede Heer en Mevrouw Dbvid en Mari
LimLL mUDLtiCilTl VO or de Veiligheidsraad wilden on Greenberg op Aijuba verwacht.
ADfri ACT brengen. Dit was volgens Molotov De Heer ea Mevktaw Greenberg
UfijEjLUij 1 nodig omdat de situatie in Triest z Ü n verbonden aan de Staf van
BERLIJN Oo ui» m l ... . , .... in stryd is met het Italiaanse vre- het Amerikaanse tijdschrift Har
BLRLIJN, - De vier ministers bereikten in hun zitting van desverdrag. Molotov gaf toe dat Pf r ’ 8 Magazine en maken een stuZondagmiddag geen andere overeenstemming dan dal zij z Ün voorwaarden Oostenrijk geen die van de Shopptag Centres in de conferentie op 18 Februari a.s. zullen sluiten kans gaven op voIledige °nafhan- h «t Caraibisch Gebfcd.
n ... t . . , , kelykheid. Hy zeide dit zelf te be- Het Touristenbureau zal de gas
ue Westerse ministers deden een voorstel om op die dag treuren en hy vroeg vooral aan de ten rondleiden, ook het Oostenrijks staatsverdrag te ondertekenen en daar- bev °lking van kleine landen om 1
mede de Ujëenkomsl van de Grole Vier „een eerfciedwoerdi- , f“ 3 “f che be ’ Brengt nieuw
-„„ w.uiv .in „een eeroieowaaror -1 gr[p te h e bben. ' Brengt niCUW
ge plaats in de historie” te geven. Maar er ziin ook Zondaa At»
.. . .. , , er Z,,n OOK * onaa 9 Dr . Figlt de Oostenrijkse Minis- Statllllt Artlba ill
geen vooruitzichten op het totstandkomen van een Oosten- ter van Buitenlandse Zaken, gaf UUUd tU
rijks staatsverdrag geopend. echter te verstaan dat dit begrip de knel?
by zyn volk ten enemale ont
voortzettmg van de bezetting go- les stelden zy voor alle artikelen breekt. Van cewoonliiU hn»M..u,h.r*
party onaanvaardbare eisen van i van het ontwerp verdrag te redi- ni t
neutralisatie van Oostenrijk en geren volgens de Russische wen- Een Brit8e woordvoerder heeft "' et ° ff '°' ele ^ de vernemen wij
voortzetting var de bezetting ge- sen, die in de 2G0 bijeenkomsten nog medegedeeld, dat er een „iro- „fn k nfkJst at«nïL™
handhaafd en daarmede is het de- van de ministriele plaatsvervan-1 nisch gelach” onder de drie Wes- kl rl J k J !S * a *“ ut ’ *| 8 . ont worpen
bat over Oostenrijk voor het ogen- gers over het verdrag naar voren’ tel « ke delegaties ontstond toen °°° kommissie ter R.
blik vastgelopen. zijn gebracht. Molotov verklaarde j Molotov “* d «. dat het goedkeuren 8te ™ T®*!" ;
Het kansloos geacht debat over zich eveneens bereid Donderdag | door de Westerse Grote Drie van P * JJ? “ derde ,
Duitsland en de Europese veilig- te ondertekenen, mits in het ver- de door Rusland voorgestelde .. . , ^ :
heid wordt Maandag voortgezet drag aan beide nieuwe eisen wordt j tekst der artikelen van het ont- derheid 9 b eh aa | d wordt d!Tmo i en Maandag wordt ook het geheim voldaan; de beide nieuwe eisen,! werp-verdrag, waarover nog geen nnpn . ’
beraad over de Aziatische confe- die hij twee dagen geleden by' overeenstemming was bereikt, 9 nt {, jnd _ R - in d *
rentie voortgezet. verrassing had gesteld. Hy ver-' aantoonde wie in de afgelopen 5 t aewone meerderheid i
De voortzetting Van het dehat Wb.erde het «luiten van een Oosten- 9eW ° ne < Van ’
beraad over de Aziatische confe- die hij twee dagen geleden by' overeenstemming was bereikt, rentie voortgezet. verrassing had gesteld. Hy ver-' aantoonde wie in de afgelopen 5
De voortzetting van het debat klaarde bereid te zyn af te zien' jaar het sluiten van een Oosten
over Oostenrijk werd Zondagavond van gelijktijdige behandeling van rijks vredesverdrag hebben belem- bekrachtiaina door Dllllos ..ppn hpsphkmpnHo kaf irroo^fnl/ nn.
de helft plus een) voldoende voor
door Dullcs „een beschamende het vraagstuk Triest, indien de merd. Voor Aruba de __ ____ uan
voorstelling” genoemd. De Weste-_„fi T l 9 »
lijken staken hun bereidheid on. ~ “ T ru Z e! 9 '.
alle oude Russisehe bezwaren te |f J 1 2L 7 "
overwinnen nu in een we. zeer f (lil CD 031 ST
w/n vi A o T -*-«~
WELVAART *. - « De Vee, Theater werd^uk terw^i wij van de ^
__. . . . . . . gedraaid en waarin men het grote ] genheid gebruik maken ook Me-, _ TT . , .
e Commissie ter bestudering „ ... scheid nam. Het kerkgebouw was
3 Victoria hprlrnf fnhnlranten van vrouw Schlngfor geluk te wensen b
TROPICAL COUNTRY CLUB ,
KOOS NIEUW BESTUUR j Het Bestuur van de Tropical 1 Country Club werd voor het verenigingsjaar 1954-1055 als volgt samengesteld:
Voorzitter Supriano Dykhoff;
Ondervoorzitter Elias Fingul; 1ste Secretaris J. M. Wild; 2de Secretaris Saloraon Fingal; Penningmeesteresse Mej. M. Fingal.
PADVINDSTERS VIEREN BADEN POWELL-DAG
Op 21 Februari a.s. wordt door; de Padvindsters Baden Powell Denkdag gevierd. Hoogtepunt van de dag is een bijeenkomst van alle'
Arubaanse padvindsters op het padvindcrsterrciii van de NPV op !
San Nicolas (by de Tarabanagroep). Ook belangstellenden zijn op deze bijeenkomst van harte I welkom.
TARABANA-LOTERIJ Ten overstaan van de Recherche werd gisteren door de Heer C.
Bechhold het winnend nummer getrokken voor de Tarabanalotery. De hoofdprijs, een Pontiac- :
auto, viel op nummer 5S8. —~ ^
Vreugde heerste er in de Taxa- Nu Amerika strenger optreedt tegen Mexicaanse arbe.-cicrs die pogen banagroep toen bleek, dat dit j zonder geldige papieren de grens te overschrijden, doen zich vrihvel
STÜS... l2 ■ K *“ 8 “7tT V00r de M ' xi “ a ’’ s -Ah’«Hkhhn se gre„ s .
lotery is hierdoor een dubbel suc- j ovcrwec 3 t het grensverkeer voor arbeiders geheel te verbieden,
ces geworden. Onze gelukwensen. omdat men hoo P t dat Amerika toch gebrek zal krijgen aan seizoenarbeiDe trekking vond plaats in het' der3 en 2 Ün straffe houding ten aanzien van de
verenigingsgebouw van de Sun- i Mexicanen dan zal herzien.
ces geworden. Onze gelukwensen. ' De trekking vond plaats in het' verenigingsgebouw van de Sun-!
van de problemen rond het drank- . , ... . ... . . .. i . . ucvxi eu. ouaer ue aan- i
misbruik is geleed gekomen en zal d f wereldberoemde Victonentje met haar succes op de Kunstten- wezi bevonden !
vandaag of morgen zijn rapport ' chocolade ™ ^çmts, m werking toonstelling op Curaçao Mevrouw hebber en Mevrouw |
aan het Bestuurscollege overhan- l««- kwallteit ea 8maak van Schlagter was de enige Arubaanse Commandant van . de Marin ers- 1 digen. Het heeft geruime tijd ge . ' Victorientjes zyn ook op Aruba wier werk op de tentoonstelling ka2e me Majoor V^phuVs en niet!
duurd voor het zover was en vsfT bekaad - “ aa f wat nu nog weer uit, in het Curaçaos Museum een eer- minder dan ^ ier predikantenf t . w .
menige zijde werden nog al ee nS de «m Meelt, :» de bmtengewone, voBe vermelding lcreeg... Ds. Veening, opvolger van DsJ
grapjes over de werklust van deze properheid, die by de fabricatie! o— Oegema, Ds. Baart Ds Allen enl
commissie gelanceerd. Het ver- : is doorgevoerd, dank zy een tot in MORGEN feliciteren wy Johanna Dg Doth
heugt ons, dat het rapport nu dan | ^ uiterste doorgevoerde mecha- R. Henriquez, die jarig is... We Tydens de dienst werd tevens
toch gereed is gekomen en hel, ^tie mogelyk is. zullen onze ochtendkoffie op het het huwelijk van de Heer en M
verbaast ons niet dat de studie °P cns leken maakt het de in- Bureau van Bevolking en Burge- vrouw yisser-Swaaers kerkeliik
geruime tijd in beslag nam. Be- dnik - dat m en in de enorme ovens lijke Stand drinken. Nog vele i nge2egend g U
strijding van drankmisbruik is een en machines slechts balen meel járen.
zeer moeilijke en vooral veelom- heeft te werpen om aan de ande-| — o— Weerzien!
vattende materie. De beste bestrij- re kant, in blik verpakt de meest j EN DATZELFDE geldt voor de i In het kerkgebouw van de Pro- j
ding van het euvel is een indirec- verrukkelyke, luchtige biscuitjes Heer E. J. Brion, van hetzelfde testantse Gemeente in Oranjestad,
te. Men zal bij de jeugd moeten en wafels te krygen. 1 Overheidskantoor, die eveneens was ket geen afschei d, maar een
Victoria bedrijf, fabrikanten van vrouw Schlagter geluk te wensen
zeer goed bezet en onder de aan
CULTURELE FILM VOORSTELLING
De Gouvemements-filmdienst organiseert op Vrijdag 19 Februari, des avonds om acht uur in het gebouw van de Vereniging Suriname op San Nicolas een filmvoorstelling. Belangstellenden zyn hartelyk welkom.
Doopfeest eindigde met schietpartij
Rechercheur schoot op dronken ordeverstoorder
te. Men zal bij de jeugd moeten en wafels te krygen. 1 Overheidskantoor, die eveneens was ket geen afschei d, maar een
beginnen en de drankduivel moeten Die mechanisatie dient niet al- morgen jarig is en dus voor dub- weerzien - dat oorzaak was van een
verslaan door te zorgen voor rui- len de hygiëne... ook de prys kon bele tractatie zal zorgen. opvallend grote toeloop van ge
me gelegenheid tot ontspanning en er door worden gedrukt en na het Wel gefeliciteerd en nog vele lovigen
ontwikkeling. zien van de zeer instructieve film járen... Bs - E Ühers, emeritus-predikant
Van harte hopen wij dat het begrijpt men hoe Victoria een zo die hier met vaeantie vertoeft,
rapport, dat, naar wij vernemen, hoog kwaliteitsproduct kan leve- EEN AFSCHEID EN EEN Piekte voor de gemeente, waarook tal van practischc wenken ren tegen een zo concurrerende WEERZIEN mee hy in 1908 voor het eerst
geeft, welke naar directe verbete- prijs. Neen. het verbaast ons niet kennis maakte... Als tekstwoord
ringen kunnen voeren, niet de weg dat de actieve firma Martyn de Afscheid had Predikant Eijbers een der
zal gaan van zovele andere en bin- Victorientjes steed 3 meer ingang . Twee ikerltdiensten trokken gis- uitspraken uit de brieven van.
nenkort stof zai verzamelen in een wee t te doen vinden op de Aru- .. n “jzonder grote belangstel- Paulus gekozen „We zullen Hem'
bureaulade... baanse markt. mg :" ... . zien, gelijk Hij is”.
Aruba is nog stseds een zeer Éen ding is jammer... de film gistermiddag wag het de dienst In de preek dic met gr£)te aan .
welvarend land en deze welvaart i s te lang, om als reclamefilmpje . ke door de Riterkerkelijke Ver- dacht gevolgd werd, herinnerde
legt op de eshouders van onze be- 5n te voegen in het normale film- f” ,ging werd ^ho^eii m het Ge- Ds. Eijbers onder meer aan de
■tuurderen de zware verplichting programma. Ze is wel bijzonder c “ Methodlstenkerk °P Rrote verandering die over Aruba
om van de (tijdelijke) welvaart- ^schikt voor vertoning in Clubs ban Nicolas en waarin Ds. Oege- ig gekomen in de meer dan 45 ja-'
gebruik te maken om een sterk cn zelfg voor de scholen Dp Vic . ma - die geruime tyd als geestelijke ren die liggen tussen zyn eerste!
fundament voor de toekomst te toriafilm is in de eerste plaats bij--—---—-_____
leggen. Nog steeds vloeien de mid zondor leerzaam) daarnaa at pas 1
delen, waaruit programma's voor propagandafilm... culturele en sociale verheffing
kunnen worden uitgevoerd. Hoe_ .
lang dit zo zal blijven kan nie- [GTSTEREN was het feest ten
. _ I * n de nacht van Zondag op cn op enigs afstand van de woning
ftanknmef r- I Maanda 9- omstreeks het midder- begonnen zij te schelden en later
granoSe anecd^^id , aachta, Ü k »ur, heeft zich op Ma- met grote stenen naar de woning grappige anecdote vertelde de, dikt een drama voltrokken, dat te werpen. Verschillende oroiec
»?TrZZ^ 0mSt T °7 °, ntijdi9 Cinde maakte aan een tie,en tPoffen doel en enkc,e ervan
wal IZ Van de i doopfeest. vielen zelfs in de woning .
JÏÏ *“ roeiboot, waarin enkele Inplaats van vreugdekreten, 0 nder de gasten bevond zich leden \an de Kerkeraad die de weerklonken op het „feest” angst- een rechercheur van politie. Toen nieuwe Dominee kwamen begroe- kreten, toen een rechercheur van het stenenwerpen werd voorlgezet ten. De Heren waren gekleed in politie zich genoodzaakt zag te ging hij naar bujten en poogde hij zwarte jassen hoge hoeden en de schieten op een tweetal dronken de man nen te kalmeren. Dit gelukDominee, die m „modern” wit ge- mensen, die poogden de feestelijk- te niet en a , spoedig was de re _ kleed was, moest zich als een heden te verstoren. rercheur het doelwit van de steen
haas gaan verkleden om zijn ker- Over het gebeurde, dat grote be- wor pen. Hij wist ternauwernood keraadsleden waardig te kunnen roering verwekte op Madiki en in aan enke|e pro j e ctielen te ontköontyangen. de omgeving, konden wij vanmor- men en , oste toenf noodgedwongen
Ds. Eijbers gaf in zijn preek gen van officiële zijde slechts de. cnkele waarschuwingsschoten. De blijk niets van zyn gevoel voor hu- volgende bijzonderheden krijgen: | manne n gingen door en tenslotte mor en liefde voor de gemeente te Twee gebroeders M drongen: schoot de rechercheur eenderde hebben verloren. gisteravond een woning binnen op koge , in de „<*^9
van de man
G T ARENDC TOT ad ' ' W3arin een doo P feest nen, die daarop onmiddelijk weg
TIVOLI- JOKER” GEKOZFW werd 9^ d - De gebroeders be- ho|den .
” hoorden niet tot de genodigde De agen t haastte zich naar het
Zaterdagavond werd de voor- gasten en toen bleek dat zij zeer p olit iebureau om aangifte te doen bereiding van de viering van het onder de invloed van alcoholhou- en assis tentie te halen. Korte tijd Tivoli-Carnaval 1954 voortgezet, dende drank verkeerden, werden , atcr werd op het bureau ber j cht Het hoogtepunt was de verkiezing zij door de eigenaar van de wo- ontV angen dat een der mannen in waarna de uitslag, vooral wat de ning naar buiten gezet. Dit was het Lago hoS pitaal was opgenojoker 1954 betreft een grote ver- niet naar de zin van de indringers, men met eeR| niet | eve nsgevaar
rassing is gebleken en waarby-1 |i jke schoiwond in de zij. Het bleek
zich de geschiedenis van twee ja- ALGEMEEN VERTEGEN- 'dat de man was weggelopen naar
ren geleden herhaalde, toen de WOORDIGER OP ARUBA i zi J n woning, waar men het beter
mand voorspellen.
huize van de Peruaanse Consul;
Als wij over „rapporten” schrlj- aan de Kloosterweg. De Heer en ven, denken wij onwillekeurig ook Mevrouw L. A. C. Lacle herdach-1 aan het uitstekende rapport van ten * n intieme familiekring het Mulock Houwer. Het werd nu al feit » dat z tJ 12 V 2 jaar geleden in vele maanden geleden enthousiast de echt werden verbonden. Onze op de Antillen ontvangen, doch bij heste gelukwensen... dat ontvangst-applaus bleef het. GOEDE REIS en veel plezier Practi3che actie aan de hand wensen wy de Heer en Mevrouw van de aanbevelingen bleef uit. B- (DOW) Ouwenhand, die morEen logische actie zou, naar ons gen met vaeantie gaan... Het vergevoel zijn het instellen van een lof is welverdiend. Tot ziens... commissie welke tot opdracht —o—
krijgt a«in de hand van de bevin
dingen uit het rapport een pro .^ANK Mario S. Arends voor de
gramma van actie op te stellen, toozcnding van da ^t.stieke en --
met de uitvoering waarvan geen 2cer P ractlsche vloeibladen, waar- Dag Hammarakjoeld, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, moment mag worden gewacht. op ge de gemeente kond doet van heeft aan journalisten een uiteenzetting gegeven over de stand van Belangrijker dan de, op zichzelf * dat ™ or " an dc zak «" »" het Itraëlisch-Arabische conflict, voor zover de Ver. Naties er
~ “rr d Tr v "r niebericb L“ hcbb “ on *
verheffing van de Jeugd en het 2 ö n toevertrouwd. B. & G. kon van 9«"» «t men daar met zonder meer kan ingaan op het voorstel van
veilig stellen van de toekomstige geen hetere beslissing nemen dan Israël tot het houden van een conferentie. Er zullen eerst verschillende
welvaart; twee zaken die onver- u nis agente aan te stellen. moeilijkheden moeten worden opgelost, voor Jordanië bereid is het gebrekelijk met elkaar verbonden mldd schil in zijn geheel te bespreken, zijn cn die prioriteit verdienen bij m> dd eh«g de kwaliteitsproducten
alle arbeid van Beatuurecollege, van B - & °- kopen... . . . 1 11 " ■—
Landsregering, Staten en Eiland- -o- xUCAS^ • 9 tlfllHP lil pAintfl
rad. VANDAAG 1 » op» ivmpithleke « grCal IlalllC lil i HlillS ■
iiciudaiue, ioen ae WOORDIGER OP ARUBA z, J n woning, waar men het beter uitslag ook een onverwacht re- vond hem naar het ziekenhuis te
sultaat gaf. 1 Op Aruba vertoeft vandaag de doen overbrengen.
De uitslagen waren als volgt: [Algemeen Vertegenwoordiger der Al deze gegevens werden ons Reina-Camaval: Mejuffrouw Antillen in Nederland, mr. dr. N. door de politie verstrekt, die in
Lisbia (La Perla) Osorio; | (Cola) Debrot. De Heer Debrot verband met het onderzoek geen
Reina de Simpatia: Mejuffrouw voerde vanmorgen onder meer be- nadere bijzonderheden kon verEnny Arends; sprekingen met de Gezaghebber.[strekken. De niet gewonde broer
Miss Tivoli: Mejuffrouw Melda Het bezoek zou, behalve voor het j s in verzekerde bewaring gesteld, (Aruba Bank) Henriquez; voeren van „routine” besprekin-1 onder verdenking van tat „open
Joyita: Mejuffrouw Carla (San gen, geen bijzondere betekenis j |ijk geweld plegen met vereende Nicolas-store) Arends; hebben. krachten".
Joker: de Heer Güberto (Vice- j XSJANG NIET HERKIESBAAR i De recherche zeide ons. dat de
roy-Lucky) Arends.
Tot laat in de avond duurde het feest waarby Conjuncto Ritmico voor de muziek zorgde.
Zondag a.s. wordt door het Bestuur een Camaval-cocktail op de
ALS PRESIDENT VAN NATIONALISTISCH CHINA
TAIPEH. Generaal Tsjang Kai
I rechercheur goed gehandeld heeft [ en geen enkele blaam treft. De iwnd Commissaris van politie was i niet aanwezig. Hij bevond zich . voor zaken, die geen verbaiïd met
stuur een Camaval-cocktail op de T . . . „„„ v, deze kwestie houden op Curaçao.
Club aangeboden en dan beginnen J* * k ^ Va « da *nd. Comm. konden wij
Donderdag 25 Februari de Carna- mGd -_. ]p ld t u dus nog geen officieel comipen
valsfeesten (de elfde van Tivoli). m ° degedeeld dat hy niet herkozen taar Het programmaboek vermeldt Wdwor , dcn a ' 8 Br u csident van het |
dat het dit jaar, de elfde maal, Royalistische China. [
inderdaad het allerzotste carnaval Hy , ZOa er de ^keur aan ge- _
zal worden. Ven als Dr ' Hoe s J ih ’ Cen ,n Amc ' [ INCIDENT BOVEN
rika wonende Chinese filosoof zou, ALBANIË
SOFTBALLBOND worden aangewezen als niet-par
VERGADERT tycandidaat voor het President- ATHENE. De Griekse lucht
Vanavond komt de Arubaanse scha P- macht hec,t vandaag bekend
Softballbond in vergadering bij- Wel •» de Generaal bereid de gemaakt, dat door Albanese een. Een der agendapunten is de .functie van Premier of Opperbo- luchtdoelartülerie on een van
een. Een der agendapunten is de ■ functie van Premier of Opperbeverkiezing van een nieuw Bestuur, velhebbcr te vervullen.
— ^ — ^^_____ Dr. Hoe is een schryver en cen
• —M historicus. Hy bezit 30 ere-docto
izimco (raten van Amerikaanse en Euro
- - ! ’ ||. . . || PM* Univereitiiten.
ATHENE. De Griekse luchtmacht heeft vandaag bekend gemaakt, dat door Albanese luchtdoelartülerie op een van haar Dakota’s is geschoten, toen dit Griekse vliegtuig onopzettelijk Zaterdag boven Albanees grondgebied vloog,
OE ARUBAANSE COURANT
TUKKER's SPORTKRONIEK
"WIJ MOETEN NOG VEEL LEREN!”
aclden gedacht. Kwamen' > elf geladen spelers het het Wilhelniïaastadion reneens elf met de beste i'eld bezielde spelers het i en hebben daarna twee
het Arubnai sterzege teg modderbad
Tolheffing deed verkeersdrukte op Venezolaanse autostrada af nemen
wedstrijd. Onze jongens, de Arubaanse spelers daarentegen waren, verplicht om hun dagelijkse arbeid I ieden en dit zonder uitzondering te blijven verrichtten en enigen 1 V1 ' agen ’ llllcs te doen wat in hun zelfs tot kort voor de wedstrijd. veri »0gen is om de mooie voetbalndcr dan ook dat velen I üport op 0:1S eiland door een gecen grote zege van de ! zonde samenwerking te bevorderen napen voorspelden. Elf I on op hoog peil te brengen, voetballers die een dag- Laten allen nu na de wedstrijd .er de rug hadden moesten tegen Waeker niet gaan denken!
Wackerknapen voorspelden. Elf e amateur voetballers die een dagtaak achter de rug hadden moesten t< het tegen elf van de beste Euro-!
Ü hot wei kunnen. Laten wy hier rorzichtig zijn dat wij niet gaan verschatten. Wij zijn er lang nog iet. Door een goede training zul» n wij op Aruba hot spelpeil nog ;el hoger kunnen opvoeren. Er is I eer een nieuw voet baljaar begon- |
‘u. Mogen wij vanaf deze plaats ^ .
:t A.V.B. bestuur en al de by ^ ,n,SIcr Dul| e- van de Ver. Staten heeft aangekondigd. dat hij nog iar aangesloten verenigingen en deze week de Berlijnse conferentie wenst te beëindigen. Hij moet vóór ?““■ '! 1 it r d , Sr uit '; 0 " dcrilw 1 Maart ln Cara cas zijn voor de Pan-Amerikaanso conferentie en dit
So^U om dtire vootÊaT T »" •* Eindigen van een
ort op ons eiland door een ge- confer e"tie, welke als geheel mislukt kan worden beschouwd. Ook nde samenwerking te bevorderen Rusland heeft er in toegestemd nog deze week uiteen te gaan.
CARACAS. - Blijkens een bericht in de „Caracab Journal” is het verkeer over de oude weg tussen La Guaira en Caracas, dat sedert de openstelling van de snelweg tot vrijwel nihil was teruggelopen, opeens weer aanzienlijk toegenomen sedert op de nieuwe weg tol wordt geheven. Klein winkeliers, reizigers met snuisterijen en caféhouders, by elkaar meer dan 1300 voertuigen, kozen de oude gratis weg boven de nieuwe snelweg, waarvan het gebruik Bs. 2.kost.
Gok werden op de oude weg auto's met touristen gesignaleerd, omdat dc uitzichten van dè oude weg af veel fraaier zijn dan van dc nieuwe weg. Deze touristen maakten de terugreis naar de haven echter allen via dc au'copista.
De tarieven op de autopista zjjn: Bs. 2.- voor luxe auto's, Bs. 3.voor stationwagens, Bs. 5 - tot Bs. 30,- voor trucks en autobussen, naar gelang het gewicht on/of het aantal passagiers.
Gedurende de eerste 14 uren dat
de autopista in gebruik was, werd reeds Bs.0300 terug ontvangen van de 240.000.000, die de weg bij de aanleg heeft gekost. Indien ieder uur inderdaad Bs. 600.- zou worden ontvangen, zou de aanleg van de weg in 100.000 uren terugbetaald zyn, dat wil zeggen in 16.666 dagen of in !5 járen. In werkelijkheid hoopt men echter, dat het verkeer veel groter zai zijn dan in deze eerste 14 uren en men dc weg in 10 járen kan hebben afbetaald.
Toen nog geen tol werd geheven, maakten 40.000 voertuigen per dag gebruik van de autopista.
ZWEDEN VRAAGT VRIJLATING VAN OVERSPANNEN REUS
STOCKHOLM. - Ket Zweedse ministerie van buitenlandse zaken heeft meegedeeld, dat het Zweedse consulaat-generaal in 1 Berlijn heeft geïnstrueerd zijn leed-1 wezen te betuigen aan de Russische ambassade wegens het gedrag j
^ MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
van Albert Hilding Kinnberg, die vyf Oostberlynse politie-agenten heeft neergeslagen, en zyn vrijlating te verzoeken opdat de betrokkene onder medische behandeling in Zweden kan worden gesteld.
VLEUGELLOOS VLIEGTUIG
SAN FRANCISCO. - In Californië heeft een experimenteel vliegtuig zonder vleugels 20 minuten gevlogen. Het toestel, dat 4 ton weegt, raakte in zeven seconden los van de grond na een aanloop van slechts 220 meter en was in een minuut op een hoogte van 700 meter. Het kan tien passagiers vervoeren; heeft een kruissnelheid van 480 kilometer en een landingssnelheid van 80 kilometer.
pese prois opnemen. Wie ï clers dan een grote nederlaa de onzen verwacht hebben, neen, het liep anders dan w
tegen Waeker niet gaan denken con ver 3L ' h °t dat door de Atomic-, en de 60-jarige jachtvrouwe Wili.wy kunnen het wel”, want niets! doelman verkeerd beoordeeld werd, westrantalia kogelde de strafschop . is minder waar, „wy moeten nog! 2 '\in het net. De gecostu meerden had
H *»<■« ïi 1 iïïztjïsï r - « »—■*.
Maar j ning onder goede leiding zal nood- Reed:
s vyi minuten in de tweede LASALLE OOK UIT VORM
JnZld Tr b r Het b] Ü kt d *t Lasalle de laatste
een goede pass van de links- weken ook uit haar vorm
buuen aangegeven en even later | gen Z y nog niet zo lang geleden h..d ï.ieisma voor de derde maal kans de RCA . ploeg ^ ,jj k hcc nakyken. • 3-1. Atomic nam , . 6 .. 6
j daarna het spel geheel in handen I moesten
1 en het was zelden als de Arsenalen " mï j’1 ^ at A le ?f n tegan
Arsenal door Atomic overklast
ween dat was geen spel dat wy' aanvallen het van Arsenal gewoon zijn in de wed- weinige door .
strijd tegen Atomic. Het is vreemd, aanvallen waren tengevolge van i “ cu zemen ais ue msenaiers
raaav wij weten niet wat de Arse- het korte spel niet gevaaryk voor|' n aanval konden ondernemen. Na-L „ , p k a n 53e ” Trap ‘
nalers de laatste tijd mankeert. Phülip en zijn mannen. Na onge- dat de Atomicmiddenvoor er 4-1 .. ,, . ' e Tra PP ers
Meermalen hebben wij genoten van veer 20 minuten spelen ontstond van gemaakt had kwam ongeveer . vn n rili f a ff S ff e WC en qua spel
het vlugge goede combinatiespel er een klein incident als midden- 7 minuten voor het einde het 5de{ .. gegaan,
van de Arsenalploeg doch de laat-' voor de Palm keeper Wiersma wat Atomicdoelpunt. Vervolgens no- 1 ,.?. y op deze ™ yze . r kun *
ste wedstrijden is het met de rood hardhandig aanvalt en even later teerden wij nog enige schoten over' n V V . eagaa ” 18 bet met on " wit blauwen echt knudden. De'de Palm het met de Arsenalback en naast het Arsenaldoel om ten- aarsa O nI1 Jk dat zy de laatste
van de Arsenalers speel-1 Pita aan de stok krijgt. Daar bei- einde dan het eindsignaal te horen. com P etltlewedstr «aen nog wel
deze wedstrijd tegen' den de handen niet thuis hielden Atomic had de wedstrijd met eenl eens voc T een , verrassing konden
allen het hoofd te bieden. Dc tige door Arsenal ondernomen 'allen waren tengevolge van korte spel niet gevaaryk veor
Atomic weer' een loom en nocha- we lant spel terwijl de halflinie dik-: ree wij is zoek was. Atomic daarente- we gen speelde een goed en technisch! ba:
;len zij beiden door dc scheidster naar de kleedkamers verin Het gemis aan de Arsenaldeed zich al spoedig gelden.
verdiende 5-1 zege geeinigd.
GECOSTUMEERDE I
combinatiespel ofschoon het schie-| Dc druk op het Arsenal doel"wordt . I
ten af en toe niet zuiver was. De groter en het is in de 25ste mi- VERSLOEGEN JUNIOREN , achterhoede van de blnuwen met nu ut toen de Atomiclinksbuiten Een tiental gecostumeerde R. cJ Ruben Phillip als de beste man, hard inschiet en Wiersma de bal Aers heeft het gistermiddag tegen' was de hele wedstrijd de Arsenal via zijn handen in het doel laat de Junioren opgenomen. Het was'
| zorgen. In ieder geval behaalden zij tegen Lasalle wee* twee winst I punten binnen.
‘ (Vervolg op pag. 3)
I KOFFIEM AKELA ARS VOOR j SENAATSCOMMISSIE
WASHINGTON. - De Senaatscommissie, die een onderzoek in
Internationaal sportnieuws
! gebracht, terwijl de twee andere' mGn , de le 1 i .‘Ü ng do ch het geraamte! zakken zdl bedragen of 2,0 mil
Cricket lichte verwondingen opliepen. I K LT het Cinde lioca zakken minder dan ^as ver
it Indië' D WC1 d tan ^ e Nelbomchika genomen wacht.
voorhoede de baas. Onmiddellyk na glippen. 1-0 voor Atomic. Wel een vreemd gezicht de oude In -'^ 1' , oadcrzoek ia ‘|
het beginsignaal van scheidsrech- trachtte Arsenal nog door wat en- diaan Tomma Moraliaria tussen 1 Scherpe stjging de^koüfn re van der Kuyp trokken de Atc- housiasme in de strijd te werpen een tweetal oude dames waarvan'van de laatste tHd heeÏÏS! nucers ten aanval en keeper Wiers- de rollen om te keren maar de er oen nog al last van jaditwandel-CkSiÏÏSlJSi Se W t
winkel ° nmi(ldellljk WCrk aan f t0 ™ 1CSpel ^ S Waren , cn bleven ' aars schten ^ hebben achter het te dagvaarden teneinde hen ojde n j i ., , ,J Ongeveer 10 minuten voor bruine monster aan te zien hollen. 1 ze wijze te dwingen dc namen f-e
Door goed werk van middenhalf de rust bracht de linksbinnen van Pompe dc Ballor had zo te zien zyn'noemen van hun cliënten dfe on Tiomp en gesteund door back PitaJ Atomic de stand op 2-0 terwijl blikje spinazie vergeten want on- 1 grote schaal in koffie hebben ge zag de Arsenal defensie kans het| even voor het verstrijken van de danks zyn gedraaf achter het leer ' handeld of gespeculeerd Zh helft eerste kwartier aan de Atomic- eerste helft rechtsbuiten Lade met wilde het schot niet vlotten zodat'dit besluit
—------ hy het op het laatst maar met zyn [weigering van de makelaars om
. _ # „jatten” zo noemde men zyn han-j hun cliënten bekend te maken.
Internationaal sportnieuws f eed - T . wee geraamtes zweef - D ° voorzitter v an de koffie- en
f' den als geesten over het terrein ter- j suikerbeurs heeft de Senaatscom
Zw*™.n sledcwedstrijden te Friedrichsroda Si.“lïïfn "'h’”' 1 - ” eegedMM ' dat * «“W-S
AMSTERDAM. . B U ewemwed- « <•• 31.jarlge Lother Leinoe de- „ j an S a ‘d >‘»£f.epr«zea * to. te schrU
S tr«de„ „ ^ gehouden -ongeluht. De v, • ^ v“enig!
-
BRIDGETOWN. - West Indië! P Dammen Wcld tan te Kelbomchika genomen wacht.
won de tweede toetswedstryd te- LEIDEN. - In de eerste ronde---—
gen Engeland met 181 ruim. De.van het candidatentournooi voor f
eindstand is \V r est Indië eerste in- het wereldkampioenschap dammen -I-itVCnOlgC SiaVCnnaiKlCl 111 JaOan
riings 383 tweede innings 292 voor won de Zwitser Geuignard na 50 ' TOKIO. - De politie in Japan Volgens de officiële cijfers ztin in’n uïl* *£'{ eerste Innings 181; 2de zetten van de Belg Demesmaccker. heeft opdracht gekregen strenger .het vorige jaar 15.000' kinderen
nnings uid. De Fransman Verse speelde re- op te treden tegen de siavënhan- verhandeld, maar het werkelijke
FRIFDRTC WÇR'/'vn A 01130 i^ Ct , d ° NederIander Huig - dek De verkoop van kinderen is cyfer is veel en veel hoger. De ge
rKIEDRICHSRODA. - By bob- man. By deze party deed zich een sterk toegenomen, doordat de rijst middelde boer in Japan slaagt er
- -incident voor. Huisman was in oogst in 60 jaar niet zo slecht is met onmenselyk harde ^ arbeid
-—- -jtijdnood gekomen (het speeltompo geweest. Makelaars gaan de arme maar nauwelijks in zyn hoofd bo
was 25 zotten P° r uur ) en <^P de plattelands gebieden van Japan af ven water te houden. In de semi49ste zet viel het vlaggetje van de | van de verhandelde kinderen meis- feodale sfeer van liet Japanse platklok van Huisman, waardoor de van een aardig jong meisje of een teland zien de kinderen het vaak Leidenaar reglementair verliezer jongen te onderhandelen, op een als een nobele daad hun vrijheid was. By de controle bleek echter, manier die doet denken dat het voor hun familie op te offeren De dat de wijzer nog op 1 minuut over een zak ryst gaat. Volgens stryd van de overheid tegen de slavoor 12 stond. De sportieve Frans- de cijfers van de politie zyn 90 % venhandel wordt vooral belemmerd man accepteerde de winst niet en van de herhandelde kinderen meis- door de onwil van de Blachtofferfl wilde absoluut dat zijn tegenstan- jes. Zeventienjarigen brengen het om hun omstandigheden bekend tc dor doorspeelde. Verse deed on meest op. Zy komen gewoonlijk in maken. Hun leven is vaak ellendig middellijk een tegenzet, ton teken .dc prostitutie terecht. De prijs van nadat zy als slaaf of elavin ver’ dat hy de party voortzette. Na 59-leen jonge Japanse op de slaven- kocht zijn, maar niet minder elzetten werd het remise. markt varieert van NA./ 15.- tot lendig was het leven, dat zh thuis
Tennis NA. / 250.-, al naar gelang het be- m0 ostnn loiHnn Aio t,-»...
FORT WAYNE. - In de laatste roep, waarvoor het slachtoffer be- ™ . fl,aaf krügen
, < 8et - dia twee uur cn vijf minuten stemd is. Van dit bedrag moet de U tenmmste te etcn ' [■
1 JU duurde, sloeg Rlchard Gonzaics makelaar een flink deel hebben en r. . ...
Wi l if i W i Mfl aSB Bl. (V.S.) met 2-8, 2-6 Frank Sedg- de boer die z«n kind verkoopt ia al De slavenhandelaars zijn ultateAOFNTir. * A viirirw man (Auatralië ) gisteravond tij- jbly als hij op de transactie genoeg kcnd georganiseerd. Er bestaat
ui. J den0 een tennls-prof-wedstrild In [overhoudt om zich een maand lang jgeen wet die het kopen en verko
U * 7 i Fort Wnyne (ïodiana). lts kunnen voeden. |p en van mensen strafbaar «telt.
Levendige slavenhandel in Japan
fftn . rv, T—.. . ...
AGENTE: 4. A. NIEUW
m. iw
So very
close fo^ p nature’s own JC^ f brmula
LACTOCEN
A MILK FOOD P ft E P A K E D SSPtCIALLY POR INFANT PSiDINO ,
When natural feeding cannot be maintained, the wise mother gives her baby the advantages of Lactogen. Here is a perfectly balanced diet containing all the essential elements needed by baby's growing body. The nourishment and minerals needed for healthy dcvclopinent of bones and teeth are all contained in this 'nearest to mother’s milk’ food. Lactogen is prepared from premium quality whole cows’ milk, specially modified for eaiy dïgestibility. You siniply mix it with boiled water and pour cirectly into the feeding bottle. Ask your doctor «bout Lactogen.
o Noitli product
ARUBA
van do hand van
Dr. lik. Hartog,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao verkrijgbaar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina’s tekst, plus een groot aantal foto’s op Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs ƒ131
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te bestellen. — Uitgave van de
ARUBA BOEKHANDEL - Gek. De it
NA88AU9TRAAT 94
ORANJE8TAD, ARUBA

MAANDAG 15 FEBRUARI 1054
DE ARUBAANSE ÓÖURANT
Pagina 3
ItriKO prnirlllfipprt rlnt | de pracht recht8binnen - P ionier 6,1 dreef en door hun flinke ingrijpen
UI flat MUUlLtUIIlIIllSMC tonuuuteri aai adviseur van RCA, ASU man en is een hoge score voorkomen kun
1 * 1 J 1_ f*. oud AVB-er niet weer terug- nen worden. De voorhoede van
zwaar roken invloed Heelt op komen. Het was te veel en te RCA speelde niet enthousiast ge
■ ■ *111* warm hoorden w\j mompelen, noeg. Er werd veel te veel een af
kankerontwikkelmg doch toen Uwe Tukker eens een wachtende houding aangenomen
LONDEN. • De Brilse commie- Do verklaring van do minintor d * f h « , ' hlw " dlt “"“»!!
«le van donkundigen in tot dc «on- geniet de aandaeht van de Briteo “TLT"’’JT ™ ? „ a e f “ÏT T."L„‘’?
«laaie gekomen, dot er «ekoro bn- pen,. Bijna oile bladen begonnen “ h?H J" ? T, 7 ° , b ‘' 1 “‘ R f A
trekking bestaat tussen het roken de berichtgeving over dit onder- b " rl “ k graden kippetje dat als spel nor onprodnetief was. Dnkoen longkanker. Dit Is door de mi- werp met te vermelden, dat de mi- 1,1118 v0 “ r T. oaderhng gehouden ta maakte na ongeveer een kwarnister van gezondheid, McLood, op nister zeil oen kettingroker Is. «"naakspclletje waa geschon- tier «pelen het eerate doelpunt een vraag in liet Lagerhuis mee- ken ' Dat tenslotte Mevrouw Ca- doch kort daarna was het de RC
gedeeld. „Ik aanvaard de mening De commiaaie heeft drie jaar benda de prys won en er een heer- A aanvoerder Dirkez die de stand van de commissie, dat uit statis- aan haar ondorzoek besteed. De ta- Ujk smulpartijtje van maakte, was op gelyke voet bracht. 1-1. Nog
tieken blykt, dat' het roken een buksindustrie toonde belangstel- mogelyk een teleurstelling maar voor het verstryken van de eerste
factor is bij het ontstaan van long- ling voor het ond erzoek door ruim dat liet niet weg dat het zoet helft maakte Dakota er 2-1 van.
kanker. Ik wil er echter de na- 0311 millioen Ant. guldens aan te aandeed toen een bedrag voor dat De tweede helft word een poos
druk op vestigen, dat er tot dus- bieden. De secretaris van de raad spelletje weer in de RCA Bouw- onderbroken doordat Pluvius do ver nog geen duidelijke aanwijzing van med * se h onderzoek zei op een kas gestort kon worden en dat scepter ging zwaaien en het hemel is, wat betreft de manier, waarop P erscon f ereu tie, dat men niet kon maakte alles voor bedoeld vete- water bracht verfrissing doch zohet roken longkanker zou kunnen acbatten > hoeveel sigaretten per raantje weer goed, gelet op zyn danig dat de bezoekers een onderveroorzaken of de mate, waarin dag zond ® r gevaar kunnen worden glunderende gelaat komen gingen zoeken in de in aan
het dit doet,” aldus de minister, gerookt. De grens schynt te liggen , bouw zijnde kleedkamers. Toen’t
Op een persconferentie, die hij v b f I )er dag. Hy zei. dat R . JUNIOREN VFPinPPM zonnetje weer door de wolken later gaf, rookte hij in drie kwar- slech s eea z f r Kle,n aania ‘ lbders vamI M niSftM .DC kwam werd de wed8tr « d uitge '
tior drie sigaretten, aldus de jour- aan Ranker genezen kon wor- VAN DE DAKOTA JRS. 8peeld> doch in de gtand kwam
nalisten. dea door medische behandeling. Het is dc RCA Jrs. niet gelukt geen verandering meer. Wel
Hy citeerde in het Lagerhuis ,, gro , te Eagelse tabaksfirmas de Dakota Jrs. er onder te hou- maakten de RCA-ers nog een uit een rapport: „Het is wenselijk, verklaa rden, dat nog met bewezen den . 0ver alle linies waren de Da . doe i punt> doch dit werd wege ns dat jonge mensen gewaarschuwd was ’ dat roken longkanker ver- kota Jrs beter. De de f ensie van buitenspel geannuleerd, worden tegen het gevaar, dat dui- oorzaaKt - RCA was echter vry goed op i
delijk aan zwaar roken verbonden De „Times” schrijft, dat de ta- j
is. Dit gevaar schijnt toe te nemen baksniaatschappyen er goed aan HEDENAVOND RECEPTIE VOOR HET JUBILERENDE R.C.A.
naarmate meer gerookt wordt. zouden doen by te dragen in de UpHaneimmi „„w _
Korte tyd na deze uitspraak kosten van verdere onderzoekin-1 1ubi . d Verenifrin,r rp* de mooie geste van de thans m Nedaalden de tabaksaandelen op de gen, waardoor misschien een mid- ü houden in het rpa Snort 1derlaad wonende oud Voorzitter Londense beurs aanzienlijk; vol- del kon worden gevonden om het t. Liï i - ^ P l ! RCA ° P hoge pry3 werd
gens de verwachting van make- genot van het roken te behouden ^ , . . . 1 ® e ? ran j geste d '
laars zullen zij zich echter later en eventuele schadelijke bestand- , g . ... , v e . . estuar
prijs voor een onderling gehouden ta maakte na ongeveer een kwarverraaakspelletje was geschon- tier spelen het eerste doelpunt ken. Dat tenslotte Mevrouw Ca- doch kort daarna was het de RC
ffrwnJBur Daughter

delen te verwijderen.
Sport
van de jubilerende Vereniging zyn gelukwensen zal komen aanbieden.
Tydens deze receptie zal de
R.C.A. ZAL AAN DE JEUGD GELEGENHEID GEVEN TOT RECREATIE
Zo wy hebben vernomen heeft
(Vervolg van pag. 2)
Van het R.C.A.-feestprogramma
PLECHTIGE HOOGMIS OPGEDRAGEN
I kunnen genieten van de verrichtinI gen van de oudjes. Zo zagen wy in
trekking plaats vinden van de R het Bestuur van RCA plannen om CA auto. j een groot gedeelte van de Aru
Zo wy hebben vernomen zyn al 1 baanse jeugd gelegenheid te geven de loten van deze lotery verkocht, in haar Sportcentrum een goede Wie zal hedenavond de gelukkige afleiding te bieden door hen de zijn?? gelegenheid te geven enige takken
van sport te beoefenen.
DOKTER H. G. BAR LEEFT Zodra deze plannen vastere vor
’t ene doel de oud RCA keeper Vi MET ZIJN OUDE CLUB MEDE men hebben aangenomen komen Gistermorgen omstreeks 9 uur Henriquez, en dat hy ’t keepersvak Van de z Ü de van het RCA Be ’ wy hierop nader terug. Het is een werd in de St.Franciscuskerk te verstaan heeft bleek wel uit enige stuur hebben wy vernomen dat de verheugend feit dat het RCA BeOranjestad ter gelegenheid van ouderwetse uitvallen by voorzet- oud-Voorzitter en ere-lid van de stuur op deze wijze het jeugdwerk het 20-jarig jubileum van de Aru- ten van links en rechts. Dat hy Vereniging RCA per telegram een op Aruba tracht te helpen. Een baanse Sportvereniging Racing tenslotte twee doelpunten tegen aantal loten van de RCA lotery initiatief dat alle steun verdient Club Aruba een plechtige Hoog- zich geboekt kreeg, zegt weinig, beeft gekocht alsmede inschreef en wij zijn ervan overtuigd, dat zy mis gehouden. Door Pastoor Bur-' vooral als men weet dat het oude voor een aan tal blokken op de R die steun zal krijgen, gemeester als Celebrant byge- RCA kanon Chas Loefstok zyn blokkenlyst voor de bouw van , Een goed georganiseerde jeugd staan door de assistent Celebran- j vuurmond op Vi’s heiligdom ge- j b et RCA Sportcentrum. j centrale zou hier zeer goed werk
ten de Paters Wilïers en Oberhous richt had. Veel respect hebben wij spreekt vanzelf dat deze kunnen verrichten.
Befora she marries, teil her these Intimate Physical Factsl
In these modem times no girl or woman should have to be told how important douching often Is to marital happiness and to health, and womanly charra. But, every motlier should inStruct her daughter on what to ose in the douche.
Teil her about Zonite—■ about how no other liquid antiseptic-germicide tested for the douche is So Powerful yet So Safe to tissues as modem Zonite. Scientists have proved this beyond a doubt.
Warn Against Weak or Dangerous Products
Cuution her, too, against the use of home-made Solutions that do not and can not give the great germicidal and deodorizing action «I Zonite. Wam her against the use of overstrong, dangerous Products. Discoveren by a famous surgeon and a noted chemiat, Zonite is pcsitively noc-pohinous, non-irritating. Zonite kills every germ on contact, and kceps tliem from multiplying. Yet despite its great strength, use it as directrd as often as uecessary in perfect safety. Buy a botlle today.
~ZoHU
ten de Paters Wilïers en Oberhous richt had. Veel respect hebben wy werd de H. Mis opgedragen. De j tijdens deze wedstrijd gekregen Eerw. Pastoor Burgemeester wees voor de oude veteraan P. A. Werer in zijn preek op dat de Heilige j lcman die met zijn 55 lentes nog Vader meerdere malen op het be- ( een lustig partijtje meespeelde, lang van de sportbeoefening had j Dat hy enige malen door jongeren gewezen en dat de sport een i V an 40 jaar en enigen van om de
MOOIE GESTE
i Fuhrmann schenkt het Wilhelmina-Stadlnon e Eterna Sportklok
' AN7ISEPTIC , foè' jriorisrn ^ fsmfn.'ne g - KVStone
gewezen en dat de sport een V an 40 jaar en enigen van om de Toen in April 1952 het Wilhel- mité (COSA) van het Wilhelmina prachtig middel is voor het vor- 45 lentes zoals Rosimbo Croes in, minastadion te Aruba op grootse Stadion.
men van het karakter. de luren werd gelegd was ook wyze geopend werd, ontbrak er De firma Spritzer & Fuhrmann
Zeer vele leden, vrienden en geen schande. Wat wy wel treu-' aan dit fraaie Sportcentrum iets, i s er dan ook in geslaagd, de we
supporters van RCA woonden de rig vonden was het feit dat de | wat in alle grote Sportarena’s reldbekende Eterna fabriek te H. Mis by. oudjes, en nog wel de jongsten aanwezig is, n.1. een klok waarop Grenchen, waarvan zy de alleen
De RCA driekleur was voor het onder de ouderen tweemaal ach- de speeltijden van wedstrijden vertegenwoordigster voor de Ned. Altaar gespannen. tere en een toegekende strafschop nauwkeurig aangegeven worden. Antillen is, voor het plan te inte
rnet konden benutten. Zo trapte De Heer J. Bonn van Spritzer resseren.
DE VETERANENWEDSTRIJD de prof Bouwman eenmaal kei- & Fuhrmann Aruba N V. nam | De Ete rna-fabriek, gevestigd
BOOD VROLIJKHEID hard naast en de oud een” we'dsJSidk ok b« een van ^ 1856> * niet alken bekend
.. . . . Tommy Tromp in handen van de ® en wedstrydklok by een van de om haar u jt s t e kende horloges,
Zy die gistermorgen in het RCA . T , « i Zwitserse horloge-fabneken te •_ . ol . - . . . °
Sportcentrum de veteranenwed- Jongeman Jack Robles - B U enlge j verkrygen en zijn voorstel vond vaardigen van snortklnkk n wnar* stryd tussen twee RCA veteranen IsP^s zat het vet wat in de weg vanzdfsprekend algemene instem- va^t reeds meeï dan 50 ovlr de* ploegen hebben by gewoond hebben, en zo zagen wy na de eerste helft ming, vooral by het openings-co- g ebe i e we reld in belangrijke ---- 1 1 sportcentra, geplaatst zyn.
Een dezer dagen zal de firma
mj . . , , ^ Bohama N.V., alhier, beginnen
plttKÏÏ meer met bet °P 8tellen van deze klok
dan U hetgeen een nogal flink construc
_ ^ ’vÊvÊÈA tiewerk wordt.
denkt • • • £ . De 8tellage waar de klok tU3Sen
Foto’s, plakadressen, couran- f JMËHl W ÊÊ ÊÊÊÊ F komt te hangen is 8 meter hoog
tenknipsels. I IjVj iïfmStë&f waarvan 2 meter in de grond. De
Iedere dag worden er talrijke | / kIok zelf komt ° P 0en bord van
dingen op Uw kantoorgeplakL I 3-80 by 2.80 meter en is niet een
Erger U niet langer aan een h 'JL"i /' jF gewoon uurwerk, doch een 45 mi
hardgeworden penseel en in- /3 nutenklok, die dus de juiste tyd
gedroogde kleefpasta. bij een voetbalwedstrijd aangeeft.
Spaar tijd, plak met de G/M- ^ Het ««rwerk van deze klok zit
GOM automaat. Géén penseel Jr ’ n een wa<;er dicht r.luminiumkast
nodig. Indrogen uitgesloten. en wordt voor de wedstrijd achter
Tot de laatste druppel te ge- fijgsmnf pw ■ de wijzerplaat bevestigd. Na de
bruiken. Haal morgen ’n flesje Êb&bB j A wedstrijd wordt dit uurwerk weer
GIM-GOM. U plakt beter en... / jiSwF \ 'A veilig opgeborgen,
met schone handen. Getracht zal worden de Eterna
rr s ^ klok midden Maart gereed te heb
\ V X) , f « hen. zodat deze, bij een eventueel
V \ ƒ /i I. Voor gebruik op til • / Q. Hetdopl« «crtletal bezoek van de club Vasco di Ga
JJ in het itrijkdopje knijptn, • op en neer wippen op *tia uR Brazilië, voor de eerste
yQjr todal hel gleufje tich * \\lff het te plekken voorwerp, maal gebruikt kan worden. Voor la Voor gebruik op al| in het strijkdopje knijpen, todal hel gleufje tich oponl
da GIM-GOM
verdelen

9. Hel dopje verticaal op en neer wippen op het te plakken voorwerp, Oe GIM-GOM vioaR dan naar builaa
[GSM-GOM jj op ,ec * er kantoor!
WEER EEN GOED PRODUCT VAN DE GIMBOBN FABRIEKEN TE ZEVENAAt • HOLLAND
ARUBA BOEKHANDEL
al
UW DRUKWERK van viaitekaartjM tot eomploto boeken vorsorgt do
ARUBA DRUKKERIJ, Nlouwotraot 34
Willemstad, 17 Febr. v. Pt. Limon Agamcmnon, 18 Febr. van New Y. Sarpedon, 23 Febr. v. Amsterdam Tolamon, 25 Febr. van New York Oberon, 4 Mrt. v. New York Oranjestad, 8 Mrt. v. Amsterdam Hydra, 9 Mrt. van Amsterdam Poseidon, II Mrt. v. New York Oranjestad, 16 Mrt. van Pt. Limon Helicon 18 Mrt. v. New Orleans Botne 24 Mrt. van Amsterdam
Bovenstaande data zijn voorlopig en aan verandering onderhevig

end
m, SO AND @ 1 ,®!®!
here’s how yea can
fes sfrong and active ^ 9 .
es full of life as you should be, ^ 'A
PYK “d colds hang on, you may mÊdJz**’ /LJI» SU
necd more A&D Vitamins, tjEgy TB
Vitamins and cnergy-building oiL It helps build resfstance, ataminy
Moro than just o lonie—
I»'* POWERFUL NOU.TiHMENT S

m
stip
IN CLUB CECILIA
with the famous Dominican orchestra FLOR DE ORO FEBRUARY 14,
8 p.m. till 2 a.m.
Gents ƒ 4.— Ladies ƒ1.—
waar een aanwinst voor het Wilhelminastadion.
Aan de firma Spritzer & Fuhrmann een woord van dank en lof voor dit royale geschenk, waardoor eens te meer duidelijk tot uiting komt, dat deze firma met Aruba meeleeft en zich in het bijzonder voor de ontwikkeling van de sport op Aruba interesseert.
ARUBA JUNIORS
Op Vrijdag 19 Februari a.s.
Vrijdag 19 Februari a.s. vindt in het clubhuis aan de Venezuelastraat de uitreiking plaats van de diploma’s voor ere-leden. Op Vrijdag 26 Februari a.s. zal er des avonds een grootse filmavond in de Club worden gehouden, die alleen voor leden toegankelijk is.
Er zal onder meer een Spaanse film worden vertoond.
Zaterdag 6 Maart a.s. wordt in de Club een Bingo-avond gehouden, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan het Aruba Juniors Softbal team.
VLIEG PER KIM NAAR ^
MÜtmnco^
3», V,A r
* GUATEMALA A
Nu is de weg naar een onvergetelilke r \ vacantle geopend.
Met haar uiterst snelle en comfortabele dienst naar Jr Mexico via Guatemala stelt de KLM U in staat jk een bezoek te brengen aan het land van cultuur en VU romantiek. Cr
Mexico biejlt Ut
★ Koel klimaat * Lage prijzen ★ Genoegens mp van een wereldstad ★ Interessante excursies W
★ Moderne hotels en nightclubs * Exotische r ^
souvenirs * Cultuur en romantiek /]
De KLM biedt Ut fr
★ Uiterst snelle vlucht: Vertrek Curaçao 10.10 A
uur, Vertrek Aruba 11.40 uur—Aankomst Mexico 19.20 uur.
★ U kunt kiezen tussen de Eerste Klas dienst met luxueusc accommodatie, heerlijke maaltijden en cocktails, of de voordelige Toeristendienst met de lage prijzen. Op beide diensten echter de wereldbekende KLM service.
Voor een onverejetelijke vacantie , —
per KLM naar Mexico.
Inlichtingen vertlreltlceni ƒ wma
CURACAOi KIM, Tel. 1020-2132 f ARUBA. Enian Trading Ca., Oen. I MMM Bi Agent,, Tel. 1552-1333 en olie I K Êm M erkende reliagentachappen ■V
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT

WgW&l? ái
rW'SM
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
Samen zijn mens en dier door
de kousen van koningin Elizabeth, ! welke van zijderupsen kwamen, die weer moerbeibomen nodig hadiden. Enz. Wij doen zo maar even een greep, maar tal van andere 1 'dieren neemt de schryver zo fiIguurlyk by de kop.
| Tenslotte geeft Morus een blik dn de toekomst. Hy stelt daarby een o.m. vast, dat de invloed van de op de dierenwereld zeer groot zal oer- jzyn. Do mens is b.v. „de absolute •heerser over de twee milliard land dieren, die hem vooral tot voedsel i dienen. Wanneer hy morgen een Imiddel zou vinden, dat hem op ge' makkelijke wijze een even smakewel lijk eiwithoudend voedsel zou kun!oog nea opleveren, zou by zonder draf en den het vee decimeren. Zo kan rnen b.v. al in het laboratorium huidier 'weefsels van schapen voórESSveken :aak jen op deze wijze veel sneller wol van j krijgen. „Weefseltcelt inplaats van I veeteelt schijnt een van de methoden van de toekomst te zijn”, iten Ook conehdcert Morus aan de hoe hand van onderzoekingen dat dc vik- 1 mens in toenemende mate van Er dierlijke op plantaardige en van '.ra., organische op anorganische stof
Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter
GEERTRUIDA ELISABETH
MAANDAG 15 FEBRUARI om 8.30 uur Op vererend verzoek de kolossale productie va IN TECHNICOLOR!
G. AMELINK
C. AMELINK—v. d. DORPE
Een groot man heeft eens gezegd, dat de trouwste metgezel vo mens het dier is. Nu willen wij dat niet in zijn algemeenheid beams maar er zit toch iets in. De hele geschiedenis door, van d< tijden af, zijn de mensen als het ware samen met de dieren door het leven gegaan. Op onze boerderijen, waar het lev lijden, waarop de koeien gemolken en de varken: men daarvan nog veel terug vinden. Dat de dier vloed op het leven der mensen hebben uitgeoefen; voor de hand. Toch wordt er maar zelden op gev en de zoöloog interesseren zich in de regel alleer komen slechts incidenteel te spreken over de ve tot de mens. Hel blijkt echter in hoge mate ver ook eens anders te bekijken, d.vv.z. het dier te zi< de samenleving der mensen.
IVANHOE
Oranjestad, 15 Februari '54. Tijdelijk: San Pedro Hospitaal.
(In het Engels met Spaanse tekst) met Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Joan Fontaine en Georg Sanders. - De film, die geen verdere aanbeveling behoeft! ƒ 1-25 Alle leeftijden ƒ 1.—
RUIZ SERVICENTER
Pa Graza, Cambia Azeta
Glands Made Teun* -Vigour Renewed Without Operatlen
DINSDAG 16 FEBRUARI om 8.30 uur n Première van het Spaanse filmwerk
”HAY UN NINO EN SU FUTURO"
18 Jaar
Simonize di bo Auto.
If j>ou fooi old bofore your tlrao o* ■ttlTer Trom nerve, braln and physlcal woaknesa, you wlll flnd new happlneaa »!*«* health tn an American mediaal dlacovery wbtch restorno youthful vl■°“ r and vltallty quteker tkan plan« oporatlona. It 1« a almpla home treat* ment in tablet form, discovered by aa American Doctor. Abaolutely barmlea* aad easy to tnke, but the iwwest anj moat powerful lnvleouratv known tm aclence. It nets dlrcctly o» your glanda, nervea, and vltal organa. bulld* new, pure blood, and Works bo fast that you can aee and foei new body power and vigour In 24 to 48 houra. fieoausa of ita natural actlon on glnuUa and •erves, your braln power, memory and •yeslght often improve amazlngly.
And thla amazlng new gland and vigour rcatorer, called VI-TAB8, ia guaranteed. It haa been tested and proved by thouaanda and ls now avallaU chemlsta here. Oet VITABS from your chSmlst today. Put
astt-va: a: sasasraas s&assfir* sa
M ® Bor « r vltallty and fael
" “ 7 ear » younger or monay back
Vi»T~1»s sï*
ÊUU^St±Még[ltsS!%
WEGENS VERTREK
WOENDAG 17 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
"WILLY AND JOE BACK AT THE FRONT"
Alle leeftijden
spannende roman voor zal la liggen. Men moet b.v. lezen i Morus het ontstaan en de ontw keling van de vissen beschrijft, komt een tyd, zo vertelt hij o. dat voor hen do aanval belangrij- fen zal over ker wordt dan de verdediging. Be- j Wij wilicr tere wapens zyn nodig. Dan out- der ingaan, |staan de tanden. De vissen zyn de wat de schileerste dieren, die met zulke bete- dat alle : re wapens zijn toegerust. De tand gebied ui te; • is het teken van een geweldige : Want ook Ivooruitgang. Verder op betoogt 'gebeuren ze ■ hij: „De natuur toont zich overal wereld in zc als een slechte wapenfabrikant. Zij ‘lijk is, valt heeft — zoals alle wapenfabrieken • pit laatst — de neiging tot overproductie, 'als Morus b j totdat het begrip bewapening ad willen wij t absurdum gevoerd is. De tanden j doen — 'dez I van de mastodonten steken j lengte van drie meter als hooiiken uit de kop; bij andere sco:
'worden de tanden als een pi hoorn opgerold en worden dien i gevolge als gevechtswerktuig 'heel enal onbruikbaar."
Slangen en zijderup j Op een dergelijke manier ver Morus ons ook over jagen en 1 ken, heilige dieren, fabels, de ,,! den der arena”, oorlogsolifan het paard van de ridder, de kcnjacht, slangen en meermim de schapen van de ongelovige
izoudcr mooi en
[angni
op gemakkelijke voorwaarden, alsook enig meubilair. 314 Bernhardstp. - Tel. 5250
ARUBA TIVOLl CLUB te Oranjestad VRAAGT
(pseudonh sohn) in landen ve lioofdtitcl ren” eiger
met diploma typen. Sollicitatie op de Tivoli Club van 5-6 u. p.
invloed op Want vormt fan het
rondweg kostelijke boek, dat (met een voorwoord van de Amsterdamse zoöloog prof. dr E. J. Slijper) bij „Het Wereldvenster” te Baarn is uitgegeven. Prys in Ned. ƒ 19.75 en op Aruba NA./ 10.90.
Als men het forse boekwerk heeft doorgebladerd en al een poosje heeft zoek gebracht met ’t bekijken van de meer dan honderd j platen en tekeningen, wordt men j na de eerste bladzijden lezen al; onmiddellijk getroffen door de ongewoon boeiende manier, waarop j rtireven is. De schrij- I de kunst moeilijke in een simpele taal teen te zetten zonder ppelijke juistheid ook 1 maar in het minst te kort te doen, waarbij moet opgemerkt worden, j Jat hij in dr C. van Rysinge wel j een uitmuntende vertaler heeft ge- i vonden.
Eigenlijk handelen alleen de eer-1 ste zeventig van de 3GÖ bladzijden j van dit boek min of meer chrono- , logisch over dc „geschiedenis der dieren”. Daarin bespreekt de schr. onderwerpen als het ontstaan van ! het leven, de ontwikkeling der soorten, dc evolutieleer enz., waar- I bij tenslotte de mens op ’t tapijt; wordt gebracht. De vijf delen, die j na „de oudste geschiedenis” ko- ; men, zijn eigenlijk gevuld met wat men capita selecta uit het dierenleven zou kunnen noemen, al heeft Morus ze chronologisch gerangschikt met titels als „de eeuw der ontdekkingen”, „de eeuw der ideeën”, „de eeuw der chemie” enz.
Deze capita selecta, uitverkozen onderwerpen, uit de geschiedenis der dieren, vormen een hoogst belangwekkende en uitermate boeiende lectuur,- waar men menige
GRAND DANCE
bescli
ïultuur"
laatste
Adverteert
in dc ARUBAANSE COURANT
IN THE CHINESE CLUB San Nicolas on 8ATURDAY FEBRUARY 20, from 9 p.m. to 3 a.m.. Music by FLOR DE ORO. Admission Gents ƒ 4.— Ladies ƒ1.—
Tickets at the Chinese Club, Maingate.

ELKE DAG EEN FEESTDAG MET DIE
ir ”i ke TTUMllMW Biscuits
IN HUIS - En als SPECIALE ATTRACTIE
HERSTELLEND KERKVORST SPRAK ZIEKEN TOE
dit boek , ver verst:
VATICAANSTAD. Paus Pius, die langzamerhand herstelt van een ernstige ziekte, heeft zieh Zondag avond met een via Radio Vaticana uitgesproken boodschap van troost tot alle zieken ter wereld gericht. Z.H. beperkte zich hierbjj tot het voorlezen van de eerste 500 woorden van xjjn 2000 woorden tellende „Boodschap aan de zieken”, die als onderdeel van de viering van het Maria Jaar reeds eerder werd uitgezonden. De rest van de boodschap werd door een priester voorgelezen.
Aan het einde gaf Z.H. zelf weer de zegen.
ontvangt U bij inlevering van ^ctpöa • .JX 12 sluitzegels, dus na aankoop
van
Lc Biscuits GRATIS!
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
van haar hand gehouden had, tegen de Al die overdenkingen flitsten in van Sigurd’s mannen kon de kleinken. stenen. Het maakte slechts een die ene seconde door zijn hoofd, stc vergissing het einde betekenen, zyn zwak geluid. Maar genoeg om de Maar practisch gelijktijdig zag hy Zyn bliksemsnelle reactie redde hen it de cipier met een wilde ruk zich te iets donkers op de cipier toeflitsen, waarschijnlijk. Want toen hy het dan doen omwenden... Astara had een pijl af geschoten, dnue van de trap bereikte, vloog
l:en ogenblik sneden schrik en ver- De man uitte een zacht geluid. De juist de zware deur open en een man dc adem af. Eric toorts viel uit zyn handen en lang- tweede krijger verscheen in de ope spieren, klaar om op zaam zakte hy in elkaar. ning. Blijkbaar stond hy, aange
springen, maar hoe Nog voor de toorts geheel gedoofd trokken door de kreet van zijn was, snelde Eric het meisje reeds makker, op het punt omlaag te Misschien stormen. Maar voor hij zyn voet geslagen op de op de 1ste trede had kunnen plaat zachte uitroep van de cipier! Mis- ten dook een slanke gestalte voor schien ook was zyn stem tot boven hem op, en dodelijk ontsteld zag De Noorman was hy de flikkerende weerglans van een lang zwaard. Hy wankelde tede overmacht rug en greep naar zijn eigen wapen...
VICE PRESIDENT and Mrs. Richard M. Nixon learned that there was no set way of winning friends and Influencing people on their 37,000-mila tour. Hcre they are shown rubbing noscs with Maorl tribeswomen In the village of Ngaruawahta In a tribal cercmony that ended their three-day visit to New Zealand. (NBÇ Photoi from International)
waar Eric en het meisje stonden. _ _
Zijn schaduw viel langgerekt over bystering de de stenen vloer en het licht flikker- spande zijn : de spookachtig langs de wanden, hem toe te
De Noorman liet geen oog van snel hy ook mocht zijn, hoe behen- _,_
hen af. Toen dc krijger echter een dig hy zijn zwaard ook mocht han- voorbij, de treden op. pna of tiert van hen verwijderd was, teren, hij wist op hetzelfde mo- had niemand acht gaf hij Astara ern wenk en het ment dat hij de man nooit kon meisje glipte haastig de trap op. beletten althans een waarschuwenIc-ta te haastig. Want terwijl ze de de kreet te laten horen eer hij by dóórgedrongen, hoek omschoot, sloeg het einde van hem was! Een kreet, die de posten van plan geen enkel risico te nchaar boog, die zc al die tijd in boven zeker zouden alarmeren... men! Alleen tegen
JINETE PRET0E
laoe
De Arubaanse Courant

Uitgeefster: „Da Arubaanse Courant” N.V. Redacteur: Q. Schagen (Tal. thuis 1824) Abonnement J 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94. Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Oaco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba OrukkeHJ N.V..Tel. 1277.
Ballantine Scotch W b i s k e y
Arubaanse politici gaven Algemeen Vertegenwoordiger uiteenzetting over Arubaanse afscheidingsverlangens
O» Veroinnlf 170 « Al .. '
orgaan. Aruba heeft voldoende AUTOBELASTING WERD vertrouwen in Nederland en weet GRAAG BETAALD I
hl™ v !r nd Vr % eid en Niet traag - maar gl ™S werd do büangen yeiligzyn gesteld. autobelasting betaald, dat blijkt
dat dï UMA °i h r ° eS . beklemtoont , uit de c Ü*‘ers, die we vanmorgen dat .. de . U . N * z ! ch op het standpunt om twaalf uur Van de politie krestelt, dat Aruba uit t„ _. , . .
SLOTZITTINGEN GAAN ALS NACHTKAARS UIT
imttltfaclIISC aiscneiöingsverlanfifens d * B ,jdeUNAaichop het Standpunt 'om twaalf uu'r &n de poHtie^kV^ Molotof ailtWOOrdt fllCt mCOr Veiligheidspolitie gebruik maakt
On verynnt . . i ® O 8telt > dat Aruba uit Antilliaans gen. In Oranjestad werd slechts RFRl I |M n* . . . . van aantrekkelijke meisjes om
tegenwoordige”der IntT™ mT Ste spreker en ^ide onder meer, 2“ W f Ü treden ’ 0ok h Ü ka « één -boosdoener* 1 aangehouden die nieuwhZTthïm "Te ^spraken gisteren weer op- ?J hter ^lichtingen te komen over derland mr drN T TiT* dat men de afscheidingskwestie * ts In8t ® mmen met een nood- nog niet voor nieuwe platen ge- ,ft . e ° van de Europese veiligheid doch maakten We8terse Journalisten die voor de
kwamen gistermiddag "h TT’ seheel los moet «en van de plaat- S”*® bin " eï ! Antilliaans ver- zorgd had; in San Nicolas twee; daa / b, l. zoals te verwachten was, hoegenaamd qeen vor- conferentle te Berli J n z Ü n ' Deze
van de Eilandra-i'd een^nnt l* - ““ i ‘ sel ' ,ke Partijpolitiek. Het verlan- uljZ we K en s technische moeilijk- Noord niemand; Savoneta nie- boringen. Tot slot hebben Eden en Bidault zich tot Mnlntr* meiy J e « moeten te weten zien te
aanstaande tU ‘ TH gen naar afscheiding is a l oud Er TT u De algehele afscheiding mand; Sta. Cru* niemand. Voor- gewend met het verzoek om Zn ZZiZ ? Mol ? tov komen , hoe de Journalisten denken
aanstaande politici samen om hem werd al in ernst «vVt.1V bl « ft echter het doel. waar een record in stinthêid 1 __ “ V V L erzoek om ©en duidehike Uitspraak of over de conferentie; wat hun po
van 1 Aruba ten ** VC1 ' la " gens in de R aad van Politie en wat toen De H f *. Al ' istides WeVfi r het de kant der belitingbeïafers stemm'na ^ ^rtbestaan van de NAVO in over - liU f e ri "hting is en zy moeten zo
scheiding van rü! van de af ‘; na » nie t voor uitvoering vatbaar eens T* de vonge 8 P rekers voor---- - S ^Z'" 9 zou bunnen zi\n met het Russische plan voor een vee mogeljjk andere inlichtingen
Amwp»i Cui acao. was, is het nu wel Aruba is voor u° VCr het de algehele afscheiding ANGLO-IRANIEN veilighcidspact voor alk Europese landen Malatnv nn i verzamelen..De Oost Duitse politie
ny Eman p W orfi n ^ r Iewn ^ uit gegaan «P economïsch en so-* betekent ’ Hö ia het - «*ter niet' weo k een duidelijk antwoord enToZluL^ZT !°“ 20Veo1 mogel * k h^nderhe
Pr,„ L J v’ Porfino Croes - Milo ciaal gebied. Het kan de zelf**™ m ee eens, dat men eerst een over-1 D° NDEN - In kringen van de Weslcliike teaunZtnn^.c ♦ ° * k^Jotte door zijn den wensen. Omtrent het doel van
zak i Flgar ° a en Lacle uit het digheid thans aan De interim " gangs P eriocle door moet. Indien i gl ° Iranian 011 staat men zeer . , 9 S een omwoord „Ja” of „Neen” deze „spionnering" wordt niets
fSru, ïjsssr ïrn-s-s sszjs rt *^C 53 E-r* ' lakmisk: ■* M ^ d °> _
§^ ^ E ™ D vo 2,NTZ,c ' <op
“TVr-! Wever - ‘e ■mÏÏÜ, " CuraM0 te vertrou wef7; Aruba kan Een woordvoeder, van de Maat- Sj g “„dSg z2nln ° m “ '” 0SC "- ii » E ' L VAN VOtTSALSp EL
S^rFr * ■“ vanh " ' u “ nd ^tóf
j er * ,a ” ( * technische ^noeUñkh™ _ C “ ra ?» , 1 '“! L De
[litieke richting is en zy moeten zo veel mogelijk andere inlichtingen verzamelen. De Oost Duitse politie zou zoveel mogelyk bijzonderhe
eehdjende m e„ ta “ Ié vernet ^ S ^ ~ k -i ZZ; t
en E Jn e„ e dê rèfHarafrp verta "1 »>« technische leWkhi” . N h ede h rtan k d v" 1 Curacao hebbe " «Mu! De eeheime besprekingen oven ÏÏ.JSïï’Sar'IJSir'vl'™ r b'“™S van het voetbal-peU
Oduber, lid van de Raad v ia' den ’ als bi J'voorbeeld de grondvvets "f uba bu herhaling m de steek ge- a deze w £® k W Londen wordt de conferentie met het Rode Clii- ! wif daar d-n een J+ ' ‘f ë e "i in Engeland in het algemeen en ner. tan de Raad van Ad. „ Wging is de A y p laten daarvan getuigt ook de laat- ^ÏJ^JKht V^gen. voorlopi- na over het Koreaanse vraagstuk 11 nS^^™ 0, * d '‘ rh ' > " d van het Engelse Elftal ia het DB
. Pf Heer D eh„, re,te uiteen. ^ ^
Dduber, „d van de Raad van Ad- *5^ 'f a . daarvan ge,„,„ StThE •« £ ~. -riopi- = ^v het Ko™^ “~; V an het ^eia'e
De Heer nnhmt me .. van overgangsmaatregel bereid inl ^ 2 ‘ 8 zete!verdeling in de Staten. g lunchten zou raçds bekend ge- hebben gisteren gevoerd tot ^een terstond mv via 1 ,- -. waarna hy | zonder, heeft in Engeland veel dat hy gekomen is nm t Ultaen > Antilliaans verband te blijven on A ‘b Uba Wl1 onder Nederland staan, w °rden zyn dat h^in orde maken definitief resultaat, ook al werd' vertrekt om -ieh ^ eremgd ® “ Sta ten ) weerklank gevonden, voorgelicht omtrent d” aard uitdlukka lÖke voorwaarde echteJ I niet w onvoor 'V aa rdelijk ™ f raffmader| te Abadan 2. volgens welingelichte kringen eni-'op de^^ Pan ASerika^se‘cS" Het 1,6811111 was genomen als re
verlangens HeMs zeSr aWus dl dat dit betekent - da ‘ Aruba vSl de Heer Wever - Nederland “ oet en dat de ge vooruitgang geboekt. De nd-'tto. AMr ‘ kaaMe contere n- sultaat van een soort ronde Tafel
^--—
ïSSvr-rPrfi miV!STE R kernkamp op aruba 5
graag in dit informeel onderhoud Jg^JT ^ ° f ok na d e jaarden zelf en ^rst geslacïtL° P d °° rreiS Curacao aaar : »toter. dat de zaak nu ryp** voor va * Duitsland voor on^paÏÏf Ide°b trUbl i eken , “ ^ bladen ’ 231 van U Uw standpunt vernemen. afsoraktnen T ^tijnen van Spaanse oorsnronvl w vertoefden * E. Minister afhandeling is en dat "gestreefd'^ kan hebben. Adenaue? za? de Jmn ^ iv ”° g JUiSt ° P Üjd
De Heer Henny Eman was eer- Tril h ^^msten. die U zich vr -. v b “ e oorsprong, w. J. A. Kerkamp en da Heer A. zal worden de zaken zo ^poSgj volg = ad o week een van z^n zelï!dZ^ va^T? T T ** ^
---- keriien beseft dat de rechtsze- Aruba, aldus de Heer Wever Sï?" van ™or g en; enkele ogen- J mogelyk geheel af te handelen i zame bezoeken aan Berlijn bren- ® ngalse voetbal
I7ïTïlir > 'm ¥ innn,. ven wil ge "' aa, ' bo ^ d dient te blij- verkeert in een, zeer bijzondere 1 ? p D akot »4D e Gezagheb-: Het bericht, dat wij elders in deze 1 gen cn naar verwacht zich via de I prestlge tegen te houden.
VURIGE LIEFDE ven’erL^ e T nd Welvarend bI «- omstandigheid en wel dat het 1 ^ Cn hCt ' va3 i editie Publiceren als zou het ont- omroc P échten tot de bevolking , 0p 22 Maart a s - zal de bespre
A n . . ULr Ut ^ zich onvoo S wf a H°r-^ raag ber6id voortdure nd de aandacht heeft vanlÏL'„ ** 't™? Van de Mmis- werp statuut in de loop van Maart van ° 03i Duitsland om haar ver- kmg worden gehouden en hoewel
A De romantiek is nog niet dood, Kn ? °°V ardel « k ond er de zyn Zuiderburen. Daar spreken de'ï l.T ^ Tf JOurnalis '| aan de verschillende volksverte- trouw en in de toekomstige ver- de ver sadering geen bepaalde vrienden. Dat bewees gisteren een teste h en > w elk e als het kranten vrijwel dagelijks over I tea beachlkbaa ^ ,*«^1«. J genwoordigingen worden aan ge- eni g* n g levendig te houden. „macht” zal hebben, verwacht
jonggehuwd man, die op wel zeer optreden als controlerend (Vervolg op pag 4) P 6n Jon 'j boden is °P z «n minst voorbarig. RODE MATA-HARI’S men dat de uitwisseling van ge,
vurige wijze van zijn liefde voor ______ P P *' 4, l kers . “ aken Amerika, Niemand, aldus de Minister, kan J n dachten zaI leid en tot het opstel
zijn betere helft getuigde. Vijf! ~ ' ~ --- teneinde daar nog enkele bespre- enige gegronde voorspelling doen ^ ècldc len van richtlijnen, die uiteindelijk
maanden geleden werd het huwe- lf f aa a tangen te voeren. Deze houden lover de tyd die nog zal verlopen gtren mede dat de Oost Duit se effect zullen sorteren.
Krnnn ♦» 0 V ñ - „ 1 ue z b n Zuiderburen. Daar spreken de' k«o ü- Z V T „ J UW ““ a ' aan ae verscnuicnde volksverte- t,uuwt;n in ae toekomstige ver- VCI suaering geen bepaalde
ware Zni , tel l en * ''' elke als het kranten vrijwel dagelijks over | l n beachlkbaa ^ te .deHen. genwoordigingen worden aange- ' eni g* n g levendig te houden. „macht” zal hebben, verwacht
wa,e tul optreden „ 8 ecu,rulerend (Ve^lfep pa* 4 £ *3Z £S&£- Z 5T T* ï ^ ‘ «OM MATA-HARi'8 va.
--- «l»-via Amenka, Niemand, aldus de Minister, kan Dp w „ f ~ , dachten zal leiden tot het opstel
ZZ - -- S^ pn d 4 daar n0g enkele bespre - enige gegronde voorspelling doen g i8 t ere n t ? dPCldC ,en van rich tHjnen, die uiteindelijk
lf | aa a kl “ gen te voeren - Deze houden over de tyd die nog zal verlopen gSteren mede dat de Oost Duitse effect zullen sorteren.
Van dit en dat ^ —-——
lijk gesloten tussen een jongeman lf #I|A AM echter geen verband met de R.T.C. voor de Parlementen het ontwerp!
en een cha-mant vrouwtje, die zich W Oll UK fSll 0@¥ of het overleg in de Kleine Com- Statuut ter behandeling ontvan
metterwoon op Tanki Leendert missie. gen
vestigden. Het waren honingzoete ALGEMEEN vertegenwoor- Yrausauin nnm 1101 s P reek t vanzelf dat ons De Panamarikaan*»
dagen, die eerste... totdat man- dlger der Antillen in Nederland, vooroverleg in Suriname 1 ,? ededelingen over de -go- 0 p gestelde vragen t h" i,
lief zich een automobiel aansrhaf. Mr - Dr. N. (Cola) Debrot vertrob- wl , Surmame _ en ver-^eime besprekingen in Willem- gcstelde vragen met beurek
„Douro” zonk na aanvaring met
SiFi.-ïSSSt r,VH5 SS&S?£=? ïa-tr: s£ .SH-Z»??* sh- *wp
-iHSS-SSïS
SHSS SSSf jSSSSH —SS M - - -
en steeds'meer zat e znn n hfrts 9 v? 00r werd uitgelddreedS 1 ^? 0 ' ^ hoedani g h eid van lid van de com- OPROEP VOOR SMAL- land (en dus ook de Antillen en !. aart ^ lg -Douro” teruggekeerd, golven. Bij elkaar duurde alles
di ^s:r:::rES — «sr -
h 9 .1 Tl , %FE« H“ r ï: rsri rv c “ r : “Xsl z?t:? »irs rt^r^s
3e ««ui "oUzèi: SZ tz-ZBT J ZiT ™~^„ de r£ 0 -r» g eZ;eu p ,.fe^^ zál?
1954 toonde noa te beschikken moge in! ***** ? h ? Wever-Rojer, die onze beste ge- ting van een vereniging, doordat, gleden voor de duur van de con- gewacht door de directeur van de waf eigendommen Tn een f over het edele ridderbloed dat ve- aa^ siriname brellln^ bCZ ° ek lukwensen ontvangt. Het zal druk men nog £ cen weg vond contact' £erentie «Peciale attachés van Su- KNSM, Ir. W. H. Kruyff, de chef schoenendoos In Valencï koch 6 le eeuwen geleden in zo ^og aan- Sunname _Tl gen - in de gastvrije woning van de ° p te "iet de verschillen- ^ de Antillen worden van de nautische dienst, de Heer ten de scWpbreukX en l derel
2ie H n iJ W fcuste zijn vrouw zei niets h“ SSL ^ ^Bonke is nu gaaime £ Sr±r£T“
=ur^r^t>“n£5=~«~ ra£f ~-sïKr.ïarsSsï -* . JsrwHT- =
Uit een schuurtje haalde deze Tan- p Aruba terugkeerde - De Heer SURINAAMSE .TIJ* 11 , sr nalfilm-vereniging j Wij^ hebben niet te lang beslag*- Labruyere, is van mening, dat'
ki Leendertiaan een blik gasoline. . - GOUDVOORRAAD ven * ^ ° Pge ' £l ^ ^ ° nZe gasten 'i de . aanvarlng £e w « ten «■ 8 an on- JOEGOSLAVIË GUNT
HIJ ledigde dit in zijn auto en stak Slftrlltnffpr vatl PARAMARIBO. Per 23 Januari Zodra een v m ^ * J° B vele prentbrief -1' oldoende u °P lettendheid van het OOSTENRIJK ZIJN VRIJHEID
srzsrsisrs schteipan.jmaakt erjL^ra.-;e;sa-saaryJL
~Pïï:- iet goed -iSïïïiUK.syruM“HSsrzzaanra
Natuurlijk is de man niet straf- w_»_... ken bedroeg f. 4 .B 50 .nnn icaX \r..Z™f r nummer ' 0t 2lena - ! dlchte «chot tussen do machine- terug krhw wJ. l.Z?ZV a
ie- aan boord van de „Drago” kwam.
vuur in de auto, dat echter in de IiaI - ttfiPf]
Jeugdige harten blijft gloeien. *
Natuurlijk is de man niet straf- ki aar w ;i baar. Wie zou hem euvel willen l
duiden, dat hij de brandweer in het f la cntoffor van de schiet het geweer riep? Die brandweer- P arti i °P Modiki, de omstreeks lieden, zij mogen dan uit hun slaap, 18 jaar oude Segundo Hueck, hun vrije tijd of hun werk gehaald het naar omstandigheden
t r d L D °T emm ' d,e ,n een
blust hebben... Daar kunt ae ze- c,ronk0n bü » ^ot stenen gooi
Fototentoonstelling in Club Suriname vanavond nog te bezichtigen
(Van onze correspondent) -- ■ • ??
vucicna van verneven vreugde ge- — V .T" ~T7 cn menige inspiratie opdoet . T’ — «»—«««>*.* , «tommen aan boord van de „Dra* slagen Veel u --e-
blust hebben... Daar kunt ge ze- dronksn bu ' ™t stenen gooi- vn F ° £ol f hebbers 1 raden ^n Te leren valt er dank zy de ex- & ZZJtH de . oude ^bouwen op go'*. De eerste, die het overstapje sische teLïZ bctg6cnde J Rl,s ker van zijn! de naar de mensen in de WO- Vanavond naar het Vereniglngs- posities welke ingericht werden ? Height ». dl Ç m het begm van maakte - want dit was het- zo stalln „ifZ Sd ® d °° d Van
P-S. Het vernielen van eigen ning van Placido Scharbaai in ïtTicZ t Suriname 1 in de Aruba Trading Company, iLr^conlnTtlf dichtbij Was d " Spanjaard was ten aanzki ván ter h
goed is niet strafbaar. Ge kunt Uw de omgeving van Madiki ® a "T icoIas £e f an - waar veel te Jan Bonke, Neme en Foto Ideal \ Z ï conatruclie - ar beiders. de derdc machinigt A y derdTn v J , Vorschcidene on '
liefde dus vrijelijk bewijzen! g f n,eten en te leren valt - T e ge- Deze exposities geven een volledï L ° g ] Gn zt)n mcer dan 12 ^n. De laatste die het NrvW „ dc mter nationale
J J werd, zoals wi, gisteren meld- nieten valt er van de amateur- beeld van de camera s en lTnlt JaaF ° ud en werdcn sind « J a «" landse schin’«rliet T LT gStukken hccft bereikt, heeft
den, dooreen kogel getroffen, foto’s bijeengebracht door de 35 delen, die de amateur in 1954 ter men met machinist G. P. de'Bree nog I g Tl Z B f Hjn binnen drie da ’
tot ziens . zyn onarnankelykheid en vriiheid
dlc htc schot tussen dc machine- terug krijgt want hut „„ r m j
OUDE SLAAPZALEN OP «T™ £ ï l gg ^«4^
0 H v E ÉRBnir RDEN S“s£L va ”„ rc ^ .zrzzis zj?z
Vandaag i. m e n op de Lago be- politiek ua
gonnen met het in gedeelten ver- klommen aan boord van de Dra- IllTTvT Staln ! de bodöm in E e ‘ branden van da oude gebouwen op go” De eerste die het nvera’t* i , a ^f n ' Y? 01 Van bct ^ ecn de R«sEsso Heights, die in het begin van maakte wït ^ gcrlng na da clood van
tv.rd,20o/. W ", gisteren Zijl KÏS ?££ “*
■ den, door een kogel getroffen, foto’s heengebracht door de 35 delen, die de amateur in 1954 ter IjfaTTrTf ‘T?' 1 men met ma ohinist G. P. de' Bree die nog g' ï™ Z binnen drie da ’
“ n .i rx „„_ ssrsxt kon - - suzLtsr ■ " Idu - * j “
moten om do ordo Her».,. -ftprcld ~
t p t "vr' v= - hot trans ' /££\
opereerd en is thans geheel toonstelling werd smaakvol Inge- Staat een kleine kans dat He t fl ! Tf cbt ten Zu,dw esten van de des- . In verband hiermede is besloten B 1
^XKSBÊÊKSÊÊBÊÊB^ bulten gevaar Hii Is shift rlcht ’ waardoor men een goed toonstelling ook noe wordt ® n ' jtillatie-inrichting. In dit geval kan de gebouwen af te breken en het
■ ” 'HP' * " id - d * lïïx&sr s zzrz sïütjeï
- . ~ huWd ' z, l n br0§r ' Theefllo .. be «la g nemen en er is gezorgd
8D, *tributor« tor Arubaj Hueck, eveneens werkzaam White Horse” WHlskv . / fTSrss V °? r uitgebreId ® voorzorgsmaatre
tui» a abutm nra bil Lage, ! t nog enter «rr^ nmtc nur8C nmSK ^ the whisky of deuernlng p eeph - isSS£ÏÏ
«olt nirtnDutora tor Aruba:
«Awo I. AAvm nra

OE ARUBAANSE COURANT
DINSDAG 16 FEBRUARI 1954
Pagina 2
EEN IJZEREN MAN
In Italië vormt het communisme tenslotte nog gewezen worden op nog altijd oen groot gevaar. Dit de verklaring van oen Italiaanse komt weliswaar in de samenstel- ] communist, dat touri^ten uit Italing van het parlement niet scherp jlië dit jaur in de Sowjet Unie wel
cratische partij, de Liberalen en i gezien heb, zo ging spreker verder de Saragat-socialisten, maar de | heeft my de overtuiging gegeven Republikeinen hebben Scclba hun 1 dat de Arubaanse A klassers
tot uiting, tengevolge van de merkwaardige Italiaanse kieswet, die de Cbristen-Democraten bevoordeelt. Maar van het hele electoraat is ongeveer een derde gedeelte communistisch. Bij de verkiezingen van 7 Juni 1953 kregen de Roden anderhalf millioen meer stemmen dan in 1948! (In de Kamer van Afgevaardigden verwierven zij echter slechts 143 zetels, tegen 131 vijf jaar tevoren). De communisten spelen in Italië een leidende rol in het voornaamste vakverbond en aldus kunnen zij het bedrijfsleven voor grote moeilijkheden plaatsen. Hun macht hebben zy weer eens laten blijken door het organiseren van betogingen tegen president Einaudi s besluit om oud-minister Scelba tot kabinetsformateur te benoemen. Scelba beschouwen zy namelijk als een grote vijand. Toen hij in dc regering van De Gaspcri indertijd
steun toegezegd. Zijn meerderheid in het parlement zal echter nog gering zijn. Aan de linkerzijde zal hij zich geplaatst zien tegenover het verzet van de communisten en de Nenni-socialisten, en aan de rechterkant zullen de monarchisten en do neo-fascisten hem dwars zitten.
Sinds Pelal op 5 Januari heenging heeft Italië geen regering meer gehad die grote besluiten kon nomen. Ruim een maand lang is deze mogendheid, die in West-Europa zo’n belangrijke plaats inneemt, feitelijk onbestuurd gebleven, en dat in zo’n critieke periode voor de Europese eenwording! In de Sowjet Unie slaat men met instemming de machteloosheid van de Italiaanse politiek gade, yoals men er zich ook verheugt over de permanente politieke crisis in W.Europa’s eerste natie: Frankryk. Maar in de vryc wereld, en vooral in de met Italië verbonden landen jvan de NATO en het plan-Schuman parlement grote moeilijkheden op. heerst grote bezorgdheid over het vijf jaar lang de portefeuille van 1 Intussen heeft na de recente val bewind in Rome. Zal Scelba er nu binnenlandse zaken beheerde toon- , van Pella diens partij-genoot Fan- j n 8 j agca /y n land de regering te de hij zich een krachtig bestrijder fani de vorige maand een regering i g even , die Italië zo lang heeft moevan de acties die in zijn land door gevormd, maar reeds na elf dagen j ten on tberen? n .Tenten van de Sowjet Unie wer- .* kwam dit bewind ten val.
kom zullen zijn.
Italië staat dus nog altijd aan een ernstige bedreiging bloot van de zijde van Rusland. Vooral omdat sinds do zomer van vorig jaar I geen stabiele en krachtige regering bleek gevormd te kunnen worden. Als de kwestie-Triëst do gemoederen van alle Italianen niet zo heftig bewogen had in de laatste maanden van het vorig jaar zou het zakenkabinet-Pella het heel wat korter volgehouden hebben dan nu het geval was. Na de verkiezingen van 7 Juni bleken de uiterst-linkse partijen (de communisten en de zogenaamde Nennisocialisten) vooruitgegaan te zijn, terwijl de Democrazia Cristiana van De Gasperi, in plaats van 80G, nog maar 262 afgevaardigden naar de Kamer kon sturen. Anderzijds leverde de vorming van een het kabinet steunende meerderheid
den georganiseerd.
Dat de Sowjet-Unie nog altijd grote mogelijkheden ziet in de Italiaanse politiek, en dat Moskou het de moeite waard vindt om een bijzonder krachtig diplomaat naar Rome te sturen, blijkt intussen uit de recente benoeming van Alexander Bogomolov tot ambassadeur in Italië. Bogomolov, die over enige dagen op zijn nieuwe standplaats verwacht wordt, staat bekend als een bijzonder gevaarlijk heer, die van mening is dat Togliatti de zaken niet flink genoeg aanpakt. Overigens probeert het Kremlin niet slechts op politiek, maar ook op cultureel terrein onder de Italianen meer invloed te winnen. Men is er in geslaagd Sowjet-films in Italië vertoond te krijgen, er komen Russische ballet-gezelschappen over, alsmede Russische musici die in tal van Italiaanse steden concerten zullen geven.
Tenslotte wordt ook op het gebied van de sport geopereerd: er komen Russische voetballers en waterpolo-spelera. In zekere zin zijn dergeiijke niet-politieke Russische manifestaties niet veroordclenswaardig en zelfs toe te juichen, maar in het licht
Scelba, die behalve door dc communisten, ook door de neo-fascisten gebaat wordt, gaat nu met een kabinet in zee, dat steunt op de vier centrum-partyen, die ook De Gasperi’s coalitie vormden. Weliswaar worden zijn ministers alleen geleverd dooi' de Christen-Demo
De 52-jarige Siciliaan heeft zich indertijd een krachtig bewindvoerder getoond van het hem toevertrouwde belangrijke ministerie van binnenlandse zaken. En Italië heeft behoefte aan een ijzeren man, zoal 3 Scelba wel genoemd wortft.
(Tijd)
Dc auto viel op lot uo. 3536
Velen waren, gisteravond on- sierd. Verschillende bloemstukken danks de dreigende Pluvius naar welke op en voor de tafel met de het RCA Sportcentrum getogen j vele door RCA in de loop der jaom het Bestuur van de Sportver- 1 ren gewonnen prijzen stonden eniging RCA te feliciteren met het j maakten het feestelijk aanzien 20-jarig bestaan der Vereniging.! tot een geheel.
Onder de aanwezigen zagen wij de Nadat de RCA Voorzitter de kortgeleden tot erelid van de Ver- jHeer J. J. P- Oduber als Voorziteniging benoemde Dominee G. J. | ter der Vereniging allen een harEybers, de Voorzitter van de Aru- j telijk welkom had toegeroepen, ba Sport Unie Dr. J. Oduber, de I nam als eerste spreker de Eer» Heer L. C. M. Kcrstens, Secretaris! waarde Dominee G. J. Eybers het van de Eilandsraad, de Voorzitter ! woord. Hij feliciteerde de Verenivan de Aruba Voetbal Bond de . ging met haar jubileum en zeide
Heer F. J. C. Beaujon met ver- j verwonderd te zyn van de grote
, i schillende Bestuursleden, de Heer , voortgang welke de sport in de
--- de n *‘ Jos yan der Schoot, Voorzitter I loop der járen op Aruba had ge
oorlogse Sowjet-campagne om de; Aniba j rs . e n vele personen ; maakt. Ik heb, zo sprak de Donu
sympathie van het Italiaanse volk de Arubaansc sport e n han- nee, enige wedstrijden bezocht en voor het Russische communisme te | delakrin en Het rca centrum wel een wedstrijd tussen de beide winnen, krijgen de huidige culture- do goede zorgen van de j sterke ploegen van Aruba en het
le en sportieve gebaren een beden- I* Kemmink fleurig ver- ' Bondselftal tegen Wacker. Wat ik
kelyk karakter. In dit verband kan r Hecr “• ^
slecht fjguur 'zouden slaan in do Nederlandse lste klasse competitie.
Dan vertelde preker nog een voorval dat tijdens zjjn ambtsperiode had plaats gevonden en wel de beschikbaarstelling van de eerste twee prijzen voor sportwedstrijden op Aruba. Het waren twee medailles welke in Nederland bij Koninklijk Begeer waren vervaardigd en door hem als prijzen beschikbaar waren gesteld voor cricketwedstryden. Volgens spreker moeten deze beide medailles nog op Aruba zijn cn hij zou het aardig vinden als deze sierraden weer eens te voorschijn zouden komen.
Als volgende spreker neemt de Voorzitter van Aruba Jrs. de Hr. Jos van der Schoot het woord. Na de Vereniging RCA de gelukwensen van de Aruba Jrs. te hebben aangeboden, wyst spreker op het grote belang van samenwerking tussen de beide Verenigingen. Hy zegt verheugd te zyn dat er thans] een goede verstandhouding tussen de beide Besturen van deze rivalen bestaat, terwyl op het sportterrein de spelers van beide ploegen het goed met elkaar kunnen vinden. Met een lang leve RCA besluit spreker zyn korte doch warme toespraak.
De Voorzitter van de Aruba] Voetbal Bond voerde als laatste spreker het woord. Ook hij feliciteerde de Vereniging met het jubileum en wijst dan op het vele goede dat de RCAK voor de sport op Aruba heeft gedaan. Als lid van de AVB was RCA steeds een getrouw lid. Spreker wilde niet alles RCA betreffende, naar voren] brengen, doch hy zegt er mede te kunnen volstaan om in dit verband naar de inhoud van het RCA jubileum boekje te mogen wyzen. Tot slot sprak de Heer Beaujon de hoop uit dat RCA ook in de (Vervolg op pag. 4)
POSITIE HOOFD HUIS VAN BEWARING
Sinds de inwerking treding van de landsverordening van de 6de October 1930, tot aanwijzing der Gestichten, waar hetzij gevangenisstraf, hetzij hechenis word ondergaan en tot vaststelling der beginselen van het gevangeniswehebben de omstandigheden zich, vooral op het eiland Aruba, sterk gewijzigd.
De verantwoordelijkheid van de-i gene, belast met de leiding van het ] huis van bewaring op Aruba is zeer toegenomen. In dit huis van bewaring verblijven o.a. de gestraften, wier straftijd niet langer is dan acht maanden, de achtergebleven zeelieden en de verdachten in voorlopige hechtenis terwijl er voorts een vrouwenafdeling is en een afdeling voor jeugdige gedetineerden.
In verband met het bovenstaande komt het wenslyk voor de zo sterk in belangrijkheid toegenomen functie van het Hoofd van het huis van bewaring op Aruba tot uitdrukking te brengen in de benaming van zijn betrekking, waartoe een onderwerp-landsverordening is ingediend.
.. &aNMHK .
Oud en nieuw ontmoeten elkaar telkens v/eer In India. Hier kijken in antieke dracht geklede Indiërs naar een modern Amerikaans vliegtuig.
Dit is een sport, waar niet iedereen voor gosehapen In oen visser vil de Dominicaanse Republiek laat zien, hoe men hooien met de honden kon vangen.
AMERIKAANSE BOMMENWERPERS NAAR INOO-CHINA
TOKIO. Naar de bevelhebber der Amerikaanse Luchtmacht in het Verre Oo3ten \fc gy land mededeelde, is de eerste zending van 12 Amerikaanse B 26 (lichte bommen- J werpers naar Indo China onderweg. Meer dergeiijke toestellen zullen volgen.
Voorts zeide hij dat dagelijks twee Amerikaanse toestellen heen en weer vliegen van de Philippynen naar Indo China voor de aanvoer van levensmiddelen en materiaal.
De Fransen menen, dat thans J voldoende versterkingen syn aangevoerd naar de hoofdstad van Laos, Loeang Prabang. Het wordt mogelijk geacht, dat de Fransen in dit gtbied spoedig tot de aanval zul cn overgaan, daar er aanwijzingen zyn, datj-de opstandelingenopmars, niet ver van de stad is verslapt. \
ZEEHONDEN OP BEVROREN RIJN
MAINZ. Een als ijsbreker dienst doende Amerikaanse patrouille- j boot vroor vast in de Ryn. De be -1 manning van acht koppen kreeg per helicopter voedsel aangevoerd. I Het schip lag vijf km. stroomaf-! waarts van Mainz te wachten tot het ijs gebroken was.
Er gebeuren trouwens meer merkwaardige dingen op de Ryn.' Voor het eerst sinds mensenheu-l genis zyn er zeehonden waargenomen. Een politieagent die dienst had in het Westduitse parlementsgebouw was de eerste, die de dieren op de oever van de Rijn zag. Zoologen verondersellen, dat de zeehonden tijdens de recente kou* du-periode ver do Rijn zijn opgezwommen. Men vraagt zich echter af, v/at zij bij de Bondsdag deden. Ijsberen?
AGENT® i l. A. NIEUW
OPEN
aan lie
BRIEF
Zaterdag 20 Februari a.s. zal de ARUBA LIONS CLUB haar zevenjarig bestaan herdenken. In deze zeven járen heeft de Lions Club zeer veel goed werk verricht in het belang van de Arubaanse gemeenschap. Wij behoeven op de vele acties, welke door deze club gevoerd zijn, niet verder in te gaan, zij zijn bij U allen voldoende bekend. Teneinde nog meer werk ten behoeve van de Arubaanse gemeenschap te kunnen verrichten, heeft de Lionsclub een loterij georganiseerd, waarvan de opbrengst GEHEEL ten goede komt aan HET LIEFDADIGHEIDSFONDS VAN DE ARUBA LIONS CLUB.
De trekking van deze loterij zal op 25 MAART 1954 geschieden. Wanneer U een lot koopt van VIJF GULDEN, dan hebt U TWEE KANSEN op één der onderstaande prijzen, want ieder lot heeft twee nummers.
le prijs EEN WOONHUIS
Nieuwbouw aan de Venezuelastraat te Oranjestad, naast het pand Venezuelastraat 5.
2c prijs EEN AUTOMOBIEL BUICK, Convertible
3e prijs EEN PHILIPS RADIO Console 4e prijs EEN G.E. ELECTRISCHE WASMACHINE
De Aruba Lions Loterij Commissie doet langs deze weg een beroep op het Arubaanse volk om deze loterij tot een waar succes te maken. Door het kopen van een lot steunt gij niet alleen het werk van de Aruba Lions, doch hebt gij tevens twee kansen op de mooie en waardevolle prijzen. Personen die tickets willen kopen of die mede willen werken aan de verkoop van tickets (waarvoor vergoeding wordt gegeven) kunnen zich melden voor SAN NICOLAS bij de heer Monti Maduro, Aruba Trading Company, en voor ORANJESTAD bij de heer Jos van der Schoot, NEN-kantoor, Wilhelminastraat 31. Oranjestad, 16 Februari 1954.
Koopt vandaag nog een lot in de LIONS LOTERIJ!
ARUBA LIONS LOTERIJ COMMISSIE (Advertentie)
HET STANDAARDWERK OVER
ARUBA
van de hand van
Dr. Jol Hartig,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao ver
krijgb:
aar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina's tekst, plus een groot aantal foto’s op Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs m»
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te
bestellen. — Uitgave van de
ARUBA BOEKHANDEL - Gek. De lt
NASSAUSTRAAT 94
ORANJESTAD, ARUBA
DINSDAG 16 FEBRUARI 1654
Paylna S
. Antillen gelijk en geldwaardig z\jn De luchtvaart ren onze luchtvaartpolitiek te bo- echter niet, dat deze samenwer
Sunnaams commentaar op resultaten aan Nederland. Dit spreekt vanzelf. Men zal wU- palen. kmg zijn natuur yk *>
. * Benaiide bezwaren van de Inte- len helpen aan de economische op-1 In deze tyd moeten de lijnen van en ontplooiing zal belemmeren.
R T C -OVCrleff rlmS ^ zSn lrL wegge- bouw. mits men daaraan ook voor- de KLM zover mogeltfk worden Moeten w<| hieruit, ezen. dat de
OVtliLJ» maakt 6 m^r Nederland za^zkfh deelheeft. doorgetrokken naar Noord-, Mid- secessie-kwestie voorlopig in de
PARAMARIBO. „De West” van 0 j tot algehele overeenstemming om- met yan zaken b iy. Voor zover ons bekend hebben de den- en Zuid-Amerika. ^ U»kast is gedaan, doch indien no
Februari j.1. geeft de volgende trent een nieuw ontwerp-statuut, belasten. Nederlanders voor het begrip „a De mededeling van Prof. Kern- dig weder te voorschijn gehaald
commentaar op de resultaten van dat door alle deelnemers ter aan- . , , R ,„ ( . hta een fonds P erdu ” nimmer een goede kamp, dat men begrip toonde voor kan worden.
de Kleine Commissie. vaarding aan de grote delegaties Hetgeen bereikt is, is slechts een vertu , ing Uunnen vinden . het door Nederland ingenomen Onze eindconclusie is, dat de
Het communiqué”, dat de drie zal worden aanbevolen. Daarmede Iaae - In dit verband moet men ook hun standpunt, wint na lezing van het gesloten overeenkomst voor bun- _
delègatie-voorzitters gisteren aan is het einddoel, de vestiging van een De vraag is nu, of zy bclangryk to vas thoudendhoid zien op het bovenstaande aan betekenis. name in dc eerste plaats economi-
° ° _ I . ... _I_li.j. ia r»na invii.na Tal fnsjp In _ . _ - ... . i _ 1 _ 1.11. 1 ,„„ h„l.,Lr„nic n I
de pers verstrekten, houdt zo goed nieuwe rechtsorde, nog niet bereikt. w.
i. Ons inziens zal deze fase in de
name in dc eerste plaats economi
gebied van de luchtvaart.
Het vryelyk kunnen beschikken sche betekenis kan hebben.
als niets in en kan dus onbesproken Wel kan gezegd worden, dat een eerste plaats economische impor- De controle over do luchtvaart over de bases Suriname en de Ned. Wy vinden hiervoor ook steun blijven. grote afstand is afgelegd op de weg tantie hebben. wilden zij onder geen voorwaarde Antillen is voor de Nederlanders in de rede van de Gouverneur. Mr.
De peheimzinnitrheid welke deze die daarheen leidt. Het is immers vry algemeen be- pr y 8 geV cn. Van hun standpunt be- van onschatbare betekenis. Klaasesz zeide, dat Suriname ver
, P if B ^ . .... . kend, dat de Nederlanders slechts zien ia dit niet zo vrecmd . Zelfstandigheid langt naar een situatie van staat
in dit communiqué nog’streng door ^n^werk Vnoe^fet^ vol bereid waren 0n8 economisch te Nederland heeft door het verlies Dat men geleidelik naar do zelf- kundige rust om zich economisch
voerd SS: fT TeL een fase in het hel P en - indien er een overeenkomst van Indonesië belangrijke economi- standigheid toe wil, blijkt ook uit tot een zo groot mogelijke ont
B Tn dé redevoeringen vinden wii * w ’ d * é . f hi rS» gesloten werd, welke voor hen ook sche bronnen zien opdrogen. de rede van Dr. Da Costa Gomez. ploonng te brengen,
j" 1 ! n . ï ! d< weïï TT van de TT r T ’ Politiek van betekenis was. wil Nederland dezelfde levens- Hij zeide, dat de daad van erken- „Wij menen thans bereikt te
belangrijk genoemd kunnen wor- di^ziin ” 1 ^ ^ ^ a8eQ U ° Zonder politieke overeenkomst wvjze handhaven, dan moet het de- ning van de zelfstandigheid gesteld hebben een band met Nederland,
bclangryk genoemd Kunnen wor dlg zu „ . dug geen economische hulp . ze bronnen door andere vervangen, is, hoe men ook over die zelfstan- waarby onze groei mogelyk is”
Nog geen nieuwe rechtsorde Hieruit blijkt, dat het resultaat Is deze overeenkomst voor de Belangrijke inkomsten kunnen wor- digheid zal oordelen. T'
Prof. Kernkamp zeide o.m., dat van deze Conferentie niet zodanig Nederlanders dan niet van econo- den verkregen door het bewijzen Op de hem eigen voorzichtige voering vari het Brokopondo-p o j
dit voortgezet overleg heeft geleid is, dat Suriname en de Nederlandse mische betekenis? van diensten aan andere landen, wyze heeft Dr. Da Costa Gomez dus ject, het Tienjarenplan enz. ,
8 8 Hierin, kunnen wrekend worden 'willen zeggen, dat deze zelfstandig- De vraag, welke thans gesteld,
-Té-TT., 0 v Prnen d « scheepvaart en de luchtvaart. |heid er nog niet is. Deze moet nog mag worden, is. in hoeverre deze
Burgerillke Stand Ene geb. 23 Jan. zom van Groen Wafc kan Nederland op luc ht- jgroeien. Hy sprak ook van een be- plannen uitgevoerd zullen kunnen
® J hart, Pieter en Veltkamp, Aatfien vaartgebied het West elyk Halfrond reikte mijlpaal, doch niet van het worden. j
Marilyn Lorretta geb. 11 Jan. Alex Kurt geb. 17 Jan. zoon van ^PPeaina. nacnsir. a. .. bieden? einddoel. Met dc gesloten overeenkomst
dochter van Gomes, Hector Novnian 1 dc Palm, Anselmo Henrique Nico- Marcolina geb. Jan. aoent Een goed georganiseerde lucht-! De Antilliaanse Premier vergat zu n en i mme rs niet alleen NederRaymundus en Brown, Roselia. N. laas en Flanders, Maria Ramona van Lunel, José Marcelo en oo - vaartmaatschapp y me t uitstekende in zyn rede niet dank te betuigen land,'Suriname en de Nederlandse C. 10. ' Mom. Nieuwindstr. 1. ^ . vliegers. Dit is veel, maar zeker aan degenen, die in het verleden Antillen zich bezig houden.
James Emanuel geb. 19 Jan. Aura ltita geb. 26 Jan. dochter UUUe Ant y ^itagiutid gt . niet alles meewerkten door inzet van hun Er zijn nog een en twintig Ame
zoon van Roberts, Philip Emanuelj van Wever, Felix en Bukout, Su- “ an ; zooa van ° n e ’ imon - j | n t erna tionale onderhande- persoon en aanwending van hun r } kaanss Republieken, die vol been Bernier, Marie Elisabeth Jo- sana Sirila. Br: 179 A. *20 Jan zoon Wen vraagt men meer. Om lan- kennis en ervaring. langstelling kyken naar hetgeen
sephe. Hildebrandtstr: 2. Vicente Anatacio geb. 22 Jan. 1 Terenén en Ormsn !dingsrechten te verkrygen, moet Wie denkt hierbij niet aan de fi- ; n Suriname en de Nederlandse
Claudette Vivian geb. 12 Jan. zoon van Greaux, Benito en Croes, ^ an * * ... men ook bases kunnen aanbieden, guur van Mr. Dr. J. A. E. Buis- Antillen gebeurt”,
dochter van Watkins, Clyde Vi- Adela. C. L. 12. ^ohanna 3 Elisabeth Maria geb In dit verband zijn Suriname en de kool? j Aldus het Surinaamse blad „De
vian en Ramsay, Sylvia. Bernard- Elvira Editha geb. 25 jan. doch- J o«anna Elisabetn Ma a g . Antillen buitengewoon Dat deze overeenkomst zodanig w t „
straat 304. ter van Croes, Frans Pieter en 2 6 Jan dochter van Looman Ca^ ^ k is> dat Suriname de gelegenheid; __
Romulo Emerenciano geb. 23 Hernandis, Crispiana. P.P. 123. parus Wil e mus e , p Dit is de reden, waarom de Hol- krijgt zich politiek en economisch _
Jan. zoon van Geerman, Angelico Tecla Laurentia geb 23 Jan. Aneresia. ko Q • landers eeR ^ w moment te ontwikkelen, blijkt verder uit I ,, f i
en Croes, Agripina. W. F. 78. dochter van Eduardo, Guillermo Welico ^Ifs het tot stand komen van het,een opmerking van Dr. Pos. j ft. LUUJlM ftA
Xiomara Cristina geb. 20 Jan. Medardo en Figaroa, Maria Ber- P 61 gehele Statuut riskeerden. | Hij zei. dat het voor de hand ,
dochter van Maduro, Maria Ursula. nadita. Noord 296 A. D-2. en ^es, r rancisca. tr. . . luchtvaartDolitiek on 11 ^- dat Suriname het oog richt ; SANITAIR
OK, w i ^
van van Thol, Oliver Barend Lau- Ulpiana. Ayo 31. T „„„ , _
rentius en Sanchez, Helouise Caro Elvira Paula geb. 25 Jan. doch- Hubert Ruben geb. 26 Jan. zoon len hard nodig
Underwood
Typewriters
Marchena Moron & Co. PALAIS ROYAL. Aruba
Voor Electrische Materialen, Fittings en Apparaten, naar:
C. L. JULIAO
Hendrikstraat, Oranjestad
Houdt U van kip?
Dan bent U dol op
rentius en Sanchez, Helouise Caro line. Lagoville 134.
g Suriname en de Nederlandse Antil -1 risch verbonden is. Het
Hubert Ruben geb. 26 Jan. zoon len hard nodig. -
K. LOONSTRA
Ooi oio - Tel. 1575
CHICKE'*
wn H
teif
ter van Tromp, Alfonso Simon en
1 van Giel, Geronimo en Tromp, Fi- Dit is d e reden, waarom Neder
Patricio Fernandez geb. 25 Jan. Orman, Cresenciana. Soc. wyk 20. lomena. T. F. 50. zoon van Bridgewater, Horace Ir- Margarita Elenita geb. 23 Jan. Margriet Ma ^ n a geb. 19 ving en Laviest, Sivanie Augusta dochter van Bislip, Martinus en Jan. dochter van Jun, Arm d Balashi 25. Vrolijk, Luciana. Papilon 106. ^Ve^arStr ^^-A
land eiste om gedurende twaalf ja
Push the button-point jumps out!
Paper-Mme,
Pen i
gives you push-bwflon, writing . ease!
zana en Sambre, t.staiina uatna- garoa Francisca R 0 mana. T. L. 77. lina Bernardstr: 28-A. 28 Jan Nestor-Hubert, Maurille
Angela Emanuelita geb. 10 Jan. Albert en Parot te, Emilienne, Madochter van Brathwaite, Sydney rie Eudoxie w . F. 9.
William Hamilton en Sanchez Jua- 2g Jan Gibbs G eorge Nathanicl nita. Pieter Boerstr: 15. en Freedom, Ange Lucinde. Hilde
Joseph Andres geb. 21 Jan. zoon bratadtstl . 12 van Rasmijn, Paulus en Panneflek, 2g Jan Koolman> A lejandro en Carmen Maria. W. S. P. 64. Schwengle, Maria Magdalena. R. K.
Leonora geb. 26 Jan. dochter van g
Dosset, Gertrude Unice. J. M. 120 * 2g Jan Boekhouwer, Simplicio
I Elsa Roselyn geb. 20 Jan. doch- en Weller Cecilia . P P . 12 i. ter van Lade, Fabiano en Lade, 30 Jan Marqde ^ Dominico enl Francisca Pnscilia. R. A. 32. Martinus, Luisa Manuela. Soc.
Ingrid Elvira geb. 25 Jan. doch- w „ k 1Q ter van Paesch, Willem Benito en j 30 Jan Arrindell, Wenttvorth!
r LOOK AT HOW
FA8UL0US FAB
WISHES SHIRTS
v WHITER... v
Henricus, Catarina Juliana. P. P. Etienne en Mardenborough, Sebe
79. . . . , T rina Isidora. Marnixstr. 15.
Bernadine Lavinia geb. 25 Jan. dochter van Clark, Susanna Eliza- OVERLIJDEN
beth. Br: 76 A.
Simo Rudolf geb. 17 Jan. zoon 1? Jfm CroeSi Ag elita. van Witson, Peter en Ferary, Len- 2g Jan Gcerman( Maria ta. Bolivarstr. 13.
Erica Lourdes geb. 15 Jan. doch- ___ .
ST.’ÏÏ”:!!™ 1 ? i n |ERIC DE NOORMAN
Haw, fAB woshwi Shirt* wWltr wMto«4 BUach than ony olh*r product wlHt Bloach In th* wosh watorl Now, toniatlonal PAI now wosh*» aft your clotho» «ioanor... doantr thim any olhor soap •n oarlti bocauto RAI makot mounloln*
wotor... MO kow your waihablo cotor» look brlghler olmoit lik* mcgicl Youl lovo th» cloan, fragrant odor thot tlings to your clolhoi aftor thoy'vo boon weshtd by FA6. And try FA» tar dUltos, tooi You’U wondor *1 tbo woy FA» nalti groot* -woy.
F6Z-4-»
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER

Paper-Mate Is epproved by bankers/
Streamlined design
Guaranteed for 20 year against mechanicd failurel
Inle eartridge wrltes tO.000 words! New miracle ink nan't smear, transfer or fade. J
Comes tn many different eolor combinations
Precision-enginecrcd point permits smooth flow of j
ink-makee writing neat, I
easy to read-ink can't I
kak on hand» or elothing. ft
Price on Aruba Cu r.f 5.50 rtefill» Cur. ƒ 1.—
DEALERS FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL
Dunker, Flossiereta Violet. W. K. o*^*^^**
28.
Elvira Evelina geb. 26 Jan. doch ter van Figaroa, Modesto en Kelly,
Elisa. Palm Beach z.n.
John Albert Clement geb. 14 Jan. zoon van Anderson, Eldon Vincent en Home, Stella Elaine. Graven- [ptf;' horststr. 2.
Carrol Lenny geb. 23 Jan. dochter van Zijlstra, Jacobus en Paskei, Marianita. P. Ch. 67 A.
Maurice Lennie geb. 28 Jan. zoon van Telesford, Norris Hartley en Christopher, Juli. Bernhardstr. 14.
Kenneth Edward geb. 16 Jan._
zoon van Deese, Walter Ernest en
Aycock, Edith. Bung. 217. 36. Snel rukte de krijger zijn krijger heen en na een laatste blik strijd voor. Eén keer bemerkten zij De grote burchtzaal was geheel
Paul Eliezer geb. 20 Jan. zoon zwaard te voorschijn. Zijn mond op zyn verslagen tegenstander te in de verte een troepje krijgers, verlaten. Alleen aan de tafel zat
van Simon, George Enos en Dick, opende zich voor een waarschuwen- hebben geworpen, volgde Eric het doch een snel wegschuiven in de een man. Toen hij de stof hoorde
Theodora. Standardville 55. de schreeuw. Maar als een panter meisje, wier tengere gestalte bijna schaduw was voldoende om de man- bewegen, wondde hij zich snel om
Charyl Lynn geb. 20 Jan. doch- sprong Eric op hem toe, en diens met de schemering versmolten was. nen onopgemerkt voorbij te laten ... en op dat ogenblik staarden Si
ter van Keefer, x WilliaAn Cornelius wapen trof hem eer het geluid de Zonder enig gerucht te maken slo- gaan. Eindelijk hield het meisje stil gurd on het meisje elkander recht
on Van Stone, Charlotete Ruth. lippen kon bereiken. Terwijl de man pen zii voort door de ruime gangen voor een zwaar gordijn, dat duide- in de ogen. Een dodelijke bleekheid
Bung. 326. voorover sloeg, luisterde de Noor- van de burcht. Astara hield haar lijk de toegang tot oen groot ver- overtrok het gezicht van de kasteel
Agnes Veronica geb. 28 Jan. man scherp toe of het zachte ge* boog gespannen en Eric’s ogen trek afsloot. heer.
dochter van Tromp, Eduardus We- nicht van de strijd ook ergens op- dwaalden gedurig over de omgeving „Hierachter is de burchtzaal!" „As... Astara...” mompelde hij
renfridus en Tromp, Maria Rosa. gemerkt was. Doch alles bleef stil Beiden waren gereed om bij het mompelde zij. „Waarschijnlijk zul- schor. Zij trad langzaam op hem
Noord 171 D-2. in de duistere gangen. Met een minste teken van onraad te hande- len wij Sigurd hier aantreffen!" toe. „Ja, Astara!” herhaalde zij.
Edwin Francisco geb. 29 Jan. hoofdbeweging wenkte hy Astara. len. Zij beseften dat hier, in het hol Een korte wenk van de Noorman „Of moet ik zeggen de Zwarte Rui
zoon van Tromp, Nicomedcs An- „Ga voor!” fluisterde hy. „Gij van de leeuw, vergiffenis gevraagd liet haar geen twijfel betreffende ter? Gy had niet gedacht mij nog
tonio en Perez, Emiliana. West weet de weg!" noch gegeven werd. zyn bedoelingen,- en met een ruk eens terug te zien, heer Sigurd!”
Punt z.n. Geruisloos glipte zij langs de dode Maar er deed zich geen nieuwe schoof zij de zware stof terzijde, in haar stem lag een dodelijke drei
Vivian Lorencia geb. 24 Jan. ging.
dochter van Arrendell, Jacqucs
Albert en Peters, Lilieuse Alberta. JINETE PRET0E
Larahastr. 2.
Vlctorlanus Oswaldo geb. 28 Jan, 36. Liher e solda ta saca spada. E morto voorbij despues di u tlra ul* nan voorbij. e ta draai waak mes ora... y rm
zoon van Raphaela, Pcdro Virgilio ta habri su boca pa duna alarmu. tlmo bista riba su enemigo eti a Porfin e mucha moher ta keda pa- c momento ayi Sigurd y e mucha
en Francisca, Birginia Virgen p e ro manera Un panter Eric ta cai, Eric ta slgui e mucha muher. ra dilanti un cortina un cortina moher ta mlra otro recht den cara.
Zuidstr. 17. lamta bula riba dje, y su harma Pocopoco nan ta sigui den e gang- grandi diki, cual bo por mira ta „As... Astara...” e ta murmura
Paul Junia geb. 15 Jan. zoon van ta hanje prome cu su grito ta sali. nan scur. Astara ta tene su boog tapa un entrada di un cuarto. sin stem. E mucha moher ta cana
Ëvery, Rosalvine. C. C. 134 B. Mientras e homber ta cai riba e c!a pa tira, y Eric ta controla e „Aki tras ta e sala grandi!” e ta yega serca pocopoco. „Si, Astara!”
vloer Eric ta scucha scerpi cu e lugar sccrpi. Tur dos ta prepara bisa. „Casi sigur nos lo topa Si- e ta repiti. „Of bo kier pa mi bisa
HUWELIJKEN movementu nan aki a worde tendi pa actua mes ora. Nan ta compron- gurd aki den!” Jinete Pretoe? Bo no a pensa di
pa otro. Pero tur cos ta keda keto de cu aki den hol di e leon, no tin Un signal di Eric ta endiea e m , ra mj back aki d 8enjor Si _
26 Jan. Koek, Agustin en Geer- den e pasiilo scurnan. Cu su cabez chens pa pidi m pa hanja pordon. mucha moher kiko e mester hasi,
man, Irma. Wat. Gez. 34. e a duna Astara signal pa sigui. Pero nada particular no ta pasa. y cu un ranca corto e ta habri e Rurd '
27 Jan. Everon, Jozef en Brete, „Sigui pa dilanti!” e ta murmura, Un biaha nan ta mira un grupo di cortina. E sala tabata bashi. Na Den su stem tabatin un venganza
Elisabeth. A. V. 328 D-2. „Abo conose e lugar". solda ta pasa, nan ta sconde cantu e mesa tabatin un homber sinta. mort4 |
26 Jan, Figaro*, Nleaiio on Fi* Sin haoi ruldo a ta paaa e homber di murall* y e loldanin ta paoa* Ora cu e la ointl a cortina habri,
mi back aki den, senjor Si

Pagrna »
OE ARUBAANSE COURANT
blNSOAG 16 FEBRUARI 19S4
Dine and Dance
AT THE
CAPRI
NIGHT CLUB IN THE "STRAND”
Every Saturday Night !
Excellent Cuisine AT MODERATE PRICES For arrangement Private Parties, or Reservations
C AU 1279
„SHOPPERS” AMERICANO LO BISHITA ARUBA
Dia 25 di Februari awor senjor David y Marion Greenberg ta worde spera na Aruba.
Senjor y Senjora Greenberg ta traha pa un revista „Harper’s Magazine" y ta bin hasi un estudio di „Shopping Centers” di Aruba.
Touristenbureau di Aruba lo tuina riba nan encargo pa guia c bishitantenan aki.
PADVINDSTERNAN LO CELEBRA DIA Dl BADEN POWELL
Dia 21 di Febr. ta dia di fundador di e fundador grandi „Baden Powell”. Padvindsters-nan Aruba no lo celebra e dia aki y anochi riba terreno di padvindsternan di NPV na San Nicolas (grupo di Tarabana) lo tin un reunion gran- j di. Esnan cu ta interesa ta BON I BINI.
PASAMENTU Dl PELICULA CULTURAL
Filmdienst di Goliierno ta organisa pa Diabiernes di 19 di Februari pa 8’or di anochi den edificio di Club Surnam na San Nicolas un anochi di pasainentu di peIicula cultural. Na tur cu ta interesa ta worde invita cordialmente.
REPRESENTANTE GENERAL NA ARUBA
Ayera senjor Cola Debrot, representante General di antiyanan na Huiahda tabata na Aruba. Sr. Debrot tabatin un conferencia cu Gezaghebber. Ademas di asunto
GESLAAGDE R.C.A.-REÖEPTIE (Vervolg van pag. 2)
toekomst nog veel voor de sport op Aruba zal mogen blijven doen en gelet op het mooie sportcentrum van de Vereniging, is hg daarvan wel overtuigd.
Het muzikale trio Tromp, de Cuba en Westenburger zorgden voor de muzikale omlijsting en door hun aardige liederen waaronder het RCA clublied hielden zy de stemming er in terwijl koele dranken en heerlijke hapjes de inwendige mens versterkten.
Tgdens deze receptie werd nog door de Voorzitter van RCA aan Mejuffrouw Sarita Pimienta een zilveren bekertje ter hand gesteld als herinnering aan het feit dat zg tijdens de eerste baseballwedstrijd op het nieuwe terrein het eerste doelpunt had gescoord. De door haar daarna gehouden toespraak werd onder luid applaus van de aanwezigen beëindigd. Te omstreeks half tien uur werd bekend bemaakt dat de trekking van de RCA loterij ten overstaan van enige getuigen door de politie in het Bcstuurskantoor had plaats gevonden en dat de auto Chevrolet 1954 welke aan het einde van de tennisbaan stond, gewonnen was door de eigenaar van het lot no. 3536.
Te omstreeks half elf uur kwam dan het einde van deze gezellige avond.
OUD-LEDEN STUURDEN FELICITATIE-TELEGR AMMEN AAN R.C.A.
Ter gelegenheid van het RCAjubileum mocht het RCA Bestuur gelukstelegrammen ontvangen van enige oud-leden van de Vereniging welke thans in Nederland verblijven alsmede een telegram van do Curacaoae Voetbal Bond.
C.V.B. ZAL STATUTEU WIJZIGEN
Zo vernomen werd zal de Cura caoso Voetbal Bond in de Algemene Ledenvergadering op 18 Februari a.s. een voorstel tot wijziging van haar Statuten en Reglementen voorstellen.
In verband hiermede richtten wty on* t«t de AVP d«ch flÇfl
uan di „routinu” c bishita aki no ta pa nada otro pailicular.
R.C.A. L ODUNA OCASION PA RECREACIOIM PA MUCHA-NAN
Segun nos ta worde informa di bestuur di ItCA tin plan pa duna ocasion na un gran parti di muchanan na Aruba, don sport centrum di RCA pa tin bon pasatiempo, permitiendo e nmchanan pa practica den barios ramo di sport.
Asina e plan-nan aki ta rnas confirmu nos ta bolbe riba e asunto aki trobe. Nos ta contento si cu bestuur di RCA ta trata di e modo aki pa juda cu e jeugdwerk. Un inicia-! tivo cu merece tur apoyo y cu nos! ta sigur lo hanja tur apoyo y yudanza.
Un central bon organisa aki lo por ta di hopi balor pa mucha-nan.'
ARUBA JUNIORS
Diabiernes di 19 di Febr. den club na Venezuelastraat lo tin entregamento di diploma nan pa ereleden. I
Su ocho dia despues di 26 di Februari lo tin pasamentu di pelicula ! den club, solamente miembronan ta worde admiti. Den programma lo tin un pelicula Spanje tambe. j
Diasabra di 6 di Maart den Club, 1 lo worde teni un anochi di „BINGO”, e ganashi ta bai pa Aruba Ju| niors Softbal team.
CONFERENCIA CU TA ’]
FRACASA LO TERM1NA |
DIAWEBES
BERLIN. E cuater ministernan Diadomingo no a yega na ningun J desicion trobe solamente cu nan ' lo termina e conferencia aki, dia ' 18 di Februari. Ministernan Occi- ! dental ta propone pa firma e dia ! ayi tambe e trato di Austria j door di esei asina ta duna e con- [ ferencia di e „Cuater Grancli-nan” ; un bon nomber den historia. Pero j Diadomingo tampoco deliberacionnnn tabatin exito.
TE KOOP
STATIONWAGEN 1949
Banden cn motor in goede conditie. Prijs ƒ 700.—. Te bevragen: Savancta 234, Tel. na 4 uur 5141.
ons geen inlichtingen hierover ge- 1 ven daar het Bestuur geen mede-1 deling betreffende dit wijzigingsvoorstel heeft ontvangen.
Er heerst thans een weinig ongerustheid hieromtrent daar het niet uitgesloten is dat deze wijziging van de Statuten wel eens betrekking kon hebben op de internationale aansluiting en dit zou wel eens niet in het algemeen belang voor Aruba kunnen zyn.
NEW— 15
VICEROY
gives you
DOUBLE-BARRELLED
healih proteeiion
CARTGN OF VICEROY. ƒ5.20
MARIO S. ARENDS N.y.
Ciianes Walter (Chuck) Dressen, 54 Jarig trainor, pakt rijn borittingen bijeen, na zijn officieel afscheid van do Brooklyn Dodgers, waarvan hij enkele járen manager was. Hij is bonoamd tot manager van de Oakland Club, die hoopt onder zijn leiding als de „Dodgers” naar de topplaats gevoerd te worden.
Het is te hopen dat het AVBBestuur zich alsnog tot de CVB richt teneinde de voorgestelde wijzigingen te ontvangen waardoor verdere geruchten worden vermeden.
CHILENEN SPELEN NIET OP ARUBA
A.V.B. WEIGERDE VERZOEK IN TE WILLIGEN
De Chileense voetbalploeg welke op Curaçao tegen het Curaçao-! se elftal de strijd zal aanbinden I zal niet op Aruba komen spelen.
De Aruba Voetbal Bond heeft in verband met de competitie j enerzijds en de financiële toestand' anderzijds besloten de Chilenen niet op Aruba te laten spelen. j
Daar het publiek gaarne deze Zuid-Amcriknanse profs zou wil-' len zien spelen, hebben de beide grootste voetbalverenigingen van Aruba, RCA. en Aruba Jrs., zich tot het AVB Bestuur gewend om toestemming teneinde gezamenlijk deze voetbalploeg te laten komen en zo het Arubaanse publiek in de gelegenheid te stellen een of twee wedstrijden van deze profs te zien. Dit verzoek werd gisteravond door het Bestuur van de Aruba Voetbal Bond afgewezen.
Geruchten doen thans de ronde om deze profs toch te laten komen en dan op het Lagosportpark te laten spelen.
Laten wjj echter hopen dat de AVB haar standpunt in deze nog zal herzien.
LEEST
OE ARUBAANSE COURANT
De correspondenten die de Conferentie der Grote Vier in Berlijn versloegen, werden tot hun (aangename) verrassing door de oommunistlsctie gastheren op meer dan royale wijze ontvangen. Hat vroegere ministerie voor propaganda, waar Goebbels aeni da aoepter iwaalde, werd speciaal voor de correspondenten Ingerloht en de bar bevatte tal van artikelen, als fijne dranken en Amerikaanse sigaretten, die In de Ooatelljko zone van Berlijn al In geen twee Járen ten verkoop werden aangeboden. De openbare zittingen van de conferentie werden uitgezonden door de teleyieie, zoale m*n op de onderete feta kan zien.
STRAALJAGER MET LIGGENDE PILOOT
LONDEN — Een nieuwe Britse Btraaljager, waarin de pilooif, voorover liggend zyn instrumenten bediend, heeft zyn eerste vlucht gemaakt. Het ia een Armstrong Withworth Meteor voor naohlelyke acties, een versie van het Meteor onderscheppingstoestel.
In verscheidene landen wordt reeds járen geexperimenteerd met vliegtuigen, waarin de bestuurder voorover ligt. Door deze houding hoeft de piloot namelijk niet zozeer te lgden van de geweldige krachten, waaraan hy by scherpe wendingen en steile duikvluchten bloot staat, als wanneer hQ zittend zyn toestel bestuurt.
In laatstgenoemde houding wordt vaak de bloedsomloop zo gestoord, dat de piloot tydelyk liet bewustzijn kan verliezen.
SOWJET-PRODUCTIECIJFERS VAN A-BOMMEN
'STOCKHOLM — Blijkens een publicatie van de staf der Zweedse Defensie worden in de Sowjet Unie naar raming ongeveer 100 atoombommen of - granaten per 'jaar vervaardigd. De huidige voorraad Russische atoomwapens wordt geschat op „verscheidene honderden stuks”.
Mogelyk zullen deze voorraden tegen 1960 tienmaal zo groot zyn als nu, aldus deze publicatie.
MALAN IN MEI TACHTIG JAAR
KAAPSTAD. Dr. D. F. Malan, de Premier van Zuid-Afrika, heeft de geruchten tegesproken, als zou hij !na zijn tachtigste verjaardag op 22 Mei aftreden, aldus meldt de nationalistische krant „Die Burger”. Volgens de krant zeide Malan, dat hij noch in Mei noch in de nabye toekomst zou aftreden. Hy had belangrijk werk, dat veel tyd zou vergen.
FRANSEN IN VERWOEDE I GEVECHTEN GEWIKKELD j
SAIGON. - De troepen van de Franse Unie zijn in contact gekomen met verschillende gerégelde eenheden van de Vietminh, die ten Zuiden van de Mekong op ongeveer 20 km ten Noorden van Lceang Prabang zijn geïnfiltreerd. In een communiqué van de Franse legerleiding wordt melding gemaakt' van „hevige” botsingen, waarbij aan weerszijden verliezen werden geleden. De Fransen legden er echter de nadruk op, dat de hoofdmacht van de opstandige „Ijzeren divisie” nog ongeveer 50 km te N.Oosteu van Loeang Prabang gelegerd is.
Blijken.3 andere legerberichten hebben de Vietminh gisteren een krachtige aanval ondernomen op een Frans marine-convooi op de Rode Rivier, ongeveer 35 km ten Z.-O. van Hanoi. Verschillende Franse mariniers werden gewond.
! In een Frans communiqué wordt j voorts gezegd, dat de Fransen Plei jBon hebben bezet, een voorpost op ongeveer 40 km ten Z.O. van het door de Vietminh bezette plaatsje Kontoem in Midden-Annam.
De radio-omroep van de Vietminh-rebellen meldt vandaag, dat de opstandelingen drie aanvallen van de Franse Unietroepen „met: zware verliezen” hebben afgesla-l gen. Deze aanvallen werden gedaan! uit de Franse vesting Dien Bien Phoe aan de grens van Noord-Laos | en Zuidwest-Tonking. Voorts be! weerde de om roep, dat een strijdmacht der rebellen een post hebben aangevallen aan de hoofdweg tussen Akhne en Peikoe, ongeveer 40 km ten Z.O. van Kontoem. 70 man Franse troepen, waaronder de bevelhebber, werden bij deze aanval gevangen gemaakt, aldus de omroep.
AMERIKAANSE DETACHEMENTEN IN NEDERLAND
DEN HAAG. - Er bestaan plannen om onderdelen van de Amerikaanse luchtmncht in Nederland te stationneren, aldus verklnardé | minister Staf naar aanleiding van een vraag op een persconferentie. Volgens de minister zullen deze onderdelen waarschijnlijk in het najaar komen en het zullen, zo zeide hij, geen geweldige aantallen zyn. Primair zag hij in deze stationnering het bewijs, dat men vertrouwen in ons heeft en dat men verwacht, dat wtf op militair gebied ons uiterste best zullen doen.
De Amerikaanse eenheden zullen bestemd zijn om de gaten in ons luchtverdedigingssysteem op te vullen. Het zullen zeker geen vliegtuigen voor atrltegiache doeleinden zyn, aldus (r Stel
De Veer Theater
DINSDAG 16 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
Première van de Spaanse film die iedereen moet zien:
HAY UN NIN0 EN SU FUTUR0
met Gloria Marin, Abel Salazar, Victor Junco, Andres Soler, het Trio Calaveras, Jorge Negrete en Pedro Vargas.
Een film, geladen met romance, gelach en melodieën. Komt U Negrete en Pedro een duo horen zingen.
Een film die bij U zeker in de smaak zal vallen!
/1-25 18 jaar ƒ 1._
WOENSDAG 17 en DONDERDAG 18 FEBRUARI om 8.30 n.m.
"WILLY AND JOE BACK AT THE FRONT”
f 1-25 Alle leeftijden ƒ 1.—
CURSUS ”BR0UWN”
van Walbeeckstraat No. 11, Oranjestad, Aruba N.A.
Bij het laatstgehouden examen op 23 Januari 1954 voor MACHINESCHRIJVEN vanwege V.L.I.S.E.M. (Ver. van Leraren in Stenografie en Machineschrijven) SLAAGDEN:
Mej. Ofita Renfrum, Mej. Iris Gomez, Mej. Rosatia Jansen, Mej. Jaqueline Bazile,' Mevr. Estela Halley-Robles en de heren Jean Bazil en Atanasio Croes.
Inschrijving nieuwe leerlingen voor TYPEN, SHORTHAND etc. dagelijks van 5—8 n.m.
/7 //aü S/f
Nothing brings out the flavor of a cup of coffee like Avoset... the pure, delicious table cream that is rich in nourishment. Adds goodness and zest to your fruit and cereals too! Avoset is sterilized and safe . . . needs no refrigeration before opening. It will keep for months ... always fresh, tasty and so convenient.
LOOK FOR THE GREEN LABEL
AI/nCCT STERILIZED CREAM
HVUOl I ^JoUe Qn&ée
BOTTLED CREAM THAT KEEPS FOR MONTHS
UITEENZETTINGEN AAN ALG. VERTEGENWOORDIGER
(Vervolg van pag. i) Aruba, als het bruggenhoofd by de defensie van de olievelden. Daar stelt men geen belang in de Nederlandse Antillen, maar wel in Aruba. Men kon het nu pas weer merken, toen Nederlandse ministers werden geinterviewd in de hoofdstad en men vroeg, niet naar! Curaçao, niet naar de Antillen, maar wel... naar Aruba.
In verband met al deze factoren acht spreker afscheiding van Aruba en wel onmiddellyk een vereiste. De status van Aruba in het nieuwe Koninkrijk moet gelyk zyn aan die van Curaçao. Aruba moet over eigen inkomsten kunnen be-j schikken en een zelfstandig landj r:ijn. Langer wachten acht spreker gevaarlijk en ongewenst.
Spreker ziet in de Heer Debrot' de Vertegenwoordiger der Antillen! en dus ook van Aruba. Hy wenste' de Heer Debrot als opdracht van
Aruba naar Nederland mee te geven daar te pleiten voor de onmiddellyke afscheiding.
De Heer Porfirio Croes verklaart namens de Partijraad van de P.P.A., dat zyn party is voor algehele afscheiding en zich wenst te houden aan de tekst van de motie, welke eenstemmig door de Eilandraad werd aanvaard. Van overgangsmaatregelen moet men in Spreker’s party niets hebben. Ook hy eist ogenblikkelijke en algehele afscheiding.
De Heer Albertico Arends, als laatste spreker ziet geen heil in een verder gaan met Curaçao. De achterstelling van Aruba is volkomen en op ieder gebied. Men merkt dit, aldus de Heer Arends, zelfs op sportgebied.
Hiermede kwam een einde aan de bespreking en dankte mr. Debrot de aanwezigen voor de openhartigheid en vriendelijkheid, waarmee men hem te woord heeft gestaan.
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot complete boeken verzorgt de
ARUBA DRUKKERIJ, Nleuwetraat 34

WOENSDAG
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „Do Arubaanse Courant" N.V. Redacteur: G. Sehagen (Tel. thuia 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassauetr. 94, Tel. 1282. - Agent San Nicolas: „Daco'a Tavern”, Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
Ballantine
Scotch
Whiskey
GRUWELIJKE STEEKPARTIJ OP Ne,,,e hceft
iJpni n7.IT ür B *»™w*™* lTL;3:,rS^.
lï\ RIB Uflll llSiflfl 1 kingen en andé|e protestdemon
I tflU UB r 11 gereed stratie begonnen tegen een wets
... ontwei*p dat door de regering bij
Dronkaarde Hi/ictfan nm non „«n,,,.. Naar wij vernemen is de fir- de Rijksdag is ingediend, en waarin UUKdctrOh IVVlSlteil om een vrouw ma Petrona & Croes, gereed in de onderwijzen, politieke activi
Op Parkieteubos en Kas di Pa- mum aan oponthoud ter plaatse gekomen met het uitwerken teit 18 veibode n* lorna heeft zich gisteravond een kwam. De man, die bleek te zyn van de plannen voor een De 400 000 l eden tellende on
drarna voltrokken, dat geheel past de 34-jarige Augusto Reina, bunaalow - hadinriehtina derwyzersbond gaf dertig procent m het karakter van deze armoe- kreeg eerste hulp en werd naar . 7 * . _ . , van z Ü n leden order niet op school
digc krottenbuurt. j het ziekenhuis overgebracht waar 'J re,lce öe naam Basiroetl zal te komen om naar de bond deed
Tegen negen uur strompelde ’n hy onder behandeling kwam van dragen. De Heer Neme, de voorkomen „besprekingen waarop
hevig uit vele wondende bloeden-! Dr. Schlachter. architecten van Petrona & de kwestie wordt onderzocht” bij
Basiroetiplannen
gereed
LAATSTE PMS ALSNOG REGELMG VOOR OOSTENRIJK TE TREFFEN
WESTEN TOT BEPERKTE CONCESSIES BEREID
dl uiii ecil VIUUW ma Petrona & Croes, gereed in de onderwijzer») politieke activi- WLMLlN TUT BhrhKKlt Shon Pichiri k„.nt
mum aan oponthoud ter plaatse gekomen met het uitwerken teit 18 vei boden. nAHTinrinoino nmwniiN
kwam. De man, die bleek te zyn van de plannen voor een , De 400.000 leden tellende on- ÜJWÜiSMtS BtiKfcllJ definitief
de 34-jarige Augusto Reina, bungalow - hadinriehtina dei ' w ° zersbond derti & Procent
kreeg eerste hulp en werd naar we / fce df} Basiroeti zal ' an . ZÖ " leden ordur niet °P 8cboo J BERLIJN. - Opnieuw zijn gisteren de vier ministers het niet De onderhandeüngen tussen het
het ziekenhuis overgebracht waar ° ** 06 te komen om naar de bond deed eens geworden over een Oostenrijks staatsverdrag, doch zij Curacaose toneelgezelschap van
hy onder behandeling kwam van ara 9 en • rieer Neme, ae voorkomen „besprekingen waarop , , , , , , . , . , *. , 1 rrr
Dr. Schlachter. architecten van Petrona & de kwestie wordt onderzocht” bij ll °bben e ' in aa ‘ s, ° bans l e opengelaten, dat op de laatste . . v
Het bleek dat de man vier sny- Croes en Gedeputeerde We- te wone n. :onferenlhdag nog een compromis gevonden zal kunnen vooraanstaand “ Arubaans koop
wonden had, een aan de rechter- ver zullen morgenochtend de . onderwüzmflbond is aange- worden. n1an 2ijn met suooes bekroond.
ta’dTrug * 11 dG boVenarm en twee plannen nader bespreken en van Japanse vakbondem " 1 ^ Molotov heeft gisteren ondanks een nieuw viervoudig bs- . thans p. eker ’. da * het
digc krottenbuurt. j het ziekenhuis overgebracht waar T* e Ö ® " 00m Bas,roetl zal te komer
Tegen negen uur strompelde ’n hy onder behandeling kwam van e ' fo 9 en - De Heer Neme, de voorkomt hevig uit vele wondende bloeden-! Dr. Schlachter. architecten van Petrona & de kwest
de man naar de woning KPA 87A, j Het bleek dat de man vier sny- Croes en Gedeputeerde We- te vvoncn waar hij nog om hulp kon vragen, wonden had, een aan de rechter- ver zullen morgenochtend de , 0 “'
voor hy het bewustzyn verloor. : z ij, een aan de bovenarm en twee p / anfien nader besoreken en te ? (
Door de bewoners werd de politie ; in de rug. " annen naaer oespreken en van j ap2
gealarmeerd en opnieuw bleek de Gelukkig voor het slachtoffer een definitieve regeling uiteffiçiency van do nieuwe mobilo- lieten de verwondingen zich ern- w erken. Zoals bekend zal het Sport foon-installatie, waarmee de pa- stiger aanzien, dan zy waren. Ede- Bestuurscollege, daartoe ge- nedei trouillewagen was uitgerust. ie delen werden niet geraakt; het machtigd door de Raad de
Assistentie kwam onmiddellijk bleken slechts (hevig bloedende) uitvoering van het plan fi- DEN 10
Een patrouillewagen van de po- vleeswonden te zijn. „onoW , tau n.n dnn, elftal spe
litie kon door het Hoofdbureau Twjst ur _ aandeel steunen door het in Den
direct naar de plaats des onheils intussen werd door de ™iitie ver [ ene . n van een eersfe b Y~ tegen d«
worden gedirigeerd, zodat geen
Twist om een vrouw ver/enen van een eerste hy-\
7RPd Hnnr da naliHa I * I
Intussen werd door de politie
■ de linkse algemene raad * man z ° n met succes bekroond.
anse vakbonden. G Molotov heeft gisteren ondanks een nieuw viervoudig bs- . Het ' s , thans zeker ’. da * het
__ , * i toneeiotUK oiion richirii cicit op
p van zijn iegens-.ai.ders vastgehouden aan zt/n eisen van Curaçao met zoveel succes werd miln'Cifc neutraliteit van Oestenn/k en voortzetting der bezet- opgevoerd, hier ten tonele zal RLAND—DUITSLAND l' in 9 lat een vredesverdrag met Duitsland gesloten zal zijn. De worden gebracht op 2 en 3 Maart
LAG Het Nederlands B eni 9 s concessie die hij deed aan het einde van de bijeenkomst in het De Veer Theater, eelt vandaag op Houtrust vvos ' dat Ru sland zich bereid verklaarde in 1 955 nog eens te ! Voor de 3 en en die het PapiaHaag een oefenwedstrijd onderhandelen over het tijdstip waarop de troepen uit Oos- ! m2nls n,el perfect bebee [s-' n zal e Duitse club Preusen- tenrijk zouden kunnen worden teruggeroepen. 'sehfkLar word^npetpw hL nn
NEDERLAND—DUITSLAND
DEN HAAG. Het Nederlands B elftal speelt vandaag op Houtrust in Den Haag een oefenwedstrijd
een diepgaand onderzoek inge
kostbare tyd verloren ging. Ook steld Het bleek dat
oor ae poime, pof/jeefc> ’ Genster. ~~~ - teru 39^oepen. | schikbaar worden gesteld, dat on
lerzoek inge- ^ H ee r Neme wil ra tm». Het Nederlands B elftal bestaat Dul,es antwoordde hier echter eengekomen om de mogelijkheden i der de Papsamentse tekst de Nede man in de . J 3 u : t . doel . Mouw n?»niHit»o • op dat dere con cessie in werke- voor een conferentie over Korea, i derlandse vertaling geeft,
men met drie d, 9 mogell/k met de bouw U l khe[è niets te betekenen heeft, met deelneming van het Rode Shon Pichiri is op (
w, die bekend beginnen. link aac 'hter daar Rl,5,and in staat zal bli J' vcn China ’ onder het °°g reedS acht maa ' me ^ veel
Maria Cario- OLIEBORINfïFN ron- mirtdpn- i? cjmif /UAion ool< in 1955 een ontruiming van is volgens verklaring van Franse voor uitverkochte zalen <
y de krotwo- LONDEN - De Darcy Elxploration | \'V ï handeld is”. beschikbaar heeft
weer door middel van de radio
| loop van de dag, samen met drie | d, 9 mogelijk met de bouw 1
telefoon werd de ambulance ge-; vrienden en een vrouw> die bekend beginnen. waarschuwd, die met een mini- is onder de b y naam Maria Cario .
- ca, op stap was gegaan. Er werd Ïn InGELAND
Vnnr lipt veel gedronken - en toen he4 gezel- N ENGELAND
T UUI lid schap over achten by de krotwo- LONDEN - De Darcy Elxploration
O •- 1 nin S van de vrouw arriveerde kre- Company, een dochtermaatschappij
HQSpllactl Sen de mannen hooggaande ruzie, van de Anglo Iranian Oil Company
. Tenslotte werd het slachtoffer heeft te Nottingham in midden
A enige tijd geleden meldden wij door een van zyn „vrienden” vast- Engeland, een nieuwe olielaag aan, ,.** San Pedro Hospitaal nood- gegrepen en bewerkte de andere geboord, die voldoende groot is voor zakel.jk moet verbouwen en dat „vriend” hem met een mes. Toen een lonende ontginning, de daaraan verbonden kosten hoog het slachtoffer hevig bloedende De olie werd aangeboord op een zijn. De Zusters zelf kunnen het neerviel, kozen de aanvallers het diepte van ongeveer 1000 meter, met financieren... dat is duide- hazenpad
lijk als men weet, dat het Hospi- Vanmorgen omstreeks half elf SOFTBALLBOND
taai nu al vele járen de Arubaan- was de politie er „ og niet , n KOOS NIEUW BESTUUR
om S eigcn inkomsten te denken°De k ^^ T ° dens een Maandagavond in het
liets te betekenen heeft, met deelneming van het Rode sland in staat zat blijven China, onder het oog te zien. Dit
n Pichiri is op Curaçao acht maal met veel succes
dam); van den Hoék (Feyenoord) " ,jae "T e "' 9e punï , ”f.f rover '
en van Schijndel (SW) (aanv.); Ondanks het feit, dat de stand- 2 and °r d fer s T t,e Werke " jk ° nder ‘ voor: van Ede (Sparta); Michels punten niet tot elkaar konden 1 '
(Ajax); Cor van der Gyp (Em- worden gebracht besloten de mi- Vanmiddag zal de Europese ma); Rooymans (RAC) en Jack nister 3 morgen, op de laatste dag veili 9 heid nogmaals aan de orde Heijsters (Hermes-DVS). van de conferentie nogmaals een worden gesteld.
Reserves: R. de Ryk (MOC); debat over Oostenrijk te houden. De bijeenkomst van gisteren Cools (RBC); van Rooij (Eind- Vanochtend rijn de ministers werd me * ongewone belangstelhoven) en Louer (NOAD). wederom in geheime zitting bij- ,in 9 tegemoet gezien aangezien
___ Dr. Figl voor de vergadering zo en het is zeer verheugend, dat hier een zakenman zich belangeloos beschikbaar heeft gesteld, het financieel risico te dragen, waardoor de uitvoeringen ook op Aruba mogelijk worden.
punt van de Oostenrijkse regering met kracht ondersteund zonder daarbij echter nieuwe argu
Interim-regeling zou verruiming van interzonale Duitse handel betekenen
wel Dulles als Molotov had ge- ^ e " tCn " aa " vo, \ en te bren 9 en sproken. Verrassingen bleven ech- Dullea . bracht , de geschiedenis ter uit. Dr. Figl bepaalde zich er ™ al « tra S 18C b synt
toe de conferentie het oordeel bool voor de vergeefse pogingen van de Oostenrijkse regering over. ten tonele Sisyplms had 2000
om eigen imcomsien te aenKen. L»eiv,„„ __ _, . , , , --~ - , vru oe uosiennjKse regering over. . , „ . , •
tarieven van ons hospitaal wer- d t . .. ,® r e ®” d > ASU centrum gehoyden vergade- BERLIJN - deskundi- dea verdrag slechts zou aanvaar- d e Russische eisen over te bren ^J Jfar als zulk een symbool gegol
.____ .. zodat een arrestatie elk ogenblik rincr u .. „„„ aJ — _._a__• _o... , ... . .. _den, zo vond hn, maar hi kan ere
den laag gehouden en ondanks het es a ie e ogenblik ring werd het Bestuur van de gen werken than 3 aan voorstelleni den als dit de algehele vrnheid en! 9 en - Het bleef dus bij een plech-1 aen ’ z ? vona nlJ ’ maur ^ai. ge
feit dat de Zusters niet tot vor- .„„f® ‘ . . . , Ara ba Softballbond als volgt sa- tot een „kleine oplossing” van de souvereiniteit van Oostenrijk zou' 4i 9 „onaanvaardbaar” tegenover ^ oe g cl 0 k nu worden afgelost door
ming van een reservefonds konden „ tii £V . 18 „ jaar oad mengesteld: Voorzitter Milo Duitse kwestie. Naar verluidt over -1 garanderen. Zulks heeft de Oosten -1 de beide Russische verlangens - dc J llstori ° van he t Oostenrykse
overgaan, slaagden zij er, bijna als f? ^°.. Casa Rex aan de Arends, de overige functies worden Weegt het westen in de slotfase rykse minister van buitenlandse! 2ulks in tegenstelling tot een be- , verdra S- Wanneer de Ras se« er
door een wonder, in, het hospitaal f*-. . f 10 13 _.? ehawd ea verdeeld onder de volgende leden: van de Berlijnse conferentie aan zaken Figl op een persconferentie! richt van AFP va " gisteren. bezwaar tegen hadden dat Amen
voortdurend te doen verbeteren en V* - V1Cr lnderen Z U n toestand U. van Breet, R. Henriquez, A. de Sowjets bepaalde verruimingen te Berlijn verklaard. Het Sowjet Dr. Figl herhaalde ook zijn op- < a honderd militaire bases m Eude outillage te moderniseren. Het hedenmor & en waa bevredigend. Leon, E. Brion, H. Wever, J. Croes, voor te stellen in het verkeer en voorstel tot handhaving van bui-! roe P tot de ministers om in Oos- f opa oaderhield dan bij ze
hospitaal vroeg nimmer enige vensgevaar is er met. S. Raven, H. Ecury en E. de Cuba. de handel tussen Oost- en West tenlandse troepen in het land ter t e " r 'jk een vredesdaad te stellen cr aiet iaziea waarom zy er nog
overheidssubsidie. Het bedroop ---—- Duitsland. Daarbij wordt ook aan voorkoming van een nieuwe An- » die ver zichtbaar zou zijn en een bas Jf ln Oostenrijk bij wilden
zichzelf en zag als zijn dienende VANAVOND IN DE VEER: Berlijn gedacht. schluss van 1938 was onaanvaard! waarvan de invloed nog verder ë ev cn. De inwilliging van de Rus
ring werd het Bestuur van de gen werken than 3 aan voorstelleni den als dit de algehele vrijheid en! 9 en - Het bleef dus bij een plech-1 en ’ 2 ? vond hlJ ’ m aar ny Kaï, geAruba Softballbond als volgt sa- tot een „kleine oplossing” van de souvereiniteit van Oostenrijk zou' 4i 9 „onaanvaardbaar” tegenover J 0 e f c nu worden afgelost door mengesteld: Voorzitter Milo Duitse kwestie. Naar verluidt over -1 varanderen ZnlWa hnofi-Ho rwtm,. , de beide Russische verlanaens -1 dG bistone van het Oostenrykse
gemeenschapstaak, een voortdu- H 7 * 11 * 111 « •
rend geven, zonder er iets voor te- WllllC Cïl JOC bOCKeil llietlW SUCCCS 111
rug te ontvangen...
Modern, autonoom Aruba moet of fUo
kunnen beschikken over een mo- OdLK dl llie T rOIll
dern ziekenhuis en het is daarom Universal-Intemational brengt Voor wie van een doldwaze en ” ak de . Zu . SterS nu de helpende vanavond in De Veer Theater een toch b^de film houdt> ^velen hand te bieden en op tastbare wij- nieuw succes op komediegebied WJ11 . _ _ ..
ze te getuigen van de dankbaar- met de vertoning van Bill Maul- 0 W1 J ha te aan ’
heid, die ons allen vervult voor din’s Willie en Joe „Back at the --
het onbaatzuchtige werk der Zus- Front”. _
«er*. Tom Ewell en Harvey Lembeck OCminCi SlailgCnOtC
Wij schreven het al eerder: Hier i n de rollen van Willie en Joe, te helpen is een ereplicht van de vertoeven dit keer in Tokio in dit OVPrlPflPfl
gehele Arubaanse gemeenschap. - oergeestige stuk, dat gebaseerd is
£■££?Zul rrï." B “ . berei “ e °" s het be - !
dig is loterijen of fair» of ond.re Amerita ""tVZlL Jer “ „aSoU M 7rouw
acties te organiseren. veel succes oogstten zeer gezien staagenote, Mevrouw
Het zou nraehtia ziin aio nno succe8 °°g stten - Ida Lampe-Croes. Mevrouw Lam
A n ,k,, n . unnUni _i_ Huo kruist Tokio dat pe d j e de leeftijd van 68 iaar be
Duitsland. Daarbij wordt ook aan voorkoming van een nieuwe An- » die ver zichtbaar zou zijn en Berlijn gedacht. schluss van 1938 was onaanvaard waar van de invloed nog verder
verdrag. Wanneer de Russen er bezwaar tegen hadden dat Amerika honderd militaire bases in Eu
L Oostenrijk bij wilden ïwilliging van de Rus
Bemind stadgenote overleden
De plannen voor een samen- baar. Oostenrijk was niet minder! zou uitstralen”. De noodkreet 8 ahe ^ rlan ee n s zou volgens
komst tussen Adenauer en de drie dan andere landen geïnteresseerd van de Oostenrijkse minister a ‘ le8 Oostenrijks zeltstandig
Westelijke ministers van buiten- by de verhindering van een her- maak te echter geen indruk op lieid tenict docn
landse zaken by hun thuisreis a.s. haling van een dergelijke Ansch- Molotov, die star vasthield aan Rmx e r micsip uwaïw
Vrijdag in Keulen gaan waar- luss daar de gevolgen daarvan al zi J n standpunt. im m n Tk ru rm
schynlyk niet door, daar Eden te duidelijk voor de ogen van het Alle drie de Westerse ministers
haast heeft om naar Londen terug land staan. hebben ook gisteren het stand- L0NDEN - leider van de 33
te keren en Bidault Aderiauers uit- _____ man tellende missie van Britse za
nodiging slechts wilde aanvaarden . 1 kenlieden, die een bezoek hebben
als de twee andere ministers zulks /Iflfl P If*tl mPBCPlI.rPpllfn n ^ gebracht aan de Sowjet Unie,
ook deden. Waarschijnlijk zal Dul- UllCH „lïSeSiSeO 1 eClUeïl ^ hee ft vandaag medegedeeld, dat
les thans alleen verslag uit de eer- li «• fl- K J * 111011 ln Moskou contracten heeft
ste hand aan Adenauer doen. flOOff lC flOllOPTI gesloten voor de levering van or
De Oostenrijkse regering heeft ders, ter waarde van 16 millioen
Antillen helpen „mensen-rechten” hoog te houden
LONDEN - De leider van de 33 man tellende missie van Britse zakenlieden, die een bezoek hebben gebracht aan de Sowjet Unie, heeft vandaag medegedeeld, dat men in Moskou contracten heeft gesloten voor de levering van orders, ter waarde van 16 millioen
gehele Arubaanse i gemeenschap. : geWeïd is OVCriCdCn .erklalrd, dat Oostenrijk een vre-{’S- GR AVENHAGE. In de Memo- Guinea, merkt de Regering op, daf pond sterling.
Een ieder taste nu in de beurs en op de^ cartoons”^ ^dfe door Bill . , -_ " e Van Ant 1 woord aan de Tweede de uitwerking van het verdrag Er wordt nog onderhandeld over
geve spontaan, zonder dat het no- M auldin w ! erden ^tekind en n , Y aninor f" bereikt ? 01,3 het be ‘ _ 41 , ACDTe WE?Dei f 8 »' r op het wetsontwerp van veelal een mate van ontwikkeling bestellingen ter waarde van 40
dig is loterijen of fairs of andere Amerika ^nver dlrbuRen zelr 1 Va " het overl ° den van een CALLAERTS VERSLOEG te Rome goedgekeurde verdrag veronderstelt, die by de bevolking millioen pond. De Russen zijn acties te organiseren. ™™ ® zeer gezien stadgenote ’ Mevrouw KLUSSEN tot bescherming van de rechten van Nieuw Guinea nog niet aan- hoofdzakelijk geïnteresseerd in
Het zou prachtig zijn als ons Hun „ad Sin TniHn Ida Lampe-Croes. Mevrouw Lam- van de mens zeggen de Ministers wezig is. De rechten van de mens schepen vooral die van de 10.000
Arubaans hospitaal geholpen kon _ U pad krui8t in Tok !° dat pe, dje de leeftijd van 68 jaar be- AMSTERDAM. In het Concert ( van Buitenlandse Zaken en Justi- worden voor Nieuw Guinea overi-1 ton klasse. Ook willen zij graag worden op dezelfde stille, beschei- f eikte - reed8 geruime tyd aan gebouw te Amsterdam heeft jtie onder meer: „Na indiening gens geëerbiedigd voor zover daar machines, werktuigen en elec
den manier, als waarop het altijd ]f . t .. , P . . bet ziekbed gekluisterd en toch aan agavond de Belgische half-, van dit wetsvoorstel is aan de mede althans niet in strijd wordt trische benodigheden. De Russen
de gemeenschap diende en dient. 3 a ÏÏ kwam het bericht van het overl °' . CaUaerta( gewonnen Landsregeringen van Suriname en gekomen met hetgeen in het be- hebben de missie laten weten, dal
Stort vandaag nog Uw gaven tïnï T^a ^ a°° r ^ n ° g onverwachts voor velen en vaa dc Nederlander Khjssen die de Nederlandse Antillen haar oor- ] ang V an de bevolking in verband I zij in de loop der komende drie
op de rekening van het hospitaal!, ^onnaJebenS weten op te rob " ““ V °° r allen ' ïJl™ _ e ° P _ S T” | deel verzocht ° ve . r . d ® eventuele met haar ontwikkeling noodzake-1 jaar bereid zijn, voor 400 millioen
Ga vandaag nog even langs en be- j v . . r °' i Mevrouw Ida Lampe behoorde | weg ® ns een ao . gW ° nd op ® en mo ' toepassing van dit Verdrag op de- lijk wordt geacht. Bij het ver- pond sterling te kopen en dit cij
kijk de nieuwe, moderne vleugel en t j tot dat geslacht, dat helaas aan het ment ’ dat een puntenvoor- ze Overzeese Rijksdelen. De Antil- strekken van de gegevens aan de fer zelfs te verhogen indien En
overtuig U zelf van de noodzaak .... ..... . . ..*! uitsterven is, van bescheiden, stille, 8prong bad ’ De 44-jange Rotter- liaanse Regering deelde mede, Verenigde Naties over Nieuw geland de invoer uit de Sowjet
van de verbouwing van het jerwikkeHngen te zien, die menaen> die toch een zo grote in . dams f ^elter Beb van Klaveren d at z« zich met de toepaselyk- Guinea volgens artikel 73E wordt Unie eveneens verhoogt. „hoofd”gebouw. U kunt Uw gift 3.J P d ® vloed hebben op hun omgevingen ™ J" 10 ronden op punten van heidsverklaring voor haar gebied j aarl p a mededeling gedaan in
dan direot achterlaten! „ f aoen vallen. | me t huil stille werken zoveel doen Kit Pompey uit Brits Guyana. kan verenigen, behoudens dat het hoeverre de rechten van de mens TJEN TSJENG
Onze Raad mag hier al evenmin Het grootste deel van de film voor de gemeenschap. Zij trad vry- . Van K,averen wekte betonde- wenselijk wordt geoordeeld op en- aldaar in de wetgeving worden CA N Dl DA AT
achterblijven... Het zou van ge- ^ erd ,n Tok i° zelf vervaardigd, we i nimmer naar buiten op, doch r s in ? door z ^ n bokskuade en vita ’ kele punten gebruik te maken van beschermd. TAIPEH Het Bestuur van dc
mecnschapszin getuigen, als de hetgeen aan het geheel een b.jzon- was altyd het centrum van haar fa- «telt maar het gevecht was wei- de mogelijkheid van voorbehoud Komintang (de Chinese Nationa
Raad, die bij vorige gelegenheden der e charme geeft en de film een milic, terwyl haar huis altijd weer nl S_ fraai doordat belde boksers van goedkeuring van het ontwerp. FEL BRITS PROTEST listischè Partij) heeft, vandaag dc
spontaan het buitenland hielp, als g rote mate van „echtheid” ver- e en rustplaats was voor velen. Me- zich aan «klemmen en slaan met Deze punten zyn de toevoeging TEGEN KOREAANSE Eerste Minister Tien Tsjeng can
daar reden voor was, nu spontaan lee «- vrouw Lampe was voor haar echt- dc achterkant van de hanschoen van raadslieden en kosteloze STEUN AAN INDO-CHINA didaat epstP id voor het vice-nre
„n royale gift aa n d, 2u..„, Het verhaal tart gortlf. <ta»r «noot de Heer H. E. Lampe altijd b e“" dl g“ m e dl. _ h. „ «chtebüatand, die in de Antillen lonoen. Het Lnndenee liberal eidenteehap b U de preaidenteler
om de verbouwing te voltooien. - k °mt nog bv), het zeer grappige een zeer grote steun. Uit hun huwe- Van Klaveren, die zeer bewege- thans nog onvoldoende zyn gere- av0 ndblad „The Star” noemt van- kiezingen de volgende maand
Daarmee brengt de Raad zijn spel van deze twee soldaten, die lyk werden drie zoons geboren, ^ k «"el was, en door buigen geld. Ten aanzien van het indivi- d het voorste i van president Gisteren stelde het Bestuu dankbaarheid tot uitdrukking en er eigeniyk alleen maar op uit Edmund die thans in New York «jjgjnP“ dueleklacbt ;ec b t neemt de Lands d yngman Rhee om Zujd . Kor e- Tsjang Kai Sjèk candidaat voo.
ae mogeiyxneia van vooroenoua Komintang (de Chinese Nationa
van gaedkeurmg van het ontwerp. FEL BRITS PROTEST listischè Partij) heeft, vandaag dc
Deze punten zyn de toevoeging TEGEN KOREAANSE Eerste Minister Tjen Tsjeng can
van raadslieden en kosteloze STEUN AAN INDO-CHINA didaat gesteld voor het vice-prerechtsbystand, die in de Antillen L 0 NDEN. Het Londense liberal sidentschap bij de presidentsver
getuigt zij van haar vreugde over z ijn om herrie te schoppen en on- woont, Padu en Edwin (Gas distr. verijdelde, nam geleidelijk een | regering hetzelfde standpunt in het feit, dat het hospitaal nu al mogeiyke soldaten zouden zijn, maatschappij). kleine puntenvoorsprong en
tientallen járen diende, zonder dat als zij met hun clownerieën het „ . . . , . die ook in de laatste ronde ti
er ooit een subsidie behoefde te land niet belangrijke diensten - ““ r „"3" bct e kont voor de houden, toen Pompey door worden uitgetrokken. zouden verlenen. Marl Blanchard Z Z uZZaa verwoed offensief zyn achten
Indien thans spontaan door de speelt de vrouweiyke hoofdrol en _, vnnr C i, U « e r . en a en probeerde ln te halen, overheid en particulieren gehol- is een Oosterse spionne van de 1 aZ ÏZu "J e " Met een gering puntenvei
pen wordt, kan later ook de In- bovenste plank, zy weet in deze * cr iea te flra * won van Klaveren, die bel
richting van een eigen paviljoen film die voornamelijk op grapjes g ' over een uitstekende techniek
voor de t.b.c.-patienten op Aruba uit is een intrige te verlenen met Mevrouw Ida Lampe ruste in over een geduchte linkse worden overwogen. vrouweiyke charme. Richard vrede. bleek te beschikken.
Het hospitaal Is een nationale Long speelt een uitstekende rol -.- ——
za*k... Aan de verplichting hier ala de Jeugdige sergeant in de 1? _ _ 99 A n f 1 I/’99
ts helpen mag niemand aloh ont- compagnie, waartoe Willie en Joe "OF JY. D. JLI1LIV MIMEOQRAPHMACHINES/ trekken,../ beliorm, _
kl.il,. puntenvoorsprong en wiet „."de Nederlandse Regering voor “T tr fïï nMr / ndo - Ch !" a P^-teohap^ Het wee, em
die ook In de lantete ronde te be- het Rijk in Eoropa T ""'l k'«ge»Ue van de aeneralieelmo»
honHpn tnnn PnmnAv A^r _ ,e onverantwoordelykheid”. om zich terug te trekken ten bo
om zich terug te trekken ten be
familie en voor de velen die haar onH offen^W^Hrfaph^pratrnH Dc Landsregering van Surina- Rhee’s plan”, aldus schryft ’t; hoeve van de oud-ambassadeur i kenden en dus liefhadden een Tr^rde L eñ 0,6 , hCeft t0 du8Verre nieb blad in een hoofdartikcl, houdt Washington Dr. Hoe Sjih.
zwaar verlies. Moge God hen allen f ___ haar °? rd f 1 d ° en b, * ken - het gevaar in van een algemene
de kracht geven dit verlies te dra- “ Ct " ^ > aan ' e,d * n S van e °n opmer- laalin van dc strijd in cen uit .
» en ’ ^ i bct / fda, a « 9Ver8 a ^ da gestrekt gebied. „Het roekeloos gelavecr vn
Mevrouw Ida Lamne ruste In over een «rednehfe Knk h u " 6t du ' dell J k wo,rdt £ pacbt Het eerste resultaat zou on- Rhee in de gevaarlijke waterr
Mevrouw Ida Lampe ruste ln ojjr een «Mrte linkse hoek waarom Nederland het verdrag overUomeip z y n een herva tt lng van het Verre Oosten, stelt c<
bleek te beschikken. „iet wil doen gelden voor Nieuw van de oor J , og ^ Korea en recht- vraag aan de orde: „Wat zyn c
streekse militaire interventie Verenigde Naties in het algemei Fnr 79 \ R riïr'K W /tf/mrn door de verenigde Staten om en de Verenigde Staten in het b
A» Di l/llll MIMEOQRAPH MACHINES AND SUPPLIES «— SEE communistische overwinning ln zonder van plan met deze gevan
wmmmmmmmmmmrmmrwmrnm ——- - Indo Ofetne te voorkomen". Ujko vuurvreter te doen".

WOENSDAG 17 FEBRUARI 1954
Pagina 2
Latijnse larie) willen Engeland uit
LONDEN. - Door het anti-Britse front van Zuid Amerikaanse ] landen, dat ter gelegenheid van de 10de Pan Amerikaanse Conferentie die op 1 Maart a.s. te Caracas geopend wordt, is gevormd, zal, zo meldt Reuter vandaag uit Londen, een poging worden gedaan om Groot Brittannië uit ZuidAsnerika te verdringen. Deze groep van landen, waartoe onder anderen behoren Argentinië, Guatemala en Venezuela, zal aansporen tot een gemeenschappelijke actie ter beëindiging van de onrechtmatige bezetting van de Falklandseilanden, Brits Guyana en Brits Honduras door Engeland.
De bezetting van Brits Guyana door Engeland wordt door Venezuela officieel nog steeds niet erkend, ondanks het feit, dat dit gebied Brits territoir was lang voor Venezuela als onafhankelijke natie opkwam. De leider van de anti-Britse beweging is Guatemala waar de communistische invloed zich sterk doet gelden. Peron ondersteunt de algemene actie tegen Engeland met het oog op de hernieuwde Argentijnse aanspraak op de Falkland eilanden. Guatemala zal in het bijzonder aansporen tot veroordeling van Groot Brittannië, omdat dit land troepen in Brits Guyana heeft aangevoerd, een beroep doen op de Monroe-leer. De Guatemalanen voeren aan dat het bewind van Jagan niet communistisch maar nationalistisch gezind was en dat de Engelsen zich zowel
■its Guyana als Brits Honduras - op welk laatste land Guatemala reeds lang het oog heeft laten vallen - dienen terug te trekken.
De tegenzet op deze anti-Britse gevoelens zal naar verwacht wordt komen van de kant van minister Foster Dules. Deze zal er op staan dat met kracht wordt opgetreden ] tegen het communisme in Guatemala en elders in Zuid Amerika, daarbij eveneens een beroep doend op de Monroe-leer.
Indien de Zuid-Amerikancn deze stap niet doen, is het niet uitge
DE ARUBAANSE COURANT
.een communistisch agent en lei-, verklaard. Hij voegde hieraan toe:
der van de ondergrondse commu- („Onze regering is accoord gegaan I nistische cellen in Argentinië, waar alle touwtjes van de spionnage in Centraal en Zuid Amerika samenkomen.
Reuter meent te weten, dat de staatsgreep, die tot steuu van de Progressieve Volkspartij in Brits Guyana was beraamd, uit Argentinië stamt. Het doel van dit complot was het zenden van een kannoneerboot met revolutionairen, die zich in een bos achter de vier Pomeron, 100 kilometer van de Venezolaanse grens, zouden schuil houden.
CHILEENS STANDPUNT „Het standpunt van Chili ten aanzien van het communisme zal op de conferentie van Caracas duidelijk worden uiteengezet”,
sloten, dat de Ver. Staten zelf tot| heeft de Chileense minister van actie zullen overgaan. Pas dezer] buitenlandse zaken Tobias Barros
dagen verklaarde de Amerikaan-j Ortiz
se ambassadeur te Guatemala: •
„De openbare mening in de Ver. I Staten zou ons kunnen nopen bepaalde stappen te doen om te voorkomen, dat Guatemala in de schoot van het internationale communisme terecht komt”. Hij zeide verder: „Wij kunnen ons niet veroorloven dat tussen Texas en het Panamakanaal een Sowjet republiek wordt gevestigd.”
Britse functionarissen die een onderzoek instellen naar de organisatie achter de Progressieve Volkspartij naar aanleiding de recente moeilijkheden in Brits Guyana, hebben vele bijzonderheden van een Pan-Latijns Amerikaanse communistische samenzwering aan het licht gebracht. Het communistische netwerk in Midden en Zuid Amerika is groter en beter georganiseerd dan gedacht werd. Achter deze organisatie schuilt een geheimzinnige Argentijn, een zekere Silvio Almiron,
met de opneming van deze kwestie op de agenda van de conferentie, omdat zij erkent, dat het optreden van het internationale communisme een gevaar inhoudt voor de stabiliteit en voor de democratie. Bij gevolg zal de Chileense delegatie de besluiten tegen de inmenging van deze vreemde ideologie in de binnenlandse aangelegenheden van de landen van het Continent steunen."
De minister gaf voorts te kennen, dat de kwestie der Europese koloniën in Amerika te Caracas ter sprake zullen worden gebracht. Chili, aldus Barros, zal in deze zaak een positie van strikte solidariteit van het vaste land innemen.
Wat betreft de kwestie van de Falkland eilanden is er volgens de minister tot nu toe generlei over een groep journalisten] leg met Argentinië geweest.
Programma Filmliga
Donderdag 25 Februari 1954, des avonds om 8.15 p.m. brengt de Filmliga in de Sociedad Bolivaria-I na het volgend smalfilm programNos Tailleurs D’images - Re-! né Lucot (20 min.). Documentaire film over Franse beeldhouwkunst.] Story of the American Road (3(> min.). (Documentaire vervaardigd in opdracht van de Ford Motor Co.).
Dit is een aardige historische film over de opkomst van het automobilisme en de fabricage van de auto in het algemeen. Zij geeft | de problemen weer, die men te overwinnen had, alvorens men in staat was de auto aan een steeds
den in nieuwe moderne wegen veranderen en ook... enige grollen van Harold Lloyd.
Kortom, niet bepaald een reclafilm, doch een typische historische vinding!
Als hoofdfilm wordt vertoond:
Das lied vom leben (1931) - Granowski - (40 min.).
Deze film, die destijds veel tegenstand van censuur heeft moeten doorstaan alvorens vertoond te mogen worden, vervaardigd door Granowski een Russische theaterdirecteur, die uit Moskou naar Berlijn was uitgeweken, doet nog modern aan. Nergens krijgen wij het gevoel dat in 1931 de uitdruk
Dl-aaL ui: «nu vc. ovi.i.uo nt*I jr e VOei UUl lil 1‘JOl UC UllUlUU
groter publiek te verkopen, zoals i kingsmogelijkheden van de film
o.a. de noodzakelijkheid om ook dc fabricage zelf steeds economischer] te doen plaats vinden.
We zien de oude modderige pa
Genietvan de “ Sport van Koningen”
via

Het “Seizoen” begint werkelijk op dreef te komen in Miami, fantastisch ontspanningsoord van Amerika. Voor race ; enthousiasten is goed gezorgd op de drié renbanen, zij kunnen hun hart ophalen aan hazewiridhondof stock car races. Een Jai Alai kaatsbaan is de plaats van nog een andere boeiende sport. Voor diegenen die hun vermaak aan zee • zoeken is *r zwemmen, waterskiiing, vissen en varen op de helder blauwe . oceaan van Miami Beach.
Voor boekingen zie Uw reisbureau of
Pt/v /LfiéüfCA/v
r H OfMf A/KWAYS
DC lUCHTlIJN MCT
De Meesre ervaring
$. E. 1. Moduro 8 Sons, Int. Gsnural* Agmtsn
Aruba: NoMoutfroat—Tal. 1735 - 1714 Willemstad: Ruyforplsin #4—Curoeaa Tri. 1300_
OOST-EUROPA KAMPT MET GENEESMIDDELEN-TEKORT
WENEN. Te Wenen aangekomen reizigers uit Oost Europese landen hebben verteld, dat er in dezo landen een tekort aan medicamenten is.
Volgens deze reizigers wordt de invoer; van medicamenten uit het Westen tegengegaan en staat de eigen productie, zowel wat de hoeveelheid als de hoedanigheid aangaat, op een laag peil.
Speciaal enkele geneesmiddelen ter bestryding van de TBC zouden zeer schaars zfjn.
Ook vertelden de reizigers, dat doktoren omstreeks Kerstmis, bij de bestrijding van een diphterieepidemie aan de Poolse Oostzeekust, gebruik hebben gemaakt van oude geneesmiddelen, die geen uitwerking meer hadden.
Er zouden tamelijk veel patiënten zijn overleden.
De enige Tsjechslowaakse fabriek, die op grote schaal anti-biotica maakt, voert het grootste deel van zyn voorraden naar de Sowjet «Unie uit, aldus deze reizi
KRANKZINNIGE BORDENWASSER VERMOORDDE LITERATOR
NEW YORK. De vroegere borden wasser Harold Weinberg heeft te New York op het hoofdbureau van politie bekend, de schrijver Maxwell Bodenheim, en diens echtgenote te hebben vermoord.
Toen de 25-jarige Weinberg werd weggeleid, riep hij tot de toeschouwers: „Ik heb twee communisten gedood... ik moet een medaille van Washington krijgen. Vergeet dat niet in de krant te zetten".
Bespaar tijd en getdverzend brieven en pakketten per Luchtpost
Surinaamse jongelui voor Amsterdamse rechter
AMSTERDAM. Tegen de 27- De politie vond by huiszoeking in jarige E. E. G. Vynent en de 30- j de woning van Vijnent diens met ] jarige metaaldraaier F. J. van de
Gland Discovery Reslores Youfh In 24 Hours
Bufferers from loss of vlgour, norrousneas, weak body. Impuro^bloodj
falllng memory, -
worn-out beforo thelr time wlll b* doHghted to lenrn of a new Rland dlscorrry by an American doctor.
Thla new discovery makee lt poaslble to qulekly and ©nelly restore vlgour to your glands and body, to bulld rlch, pure blood, to strengthsn jant tnlnd and memory and feel lik; a new man In only 8 days. In fact, thle «lseorcry whlch la a home medio.«« 1« pleasant, easy-to-take tablet form.
5—-- wlth (land operatlons and
-- "d new vlgour and enerry
__et lt Is absolutely hana
less and naturai ln actlon.
OPEN BRIEF m het Ma»e volk!
Zaterdag 20 Februari a.s. zal de ARUBA LIONS CLUB haar zevenjarig bestaan herdenken. In deze zeven járen heeft de Lions Club zeer veel goed werk verricht in het belang van de Arubaanse gemeenschap. Wij behoeven op de vele acties, welke door deze club gevoerd zijn, niet verder in te gaan, zij zijn bij U allen voldoende bekend. Teneinde nog meer werk ten behoeve van de Arubaanse gemeenschap te kunnen verrichten, heeft de Lionsclub een loterij georganiseerd, waarvan de opbrengst GEHEEL ten goede komt aan HET LIEFDADIGHEIDSFONDS VAN DE ARUBA LIONS CLUB.
De trekking van deze loterij zal op 25 MAART 1954 geschieden. Wanneer U een lot koopt van VIJF GULDEN, dan hebt U TWEE KANSEN op één der onderstaande prijzen, want ieder lot heeft twee nummers.
Ie prijs EEN WOONHUIS
Nieuwbouw aan de Venezuelastraat te Oranjestad, naast het pand Venezuelastraat 5.
2e prijs EEN AUTOMOBIEL BUICK, Riviera Coupe
3e prijs EEN PHILIPS RADIO Console 4e prijs EEN G.E. WASMACHINE
De Aruba Lions Loterij Commissie doet langs deze weg een beroep op het Arubaanse volk om deze loterij tot een waar succes te maken. Door het kopen van een lot steunt gij niet alleen het werk van de Aruba Lions, doch hebt gij tevens twee kansen op de mooie en waardevolle prijzen. Personen die tickets willen kopen of die mede willen werken aan de verkoop van tickets (waarvoor vergoeding wordt gegeven) kunnen zich melden voor SAN NICOLAS bij de heer Monti Maduro, Aruba Trading Company, en voor ORANJESTAD bij de heer Jos van der Schoot, NEN-kantoor, Wilhelminastraat 31. Oranjestad, 16 Februari 1954.
Koopt vandaag nog een lot in de
LIONS LOTERIJ!
ARUBA LIONS LOTERIJ COMMISSIE (Advertentie)
haar verlangen om weer te leven; in het doorbrengen van de wittebroodsweken aan de Zuidkust kunnen we de romantiek in de film aanschouwen.
Dan als onverwachtse nieuwe episode vindt de operatie plaats, waarbij de Keizersnede toegepast moet worden. Deze gebeurtenis valt daarom ook op omdat het contrast tussen de witte jus en de zwarte rubberen handschoenen van de chirurg de symboliek van de strijd op leven en dood van het meisje tot uitdrukking brengen. De geboorte van de zoon en zijn komst op aarde idealiseert de verhouding moeder en kind.
Op het eind ziet men de volwassen zoon naar zee gaan, vanwaar zyn vader kwam en waarnaar zijn moeder trachtte te ontvluchten.
Herhaaldelijk ziet men de beelden van de zee, haar almacht geeft het in deze film overheersende begrip van het leven weer, dat zich weliswaar niet in meerdere varia
beperkter waren dan nu. Alleen de overgangen tussen de verschillen-] de episoden of hoofdstukken liggen een stuk beneden het peil van de normale film.
Deze film bestaat uit korte episoden die gebaseerd zijn op alge-, • mene begrippen als liefde, huwe- ^ voordoet doch steeds als zolijk en geboorte waarbij de liedc-1 danig verheerlijkt wordt. Een anren van Welter Mehring voor de der voorbeeld van dit symbool kunvrolyke noot zorgen. In het begin' nen wij ontdekken na de redding zien we een jong meisje gezeten van het meisje na haar poging tot aan het diner gegeven ter ere van zelfmoord, wanneer de scheepsmahaar verloving met een oude losbol chinist haar in een bak, bevestigd die haar wenst te introduceren bij aan een hijskraan, mee neemt en zy zyn vrienden. Deze verlovingspartijj door het luchtruim zweven, de man, wordt verstoord op een wy'ze die het meisje, en een derde, het kan weliswaar iets te gewild aandoet, een dokter, een philosoof of een doch anderzijds een beeld tracht P™feet zijn, zij kyken naar benete geven van de verwende genera-, den naar het leven terwijl een tie van die tijd. In haar angst voor s tem de roem van de arbeid bedit gezelschap vlucht het meisje. | zingt en de dokter de leer van de
Z Ü ?™ bee * * ich in .™ levenslust verkondigt d.w.z. de wil verdrinken doch wordt verliefd opi ,
haar redder, een jonge scheepsma- tot leven, voortbrengen en vooruitehinist. In deze passage ziet men I komen.
In 24 hotirs, yet lt !
>«■ and naturel 1.. -
Th* gucress of thla amaslng dtseovery, callail V1-TAB9, ha» been so great that lt la now bring dlatrlbuted by alt chemllta her* ander a guerantee of complete aetlafnetlon or money back. In other worde, VI-TAB8 «uaj analM you feel full of vlgour aad
Swsï ER " KtïrSi «SS
Vi-Tabs
Bosch - beiden Surinamers - ei3te de officier van Justitie te Amsterdam terzake van een roofoverval op de 40-jarige vertegenwoordiger C. de Graaff in de nacht van 3 op November j.1. te Amsterdam 2 jaar gevangenisstraf met aftrek. Nog dezelfde dag werden de mannen gepakt. Zy zitten sindsdien in voor-arrest. Het betrof het roven van een portefeuille die circa Nf 75 inhield. De vertegenwoordiger heeft tijdens de vechtpartij een bloedende wond, enkele builen en een dikke lip opgelopen. Hy was met het tweetal in het café Casablanca in contact gekomen. Na sluitingstijd zouden de Surinamers de vertegenwoordiger naar diens hotel brengen. Volgens zijn veri klaring had hij toen, nadat hem om geld gevraagd was, een slag op zyn hoofd gekregen. Daarna was men slaags geraakt. Een der Surinamers verklaarde dronken te zijn geweest. Het geld uit de portefeuille werd echter in het bed van zijn concubine aangetroffen.
De metaaldraaier zeide ook die avond onder de invloed van alcohol te zijn geweest. Hij ontkende echter niet dat hij als een dronkerasn om m heep had geslagen.
bloedspatten besmeurde windjack een lichte regenjas, taaldraaier had gedragen.
man is, vaart, gaat alles goed.
Venezuela breidt spoorwegnet uit
CARACAS - Dit jaar zal de Vene- aanleg van een enkelspoorlijn tuszolaanse Regering een aanvang sen San Carlos, Acarigua, Barinas, maken met de aanleg van een San Christobal, (totaal 800 km.), spoorwegnet van 4250 km., dat het Alta-Gracia de Orituco, - Cabruta gehele land van Oost naar West (310 km.), Barcelona - Aragua de zal doorkruisen. De hoofdlynen] Barcelona - Soledad, (300 km.), zullen lopen van San 'Christobal I De totale lengte van het eerste naar Caracas en van Caracas naar gedeelte bedraagt 2440 km. en van Cabimas van welke plaatsen uit, het tweede gedeelte 1810 km. negen vertakkingen zullen lopen I
naar alle grote productiecentra.
Het plan zal achtereenvolgens n twee gedeelten worden uitgevoerd.
Het eerste deel omvat de aanleg van een hoofd-dubbelspoorlyn van Caracas via Las Tijerias, Maracy, Valencia, San Carlos, Barquisimeto, Carora en Sabana de Mendoza (in totaal 700 km.); van deze laatste stad uit loopt een enkelspoor naar Puertos de alta Gracia, La Fria. Colon, San Christobal’, Cua, Alta Gracia de Orituco, Aragua de Barcelona, Maturin, Caripito, (totaal 1295 km.).
Tussen verschillende andere paatsen zal in totaal 450 km. spoorlijn worden aangelegd.
Het tweede gedeelte omvat de
Uitbreiding vloot
Dezer dagen is in Venezuela de eerst van drie torpedobootjagers, die in Europa zyn aangekocht, gearriveerd.
Deze aankomst ging gepaard met vele feestelijkheden, welke o. a. werden bij gewoond door de president der republiek, Kolonel Perez J imenez en andere autoriteiten.
Het oorlogsschip, de „Nueva Esparta" is gebouwd op de werf van de Vickers Armstrong in Londen. Zij heeft een waterverplaatsing van 2200 ton en haalt een snelheid van 32 knopen. Het vaartuig is uitgerust met zes kanonnen, negen stuks afweergeschut en drie torpedo-lanceer-buizen.
ZUID-AFRIKA BLIJFT DEELNEMEN AAN COMMISSIEWERK VAN V.N.
KAAPSTAD. De Zuid Afrikaanse Regering zal zich vooreerst niet terugtrekken uit de Voedselagrarische-, medische-wetenschappelijke en culturele organisaties der Verenigde Naties.
woordde Dr. Malan dat ieder geval afzonderlijk beoordeeld zal worden.
Dit heeft de Eerste Minister,
De Officier van Justitie Mr. J.
H. Kemper sprak in zyn requisi- ,
toir van gestrande Surinamers, Dr. Malan medegedeeld, nadat in die met verwachtingen in Neder- de Volksraad hierover vragen waland waren gekomen doch in moei- ren gesteld. De mogelijkheid om lykheden waren geraakt. Hun ont-1 uit deze organisaties te treden, de me-! sporing moet verklaard worden ' was wel onder de ogen gezien, I uit hun voorgeschiedenis - aldus] maar de aanleiding hiertoe, was
Als getuige á decharge lichtte] Mr. E. Bruma, bestuurslid van de Vereniging „Ons Suriname” de si- ] tuatie toe waaronder de Surinamers in Nederland leven en in het bijzonder die van zijn beide landgenoten. Er zyn drie groepen van Surinamers in Nederland: de studenten en de zeelieden en een tussengroep van hen, die niet tot de studenten kunnen behoren doch anderzijds niet tot groep willen behoren. Beide verdachten die uit een degelijke familie komen zouden in hun geboorte land zeker niet tot de laagste groep worden gerekend. De moeilijkheid is dat zij in de eerste groep niet volledig worden geaci cepteerd en in de laagste wel. Ook 1 gevoelen zy zich als kleurlingen ! vaak bedreigd. Mr. Buma wees er op dat bij Surinamers by het gebruik van alcohol de agressiviteit veel groter ls dan bij Europeanen. Hy verklaarde zich bereid op belde na hun detentie toezicht uit te oefenen. Over beiden was 'n rapport uitgebracht dat niet ongunstig was, zo deelde hy de Pre«I4ent mode, Al# Vjjwat, dl» nee
de Officier, die hoewel de ver- voornamelijk gebaseerd op econo
dachten opzet van de roofoverval ontkennen, deze toch achtte.
De raadsman, Mr, H. P. van Duiken, stipte aan dat het drinken met Braziliaanse zeelui reeds des middags was begonnen. Zyn cliënten hadden naar zyn oordeel niet het oogmerk tot beroving genoren aoc “ i had. Hy kwalificeerde het gebeure aa de als een gewone vechtparty. Mr.
Duiken concludeerde dat de zeeman aan diefstal van de portefeuille zich had schuldig gemaakt en verzocht hem een deels voorwaardeiyke straf op te leggen en het onvoorwaardeljjke deel geiyk te stellen aan zijn voorarrest. Ten aanzien van de metaaldraaier achtte hy mishandeling welke hem echter niet afzonderiyk ten laste was gelegd, bewezen en vroeg derhalve hiervoor vryspraak. Op zijn verzoek laatst genoemde verdachte in vryheid te stellen, beschikte de Rechtbank afwyzend.
Ds uitspraak velgt 09 9 M»»rt
mische overwegingen.
De contributies voor bedoelde organisaties zyn voor 1954 geraamd op rond NAf 400.000. In totaal heeft de Unie ruim NAf 3.350.000 aan contributies betaald.
Op de vraag of de Regering in de toekomst nog delegaties zal afvaardigen, voor de byeenkomsten van deze organisaties ant
PimplesGo
(ause Killed in 3 Days
_ The very ftre» nppllcn tlon
.1 Nixo
... .. -J plmple»
. j magie. Ilse Nixoderm tonlght
and you wlll soon see your skin l>ecoming soft. smooth ind clear. Nixoderm Is a new discovery that hill» geruis nnd parasites on the skin that cause Plmples. Bolls, Red Ulotehe». Eczema, Ringworm 3 hruptlons. You ean't get rld of yoUFskln trouhle» untll you remove the germs that hide In the tlny pores of your skin S* «et Nixoderm from your chemlst toany under the nosltlve gimrantee that Nixoderm wlll bnnlsh plmples and elear your skin soft and smooth or
Nixoderm rel urn °<3
For Sfcln Troublo* pocksg»
AsthmaMucus
Loosened First Day
..._...ng. messing, cliok
In* attack* of Bronchitis or Aslhma ruin your sleep and energy another day or nlght without trylng MENDACO. Thls great medlefne Is not • nmoke, Inlectlon or spray, but worka through the blood. thuareachlng the tungs and bronohlal tubes. The flrst dose starts helplng nature Immcdlatvly i way» t. Helpe looien and rs

RUSSISCH-CANADEES HANDELSOVERLEG
OTTAWA. De Russische Ambassadeur in Canada, D. S. Tsjoefahin vertelde gisteravond aan verslaggevers, dat Rusland bereid is onmiddeliyk handelsbesprekingen met Canada te beginnen. Sinds vele járen bestaat er vrywel geen handel tussen belde landen. De ambassadeur juichte een verklaring toe, die 4 Januari j.1. was afgelegd door de Canadese Minister van Handel, Clarence Howe, dat Canada bereid is zyn handel met Rusland te vergroten.
Tsjoefahin deelde voorts mede, dat binnen een afzienbare tyd een handelsattaché aan de Russische Ambassade zal worden verbonden om zich met de bijzonderheden beilff Houd#*, V

Pagina 3

OENSDAG 17 FEBRUARI 1954
Frans optimisme over economie
e Franse regering heeft verme-i *n het minimumloon van 100 j ancs per uur te verhogen, omdat j hiervan eisen voor een algemene onsverhoging vreesde. Zij heeft :hter getracht ’n einde te maken m de korte werktijden, een pracjk die deels veroorzaakt was door et vaststellen van een minimumion per uur. En wel door te bepaal dat het maandloon, ook van en, die minder dan 200 uur weren, niet lager mag zijn dan 20.000 rancs, terwijl bovendien zij, die linder dan 115 francs per uur verlenen, een bonus van 15 francs per ur zullen krijgen. In feite komt dit us toch neer op een verhoging an het minimumloon. Er zullen chter maatregelen worden genoien om te voorkomen, dat zij tot on prijsstijging aanleiding zal zijn. )eze laatste bepaling stuit op opositie bij de werkgevers, terwijl de werknemers al evenmin tevreden ijn, omdat aan hun eisen niet vol;dig is voldaan. De communistische akbond, de C. ,G. T„ heeft dan ok zijn leden reeds opgeroepen de oorbereiding van een 24-uursta
Het gehele complex van maatregelen getuigt van een zeker optimisme, dat onder meer wordt gerechtvaardigd door het feit, dat de] franc ondanks regeringscrises stakingen stabiel is gebleven. Particuliere investeringen zijn geste-] gen, de industriële productie, die in 1953 4 pet lager was dan 1952, hetgeen in het begin van het jaar rampzalige gevolgen had voor de schatkist door de daling van de inkomsten uit belastingen, vertoont de laatste tijd een neiging tot stijgen. Het tekort op de begroting is niet groter geworden, ei zijn goede vooruitzichten voor te-] rugbetaling van leningen, die het laatste jaar zijn aangegaan, export vermeerderde met 7 pet, de import ging 12 pet omlaag, waardoor het tekort op de betalingsba'ans werd gehalveerd. Men kan! dit optimisme echter slechts be-j trekkelijk noemen: de vooruitgang is immers allerminst voldoende. De j werkloos is bijvoorbeeld met 58 pct ( gestegen. Daarom kan men met in -1 stemming begroeten, dat de rege- j ring klaarblijkelijk van plan is wati :ing voort te zetten. De sociale j f orser op te treden. Voor Europa isj mrust is dus niet weggenomen, het yan het grootste belangi dat naar bn de demonstratieve sta- j „ ,
:ingen van de vorige week en ook ' 3«»t Frankrijk van zyn slapte her-j n Augustus is gebleken, dat de stelt, irbeidersorganisaties te verdeeld;
:ijn om een doorslaggevende factor e vormen. De democratische vak jonden moeten immers vrezen door Je C.G.T. te worden overboden en m een actie van politieke betekenis :e worden meegesleept.
De loonsverhoging ‘gaat gepaard
D E ARUBAANSE COURANT
R.T.C.-COMMENTAAR
WACHTEN MET JUICHEN
PARAMARIBO. Onder het op- een luchtvaartcommissie benoemd schrift „Wachten met juichen - om de zaken te bestuderen en to Nieuw Statuut eerst kennen” ( trachten er gang in te krijgen, schrijft „Het Nieuws" van 8 Fe- Naar wij vernemen, is deze luchtbruari jl. ! vaarteommissie op haar beurt ge
„Conferenties worden vaak niet heimhouding gaan betrachten tebelegd om tot beslissingen te ko-]genover de subdelegaties, die haar] men. Zij worden dikwijls als lo- { hebben ingesteld.
(Handelsblad)
Dit door de beroemde Amerikaanse tekenaar Earl Moran gemaakte portret van mevr. Joe Di Maggio is gekozen voor een kalender, welke in 1955 wordt uitgebracht. Mw.
met een plan voor opvoering van . —- - ...
de productiviteit met 10 pet in 18 ! enigde Staten de Franse minister maanden. Een verlaging van de j van defensie, Rene Pleven, zou rentevoet met een-vierde procent, hebben uitgenodigd voor een bellet beschikbaar maken van onge- j zoek aan Washington, nadat hu uit
veer 60 milliard francs voor investeringen, belastingverlagingen, vooral voor firma’s, die exporteren zijn de belangrijkste maatregelen. Voorts is een wet in voorbereiding, die onderhandelingen tussen werkgevers en werknemers moet vergemakkelijken en arbitrage in loongeschillen moet regelen. Over achttien maanden is Frankrijk precies op de helft van het tweede plan-Monnet voor industriële ontwikkeling, aan het eind waarvan het land in staat moet zijn de
Frans-Amerikaans overleg inzake Indo-China
PARIJS - Hier is bekend gewor-; Generaal Majoor Nguyen van I den dat de regering van de Ver- Hinh, chef van de staf van het leger van Vietnam, heeft vandaag in Saigon gezegd dat hij gelooft dat de militaire kracht van de Vietminh in Indo China zijn hoogte punt heeft bereikt.
„De Vietminh kunnen geen militaire overwinning in Vietnam behalen, dat is de reden waarom zij thans een militair offensief tegen Laos zijn begonnen” zo zeide hij. „Het evenwicht in kracht zal binnen enkele maanden in het voordeel van de F rans-Vietnamese strijdkrachten doorslaan zonder dat het Vietnamese leger in kracht behoeft toe te nemen of dat van
Indo China, waar hij zich momenteel bevindt, zou zijn teruggekeerd. De Amerikaanse regering zou hem willen verzoeken deel te nemen aan besprekingen over de militaire situatie in Indo China.
Het is niet waarschijnlijk dat Ple ven de uitnodiging direct zal aanvaarden omdat hij zeker eerst rappor zal willen uitbrengen aan de Franse regering.
Daarentegen zou generaal Paul Ely, chef staf van Frankrijk, die zich thans in het gezelschap van
nend geacht, als er gepraat kon worden. Praten lucht namelijk veelal op. Ten behoeve van het| publiek wordt dan toen aan het eind een of ander communiqué uitgegeven,dat practiach niets zegt
behalve dan dat het verzekert, dat de partijen in prettige ufeer] en in andere mooie gesteltenissen bijeen zjjn geweest.
Wat de conferentie K.C. heeft opgeleverd, wist hedenmorgen zelfs de gouverneur niet te gen. De verklaring, dat er een] nieuw ontwerp-statuut tot stand is gekomen, zegt op zichzelf natuurlijk niets. Hoe Suriname tegenover het resultaat moet staan, weet dus ook voorlopignog niemand buiten de K.C. zelf.
Eind der vorige week zag het er niet naar uit, dat de delegaties vandaag zouden kunnen vertrekken met concreet resultaat achter zich, Het is zelfs tussen de Nederlandse en Antilliaanse delegaties vastgelopen met als sluitstuk een ultimatum van de Nederlandse delegatie. De voorzitter der Su-| rinaamse delegatie heeft gelukkig tussenbeide kunnen komen en een compromis bereiken, dat de basis legde voor de sluiting heden.
Het heeft geen zin te verbloemen, dat de politieke toestand op Curaçao, waar de coalitie dreigt uiteen te vallen, voor de Antillispoedige terugkeer belang
gcraakt, dat niemand er nog uit wys had kunnen worden.
Alles bijeen geloven wij toch, dat er vruchtbaarder manieren
van confereren bestaan, waarbij w\j minder gevaar lopen belachelijk te worden”, aldus „Het Nieuws".
Dat is dus precies hetzelfde als de sub-delegaties hebben ge-1 daan tegenover de grote delegaties. De subdelegaties zouden zich dan ook bezwaarlijk kunnen beklagen.
Daar gaat het echter niet om. Althans voor ons niet. Wij beginnen ons met toenemende onaangenaamheid af te vragen, of met zulke procedures niet een| farce wordt gemaakt van al het geconfereer. Als de Conferentie langer had geduurd, waren w de geheimzinnigheid zo verdoold
Overal
voorkeur
Agent: WIMCO,
Aruba
rijk maakt.
Evenmin heeft het zin te ver -1 bloemen, dat voor de Nederlandse ] delegatie - voor Nederland zelf -j belangrijk was niet te eindigen, met een conflict of een mislukking terwijl de Pan-Amerikaanse Con-I ferentie van 1 Maart vlak voor de deur staat. * j
Dit alles doet des te benieuwder uitkijken naar het nieuwe statuut, dat voorlopig niet aan openbaar
Frankrijk uit of van de Verenigde Staten uit nieuwe hulp behoeft te
schokken on tTvangeT die""zullen 1 Pleven in Indo China bevindt, wel j worden geboden”.
mentee^uit tLZ In» n,e. juichen.
male liberalisatie yan de handel, L“f kken cn de gewenste inlichtin- zal worden uitgebreid tot 300.000 Elk der partijen zal zich die door een commissie van des- | trekken tc l man tegen het eind van het jaar, nisneming de vraag moeten stel
heid is prijsgegeven.
Tot wij zover zijn, is het verstandigste rustig afc jfa. wachten. Over wat wij niet kennen, kun
Veld Stores
ARUBA
Uw Leverancier
Bezorging aan huis gratis Iedere Vrijdag \an 9 uur v.m. af verkrijgbaar: ALLE SOORTEN VERSE GROENTEN ZUIVELPRODUCTEN VERSE VRUCHTEN BROOD EN GEBAK Aangevoerd per KLM van Miami-Florida Telefoon 1454 — 1456 Oranjestad Telefoon 5051 — 5052 — San Nicolaas Office Telefoon 5152
van deskundigen is aanbevolen. Dit bete kent, dat Frankrijk op de volgende conferentie van de Organisatie voor Europese Economische Samenwerking nog weinig vooruitgang in de richting van het gezamenlijk doel (vrijmaking van 75 pet van de internationale handel) zal kunnen melden. Het huidige Franse percentage is 17.9.
WILKINSON BENOEMD TOT LID VAN
B.P.M.-BEHEERSRAAD
DEN HAAG — In een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van de Bataafse Petroleum Maatschappij is de heer H. Wilkinson benoemd tot lid van [ komstig zijn de Raad van Beheer van de BPM. nader wordt ingesteld.
NEDERLANDSE KUST- , VAARDER VERGAAN j
ROTTERDAM — Thans blijkt, dat de 500 ton metende Nederlandse kustvaarder „Josien”, die sedert 3 Februari werd vermist met elf bemanningsleden ter hoogte van de Engelse kust is vergaan. Het schip had een lading hout aan boord en een Engels vliegtuig ontdekte gisteren wrakstukken en een deel van de lading timmerhout ter hoogte van Devonshire, welke afde „Josien”. Een
' zo deelde de generaal nog mede. len, wat zij aan het resultaat!
j heeft. Dat is het enige, waar het jop aan komt, het beslissende”, aldus „Het Nieuws”.
In dezelfde editie van 8 Febru
Record-duik
DAKAR - Een diepzeeduikappa-, ^ schrijft het blad onder de ütel ee „Geheimzinnigheid steeds enger’ „De sub-delegaties naar de KC
•aat van de Franse marine gisteren nabij Dakar een diepte
TreS ‘
oude record stond op naam van Prof. Piccard, die het vorige jaar
Luz Marinz Cruz is onlangs gekroond tot schoonheidskoningin van Colombia. Een der door haar gewonnen prijzen was een rondreis per Santa Paula en bovenstaande foto werd gemaakt tijdens haar rondreis in New York, waar zij poogt met filmimpressario's contact te komen.
van visitekaartjes tot complete boeken verzorgt de
ARUBA DRUKKERIJ, Nieuwstraat 34
de Middellandse zee 3150 meter diep had gedoken.
De beide Franse marineofficieren, die het apparaat bemanden hebben het tot de bodem van de Atlantische Oceaan laten zakken. Zij vertelden dat naar gelang zij dieper zakten het zeewater eerst groen toen donker blauw en tenslotte zwart was. Middels twee schijnwerpers konden zij ook grote diepte vreemde levende wezens waarnemen. Zij vertelden oranje garnalen te hebben gezien, die er uit zagen of zij reeds gekookt waren. Op nog grotere diepte hadden beide officieren griezelige poliepen met doorzichtige tentakels waargenomen.
Toen het duiktoestel op de bo
uitbrengen aan de grote RTC-delegaties(die hen delegeerden) vorens zij openbaarheid konden geven aan hetgeen ter KC sproken.
Dit is zo eng opgevat, dat de sub-delegaties naar de KC, hangende de KC, geheimhouding hebben betracht tegenover de grote delegaties. Die kregen evenmin als het publiek iets te horen.
Toen de zaken stroef liepen enj dreigden vast te lopen op het! punt van de luchtvaart, werd uit] de drie sub-delegaties naar de KC
HET
BERISPING GEEIST VOOR GEZAGVOERDER VAN DE TRITON
AMSTERDAM. Generaal voor
De Inspecteur-1 •Scheepvaart
dem van de zee stond, stond het]heeft de Raad voor de Scheeponder een druk van 405 kilogram. vaart gevraagd de Gezagvoerder
per vierkante centimeter.
mm zijn land logde, prz.ld.nl C.l.1 Bzy.r vzn TurkIJ. zzn krzn. , dz tombz voor do Onbokendo Soldool op do Ntllonzlo Bzgrtz*ulo in Arlington In do Vor. Btilon. Do 70-Jorlgi prooldont van Tur. ktyo brongt ozn bdioob. dii BI d*gzn In bzolzg nozml din d* V.I.
AGENTE: I. A. NIEUW
tel. mi
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
van het s.s. „Triton” (2.892 brt.) van de KNSM, D. L. S. (Stevenson) te straffen met het uitspreken van een berisping, omdat de Kapitein naar het oordeel van de Inspecteur mede-schuldig is aan het vastlopen van zijn schip op het I havenrif van de rede van Jacmel aan de Zuidkust van Haiti op 21 September van het vorige jaar.
De Kapitein heeft een „micronavigatie” moeten toepassen uit de kleine ruimte te komen, waar het schip in de rede voor anker had gelegen om te laden en lossen. HU heeft daarbij enige navigatiefouten gemaakt, aldus de Inspecteur. Het schip heeft durende zes dagen op het rif gezeten. Met behulp van bergingsvaartuigen is het vlot gekomen. Daarbij is In een der ruimen water gedrongen, waardoor de schade groter ls geworden, dan aanvankelijk werd geraamd.
De Raad voor de Scheepvaart cal op eoa later ttfdatip uitspraak
van de hand van
Dr. Job. Hartog,
Bibliothecaris,
is thans verschenen en algemeen in de Boekhandel op Aruba en Curaçao verkrijgbaar.
Dit fraai uitgegeven standaardwerk over Aruba bevat 480 pagina’s tekst, plus een groot aantal foto’s cp Kunstdrukpapier, gebonden in fraai linnen band, voorzien van stofomslag.
Prijs ƒ131
In verband met de beperkte oplage adviseren wij U Uw exemplaar spoedig te bestellen. — Uitgave van de
ARUBA BOEKHANDEL - E*. De It
NAS8AU9TRAAT 94
ORANJESTAD, ARUBA

WOENSDAG 17 FEBRUARI 1954
WEST-DUITSLAND PRIJST NEDERLAND WEGENS RATIFICATIE VAN EVG-VERDRAG
HAMBURG. Het West Duitse Chr.-Democratische blad „Rheische Post” noemt het „een sensatie”, dat Nederland op dit tijdstip het EVG-verdrag heeft bekrachtigd. Want, zo schrijft het blad „hier heeft een Staat in het duidelijke bewustzijn van een noodzakelijkheid tydens de Berlijnse Conferentie, zyn handtekening onder een document gezet, dat de Sowjet zo radicaal bestrijden en met opzettelijk onjuiste argumenten uit zyn scharnieren willen lichten".
Volgens het blad heeft het Ned. volk ondanks psychologische belasting instemming betuigd met de beslissing, dat het „samenmarcheren” met Duitse EVG-soldaten een kleiner plaag is dan de stap van de Russische laars”.
„Onze buren weten, dat het Sowjet storingsvuur nauwelyksde EVG betreft maar veel meer de Europese eenwording, aldus de „Rheinische Post”.
WOENSDAG 17 en DONDERDAG 18 FEBRUARI, 8.30
”WILLIE AND JOE BACK AT THE FRONT
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Tom Ewell, Harvey Lembeck,, Mari Blanchard en Richard Long.
Nu zijn ze in Tokio ... gezocht door de M.P.'s, terwijl een Japanse schone hen vasthoudt. 2e veroorzaken een vreselijke opschudding in Tokio .... voor Uw vermaak! ƒ 1*25 Alle leeftijden ƒ 1.—
Bob Feller
VRIJDAG 19 FEBRUARI om 8.30 uui
"SONG OF BERNADETTE”
Alle leeftijden
Heden overleed in den Here onze dierbare Echtgenote, Moeder, Behuwdmoeder en Grootmoeder
i ■ i Hm
Ted Williams Enos Slaughter Stan Muslal
““ 1938 1912
oor het basebaüseizoen in Amerika, een „multi million dollar affair", is weer begonnen. Het zij tal van „veteranen" zulen de eerste plaatsen in de baseballwereld bezetten. Hierboven enkele tal, waarop zij voor het eerst in de „grote” Liga's meespeelden.
Mevrouw ÏDA LAMPE-CROES
in de leeftijd van 68 jaar
□e teraardebestelling zal plaatsvinden hedenmiddag 4.30 op de Protestantse Begraafplaats, Oranjestad.
FRANSE LUCHTMACHT
! TUSSEN LONDEN EN j PARIJS.. ..LIGT DE WEG NAAR GEORGETOWN
1 LONDEN - Dr. Cheddi Jagan, de afgezette premier van Brits Gul yana is vandaag uit Londen Parys vertrokken, om via een weg te trachten naar zyn land terug te keren.
Jagan, die vergezeld wordt door zyn oud-minister van Onderwijs, Eurnham, is van plan vanuit Parys naar Guadaloupe te vliegen, en vandaar rechtstreeks naar George town door te reizen.
NINON SEVILHA BEROOFD
RIO DE JANEIRO. - Gisteren werd de Mexicaanse filmster Ninon Sevilha, die het Internationale Filmfestival te Sao Paulo bijwoont, van haar Jutoélen beroofd, die tegen de officiële wisselkoers een waarde vertegenwoordigen van ongeveer NA ƒ850.000.
De dieven waren volgens de actrice in haar kamer binnongedrongen en hadden veertien ringen, zes broches, vier paar oorringen, twee horloges, 20 armbanden, 2 medaillons, 1 kruis, 1 clips en enkele in Mexico betaalbare cheques meegenomen. *
POOGT REBELLEN TOT - STAAN TE BRENGEN
Namens de Familie,
naar
H. E. LAMPE
: de b ranse veste Moeong Sai, ruim 100 kilometer ten Noord Westen van Loeang Prabang te stuiten, De opstandelingen, die de hoofdmacht van de Ijzeren Divisie, die naar Loeang Prabang oprukt, uitmaken, zouden zware verliezen hebben geleden. Gisterenavond werd Moeong Sai door het vyandelijk veldgeschut zwaar bestookt.
In de onmiddelyke omgeving van Loeang Prabang werd vandaag, slechts patrouille activiteit ge-j meld. j
Oranjestad, 17 Februari 1954.
Sterfhui
’Mother's Home”, Nassaustraat.
NIEUWE STAKINGSGOLF IN ITALIË
ROME - De politie heeft vandaag by incidenten van ondergeschikte aard, tydens een door de communisten georganiseerde staking voor hogere lonen, ongeveer 500 demonstranten in Rome aangehouden. Krachtige politietroepen patrouilleren door de stad en joegen enkele optochten op straat van jonge lieden, die communistische liederen zongen en vlugschriften verspreiden, uiteen.
De staking van vandaag maakt deel uit van een reeks „tactische stakingen”, die zyn op touw gezet
door het 5 millioen leden tellende onder communistische leiding staan de, Algemeen Verbond van Vakverenigingen.
De staking trof ook industrieën en boerderijen, in Latium en Umbria in midden Italië. Enkele arbeiders legden het werk vandaag maar enkele uren neer, maar in sommige nutsbedrijven, zoals by de water- gas en electriciteitsvoorziening, ligt het werk 24 uur stil.
In de loop der komende drie dagen zullen in andere delen van Italië dergelyke stakingen worden georganiseerd.
ployé van het Russische gezantschap in Montreal, die asyl vroeg en kreeg in Canada en daarna alle bijzonderheden mededeelde over de spionnage-activiteit van de Sowjets in de Amerikaanse landen, verscheen onlangs in een televisieprogramma, waarbij hij ter bescherming van zijn persoon kwam met een zwaar masker op. |
JSjUstypnoi/e
Paper-Afate.»
Door Hans G. Kresse
Vierenvijftig personen werden gedood tengevolge van een treinbotsing in Korea. Het ongeluk werd veroorzaakt doordat een trein ontspoorde na op een onbewaakte overweg tegen een vrachtauto te zijn aangereden. Een trein, die onmiddelijk op de eerste volgde, botste op de wrakstukken. Het werd de ernstigste ramp uit de Koreaanse geschiedenis.
W • • • because it makea "paper work” so easy! Push the button, and you’re writing. Push i again, point re- ll tracts. And this IJ trim streamlined /§ beauty ncrerstain* jjjh hands, clothing. l/ffi Miracle ink can- j ff not leak, trans. fyii fer — or smear. fm || And bankers /jgf| approvo itl /mm Cuaranteed fm /m . Jor twtniy fiWff V • a r s l /MM
dood! Ge kunt begapen dat ik Zijr schrok, nietwaar?” Iiy liet voor- en komen, alsof hij de Noorman nu mai pas op de achtergrond ontdekte, als „En heer Eric! Gij moet haar ge- „Ik, vonden hebben, Slechts u kon doe! daarin slagen!” De woorden be- zijn stierven hem op da lippen onder „Ik. de blik, die Eric hem toezond on- moe der het naar voren komen. ■— kom
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
give Paper» Mate! Pens are now in four color combina» tionil
JINETE PRETOE
In Drie Uur Verdwenen
Tel. 5064 SINT NICOLAAS
Deze weck:
Bananentaart
Slechts ƒ 5.—
Pero Sigurd au astucia ta keda Waak e acerpi den su cara, ko bo kier men. ichuw e pa no entrega su mientras e ta cana bini maH acer- soco, forsa papit asina liher. Cu hopi forsa- ca pocopoco. „Kcto!” E Noorman cu. „Mi...”. - „E ! e ta domina su mos. Y ta comande yen di minespresio. rashi pa ta re ras ta aparese un sonrisa „Ainda mi nomber ta mucho bon hechonan!” e N m cara, , ta exclama cu un pa bo mcncionele di bo boca! Bo „Te hasta un o io di trasteria: „Astara! - no tin neccsidad dl hunga e papel racter! Mi ta ai ïontento mi ta di mira bo!” aki mas, Sigurd! Mi ta na nltura mentu di e bjiei hasi manera ta awor numa di tur bo hechonan!” E homber mata Astara! D ripara e Noorman para un ta dal dos stap patras. Su wowo- di e pobernan
ic en pijnlijke Urlneloozlng, tan, Pijn In de Beenen, Spit, id, Hoofdpijn, Duizeligheid, de Oogen^en Rh...
z. Cynte°x maakt
Price on Aruba Cur. ƒ 3.50 Refills Cur. ƒ 1.— DEALER SFOR ARUBA:
Qezwol
en einde
Dagelijks verkrijgbaar:
De vitaminerijke broden Whole Wheat en Enriched
ROYAL BAKERY Tal. 1327
apotheker onder do garantie, dat het U helpt, of U krijgt Uw geld terug, Binnen uur zult U zich beter gevoelen en bln
• • De garan
v#er Sieren, ithKHHthk, stut tl* beschermt U,|
ARUBA
BOEKHANDEL
Oranjastad
Nassaustraat 04. Oranjestad

De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanss Courant" N.V — Redacteur: Q. Schagen (Tal. thula 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjeetad: Naeeauetr. 94. Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
in
Aruba kampt met (tijdclijk) gebrek aan ge». Me» »™e»t nmeint, dat. m- laatste sacramenten geschoolde arbeiders ££ utrecht • <*.— d *.
aantal Curacaose arbeiders hier hannes, kardinaal de Jong, voor
Aanvoer van Curaçaose krachten zal bl Ö ven woneQ en daardoor de * ien van de Hiilige Sacramenten
arbeidstoestand verder zullen ver* der stervenden.
stelt Aruba voor probleem SSTSL £ * J ‘- ' IJd ' “
Hoe gemakkelyk het evenwicht I vol met werk zitten. Daarnaast is doen - longontsteking, die geilen zijn
op de arbeidsmarkt tussen vraag er vry grote activiteit op Lago Men Btelt het hier nu on priis. ^ 8 * I I T''' *
het Arbeidsbureau op Aruba zor- KARDINAAL De JONG KREEG gen. Men vreest nameiyk, dat, zo- LAATSTE SACRAMENTEN *"* * UTRECHT . Gisterenavond i, Jo.
Kardinaal do Jong lijdt aan
DUITSLAND ROUWT OM MISLUKKING VAN DE BERLUNSE CONFERENTIE
RECHT MOEST WIJKEN VOOR |— A.S.U. VERGADERT
P'lï'Wl?! Tl Hedenavond zal de Aruba !
\fIjWI-jL1I Unie voor de eerste maal in
ri?ïï/rï Th Hedenavond zal de Aruba Sport
^ uc “‘ uclua, “t‘ KL f"? er sroie activiteit op Lago Men Btelt het hier nu op pr y 8i " .J’.. r . ' . l/LWIiLU Unie voor de eerste maal in haaien aanbod wordt verstoord, blykt, waar door een drietal grote aanne- dat men in Curaçao deze «waren " d ” eatand reed# en| - rfht iix «w „„„ lo ~ t gebouw op het APM terrein bij
nu door tal van omstandigheden mers werken worden uitgevoerd, begrijpt en daarom het Hoofd van 9 ® verbeterin 9 »» ingetreden. Hij ? ™ r* m? 1 kansell ? p eenkomen. De Agenda vermeldt
m wor^uuÏe^rrd^ïcIfdT 1 f*® d d °° r ^ me ? haniS f atie Va “ het Curacaose Arbeidsbureau, de moet volledige rust houden. goe de sfeer die ^ a , |e aneiligheid over de conferenUe ° “ ff 9 de J' werkzaamheden en
ract «m iclmrc imrhenlHc ui ” ol ?, er,le bouwbedrijf neemt Heer Wcber naar Arubn heeft go- Aartsbiaaehop coadjutor Mgr. deur alle besprekingen heen la ge- Uit Wenen wordt gemeld, dat “ ‘
^der ade etge v^ h* percen^^r i- “oS^Sd^ip
bestuursmede delingen.
toen Molotof was uitgesproken, J een radiorede heeft gezegd dat op houden van de conferentie over op de klok, die precies zeven uur de Berlynsc conferentie liet recht Korea te Geneve, waarop door aanwees. Iiy prees Voorzitter Mo- j voor de macht heeft moeten wij- Zwitserland in gunstige zin is gelotof, die het gecompliceerde pro- j ken - De Oostenrijkse radiosta- antwoord. De Verenigde Staten gramma van de laatste dag op daj tion8 lieten de vastgestolde pro- zullen do landen uitnodigen, die minuut af op tyd had doen afwer- grammas vervallen en zonden aan Westerse zijde aan de strijd ken* klassieke muziek uit. , Korea deelnamen en Rusland zal
Een uur later zat Dulles in , J* Berl f : Bc Franse regering de uitnodigingen sturen aan de het vliegtuig, nadat hy op Tem* , f ee “ aan de Zwitserso regering communistische landen die aan
gevraagd voor het | de conferentie zullen deelnemen.
Uikertyd aan het einde van herschoolde krachten daarenteêenl Die besorekin^n hebben resul- Zin 7, „ , 1 hrn f O 77’ r 7'I^itserland in gunstige zin is ge
vorig jaar aanbesteed, waardoor neemt toe I taat eehad en er is een Gentle- - 1 -“ tof ' die het gecompliceerde pro- j «en. De Oostenrijkse radiosta- antwoord. De Verenigde Staten
alle plaatseliike aannemers over- M . , ... . mnn , g JÏÏLt'ln MYSTERIE ROND gramma van de laatste dag op da t»°ns lieten de vastgestelde pro- zullen de landen uitnodigen, die
pa yke aannemers over Nu treft het wel byzonder man s Agreement gesloten dat NEGEN HORLOGES ... minuut af op tyd had doen afwer- grammas vervallen en zonden aan Westerse ziide aan de „triirt
- slecht, dat de werkloésheid op | onder meer inhoudt, dat het Cu- ken klassieke muziek uit Koren 77 J f , , ,
Riimnni* Aruba zich vooral voordoet onder racaose Arbeidsbureau slechts zijn Door de juwelierszaak van Kan „ - Uit Berl in■ De Franse retrennir'a leemamen en luislancl zal
Humoer de ongeschoolde arbeider8( l medewerking zal verlenen aan het ia aangifte goddan van vermissing f ia heef aan de Zwitserse • a “ de
„1 f - door het verschijnsel zich voor - 1 Plaatsen van Curacaose krachten van negen horloges. Zaterdag b et vliegtuig, nada hy op Tem ; , de W u « 7 aan
rond Loterij doet, dat de vermeerderde vraag 'op Aruba, nadat door de betref- werd door een ! der winkelbedien- P» 1 ** nogmaals zy n medegevoel j - gevraa S u hüt|de conferentie zullen deelnemen.
In sommige kringen heerst on- «aar arbeidskrachten slechts ten|fende werkgever een verklaring den aan een buschauffeur een pak- ^ketLTaez'Tvem had FRANS _DU ITSE 7“"
tevredenheid over het feit, dat de kan worden opgevangen door; is afgegeven, dat men op Aruba je meegegeven, inhoudende negen *e kennen gegeven. FRANS DUITSE wor den, de eerste maal op Don
krabana-gLp van de padvïde! d e aanwezige werkloze arbeiders, de betreffende kracht niet kon horloges, die teoesten worden af- Deze laatsten stonden toen met J 0 URN N \ L ' S E T 'f N K r E T0E ' derdag 18 Maart, rü zelf de hoofduriis won in de Op Curaçao liggen de zaken an- aantrekken en dat overleg had geleverd by reparatie-inrich- duizend fakkels gewapend op het 7I!I?r) . r ,^ ADEB 7 i a rru f
door°haar tob Daar i. St Z P>^ jonden met het Ara- tl. S ia Slat fflu. geia vaar het ..adb„l 5 ™" tïïfe “«b
De ontstemming, vooral in San een inkrimpen van de grote aan- haans Arbeidsbureau. Bovendien Maandag bk^ dat deze horlo- ivoren waren 12000 ^ Interi diekst de verbindingen tussen de
Nicolas, was zo groot, dat het Be- nemersbedryven en zo kan het ge- »1 worden geëist, dat de arbei- ges niet te bestemder plaatse wa- mensen in een zwygende optocht hoofdrtdac^euren en buhenSndse Nederlandse Antillen te verbett stuur van de groep, dat liefst naar beuren dat voor het eerst sinds ders door de aannemersbedryven ren gearriveerd.. Het nummer van door de ijzige Beriynse straten ge- corr )d J t . , d j® r en. Wel werd ons door de KLM
Padvindstersaard met iedereen lange tyd, geschoolde, vakbekwa- te CURACAO zullen wofden aan- de bus werd niet genoteerd, maar trokken, zy wilden zwijgend pro- £ Eurona” tJ met nadruk onder het oog ge
bevriend is, graag bereid was de me arbeiders daar zonder werk genomen en dat deze op zich ne- het meisje herinnerde zich nog, f*" te S ® 11 de weigenng van JJ gedachten gewisseld brach t. dat deze tweede dienst ge
trekking te herhalen, ondanks het komen. Nog onlangs hoorden wy men de betreffende krachten ook hoe de chauffeur er uit zag en Molotof om de door hen gevraag- maatl . eg ei en , ter voorkomTng exploiteert zal worden op een
feit, dat naar beste weten was ge- van een geschoold metaalbewer- weer °P Curaçao te ontslaan. De wees hem aan. de vrye verkiezingen toe te staan. moeiliikheden en mi^wratoi, proefbasis van 3 maanden. Na de
handeld en de trekking plaats leer, die door een grote aannemer kanB word t hierdoor groter dat De man vertelde aan de recher- De W *f 4 vakbonden, die de den we)ke tengevolge van persbe ’ ze drie maanden zal door de KLM
vond ten overstaan van de politie ontslagen moest worden na zes- de betreffende krachten, na be- che, dat hy inderdaad het pakje ® p $® cht _J*f dde “ georganiseerd, i ht commentaren tussen bekeken worden, aan de hand van
„n getuigen. tien jaar diennt hj dezelfde on. walging ,an het werk en terng- heeft ontvangen. H» la toen gaan 60.000 deelnemer, ver- Zn“ñ ontstak * resultaten, of een dubbele tre"
De kwestie was, dat een klein dememing. keer op Curaçao, met zonder ryden en door de drukte is hy het wacht, doch de snerpende koude j ’ quentie op St. Maarten levensvat
FRANS—DU |TSE (worden, de eerste maal op Don
JOURNALISTIEKE TOE- derdag 18 Maart.
NADERING
2RICHT — Onder auspiciën | He . t verheugt de KLM ten zeerhet Internationale Persinsti-j ste ’ in staat te 2 tjn met deze 2 de t hebben Franse en Duitse I dienst de verbindingen tussen de fdredacteuren en buitenlandse I Nederlandse Antillen te verbete
aantal loten niet verkocht was. Deze werden door de groep aangekocht en het toeval wilde, dat op een van deze loten de auto „viel”.
: Zn 1 LT Ynt J H ’ T ruba tel van Curacaose werkne;. e pn van deze loten de auto mers naar h , er trekt Dat kan ge .
Na'ingewonnen advies, by de. ?° nder ? 8ahakaling Van
autoriteiten is echter komen vast ^ Arubaanse Arbeidsbureau van te staan, dat hertrekking niet mo- Social ® Zaken ’ zoals °° k Ambaangeliik is, omdat de trekking ge- se arbeiders zonder verdere verheel overeenkomstig de wettelyke op Curacao kunnen 9aan
voorschriften plaats vond. werken. | boette bestaan aan (her)scbo-! schade, welke begroot wordt op
Wij tekenen hierbij aan, dat er Toch baart deze gang van zaken llng van de werklozen. | ƒ 250.—, te vergoeden.
geen enkele reden tot ontevreden- -—---—________
heid bestaat. De gevolgde weg is ir •• tv ï-s 1 i • i •• voor de toekomst wel gunstig be
gebruikelijk bij loterijèn en het ge- Ver61X121112 Vail Handelaren bepleit Dll richt.
beurt herhaaldelijk, dat prijzen °¥*1 1» * «De Grace Line overweegt een
worden gewonnen door de organi- CjfaCe LlIlC beVOFOermff VdH aantal snellere touristenschepen
serende verenigingen. De kopers O te laten bouwen. De grootte van
van de loten wordt hierdoor niets fv*111CP tminCTtlP deze schepen zal het midden hou
te kort gedaan. Indien het b.v. een UlaC'lUUI 191I1C den tussen de Paula en Rosé en
loterij van 1000 loten betreft, -mr . . *11 -.JJ de schepen, welke momenteel A
koopt men met elk no. 1/1000ste V1C1C11ZC ClTKCl m06l WOrclGIl QOOr- ruba aandoen. Wanneer deze in
kans. Wie de overige loten houdt, de vaart komen, zal het vaar
doet dan niets ter zake. brokeil schema worden herzien en kan A
Wat de Tarabana-loterij betreft ruba er op rekenen, dat het in ’n
kunnen wij ons er niet anders dan De Heer Whitfield, Voorzitter Grace Line meer geïnteresseerd gelyke positie komt als Curaçao, over verheugen, dat de vereniging van de Vereniging van Handela- zal worden in onze havens. Deze verandéring zal echter nog
zelf de hoofdprijs trok. Hierdoor ren op Aruba heeft van de gele-j Intussen had de Heer Coyle wel enkele járen op zich laten krijgt de kas een extra verster, genheid, welke het orientatiebe- vreemdelingenverkeer krygt, de wachten.
king, die zeer welkom is, 't Jeu gr)- zoek, dat hier door een der Vice- ____
werk ten goede komt en niemand Presidenten van de Grace Lin 9
Kans wordt nierdoor groter dat De man vertelde aan de recher- — vaKoonuen, a.e ae den - tengevolge van Dersbë- ze drie maanden zal door de KLM
de betreffende krachten, na be- che, dat hy inderdaad het pakje apbjcht Jijden georganLscerd, richten ^ P . Sbe bekeken worden, aan de hand van
ëindiging van het werk en terug- heeft ontvanget». Hy is toen gaan bad den 50.000 deelnemers ver- beide , anden kun de resultaten, of een dubbele fre
- D . keer op Curacao, niet zonder ryden en dbor de drukte is hy het wacht, doch de snerpende koude In ee n met algemene stemmen °P St. Maarten levensvat
Het spreekt wel vanzelf, dat de Daar ^ terUg ' ^ ^ de dem aanvaardl -‘ verklaring, gaven de baariidd bezit. Mocht dit niet het
tydelyke werkverruiming op A- ‘ t 7 „wï m _„ P vn _ '7 uh een naar DroDaeandahnimnen van af * evaar d»gden als hun mening te S eval z Ö n - dan zal tot opheffing
7 ba tal _ V “ Cur ff a ° 8e . T rerkne ' Intussen zit in dit alles wel het al dan niet had afgele^erd. S OostSyk maaksel, die groene t k u“’de d üv^Vrik^ 1,20 ? worden. He^spretkt^vanzelf^zo
stour^zo^veèl ^aeUk ^ ^7 f? bU8 J Unf,etten ' ,cte “ over de kan worden bevorderd""doorbet eind ^e onze KLM zegsman,’dat
e~to wetÏÏh toStóe M ^^0 B ®‘ aantal ba itenlandse corresponden- w « van ganser harte hopen dat
grote werken. zodanig in -to dat eeu_ der, gjiipagtei» het heeft monstranten. ten uit te breiden en hun werk te deze uitbreiding inderdaad een
besteden, dat er een spreiding meegenomen.©pman maakte de Een paar uur toveren waren vergemakkelijken dooc JujïOQC: s ” cccs 2aI 2 « n - zod at deze tweede
Sfi ftit^ r i! rou 7 te bOVei l ° 0St BerlUn kleine baIlonS beeld de kosten van het telegra- " TOBBr grieve ,an de b.wo
K Daarnaast biyft er be- zyn en verklaarde zich bereid de uit elkaar gesprongen en daaruit fisch- en telefonisch doorgeven ncrs der Ned. Antillen gehandj hoefte bestaan aan (her)scbo- schade, welke begroot wordt op sneeuwden miniatuur pamfletten van berichten te verlagen haafd zal blijven,
llng van de werklozen. ƒ 250.—, te vergoeden. om het volk te waarschuwen te- Voorts werd de instelling van
mn, UIZZT wo . u» f 6 ” dö pro P a E aa dacampagne, die twee commissies, respectievelijk te '
rulplarptl LpnlpU Li*; riTht ^ g communistische partij begon- Parys en Bonn bepleit, die zich U1T POLITIERAPPORTEN
naeiaren oepieil Dll ncbt - t "en W om Dulles en Adenauer moeten bezighouden met eventue- U ' T POLITIERAPPORTEN
1 • 1 d De Grace Lme overweegt een voor het mislukken van de con- e le gevallen van flagrante schen- In de Nassaustraat vond een
vordering van f 7 ! l nellere 7 ristensc he P en ferentie verantwoordelijk te stel- ding van de beginselen van fat- aanrijding plaats tussen een per
. 0 |f atea b° uwe n. De grootte van len. Deze pamfletten vielen neer soen en objectiviteit in de bericht- sonenauto en een wielrijder, waar
ir • • ¥¥11 1 1 • 1 •• voor ae ««komst wel gunstig be
Veremging van Handelaren bepleit bil ncht.
0 _ # _ # 1 «De Grace Line overweegt een
Lrace Line bevorderin2 van aantal Bnellere touristenschepen
O te laten bouwen. De grootte van
f PiiicA tniuncmo deze schepen zal het midden hou
Vtl U1SC-IUU1 loniC den tussen de Paula en Rosé en
■mr. . <11 . 11 de schepen, welke momenteel A
Vicieuze Cirkel moet worden door- ruba aandoen. Wanneer deze in
de vaart komen, zal het vaarbroken schema worden herzien en kan A
ruba er op rekenen, dat het in ’n
De Heer Whitfield, Voorzitter Grace Line meer geïnteresseerd gelyke positie komt als Curacao.
deze schepen zal het midden hou- op een menigte van 200.000 man, geving. den tussen de Paula en Rosé en die in gesloten formaties van fa
door het achterwiel van het rijwiel werd beschadigd. Persoonlijke ongelukken doden zich niet
UNIVERSAL
wasmachine met pomp
I werd gebracht, gebruik gemaakt WË I ■ ■ 8 «
I om over enkele brandende vraag- VSM ffllV flN
I stukken in verband met het Crui- »•■■■ «II VII UCIl
1 se tourisme te spreken.
I r»A Hpor r p rvrviA <Ha hiAr 0NZE GELUKWENSEN 8 “« ontvangt. Het is een kroonver| De Heer G. P. Coyle, die hier vandaag uit naar de charmante jaardag, die uitbundig gevierd zal i gast was van de Agente van de Manuelita Guarecuco, sinds járen worden...
Grace Line de firma Eman Tra- eerste verkoopster by Whitfield’s —o—
ding, toonde grote belangstelling i textielpaleis en goede vriendin en ACHTTIEN JAAR getrouwd zyn voor Aruba, en beloofde de zaak raadgeefster van de talloze dien- morgen de Heer en Mevrouw Jorernstig te bestuderen. De Heer ten. Manuelita is jarig en wy wen- ge G. en Maria-de Castro-de Jezus Whitfield vroeg onder meer om' a en haar nog vele voorspoedige, Nahas. Onze gelukwensen... Aruba in te schakelen in het reis- gelukkige járen... —o—
schema van de grote Santa boten _o_ MORGEN trouwen de charmante
de Paula en Ros, die nu wekelyks GEZONDE kinderen (volwasse- Wil (onderwyzeres) Langhorst Curacao aanlopen en telkens ten nen) door het gebruik van LAC- en de Heer Alle (Elmar) Huppes minste een vierhonderdtal touris- TEA, VERSE MELK. Dageiyks De vele vrienden en vriendinnen ten aanbrengen. per vliegtuig aangevoerd en gra- van dit sympathiek bruidspaar
Helaas zal het voorlopig echter tiB bezor S d door Royal Bakery, hebben tussen 12 en 1 de gelegenniet mogeiyk zyn In dl*, reissche- telefoon 1327 - held hen in Trocadero persoonlyk
ma verandering te brengen. Cura- de hand t0 dnikken. Veel geluk...
cao wordt aangelopen om ver* WELKOM THUIS heten wij do
schillende redenen. De grootste Heeran M f rouw (Boatmg Ölub) ERE-LIDMAATSCHAP interesse van de Grace. Line is v “ , R «“- ^ va nm°rgen van va- ARUBA JUNIORS
niet het passagiersvervoer. Wll canti® Europa terugkeerden... Hedenavond zal in de Aruba JuAruba deze iyn aantrekken, dan BUj U Weer zien ' mors Cluh aan de Venezuelastraat
zal er meer vracht moeten worden__ T°~ .... de plecht, 8 e mteeiking p i aats
de schepen, welke momenteel A- brieken, kantoren en scholen uit VERDUBBELING VAN DIENST k e ongelukken doden zich niet
ruba aandoen. Wanneer deze in naar „Unter den Linden” waren OP BOVENWINDEN voor.
de vaart komen, zal het vaar- waren gemarcheerd. k-t i , , _
schema worden herzien en kan A- . . owfn-J 1 f 06 ’ In het Princess-restaurant te
ruba er op rekenen, dat het in ’n , , Langs de ««te. waarlang» Mo- «“ter s de eenmaal wekelykse Oranjestad werd assistentie ver
gelyke positie komt als Curaçao. erenavand voor zl J n Iaat ' . * d: ‘ ag “f .f’ Maarten met zoc ht voor een vechtpartij. Bij
Deze verandéring zal echtef nog f te to . cht n f r de Russische am ‘ , g f vaa 14 Mafrt a^s. te ver- aankomst van de politie trof deze
wel enkele járen op zich laten baSSade reed ’ hadden zich in het dubbelen - De j haidl 8 e . dienst, die ter plaatse op de grond een man
I wachten Amerikaanse deel van de stad ve- f ans op Donderdag via St. Maar- aan , dic onder de j nvloed van
le Berlijners opgesteld. Uit de ten en st Kltts naa r Guadeloupe ste rke drank verkeerde en bleek
-- massa werden onvriendelyke uit- f7 uitgevoerd, zal dan des gevochten te hebben. Tevens had
. roepen naar de passerende Rus- Zon dags gevlogen worden, de eer- M it va _ dp Juk . hox wr
aische wagens geroepen. 8te “aal op Zondag 14 Maart, Van de Juk box ver '
611 031 _ terwyl de tweede frequentie, die meld ’ ’ 0nder verzct 1S hi J overge
had op het y vliegveld St. Maarten als eindpunt zal heb- bracht naar de politiewacht en ter
ontvangt. Het ia een kroonver- ^ ^ Keulen een onderhoud ben, op Donderdag uitgevoerd zal ontnuchtering ingesloten.
FAB S Gelukkige Rijksdaalders
niet mogeiyk zyn in dl* reissche- tel « foon 1327 ma verandering te brengen. Cura- TwmT aa
cao wordt aangelopen om ver* ^ ELK 01 f, THUIS het ® n wii de schillende redenen. De grootete Heer R f Mevrouw (Boating Club)
interesse van de Grace. Line is VanR f ’ d ‘ e vanm f orgea va ‘ nict het nassaeiersvervoer Wil cantie uit Europa terugkeerden...
r u —■
zal er meer vracht moeten worden TAnT r> i. ____- r , - *,- -7
s, d «n ïï™ s ~ ri.“ 8 br„. d '„ H ^ d „ e »L™ tssszzz t:
bovendien KrJJgt de Gr.ee Line “f™ h ' m 0 "“ bMte * elukw “- Vin, Ar».
daar ook ol ie-yracht van de Cpim '
Z M0R0EN viert ®® n sympathiek Arends, Arturo Arends, een diplomenteel niet ln een positie om dit- 8 ta dgeno tc haar verjaardag en ma uit dankbaarheid aan de Heer
Grote emaille tobbe welke 9 Ibe. wasgoed kan verwerken.
EEN UITKOMST VOOR
DE HUISVROUW I
Vraagt demonetratie bij
Palais Royal
Aruba N.V.
zelfde te bieden.
het zal zeker de gehele dag „wel- N. Schuit, terwyi de ereleden A.
De Heer Coyle toonde wel be- wlshers” stromen naar Noord om B. Kuiperi Sr., Urlo van Breet en langstelling voor de hotelplannen haar te feliciteren. Het is Me- Betto Vfoiyk, welke reeds eerder I FELLE BRAND IN in Laaunillas een felle brand «re- hii., n „„„ .
en gaf als zyn mening, dat indien vrouw Henriette J. de la Fuente, erelid werden eveneens diploma LAGUNILLAS woed ^velke een vijftiental houfen slLnlnntiwn vn van do f, e " ap "
Aruba werkelyk greeU.be.pa die enz. allcrbe.te geiekwce.cn znlien ontvangen. | MARACAIBO. GUUravend heeft * - Si De Sd" ÜT'^vS SfZLS.
"" " . . . — 1 ontstond door het ontploffen van alvorens het kon worden bedwon
«u wi .it.p ma o kina whh «”Ge nera j Electric” Aircond itioner Mncö wt j f Persoonlijke ongelukken deden
—* , - l “ *' ■■■■■ - .. ff«t vyue veroprelde g(ch tot zich niet voor,
Wij betalen aan bezitters van deze Rijksdaalderbiljetten:
/ 50.— bij inlevering van 25 FAB boxtops
ƒ 25.— bij inlevering van 20 FAB boxtops
ƒ 15.— bij inlevering van 10 FAB boxtops
ƒ 10.— bij inlevering van 5 FAB boxtops
ƒ 2.50 bij inlevering van 1 FAB boxtop
547368
502258
539513
405279
568135
489599
516132
IN ARUBA BETAALBAAR BIJ
JAN BODEGOM & CO. (ARUBA)
N.V.
NIEUW FAB wast witter ZONDER bleekpoeder dan enig ander product MET bleekpoeder.
NIEUW FAB geeft U de
prettigst ruikende was ter wereld.
Distr.: COLGATE PALMOLIVE
Jan G. Nieuwenhuyzen N.V.
Windstraat 3
FELLE BRAND IN LAGUNILLAS

Pagina 2
OS ARUBAANSE COURANT
VRIJDAG IS FEBRUARI 1§»4
Polen vreest dat Samba en Bikini 1 pad naar galg effenen
WENEN. - Een Pools dagblad , Het Bikinisme leidt Miaar de vuarvan een exemplaar in Wenen galg, aldus het blad, dat hieraan ontvangen, levert commentaar toevoegt: „Bovendien vormen de
op het Bikinisme, dat thans in Pol a is doorgedrongen.
Het Bikinisme is een uitdrukking voor „buitenlandse vyandigc ideologie, die door imperialistische agenten Polen is binnengesmokk'eld”.
Onder de kop „Van do Samba naar de galg” schrijft het blad, dat het Bikinisme zich uit in een „aap-achtige haarstijl, spykerbroeken en dassen en overhemden in schreeuwende kleuren, het dragen van mes en revolver en het dagelijks drinken van een fles cognac”. Verder uit het Bikinisaao zich door „baldadigheid, gewapende aanvallen en overvallen op winkels en tenslotte in het dansen van de Samba en de Boogie Woogie”.
Het blad levert hierbij commentaar op een onlangs gehouden proces, tegen vier jonge Sileziërs, van wie er een ter dood werd veroordeeld wegens een roofoverval.
Jikinisten materiaal voor spionnen en saboteurs. Het Bikinisme leidt direct tot anarchie en komt neer op politieke ondermijning van het land. Het Bikinisme verbreidt zich onder ons als de pest. De Bikinisten trachten de zede en de moraal van Chicago en het Wilde Westen onder ons volk te verbreiden”, aldus het blad.
GRAANPRIJS VERLAAGD |
OTTAWA. Canada heeft vandaag z|jn graanprijs met zeven dollarcent per bushel verlaagd. Sommige ingewyden menen, dat deze maatregel ten doel heeft meer Europese afnemers aan te trekken. Deze nieuwe prijs bedraagt thans 1.79 dollar per bushel en isj de laagste van dit oogstjaar, dat in Augustus j.1. geopend werd met | een prys van 2.03 dollar per , bushel.
POOLS ZEEMAN VRAAGT ASYL
KOPENHAGEN. Volgens een mededeling van de Kopenhaagse politie, is een Pools zeeman van z|jn schip gedeserteerd en heeft politiek asyl in Denemarken gevraagd.
Deze zeeman is nu het vierde lid van de bemanning van twee Poolse bergings vaar tuigen, dat om asyl vraagt.
Deze schepen trachten de Poolae treiler „Kania” te bergen, die de vorige maand bij West Jutland aan de grond is gelopen.
De namen dezer zeelieden zijn niet vermeld.
FAROUK'S ZEGELS VERKOCHT
CAIRO. - De postzcgelverzamcling van ex-koning Farouk heeft op een internationale veiling in Cairo, die vandaag is geëindigd, ongeveer N.A.ƒ 700.000 opgebracht.
Deskundigen hadden de totale waarde der verzameling, die deel uitmaakt van de bezittingen van Farouk, die b|j z|jn aftreden door dc Egyptische regering in beslag rijn genomen, op ruim 500.000 Antilliaanse guldens geschat.
B|jna N.A./ 460.000 van de opbrengst van de veiling, die 12 Februari j.1. begon, werd in contanten betaald.
JAPANSE LEGERMACHT HERRIJST
TOKIO. Japan heeft sinds 1950 een leger van 110.000 man in Amerikaanse stijl uit niets opgebouwd. Dit leger, dat uit v\jf eenheden, gelijkwaardig aan divisies bestaat, beschikt over Amerikaanse tanks en kanonnen, voor een groot deel ongebruikte voorraden uit de tweede Wereldoorlog. De granaten zijn echter van Japans fabrikaat.
De huidige Japanse strijdkrachten ter zee, negenduizend man sterk, hebben de beschikking over achttien fregatten en vijftig trouillevaartuigen, door de Verenigde Staten in bruikleen
Rcbellenconfcrenties in Gcnèvc
BERLIJN - Aan de voorgenomen en Cambodja) en misschien „enkeConfcventie in Geneve, waarom- j le andere Aziatische Staten”. Altrent vanmorgen volgens Reuter dus verluidt uit Franse bron. overeenstemming zou zijn bereiktj He ia no( , niet i je kond of de lei.assen de vier Ministers van Bui^ der dei . vietminh opstandelingen, inlandse Zaken in Berlijn, zullen.j Ho Chi Mildl op de Conferentie deelnemen, de vier Grote Mogend- z£d worden vertegenwoordigd. De heden, Continentaal China e,l | juiste datum van de voorgenomen Noord- en Zuid Korea, om uit de 1 mpasse van een Koreaanse vredesregeling te komen.
Wanneer de Conferenti zich gaat' ^ __ ___ __
bezig houden met Indo China, zul gen met de verschillende deelne-j len andere deelnemers aan de Con-| mers af te wikkelen.
.erentietafel plaats nemen. Deze, zullen z|jn de Vier Grote Mogend- Luidens geruchten wordt ernaar heden, Continentaal China, de drie! gestreefd, de Conferentie op 15] Verbonden Staten (Vietnam, Laos' April te beginnen.
Conferentie te Geneve is nóg niet- PRESIDENT DWIGHT D. EISENHOWER examinea with interest a vastgesteld omdat nog niet bekend ho knife pre80nte d him in Washington by Joaquin Serratosa Ciis, hoelang het zal duren, om langs,
! diplomatieke kanalen, de regelin- bils, of Montevideo, Uruguay, head of Rotary International. With the gift was an invitation to the Chief Executive to address the Golden Anniversary of Rotary International, in Chicago, May, 1955.
ZUIVERING IN ROOD CHINA
HONG KONG. - Het bestuur van de Chinese communistische party heeft op een onlangs te Peking gehouden vergadering een
resolutie aanvaard, waarin ge-| ndaag officieel bekend, gevraagd wordt om „zuivering van, maakt Dit . g meer dan drie het parüjkader om gevaarlyke en mimoen pond dan voor het afge “ amai ' m *“ wrwn p ‘ i open j aar wend begroot. De ac
Engeland verhoogt defensie-begroting
Atoomwapens in geregelde productie
LONDEN. - Engeland zal, reserve thuis, waardoor tevens c 163 . 900.000 pond dterling in 1954/, verhouding tussen de troepen’55 voor de defensie uitgeven, zo sterkte thuis en overzee beter in
A KOREAN ORPHAN maintains an 'Til believe it when I see it” expression in Seoul amid promises of a new home, built by personnel of the United Nationa forces. — j Things started to look up when he reeeived his warm U.N. outfit, and ground has already been broken for the home.
ZAHEDI CRITISEERT PERZISCHE REGERING
arrogante” elementen te verwijderen, die geen toezicht en critiek erdragen kunnen en hun critici] daarom onderdrukken.
Vice-premier Lioe Sjao Tsji trad op aLs voorzitter bij ontstentenis
tieve sterkte van de Britse strijdkrachten zal worden verminderd met ruim 11.000 man tot in totaal 814.300 man in 1954T55.
Voorts wordt medegedeeld, dat van Mao Tse Toeng, die met va-1 in Engeland atoomwapens worcantie is,aldus radio Peking. den geproduceerd en dat de leve, , ring aan de strijdkrachten is be
De vice-premier verklaarde, dat n Geleide pro jectielen ver
TEHERAN. De Perzische religieuse leider Kashani, heeft bekend gemaakt, op 11 Februari j.1. een brief te hebben gezonden aan de Verenigde Naties, waarin h|j de door de Regering van Generaal Zahedi gehouden verkiezingen „in j krachtige termen had veroordeeld”.
Eerder deze maand critiseerde, Kashani de Perzische Premier we-j gens het invoeren „van verraders; en Britse agenten” in Perzië.
Vandaag vertelde Kashani aan | verslaggevers, altyd gekant te zyn geweest tegen de hervatting van de diplomatieke betrekkingen] De elite-divisie van het Japanse 1 tussen Engeland en Perzië.
in de komende maanden de geheime agenten van het slag van Eedie in de party zyn doorgedrongen, moeten worden opgespoord. Voorts moet de stryd tegen de resten van het kapitalisme en de bureaucratie in het binnenland en tegen de agressieve manoeuvres van de kapitalisten in het buitenland wonden voortgezet.
TITO NAAR GRIEKENLAND
BELGRADO. Maarschalk Tito van Joegoslavië zal binnenkort een bezoek brengen aan Griekenland, aldus werd vandaag officieel bekendgemaakt.
De datum van het bezoek is niet vermeld.
De uitnodiging van Koning Paul en de Griekse Regering werd vandaag aan Tito overhandigd door de Griekse ambassadeur in Belgrado.
keren in een gevorderd stadium van ontwikkeling. .
Op de luchtmacht zal nog meer de nadruk worden.gelegd in verband met de qfipaak om een strategische bomWrdementsmacht op te bouwen en 'door het belang van geleide projectielen by de luchtverdediging.
De regering heeft de volgende algemene richtlijnen voor de drie j ’S-GRAVENHAGE.
evenwicht wordt gebracht;
3) de luchtmacht zal zich concentreren op het moderniseren en uitbreiden van haar uitrusting zowel in Engeland als in West-Europa en zowel in het Midden- als het Verre Oosten formaties van hoge kwaliteit paraat houden.
OLIE-PRODUCTIE
NEW YORK. Volgens het Ame-| rican Petroleum Institute bedroeg, gemiddelde dagelykse productie van ruwe olie in de Verenigde Staten in de week per 13 Februari 6.221.000 vaten tegen 6.449.000 vaten in de overeenkomstige periode van het vorige jaar.
gewapende diensten vastgesteld
1) de marine zal zich concentre- , ren op de bouw en modernisering I van de duikboot- en mijnenbostrydingsdiensten en de voltooiing van de vliegdekschepen, die momenteel in aanbouw zijn;
2) het leger zal de sterkte der fronttroepen verminderen binnen de perken, die worden opgelegd door verplichtingen overzee en met de bondgenoten. Tezelfdertijd zal het oog gericht moeten zyn op de ‘opbouw van een strategische
KARDINAAL DE JONG ERNSTIG ZIEK
De R.K. Aartsbisschop van Utrecht, Dr.
Kardinaal de Jong is ernstig ziek. H|j lijdt aan longontsteking. De toestand van de Kardinaal wordt, gezien zyn hoge leeftyd, zorgwekkend geacht. De Kardinaal mag geen bezoek ont
Van een Japanse luchtmacht is nog slechts een kiem aanwezig van 87 les- en verkenningsvliegtuigen.
landleger, ’t „Noordelijke korps’ tolt 28.000 man en is gelegerd op Hokkaido, het meest Noordelijke Japanse eiland, dicht bij het thans door de Russen bezette voormalige Japanse gebied,
LEEST
DE ARUBAAN9E COURANT
„Een Engelsman (de Britse zaakgelastigde in Teheran) kwam en won de verkiezingen voor de Britse agenten”, aldus Kashani „en indien w|j vrij waren, zouden rt-ij demonstreren, wanneer z|jn baas vandaag aankomt".
Kashani had hierby de aankomst van de nieuwe Britse ambassadeur In Perzië, Sir Roger Stevens op het oog.

MARSHAL TITO 1« ihown delivarinfl a 70,000-word address on the
•tate of the nation béfore the Vugoslav PaHiament In Btlgrado Juet
before hie re-elaotlori to the preeideney. Tito deolared that Yugoslavia
ia willing to do business with «II natiöns, inoluding Russia and her
satellitee. Later, Parliament voted him in ae president without a dissentlng ballot. Ha waa the only oandidate for offiee.
Adverteert
in dc ARUBAANSE COURANT
PRINSES TRACTEERDE KLASGENOOTJE»
SOESTDIJK. Voor het eerste klasje van de Baamse schoolvereniging was het gisteren feest. Een der klasgenootjes Prinses Maryke werd zeven jaar en vol trots ging zy de rijen langs om te tracteren. Middelerwijl stroomden op het paleis Soestdyk de verjaardagswensen (5 á 6 duizend) binnen uit binnen- en buitenland en uit Nederland zelf waren er veto cadeautjes. De jarige zelf zag decadeautjes eerst, toen ze uit school kwam. Gistermiddag werden de min of meer officiële geschenken aangeboden.
öland Discover* üesfores Yoisfn In 24 Hours
Sufferen from losa of vlgour, ttsrrousness, waak body, lmpur* blood, falllng memory, and who ar* old and worn-out before th*lr time wlll be d*llghted to learn of a new gland dlaoov«•y by an American doctor.
..Thl» new dlacovery mnkoa It po*, alble to qulekly and «asily raator* Tl. gour to your gfands and body, to buiM rlch, pure blood, to atrangtban your mlnd and memory and f**l lik* a n*w man In only I day*. In faot, thl* «Iseovory wblch U a homo medlolno la Dloaaaat, oaay-to-tnko tablet fora, doe* away with gland operatlon* and begin* to bulld new vlgour and onomr
Tho rae**M of thl* amaslng dto» covery, ealiod VI-TABB, haa be*n m
U P oVh\r , wofd“v^TABs"m««
Vi-Tabs ~
tmmmnurm
iidi in’i mei
A VI SO
N os ta interesa na un persona cu experien da den ram o di mercancias y cu capaddad pa maneja y atende dienfe/a den un detal.
Interesado por acudi por escrito mandando nan referenda na P.O. Oox 50, Oranjestad.
Pour it over fruits — Just as good as cream
DRINK
MEM'
«uiiftuT amiiai
h wHi stof offoef jrotrrl , »#rv»i of jroor t/ooj»
IMS «AM MARK Of QUA UTT
Available in all Drug Stores and
Principal Groceries
^IPER-MflTE
Pens
in your choke tof mony colors!
Now-you can get a Paper-Mate Pen in handsome color eombinations-black, green, red and brown with gold-colored tops and black with chroma top—others, tooi Come la today and piek out a Paper-Mate colored pen to suit your taste 1
• Puth-buHan rolractabto polnt
• Can't look
• Bunkert cpprovo
rally
lofill* in Mm, t*4, gr***, blode lnk-^[Ç4
Pnco on Aruba Cur./ 3.50 rtefills Cur. ƒ 1.—
DEALERS FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL
al
UW DRUKWERK
van visitekaartjes tot eomplata boeken verzorgt de
ARUBA DRUKKERIJ, Nleuwetraat 34
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1054
Dft ARUBAANSE COURANT
MOLOTOFS ZWAKHEID EN KRACHT!
REEDS voor de Conferentie van zyn houding ten aanzien van Indo] Berlyn begon, hebben wij betoogd! China. Wel steunt het materieel dut inzake Duitsland generlei “ overeenstemming viel te verwaehton. De loop der discussies heeft deze zionswyzc bevestigd: het gesprek over de Duitse kwestie was een „dialogue des sourds". Men isj langs elkaar heen bleven praten.
Het verst reikende doel van Molotow is vervat in zyn plan dat hy ter tafel bracht: een vereend Eu-| ropa, met inbegrip van Duitsland, gebaseerd echter op de RussischBritse verdragen tot wederzijdse bystand 1944 en 1942, en met uitsluiting van de Verenigde Staten.
Daar noch Parys noch Londen overgeleverd wil zyn aan Moskou en zy niet zullen afzien van de militaire bescherming der VS kan Molotow met dit voorstel de Wes
de Fransen, opdat deze een betere positie by onderhandelingen kunnen innemen. Te Parys dringt men aan op de medewerking van Peking, om Ho Tsji-minh te bewegen tot het staken der gevechten en tot het aanvaarden van vrye verkiezingen onder controle der VN. Er bestaat hoop, dat dan noch Ho Tsji-minh, noch Bao Dai als overwinnaar te voorschijn treedt. Londen is zeer geinteresseerd by normale relaties met het nieuwe China, ook al ten bate van India, dat zyn machtige buurman te vriend wil houden. Maar voor bespreking van netelige problemen als Formosa vrede met Japan, toelating van Peking tot de VN enz. is de t\jcl niet ryp.
tclyke eenheid geen ogenblik in' . g wonder dat Molo .
gevaar brengen. Het mimmum dat tow fiteerde van de 8terke Moskou dan wenst te bereiken is welke a , g bemiddelaar in .
een erkenning van de Regering neemt J dus _ ^ adyo . vhn Grotewohl in ruil voor aan- caat yoor u Mao . te eiaen> wat het vaardmg dm>r de Russen van het WeateQ niet kan inwilligen:
regiem te Bonn: een consolidatie erkemü yan Pekin aIa eeQ der van de status quo. Grote y(jf . Q aUe vraagstukken
■ Molotow heeft zich van den be- yan het Verre 0oaten en ^ de m ginne verzet tegen Duitse eenheid Verlaat hy dit maximalistische óp grond van vrye verkiezingen. standpunti omdat Peking zelf J *“* ”" 11 ' ““** | gaarne op enigerlei wyze wil wor
Hy vreesde dat zulk een hersteld Reich, Westelijk georiënteerd, aan Moskou alleen het verlies zou op-] leveren van de controle over Oost Duitsland. Maar het Westen kon zeer ver gaan by het aanbieden aan de Duitsers van volkomen yryheid, zowel wat de verkiezingen betreft als wat de buitenlandse koers aangaat na herstel der eenheid. Aldus is Molotow in het defensief gedrongen op een terrein, waarop men verwachtte, dat| by. offensief zou optreden. Men had rekening gehouden met de mogelijkheid, dat het Westen in elk geval als voorwaarde tot Duitse eenheid zou stellen, dat het Reich tot de Westelyke defensiegemeenschap moest toetreden. Tegen dit standpunt zou Molotow dan hebben kunnen storm lopen. Maar het Westen stelde geen j voorwaarden, overtuigd van anti-Russische gezindheid der meerderheid van het Duitse volk. De Rus verloor volkomen het initiatief en zocht zyn heil in vertragings-manoeuvres.
MOLOTOW weet echter, welk een belang de Westelyke Drie stellen in beter contact met Peking. De VS willen het bestand in Korea] consolideren en zyn bereid tot een Conferentie der Gróte Vyf, met Noord- en Zuid-Korea, doch alleen over de Koreaanse kwestie. Daarna (met ruimer deelneming) overl
den aanvaard, dan zal Molotow wel verlangen, dat het Westen iets aanbiedt: opheffing by voorbeeld van de handels blokkade, toelating van Japans-Chinese contacten, vertrek der Fransen uit Indo China, beperking der Amerikaanse strijdkrachten in Korea. Onderhandelingen daarover zullen lang duren en niet te Berlyn worden afgesloten. Churchill heeft desondanks wel gelyk gekregen met zyn verwachting, dat voor een Conferentie met Peking - voorzien in de bestandsovereenkomst van Pan Moen Jon - te Berlyn de weg is gebaand.
(Handelsblad)
BEELDENSTORMER IN LONDEN
LONDEN — Een elegant geklede jongeman heeft vandaag in het Wassen Beelden Kabinet van Madame Tussaud het levensgrote beeld van Engelands Eerste Minister, Sir Winston Churchill en van drie andere Ministers tot gruzelementen geslagen.
Hy wandelde de zaal binnen, haalde uit een actentas een hamer] te voorschijn en begon zyn vernielzucht bot te vieren. De bewakers konden hem juist weerhouden een ïndo-China Washington herziet - y .. fde beeld te vernielen . zoals blykt uit een artikel van
Baldwin in de New York Times -I De man is gearresteerd.
NEW
HEALMARD FIÏÏR MAKES
VICEROY
BETTER for Ynir Healtb
This
exclusive fitter on every
VICEROY
cigarette

keeps the flovor of fine tobaccos inkeeps trapped nicotine and tors outl
CARTON OF VICIROY. ƒ 5.20
MARIO S. ARENDS N.V.
CLAD ONLY IN SHORTS, a Japanese shop owner shovels snow from the front of his Tokyo store as one of the heaviest snowfalls in years clogs the Ginza, the city’s main artery. Traffic was crippled for two days when 12 inches feil within 24 hours.
AS FROM SATURDAY ON DISPLAY
THE BIG 1954 ANNOUNCEMENT
The Rocket ”8”, that couldn’t wait
OLDSMOSILE V m V
uuDsmautue
ARUBA MOTORS CO.
Steenweg 3, Oranjestad, Aruba N.A.
ARUBA BEREIDT BRITSE CASTEN EEN GROOTSCHEEPSE ONTVANGST
In gemeen overleg tussen de Britse consul, de militaire overheid en het Contact-Comité, en dank zij de royale medewerking van het bedrijfs- en zakenleven en de overheid, werd een programma, dat klinkt als een klok, opgesteld voor de ontvangst van de opvarenden van het Britse oorlogsschip H.M.S. Burghead Bay, dat hier van Zaterdag tot en met Maandag een bezoek brengt.
Het programam ziet er als volgt uit:
Zaterdag 20 Februari:
Het schip wordt ’s morgens vroeg voor Aruba verwacht en zal dan ligplaats kiezen aan de Arendspier aan de Druifbaai om te bunkeren. Later op de dag verhaalt het schip naar de haven van Oranjestad. 9.20 uur v.m. De Commandant van de Mariniefrskazerne, Majoor G. J. B. Veenhuys bezoekt de commandant van het schip, Commander J. Wilkinson.
10.00 uur v.m. De commandant van het oorlogsschip brengt een officieel bezoek aan de Britse consul in San Nicolas, de heer W. M. Guthrie.
10.45 uur v.m. De commandant van het oorlogsschip brengt een of
ficieel bezoek aan de Gezaghebber.
11.45 uur v.m. De commandant van het oorlogsschip brengt een te
genbezoek aan de commandant van de Marinierskazeme.
15.30— 18.30 uur Officieren en bemanning maken per bus een uit
stapje over het eiland en zwemmen op Palm Beach.
17.30— 19.30 uur Cocktail-party voor de officieren, aangeboden door
de Britse consul en mevrouw W. M. Guthrie te hun
21.00 uur n.m. Officiersbal in de Lago Marine Club.
20.30—24.— uur Bal in de Marinierskazeme voor onderofficieren __ manschappen. Voor het welslagen van dit bal is de medewerking van de burgerij zeer noodzakelyk. Er wordt gehoopt dat vele dames naar Savaneta zullen komen. Het zal op prys worden gesteld als de families die vrienden onder de Mariniers hebben, zoveel vrouwelyke kennissen meebrengen.
AMERIKAANSE WAPENSTROOM VOOR SPANJE BEGINT TE VLOEIEN CARTAGENA. Thans is op de Spaanse Marinebasis Cartagena de eerste zending Amerikaanse wapens voor Spanje aangekomen, welke volgens het in September] getekende verdrag naar Spanje gezonden zullen worden; tanks, vrachtauto’s en verbindingsinstallaties arriveerden op het 21.476 ton metende schip „Northwestern Victory".
De Amerikaanse Ambassadeur in Spanje, James Dunn, heeft verklaard, dat In de komende maanden „nog vele van die schepen” zullen komen.
is practisch is schoon is voordelig
Vraagt inlichtingen bij
ARUBA GAS SUPPLY
Grote pro-rode betogingen in Oost-Berlijn
Zondag 21 Februari:
10.00—15.30 uur Cricketmatch tussen het Arubaans B.W.I. team en
BERLIJN - Ongeveer honderdduizend mensen verdrongen zich vandaag op de brede Unter den Linden in Oost-Berlyn om te demonstreren ten gunste van de Sovjetvoorstellen over Duitsland, die op de viermogendhedenconferentie in Berlyn werden ingediend. De demonstratie was op touw gezet door de Oostduitse partijen en massa-organisaties en viel samen met een betoging in West-Berlyn uit protest tegen de voortdurende verdeling van Duitsland.
Een uur lang stonden de demonstranten in de bittere kou te luisteren naar toespraken van de voorzitter van het Oostduitse vakwaamemend premier, Otto Nuschke, en andere communistische leiders. Toen gingen zij rustig uiteen. Vele staatsondernemingen, waar geen spoedeisend werk wordt verricht, gaven het personeel vrij' af om de samenkomst bij te wonen. Alle verkeer over en langs de Unter den Linden, waar de Sovjet-ambassade gevestigd is, werd stopgezet.
De betogers voerden met vrachtwagens zwart-rood-gouden vlaggen aan alBook rode spandoeken, waarop leuzen stonden, waarin het Europese leger werd veroordeeld de Sovjet-voorstellen inzake
De ministers besloten voorts te blijven ijveren voor een accoord ter vermindering van de bewapening, zoals aabevolen door de Verenigde Naties. Ook zouden de ministers hun pogingen blijven voortzetten om het lot van de volken van Duitsland en Oostenrijk dragelyker te maken.
„Naast hetgeen wij gedaan hebben - besloot Duiles - hebben wij ook veel geleerd. Het is minder | waarschijnlijk geworden, dat mand door onkunde en misreke-] ning iets zal uitvoeren, dat het risico van een nieuwe oorlog meebrengt”.
SOLO O EN HIGHBAll
AGENTE-. /. A. NIEUW
tel. vm
Knal-avond besloot P.O.V.A.-fecsten
„De Pova staat noch in de kinder-1 doch het joolfeest logenstrafte deschoenen” sprak de waarnemend > ze woorden want zowel de organi
Commissaris van Politie de Heer C. de Jager gisteravond in zijn openingswoord van de Pova joolavond welke een einde maakte aan het twee wekelijks Povafestijn ter gelegenhied van het 2de Lustrum. Deze woorden mogen dan juist zijn gezien Pova’s leeftijd,
een team van het schip. De wedstrijd wordt gehouden > Duitsland werden geprezen. Ande
in het Lago Sport Park en door do Lago wordt gezorgd voor lunch-boxes voor spelers en bezoekers van het schip.
10.30— 12.39 uur Hockey-wedatrijd tussen Burghead Bay en Aruba
Hockey Club in het Wilhelminastadion. ll.OOuur v.m. Cocktail-dansen voor Officieren in de Tivoli Club 14.00—16.00 uur Gelegenheid voor de burgerij om het schip te bezoeken.
16.30— 18.30 uur Voetbalwedstrijd tussen Burghead Bay en R.C.A.
op het R.C.A.-terrein.
14.00—19.00 uur Picknic voor Onderofficieren en Manschappen op Eagle Beach, aangeboden door het Arubaans Eilandsbestuur.
20.00—22.00 uur Ontvangst ten huize van de Commandant van de Marinierskazeme en mevrouw Veenhuys.
Maandag 22 Februari:
8.45 uur v.m. Officieel tegenbezoek aan boord door de Britse consul.
15.30 uur n.m. Officieel tegenbezoek van de Gezaghebber aan boord.
13.30— 17.00 uur Bezoek aan de Lago Raffinaderij en gelegenheid tot
zwemmen aan Rodger’s Beach. Aangeboden door de Lago aan Officieren, Onderofficieren en Manschappen.
18.30— 20.30 uur Ontvangst aan boord, aangeboden door Comman
dant en Officieren.
20.00—21.30 uur Voetbalwedstrijd tussen Burghead Bay en een team van de Mariniers in het Wilhelminastadion. Dinsdagmorgen om 8 uur vertrekt H.M.S. Burghead Bay.
Als verbindingsofficier voor de Mariniers is aangewezen de Kapitein der Mariniers J, M. de Vriee. — Verschillende cluba hebben ter ge* tegenheid vos dit heseek i* toegnpf opengviteld voer de
ren droegen portretten van Molovan Oostduitse regeringsfiguren. Velen zongen oude communistische marsliederen.
de aanvang van de demon- 1 stratie trokken duizenden weg ] het gebrekkige luidspre- j kerssysteem, waardoor zij niets van het gesprokene konden opvangen.
De 27ste en laatste vergadering van de ministersconferentie te Berlijn begon met het nemen van foto’s en het opnemen van films door de journalisten. Molotov had het voorzitterschap. De vergade-j ring werd gehouden in het vroegere gebouw van de geallieerde bestuursraad. Langs de route, die de auto's van de ministers hadden genomen, had zich een grotere menigte opgesteld dan ooit tevoren sedert het begin van de conferentie, die bijna drie uren duurde.
Duiles deelde mede, dat de vierj ministers het eens zijn geworden] over het houden van een Koreaanse politieke conferentie, „waarmee I naar wij hopen, de andere betrok-1 kenen zich kunnen verenigen”. Ook bestond er, zo communistisch China zulks wenst, volgens Duiles kans op het beëindigen van da'
oerlof in Indwhlpa
ARCHDUKE Pranz Josef of Austrla talks to reporters on hls arrival in New York abosrd the linerl He de France. He oame to the United States to téatify agalnst his sister-in-law, Princese lleana of Romania, in a olvil «uit for. $ 949,999.99. He elaims that amount la due him from the sale] of tha famlly castte, Hornataln,
and athar MldMf*
satie als het feest van vrolijkheid en leven gaf te zien dat de Pova niet alleen de kinderschoenen ontwassen is maar zelfs in mannenschoenen staat. Het was in een woord AF. Reeds by de ingang van de feestelijk versierde Povabaai zag men onmiddellijk dat hier mannen aan het werk waren geweest. De Franse politieman, de gulle dames en heren in de ontvangsttent waar aan een ieder een ontvangstborrel werd aangeboden, zorgden reeds dat men zich in Parijs op een echte Franse fuif bevond. De honderden feestgangers gekleed in apachencostuums, de een noch mooie als de ander, hebben er lustig op los gevierd. Op de tonen van de muziek van de Dixielanders, hot echte straatorgel en wiri wiriorgeltje werd er nonstopdansmuzick gegeven. Tot laat in de nacht, of liever tot vroeg in de morgen werd cr naar hartelust gedanst. Tegen het middernachtelyk uur verscheen Lucas Bols op het toneel. De zeer bejaarde man gaf op echte Welagen wijze het Povafeestlicd te horen en het refrein werd door de honderden feestgangers uit volle borst medegezongen. De stoelendans waarbij deze maal bleek dat er niet voldoende stoelen aangesleept konden worden was een succes op zich zelf en de leider van deze avond de Heer Leen Valk toonde ook hier een waar organisatiemeester te zijn.
Wij zijn er van overtuigd, neen wij weten het zeker, dat de Pova haar kinderschoenen ontgroeid is. De feestavond van gisteren heeft dat meer dan duidelijk bewezen. Hot wa# een knalfuif.

i ATMOSPHERE IS IMPORTANT ,
n/ce co mpany makes your evening more enjoyable al the STRAND’s
CAPRI Night Club
FREE DRINKS, FOOD AND DANCING for the LUCKY COUPLE Your guest check number may be the lucky one. Winning couple wiII be presented as our guests of Honour, plus a gift for the lady of this couple. VARIETIES OF DELICIOUS "PLATOS” OF FOOD AT MODERATE PRICES - WINE AMD LIQUORS OF ALL QRANDED ITEMS
You are cordially welcome!
CAPRI is the place for you
Saturday Fel). 20th, 1954 • 8.30—2 p.m.
Miisic by Capri’s Special Orchestra j
^BISCUITS
BETER IN SMAAK
ir
I v,c,ona ■% EN BOVENDIEN....
LAGER IN PRIJS *
NA AANKOOP VAN 6 BLIKKEN: 1 BLIK GRATIS BIJ INLEVERING VAN 12 SLUITZEGELS

een gevolg van ondervoeding of ’n in vloeibare vorm. Het heeft een gebrek aan slaap. Dan is het tijd heerlijke chocoladesmaak. Geef 't geworden om Cocomalt te geven, aan Uw kinderen bij elke maaltijd Het maakt jeugdige lichamen en steeds als ze hongerig zijn! sterk en bevordert heilvolle slaap.
áSTHMA MUCUS
Loosened First Day
I *onl lol cour hing. «meealng, chokIM! u'tHrk» of lironchltls or Asthina Ptr:. your «leip Hnd enercy annther Oov oi nlplit without trylng MENU.VC1I Thi* great medicina la not a
;I*iko atarta halplng nature Immedl*t. l> 3 we.ya 1 Help* toosen and remor» lillek atrangling mueus S. Thua u-uiunte» fraer brealhlng and sounder. ni.*.r i-frastiliig sleep. 3 Help» allevlal* couiSlilng, wheaslng, sneerlng. om.-k ^atlrfarilon or monry back tuaranieed «Jet MENOACO Irom
De Veer Theater
j| HEDEN, VRIJDAG 19 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
De kolossale film van 20th Century Fox met Jennifer Jones, Charles Bockford en William Eythe in:
"SONG OF BERNADETTE”
(In het Engels met Spaanse tekst)
De strijd van een meisje dat door haar standvastigheid de harten van alle gelovigen ter wereld tot ontroering bracht. ƒ 1.25 Alle leeftijden ƒ 1.—
I ZATERDAG 20, ZONDAG 21 en MAANDAG 22 FEBR. 8.30
| ’TLYMOUTH ADVENTURE”
I Met Spencer Tracy, Gene Tierny, Van Johnson en Leo Genn.
I ƒ 1.75 Alle leeftijden ƒ 1.2!
. Keep your whites whiier with Octagon’s fast werking suds!
LAST DANCE
IN CLUB CECILIA in San Nicolas the 23rd of FEBRUARY from 8 p.m. till 2 a.m. Gents ƒ 4.- Ladies ƒ 1-COME, SWING AND BE HAPPY! Jackets required!
Ook U maakt zeker Uw keus uit onze prachtige collectie:
. EETKAMERS . ZITKAMERS en . SLAAPKAMERS
Zojuist ontvangen een nieuwe collectie
. LAMPEN en a KLEINMEUBELEN
EtiESKER
ABC STORE
COMPLEET ALBUM VAN THE MESSIAH van
Handel
Uitgevoerd door het Royal Philharmonic Orchestra met koor en solisten, onder leiding van
SIR THOMAS BEECHAM OP L.P.
ƒ39.60
4 platen van 12 "
DE BESTE OPNAMEN VINDT U BIJ
ABC STORE
ZIJ ZULLEN OVER U NIET RODDELEN
AMOLTN OKOnOKANT CRËAM i ter, Kladder, on fijner. Het laat : makkelijk uitsmeren, vervliegt en
lïïf blildpn .kunnen nemen van hetgeen hier'
Uil UUra^dObe Diauen door het Wit Gele Kruis wordt ge-1
Van de sportvelden van giste- ling van huur van domeingronden presteerd. In het St. Albertus-, ren het voornaamste nieuws, dat schandalig. Gemiddeld zou de ( College op Curaçao zal een ten-' Veendam en Estudiantes gelijk achterstand per huurder ten min- toonstelling worden ingericht speelden (1-1). De publieke be- ste vgf jaar bedragen. Het Cura
langstelling was zeer matig. De caos Bestuurscollege zoekt naar 1 ——■ .. "■ ■>
Heer Cachi Suorez trad als wegen om aan dit alles op korte! T/ - ■
rc ij
A l i —
DE ARUBAANSE COURANT
scheidsrechter op.
Monarch
Makes The Meal
j termijn een eind te maken.
De telefooncentrale van het
! sloten op de automatische centra; le, zodat men voortaan alle afde
aan het vervallen. Gisteren dreigIde er een muur in te storten.
lingswerkzaamheden begonnen.
De Nablo kampt met financiële
betering en vergroting behoeft.
volgens het systeem van opklapbare banken.
doorreis te Curaçao vertoefde, heeft vanuit Nederland een gift van f 2.500,- gezonden voor het Tehuis voor Gebrekkige Kinderen.
Michiel de Wit, zoon van de Hoofdredacteur van Beurs* en Nieuwsberichten maakt deel uit van het uit 61 leden bestaande orkest van de Ohio University en gaat met het Symphonie Orkest mee op tournee.
Kerkdiensten
ZATERDAG 20 FEBRUARI
Sta. Cmz:
. Zevende Dags Adventisten:
5.00, 7.00 en 8.30 uur v.m.
Elke Zaterdagmorgen om 9.30
Piot. Kerk Oranjestad:
en elke Zondagavond om 7.30:
9 uur v.m. Ds. W. J. H. Baart, j
R. L. Weststraat 39.
Prot. Kerk Piedn Plat: |
ZONDAG 21 FEBRUARI
9 uur. v.m. Ds. G. J. Eybers.
! R.K. Kerken:
Paraden: ,
Prot. Gemeente San Nicolas: (Methodistenkerk)
5 uur n.m. Ds. W. J. H. Baart.
5.00 en 8.|ö uur v.m.
Playa (St. Franciscns):
Interkerkelijke Vereniging:
'Hm. «.30. 7 *5 en « uur v.m.
9.15 uur v.m. in Julianaschool.
Tgdens de H. Mis van 9 uur
Ds. Veening.
predikatie in het Nederlands.
Anglicaanse Kerk:
San Nicolas:
San Nicolas:
5.00, 6.15, 7.30, 8.30, 9.30 u. van.
(vertegenwoordigt o.a. de Oud
Noord:
Katholieke kerk v. Nederland):
5.00 en 8.30 uur v.m.
elke Zondag diensten in de En
Savoneta:
gelse taal om 9 uur v.m. en om
5.00, 7.15 en 9.00 uur v.m.
7.15 uur n.m.
Thoro's pleosure in wash day with fresher... whiter clothes when you use Oclagon Laundry Soap!
Octagon’s hard working suds remove grease anc
£ me quickly, leaving your curtains, shirts, every ng that’s washable, wondeifully bright, clean and sweec-smeiling. And, small wonder—because Octagon Laundry Soap contains special scienufi«ally combined ingredients in an exelusive and~^ patented formula!
And, ladies, remember to C*~"
use Octagon Clean set and fllPY'A »
Octagon Soap Powder (|| Up.lái itil &
for the cleanliness of hl IIal t I ^* 1 ***®#^ your home! iKb7iYu!4j1
§P0]fs0A
OCTAGim
ERIC DE NOORMAN
DE ZWARTE RUITER
tische Gemeente in Curaçao, dé! k I ^
oudste Joodse Gemeente in de' . . . , . . « * ... u
Amerikaanse landen, zijn 30 o. | z <> en snel kwam de aanval toe. „Luister.. ! Doch hj besefte
iarii? bestmn te vieren Het Het van Yark ’ dat de Noorman nau- meteen dat ieder argument het
in de bedoeling van de' leden van w p cl « ks tot ¥"f e | en ha . d ' . ™ est &üe /* en te f n Z0Veel
,,Pak aan, snuiter! kreet de klei- lust en edele woede.
hrencrcm tot jL T _ rn xi ne man, snuivend van woede, ter- „Niets te luisteren!" donderde
van p n Cnraonn wniwi” vvij 1 hij zijn geweldig zwaard sui- Yark de Stijfhoofdige. „Gij praat
van een „Curacao-woud . zcnd Uefc ult8ch \ eten _ Z y n wijd altijd te veel naar mijn smaak!
— 0 — opengesperd oog fonkelde van ver- Vecht, zoals het een man betaamt!”
De Beurs maakt melding van ontwaarding. Ifet was aan Eric’» Met wilde houwen sloeg hij op de het voltooien van de bouw van een v ugtoid te danken, dat die eerste Noorman los Eric besefte dat er eigen clubhuis van de Padvinders sI « h em niet velde Eric wervelde geen ogenblik te verliezen was. In _ „„„ T«io rond. Zijn zwaai-0 schoot omlaag een flits zag hg hoe Sigurd lang
groep van Isla, de Canbem Het en ver üdelde de uitval op het laat- zaam achteruit wankelde. Ook de

van een „Curacao-woud”.
De Beurs maakt melding van
groep van ïsla, de Cariben. Het '
AMOLIN
Monarch
, . __,_3^ , . en veryueiue ue uiivtu op net unit- zaam acmeruii wüiimiuc, vv» «o
Vnnnriri«T 9 ,-lf Hortr de fnnpens ste °2 enblik - Kletterend sloegen kasteelheer besefte welke kans hem Vaandrigs zelf door de jongens de zwflardcn teg0n eIkaar hler geboden werd . Een g rimml
genouwa. „Wees geen dwaas, Yark!” beet ge uitdrukking kwam op het gelaat
—Eric zijn stijfhoofdige tochtgenoot van dc Noorman. Dat nooit! Als Het Wit Gele Kruis houdt van II AirTI?
17 tot 27 April een feestweek op JlilCjIltl
Curaçao. Door de Antillen zal
voor die gelegenheid een Antillen 39 . Asina liher y dl ripente e ataka Eric* ta grita su companjero. „Tennummer worden verzorgd van de ta bini di Yark, cu apenas Eric ta demi...!” Pero e ta compronde mes Katholieke Gezondheidszorg van hanja tempo pa actua. ora cu aki argumento lo no yuda
de Federatie in Utrecht. Op die „Ataka, snuiter! e homber chlkito un zier. ,,Nada di tende!" Yark obmanier zal ook Nederland kennis ta sup!a yen di odip, mientras su stinado ta zundra. „Semper bo ta 8pada enorme ta fluit den laria t .1 papia di mas, mas cu mi gusta.”
-—- bini riba Eric. Su wowo grandi ha- Bringa, manera un homber mester
bri, su unico wowo ta lombra ainda bringa! Cu sla duro-nan e ta ran* di menespresio. Ta^Eric su lihereza ca bini aden riba Eric. Eric ta ta scape trobe, net na e ultimo mo- compronde cu e no mester perde mentu e ta evita e atake di Yark. E tempo awor. Den un pasada aaina \s*-* spadanan ta dal riba otro cu un zo- e ta mira con Sigurd poco poco ta
nldo enorme... camna bal patra». Tambe e ban
fcr " B ° hMi M> di loco ' dldo u «ö®P r0Bd * eutl ^ 0M *
Yark dan zo hardnekkig om een afstraffing vroeg, kon hij ze krg* gen óókl
Hg boog zich naar voren. Met enkele slagen drong hij zijn razende tegenstander terug. Het was, of zijn kling plotseling levend werd, zo snel waren de bewegingen. Glanzend schoot het wapen over Yark’s zwaard, voerde een schijnaanval naar boven uit en flitste dan met angstwekkende soepelheid terug toen dc kleine man een wilde poging deed om door te stoten. Op dat ogenblik besefte Yark dat hg tegenover een weergaloos behendig zwaardvechter stond... Een scher
PRETOE
sion ta presente awor. Un impresion ta lombra riba cara di Eric. Esay munca! Si Yark tin ganadi un straf, anto e mester hanje anto! E ta buig padilanti. Cu sla duronan e ta manda e homber razo patras.
Ta manera su harma mes tin bida aden, asina liher e golpinan tabata cai tras di otro. E ta hasi manera e ta bal ataka di un banda, su spada ta lombra den laria y cu sorpresa Yark ta mira cu berdad e ta para contra un maea*
pe kreet, half van pijn, half van woedende verbazing, ontsnapte hem. De beide zwaardhelften stootten tegen elkaar met een kracht, die Yark’s arm verdoofde. Meteen voelde hij een scherpe ruk. Zijn zwaard werd hem uit de hand gewrongen en vloog weg over de stenen vloer. Het hele gevecht had slechts enkele ogenblikken in beslag genomen. Doch zij waren voldoende voor Sigurd. Want toen Eric zich wilde omwenden zag hij de gestalte van de kasteelheer achter de terugvallende gordijnplooien verdwijnen...
tro den usamente di spada... Un grito scerpi, parti di Busto y parti di sorpresa ta sali foi su boca. E spadianan ta dal contra otro cu asina un golpi, cu Yark su nan ta hira manera doof, E ta sinti un ranca fuertc y su spada ta sali for di su man y ta cal cu un lawaai riba e vloer. Tur esakl a socedc den algun minuut. Pero nan tabata suflclente pa Sigurd hasl uso di nan. Ora cu Eric ta draai waak patras e ta mira net con e homber ta perde tras dl • cortlna 4UU dra porU...
130Ê
DONDERDAG
U 11111 iv
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „O* Arubaans* Courant" N.V. Redacteur: G. Schagen (Tal. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. . Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukker^ N.V., Tel. 1277
Kl.M.-gasten uit Florida enthousiast over ”Royal Flights” en ”A.B.C.’s of Vacation Travel”
Door de vriéndelijke bemiddeling van het Touristenbureau ontvingen wij enkele afleveringen van de Miami Herald en de Miami News, waarin verslagen voorkomen over de uitstapjes, die gemaakt werden door verslaggevers en reisagenten uit Florida naar Aruba, Bonaire en Curaçao..
De verschillende artikelen zijn rijkelijk geïllustreerd met foto’s en het valt op, dat de belangstelling der gasten vooruit uitging naar het „typische”. Ongetwijfeld is Bonaire het allerbest geslaagd in het bieden van iets bijzonders. Het eiland werd het laatst bezocht, maar Flinklin Smith van de Daily News schrijft onder het hoofd
”Dutch Antilles Mix Oil With Growing Tourism”
vooral over dit eiland. Hij schrijft onder meer het volgende:
”It was a mere bit of divi divi good hostess Van Eyck of the Zeewood with a seashell stuck on it... ”A little token of our joy for your coming”, she said.
Her blue eyes were mistly, while a gentle smile graced her fair face... The Bonaire breeze played with her flaxen hair... Our
TOCH NOG CONFERENTIE MET ROOD-CHINA?
Franse berichten spreken van onverwachtse overeenstemming Tegen het ter perse gaan van dit nummer ontvingen wij van het A.N.P. bericht, dat volgens Franse bronnen, dooide Grote Vier overeenstemming zou zijn bereikt tijdens hun
its ancient capital of Willemstad on St. Anna Bay, looks like a bit of transplanted Amsterdam. Aruba’s quaint port city of Oranjestad, while basically Dutch, touches of modern American.
Bonaire’s capital has the hardpronouncing name of Kralendqk
ÏÏS ZTJSÜZl T a h fioc a kI hedenmorgen gehouden geheime zitting over het houden van een conferentie met het communistische China terzake Ko
of wild flamingoes that would | make Ev Clay of the Hialeak Race Course turn flamingo pink with envy.
The islanders’ closest point of similarity is a genuine, sincere and cheerful penchant for making their guests feel quite at home.
To describe all the little acts of
on, bad was bidding us a fond adieu.; ^ness and courtesy the mem
Our stay at the Zeebad rounded' out a six-day tour we recently, at Curaçao; Lieut. Gov. W. G. de made of three of the main islands Haseth of Bonaire; Odis Mingus, the Dutch Antilles as the general manager of the Lago Co. guests of KLM Royal Dutch Air- at Aruba; Charles T. Neme, ownlines and the kindly insular citi- er of Aruba’s Hotel Strand; zeng ”. I Councilman L. Gerharts of Bo
"Although the islands werej naire; A. E. Booi, President of settled by the Dutch, they were the Bonaire Tourist Board; originally inhabited by the Carib Bartels, secretary of the Aruba Indlans; have very light rainfalls,j Tourist Board, and hift gracious
Wat biedt Miami meer dan Aruba?
A Elders in deze editie publiceren wy enkele commentaren uit Miami naar aanleiding van de propagandavlucht, welke door de KLM gemaakt werd voor journalisten en reisagenten naar de ABC eilanden. Van belang zgn vooral de opmerkingea van de Heer Cox, journalist van de Miami Herald en van Willlain Conelly van het reisbureau Royal Tours. Deze Heren verbazen zich erover, dat onze eilanden nog niet verder gevorderd z\jn met de ontwikkeling van de touristenindustrie en het bouwen van hotels.
Waarom, aldus Cox, steekt men niet een deel van de winsten die gemaakt worden door de aanwezigheid van grote raffinaderijen, in het ontwikkelen van de touristenindustrie? De Heer Cox herhaalt hier een vraag, die door tal van personen op onze eilanden al sinds járen wordt gesteld.
Na jarenlange studies en voorbereidingen is Aruba nog steeds niet ver gekomen. Het enig tastbare resultaat tot dusver is dat binnenkort begonnen zal worden met de bouw van een badgelegenheid en dat de onderhandelingen over de bouw van het eerste grote touristenhotel in een voorbereidend stadium zijn.
In de járen die verloren gingen hebben andere eilanden wel de kans gegrepen en in ruime mate geprofiteerd van de rjjke inkomsten van een Industrie, die tot de zich het snelst ontwikkelende bedrijven uit de na-oorlogse járen behoort en welke het ontzaggelijke voordeel biedt, dat een zeer breed segment van de gehele bevolking er op directe of indirecte wijze de voordelen van plukt.
Waarom is Aruba nog niet verder? Wjj geloven dat dit vooral ‘ komt doordat er nog zovclen zyn, die het belang van de tourlsten-, Industrie niet inzien, die menen dat slechts enkele bevoorrechte winkeliers er de vruchten van zullen plukken en daarom niet bereid zjjn gemeenschapsgeld In deze ondernemingen te steken. Ofwel men heeft wel vertrouwen in de touristenindustrie In het algemeen, maar onvoldoende vertrouwen in de mogelijkheden welke Aruba biedt.
(Vervolg op pag. 4)
She had filled her rustic little huts on the Caraibische Zee with a score of us for two days... She had fed us with her best, everything of which the little island boasted, in fact.
Cactus, goat, turtle, birds’ eggs, a kind of Dutch compone and "Bonaire chicken”, or a kind of large, fat lazy lizard around the Netherlands Antilles as the igu
rea en Indo China te Genève. De conferentie zou in April beginnen.
Deed Westen belangrijke concessie?
bers of our party of travel agents| and travel writers received from the time we boarded KLM’s new Convair 340 at Miami until we departed Aruba’s Dakota terminal would be too much.
WE FEEL IMPELLED, however, to mention the following generous contributors to our comfort and pleasure: M. Koster, W. Indies district representative of KLM at Curaçao; Mr. and Mrs. A. Roe Preston, US Consul General
Ongetwijfeld is dit een belangrijk sensationeel bericht, waarvan bevestiging zal moeten worden afgewacht, voor er enig commentaar aan te verbinden is. Indien het bericht juist is, zoals het gegeven wordt, zou dit betekenen, dat Amerika een zeer grote-concessie zou hebben gedaan door zich bereid te verklaren ráet agressor Communistisch China aan één tafel te zitten. Tot nu toe was Amerika slechts bereid met Communistisch China de Koreaanse kwestie te behandelen, indien dit land zich partij in het conflict zou verklaren. Tot dusver hield Rood China staande, dat het niet rechtstreeks betrokken was bij de Koreaanse oorlog. De soldaten zouden allen „vrijwilligers ” zijn.
are constantly cooled by the Tra- wife; Brereton Teagie and Henri de Winds, and are rocky and rug- Nassy of the Lago public relatiged. Each has its distinction. | ons staff, and especially Ralph CURACAO, for instance, with Carr, oud guide from KLM.
Know your A.B.C.’s of Vacation Travel
schryft Sylvern Cox in the Miami: Herald.
Hg zegt onder meer:
How many of you have learned your ABC’s of The Netherlands West Indies - those fascinating bits of Holland in the Bunny blue Caribbean sea?
I probably would not have had the pleasure of getting to know these ABC eye-and-buy j spots had not KLM Royal Dutch Airlines invited a group of travel agents and press representatlves on the inaugural flight of their new, fast and luxurious Convair 340 that will service the Caribbean and Central America areas from Miami.
Aruba, first of the ABC islands, is only 18 miles off the
Tevoren werd bericht, dat geen der drie agendapunten van de Berlijnse conferentie als afgesloten zou gelden, nu men voor de laatste conferentiedag staat. Zowel de Aziatische vraagstukken
Prinses Marijkc jarig
"The ABC’b pf the Netherlands West Indies.invpresaed me by their l cleanliness, orderliness, sanitary] and health conditions, and by the natives’ kindness of folies”, said William Connelly, of Royal Tours, Coral Gables.
”They seem to be missing the boat by failing to recognizc the! importance of organized tourist 1 healthy bodies and happiness, says promotion in So uth Florida and
Charles Neme, owner-operator of the Strand Hotel. ”Thus they do not prey upon visitors in one way or another in order to meet their needs of living. They are honest, friendly and desirous of extending every courtesy and service to the vacationer.”
Bonaire, reached by a 30-minute flight on KLM planes, has changed little in the past century.' It is noted chiefly as a bird paradise. Its land-locked salt-water bays serve as sanctuaries for huge colonies of flamingoes and other exotic flying crcatures.
Curaçao, with its 104,000 inhabitants of 40 old different nationalities and an area of 173 square miles, is the largest of The Nether
lanas, IS Olliy io innen vxx V..V »_Ajii
coast of Venezuela. It is 19 miles * * ^ and wharvea and
long and 5 miles wide at .ts widest mogt of ^ b(IBineM activities cen .
poi 7 " t- .... .. ann ,. n - ter around Willemstad, distinguish
However, within its “PP rox * I ed by the colorful facades and redtile roofs of its 17th century
can’t but help wonder why they don’t take some of their profits from the oil refining business and invest in tourist needs.”
"Basically, the ABC’s have a good tourist pattern because of climate, sunshine, sea sports and shops”, added CharleB Olwell, Olwell Travel Service, Fort Lauderdale.
’When these are supplemented by more hotels and recreational facilites, KLM will have to have several flights á day from Miami as the islands will have great appeal for many on the Florida Gold Coast.”
Het artikel besluit met een grote foto van een artikel over de Weefstoel op Aruba.
imate 770 square miles of area,
we found a rare wealth of cli- j — ^ js bisected
mate, fnendliness, cleanliness and |by & narrQW channeli called An .
nabay. Crossings are made
Sole Dist rltw tor* tor Aruba:
MARIO ft. ABENDS INC
business activity that fairly made our eyes pop.
There are two wcll-operated hotels and lovely beaches that lino its northwest coast. Aruba’s Palm Bcach is an especially delightful spot for seabathers and is now being developed into a first class resort area.
Oranjestad is Aruba’s trim Dutch-Caribboan capital and is a low-duty port. Shoppers discover bargains in everything from Panama hats to Chinese embroidery. Low priced curios can also be found in the boom town of St. Nicolas, built at the gates of the oil refineries.
The Lago Oil & Transport Co. and Aruba are practically synonymou 3 In N.W.I. They have a strong common Interest in oil refining developed over the past 20i old years.
The economie «tabllity of the island has a strong connection with its tourist appeal. "Because of general prosperity the natives have good incomes, homes well furnished and equipped, education,
als Duitsland en Oostenrijk zijn opnieuw verschoven en voor het laatste uur gereserveerd. Daarbij bestaat de mogelijkheid dat de negatieve beslissing over Duitsland toch zal worden gevolgd door een beraad langs diplomatieke kanalen over detailregelingen voor Duitsland.
De andere Westerse delegaties! delen het Franse optimisme ten aanzien van cen conferentie over Azië weliswaar niet, maar toch wordt toegegeven dat gisteren tenminste enige vooruitgang is gemaakt. Ten aanzien van Oosten rijk zou alleen nog een verrassende concessie van Molotof cen kans op de beëindiging van de bezetting kunnen geven en ten aanzien van Duitsland hadden de Westerse ministers gisteren het vruchteloze debat reeds willen beëindigen, maar opnieuw is Molotof met voorstellen gekomen, die het nodig maken ook dit punt verdeling te handhaven.
voor het sluiten van de deuren nog aan te roeren.
Molotof stelde voor: 1. het instellen van een algemene Duitse commissie met het doel overeenstemming en samenwerking te bereiken op het gebied van handel, betalingen, transport, grenskwesties en andere vraagstukken, the verband houden met de economische betrekkingen tussen beide delen; 2. het instellen van cen algemene Duitse commissie voor dc ontwikkeling van de culturele, wetenschappelijke en sportieve betrekkingen om een einde te maken aan de bestaande hindernissen voor de ontwikkeling van de Duitse cultuur.
Ofschoon van de kant van het Westen in deze voorstellen onmiddelljjk de oude en reeds herhaaldelijk afgewezen toeleg wordt her kend om de Oost Duitse regering mede in het spel te brengen, werd discussie over de betrekkingen tussen beide delen van Duitsland niet van de hand gewezen. Dulles cn Eden verklaarden zich bereid er een nacht over te slapen doch voegden aan deze mededeling toe dat er een veel kortere weg zou zijn om dit alles te bereiken, namelijk vrije verkiezingen.
Dulles zeide dat het hoogst twijfelachtig zou zijn wat een dergelijke algemene Duitse commissie zou kunnen bereiken. Overigens zag men in Molotof’s nieuwe voorstellen niets anders dan de bevestiging dat het de Russische wens is de status quo der Duitse
De Benjamin neemt in elk gezin een speciale plaats in en ’f spreekt dus wel van zelf dat de Benjamin uit het grote Nederlandse gezin, Prinses Marijke, die vandaag jarig is, een zeer speciale gelukwens ontvangt ook uit Aruba, dat vandaag ter ere van haar zevende verjaardag de vlaggen feestelijk heeft uitgestoken.
Namens onze lezers bieden v/ij haar onze beste wensen aan. Onze eerbiedige gelukwensen gaan vandaag ook uit naar H.M. de Koningin, Z.K.H. Prins Bernhard, H.K.H. Prinses Wilhelmina en de Prinsesjes.
LANG LEVE PRINSES MARIJKE!
Queen Emma”, the famous swinging pantoon bridge.
It was of much interest to our I group to sit on the porch of the j Americano Hotel and look up at > the passenger* on cruise ships, gilding along within talking distance of us. ;
In Willemstad are many fine | shops along»the narrow streets j where wares of the world at amazingly low prices may be purchased. French perfumes, Swiss watches, German cameras, English china, Dutch porcelain, Swedishcrystal and Indian ivory are among the buys. !
There are four good hotels in or near Willemstad. KLM Hotel Hato, near the Dr. Albert Pleaman airport, ha* 20 doublé room* and will accomodate the public when rooms are not occupied by fllfht passenger*.
BILLY TALBERT, Captain van Hat Amsrlkaans* Davia Cup Tsam, kesrds nalir Naw York terug, nadat h(j In Australië beslissend was varslegen. Ondanks zijn nederlaag, werd hij door ai)n kinderen, 2 sn 4 Jaar oud, Haitaljjk ontvangen.
Latijns Amerikaanse Commissie voorspelt nieuwe economische koers Poging tot verhoging van grondstoffenprijzen
NEW YORK. De Economische , van de Verenigde Naties is drie Commissie voor Latjjns Amerika dagen te Santiago di Chili bijeen geweest. De Chileense Minister van Buitenlandse Zaken verklaarde dat het werk van de Commisverandering zal brengen in de economische structuur van Latijns Amerika.
Inzake de problemen van Latijns Amerika merkte hij op dat cen nieuwe koers voor het grondstoffenprobleem zeer noodzakelijk is. De Latijns Amerikaanse landen zyn verarmd bij hun handel met gcindustrialiseerde landen. De stabilisatie van de grondstoffenprqzen in dc juiste verhouding tot de prijzen van de industrieproducten zou grote schommelingen voorkomen, die thans onzekerheid veroorzaken.
De Chileense Minister van Financiën zeide, dat zjjn land niet voldoende medewerking van het Internationale fonds en van de wereldbank ondervindt.
DR. BLOMMERS NAAR ARUBA
Naar wy vernemen ligt het In het voornemen van dr. ir. J. Blom mers binnenkort praktyk te openen op Aruba, Dr. Blommera Is rontgenoloog en specialist op het gebied van bestraling tegen huid* Riekten.
Het zou in zyn bedoeling liggen zich later geheel op Aruba te vestigen, _
De moderne techniek
kent geen grenzen
PHILIPS
geeft daar weer eens het bewijs van met de 1954 Super ”«l” modellen!
SUPER ”M" SUPER DE LUXE BX 735 A
Een magnifiek toestel met:
* 10 buizen met 13 functies
* 6 golfbereiken
* 10 wats 10" luidspreker met bijzonder goede basweergave en hoge tonenreproductie.
* Ingebomvde draaibare „Ferroceptor” voor middengolfbereik en plaatantenne voor korte golf.
* Continu hogetonen regelaar en afzonderlijke 3 standen basschakelaar.
ƒ370.
10 % korting bij contant.
Ook in gemakkelijke
termijnen.
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
8o!e Diatributora tor Aruba:
MARK) B. ARENDB ma

Pagina 2
DE ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG IS FEBR. 1954
Amerikaans oppcrbcvclhchltcr 1 ' ,G \ N olTc* ngc T rs E spoo 0 r LGT |
« |ll t NAIROBI. Soldaten van het Oost
prilSI ïlHCC Afrikaanse regiment „Kings Afri-|
| can Rifles” hebben een Mau Mau
WASHINGTON - Generaal John landstrijdkrachten waren niet noe- ( leider, die zich generaal Hitler |
Huil, opperbevelhebber van de Ge-; menswaardig versterkt, zo voegde noemt, gevangen genomen, aldus < öllieerde strijdkrachten in het Ver- hij hieraan toe. j is te Nairobi bekend gemaakt,
ie Oosten, heeft in Washington De bevelhebber van het Arneri- Het Hoofdkwartier van het LeP resident Rhee van Zuid Korea,| kaanse achtste leger generaal Max- ger deelde mede, dat een patrouil-l een „groot patriot” gonoenul, tl ie j vvell Taylor, heeft liet Zuid Ko-'le in het gebied van de Mount Ke-! i.ict de Verenigde Staten zou blij-! reaanse ministerie van defensiej nya, de bende van ,,Gencral Hit-'
\ .n .samenwerken. laten weten, dat het achtste leger Ier” uit elkaar heeft geslagen. |
Hij geide dit in antwoord op van plan is de afvloeiing van de „Generaal Hitler” werd hierbij vragen van journalisten, naar aan- Indische troepen uit de gedemili- 1 gewond.
U iding van een verklaring van de tairiseerde zone naar Intsjon „zo
president, volgens welke de Zuid als beraamd was” te doen geschie- INDIA BOUWT
Kommen de strijd tegen de Noor- don en -„geëigende maatregelen zal RUSTHUIZEN VOOR KOEIEN delyken zouden hervatten en hun nemen tegen enigerlei interventie” NEW DELHI. India zal 20 milliland verenigen. Deze mededeling van Taylor was 0 en roepia’s besteden voor de
Op de vraag, wat de Amerikaan- naar aanleiding van een verklaring bouw van 160 „rusthuizen” voor' sc strijdkrachten zouden doen, als van de Zuid Koreaanse provoost oude en ZW akke runderen. De'
Zuid Korea de vijandelijkheden marshal luitenant generaal Won houw van deze „rusthuizen" zou hervatten, antwoordde Hul!; Jong Doek, volgens welke het de maa kt deel uit van het vijfjaren- 1 „Wij zullen die brug overgaan, als nog resterende Indiërs niet geoor- pj an van de Indische Regering.!
V/ij eraan toekomen”. I loofd zou worden te vertrekken al- De bedoeling is gelovige Hindoes 1
Generaal Huil geloofde, dat dej vorens de regering „waarborgen te behoeden voor de aanblik van' toestand in Korea nog enige tijd, omtrent het welzijn” van de naar runc i er en, die sterven van honger moeilijk zou blijven. De communis-j India overgebracht Koreaanse ge- en verwaarlozing. I
ten waven, volgens hem in staat vangenen heeft gekregen. Generaal
om tot de aanval over te gaan, enj Taylor zeide niet zonder aarzeling HAILE SELASSIE NAAR TITO l hij meende dat zü dat zouden doen, ,te kunnen geloven dat deze ver- BELGRADO - Keizer Haile Selas-' als zij dachten te kunnen winnen, klaring het officiële standpunt si van Ethiopië heeft een uitnodiSedert het bestand hadden zij van Zuid Korea weergeeft en zei ging van President Tito aangeno hun luchtmacht in Noord Korea dat de bewegingsvrijheid der In- men, tot een bezoek aan Joegoslavergroot doch de Communistische diers de aansprakelijkheid van het vie.
-- achtste leger is. Dit meldt radio Belgrado.
NAAR BALANS DER ,_
KRACHTEN IN INDO-CHINA
c^lan'ï ln G h e Tt a 'va“°d° 0 »t.'f 8 »a y » Eiseiihowcr stelt voor atoomonderzoek !lalgTsSgorgo“Êi, he d?t V h n j in samenwerking met bondgenoten 0ndanks h « «*■ d « hi i a!s * iei
gelooft dat de militaire kracht . .. M Francis een gelukwens van de eig
van de Vietminh in Indo China VOOIT \t ZetlCn
zyn hoogtepunt heeft bereikt. is niemand minder dan de Konin{
„De Vietminh kunnen geen mi- WASHINGTON. - President c. een betere regeling voor de litaire overwinning in Vietnam be- Eisenhower heeft het Congres verspreiding van nieuws over do .
halen, dat is de reden waarom zij \ verzocht hem machtiging te ge- atoomenergie,
thans een militair offensief tegen ! ven tot grotere samenwerking d de Amerikaanse industrie toe . TOEGANGSBEWIJS TOT Laos zijn begonnen”, zo zeide hij. j tussen de Amerikaanse regering, tc s t aan atoomreactors en splijt- ARA . ai c pri ic vnnR
„Het evenwicht in kracht zal bin-1 haar bondgenoten en haar eigen baar matenaal te bezitten, te hunen enkele maanden in het V00 r-[ P articuliere industrie b, J de ont - ren of te vervaardigen. POLITIEHULP
deel van de Frans-Vietnamese | President Eisenhower zeide dat MELBOURNE. De Gemeenteraad
strijdkrachten doorslaan zonder, P a ^ * Amerika niet langer een monopo- van Melbourne heeft een onder
Sh«fttó?trr m ',T„Vd, k t ! ™iï>" * w.t van msjr.ffj. «P ’t Scbied van atoom- aock tageateld „aar aanleiding
behoeft toe te nemen of dat van j atoomeneraie vraaat de oresi wa P ens inneemt en vele atoomwa- van berichten, dat uitnodigingen Frankrijk uit of van de Verenigde, rfent QQk toestemmni q om g pi;it . pens bij dc strijd krachten thans voor een bal, dat door Koningin Staten uit nieuwe hulp behoeft te baar materjaa| te ver strekken aan de S ewone uitrusting uitmaakt. Elisabeth werd bijgewoond, voor
worden geboden’. bevriende naties voor industrieel | Het gebruik van de atoomener- bedragen tot 40 pond (NAf 200)
Het eger van Vietnam dat mo- gebruik en onderzoek j ngen> De I gie in de industrie is in zicht en te koop werden aangeboden,
menteel uit 220.000 man bestaat wet van ig4g van McMahon be . I is nog slechts een kwestie van on- D vnn
WASHINGTON - Generaal John landst Huil, opperbevelhebber van de Ge*! inensv allieeide strijdkrachten in het Ver- hij hii re Oosten, heeft in Washington! De President Rhee van Zuid Korea,! kaansi een „groot patriot” genoemd, die' vvell 1 met de Verenigde Staten zou bly-i reaani
land verenigen.
Op de vraag, > sc strijdkrachtei Zuid Korea d
al John landstrijdkrachten waren de Ge- menswaardig versterkt, :
Eisenhower stelt voor atoomonderzoek in samenwerking met bondgenoten voort te zetten
| SALARISVERHOGING VOOR BRITSE PARLEMENTSLEDEN
LONDEN. Een commissie van onderzoek, waarin alle partyen vertegenwoordigd zyn, heeft vandaag aanbevolen, dat de salarissen der Britse Parlementsleden worden verhoogd van 1000 tot 1500 pond sterling per jaar.
In haar, aan het Parlement uitgebracht rapport, beval de commissie tevens aan, dat voor zowel de huidige, als voor latere leden, een pensioenregeling wordt getroffen.
Het was de commissie gebleken dat de uitgaven van de leden van het Parlement dermate hoog zyn, dat zj] deze, met hun 1000 pond sterling per jaar niet kunnen bestrijden en zichzelf en hun gezinnen, een redelijk peil van onderhoud verschaffen.
Daarentegen spreekt de commissie zich uit tegen enigerlei concessie op belastinggebied,
waardoor de leden van hun Parlement in een afzonderlijke categorie zouden komen te verkeren, te© opzichte van andere burgers.
Botiea Aruba
UW adres voor:
Specialité’s, Toiletartikelen, Lotions, Parfums, Babyartikelen, Choc. en Bonbons
Speciale
Afdeling voor Recepten
K. L00NSTIU
Dakota - Tel. 1575
IS UREN
ZONDER
Ondanks het feit, dat hij als vierde eindigde, ontvangt jockey Oick Franois een gelukwens van de eigenares van het paard. De eigenares is niemand minder dan do Koningin-Moeder Elizabeth van Engeland.
. TOEGANGSBEWIJS TOT GALABAL ALS PRIJS VOOR POLITIEHULP
Frankryk uit of van de Verenigde Staten uit nieuwe hulp behoeft te worden geboden”.
Het leger van Vietnam dat momenteel uit 220.000 man bestaat zal worden uitgebreid tot 300.000 man tegen het eind van het jaar,
r^irr^rnTn—rr „ ht
uponoiTMCM wam ; verbiedt de Amerikaanse mdu- De bondgenoten dienen beter hie ipen, dat ztf voor ej» officiële
HEROPENEN VAN i strie het bezit of de vervaardi- op de hoogte te worden gebracht
ABADAN KOST 60 MILLIOEN ging van splijtbaar materiaal. om in noodgeval beter te zyn -__________________
LONDEN. Naar de „Times uit Kort samengevat verzocht de voorbereid. Amerika moet echter Teheran meldt, zouden de 20 des- de pres id e nt:
uitnodiging voor het bal zouden worden voorgedragen.
GRAND DANCE
IN THE CHINESE CLUB San Nicolas on SATURDAY FEBRUARY 20, from 9 p.m. to 3 a.m.. Music by FLOR DE ORO. Admission Gents ƒ 4.— Ladies ƒ 1.—
Tickets at the Chinese Club, Maingate.
kundigen van de internationale a. het uitwisselen met de bond-j verde splijtbare materialen aan uugciïuiu Mei iincrnauonaie nanaei j oliemaatschappijen, die Abadan genoten van Amerika van inlich- | het buitenland niet voor militaire | I I
hebben bezocht, tot de gevolg- tingen over het gebruik van doelen worden gebruikt. 3iS Vï*CCtCSCnfi[Cl
trekking zijn gekomen, dat voor atoomwapens, __ Ö
d f stT,iL r T K b ‘ het . vers , trekke u n van spïijL- JAMAICAAN B RAi< COLOMBO. De Tiende voltallige van het Verenigd Koninkrijk me
de stilliggende raffinaderij in A- baar materiaal aan bevriende lan- 70 JAAR 0UD RECO rd Zlttm & van de Economische Com- 1 degedeeld, dat Britse en andere badan 60 millioen dollar nodig den, hetwelk nodig is voor onder- ri T missie voor het Verre Oosten van j buitenlandse firma’s bereid waren
‘ oudOT *»"• l*°*. ^ E n B „'? U J !N , E •• Dc Jam “ d e V.N., heeft vandaag een motie geld te „teken in
- = - Herb MeKenley ,n enn «k>l..s d . van de Sowjet Unie afgewenen. 1 mingen, in het geWed nZ dat
mat r u r.,- • » -■ het 70 jaar oude officieuze wereld-. . v i ,, , ... , . s ’ raaar aat
record voor nrofessionals on de waann allc leger-staten, die bij dc sommige op practische moeilijkS§ WjZZ" • M fte^verWerml“ mm,SSie T wor- heden n(in gentnit, noaln diserimi
” erend0 . be, ““ nêhef,lng “ be
‘ïï M^SËÈj O merkwaardige doublé” wan. £n ”
fiL Kenley is ook houder van het offi- cen waarbij - India) Birma en In . De landen van het gebied, zo
ixJ//-, M mSLJmF - ^ r /?l cide werdclrecord °p deze afstand donesië zich onthielden. betoogde spreker, dienen buiten
— yj/ voor amateurs, dat hy in 1948 op De Augtralische afgevaardigde landse investeerders, alle moge
V U Iiyr^ tfkj rrS * 46 sec ' bracht betoogde, dat de gisteren door zijn ] Ü ke steun te verlenen.
TT / Ah, . MeKenley is de eerste athleet. Russische collega iügediende mo- De Engelse afgevaardigde
N ^ 1 / Wmm die Cen dorpelijke verrichting heeft tie - indruiste tegen het besluit van merkte op, dat de zekerste manier
vV&IMK ** p' y tot stand gebracht. de Algemene Vergadering der VN om de internationale handel te
^vi I J HBHH --- tot het instellen van een embargo bevorderen, zou zyn, steun te
^ ^ VaD 1 ° 0rl0e8 ^ i"” a ® n de ontwikkeling van
//far ktwrr la—m|>w_ «UMb Eerder had de gedelegeerde moet worden verzekerd.
de garantie hebben, dat de gele
Engeland ziet internationale handel als vredesengel
far Wry «O — d ry, r w ya n . 4
Dit is hoe lang vele mensen zonder goed voedsel blijven!
Denkt U zich eens in. U eet waarschijnlijk 8.00 uur 's avonds voor ’t laatst. De volgende morgen is alles wat U als ontbijt gebruikt een haastige kop thee of koffie en Uw volgende maaltijd is niet voor ’s middags 12 uur!
U hebt U*w lichaam precies 15 uren zonder voedsel galaten!
Verwaarloos Uw lichaam niafr langer — Begin maf QUAKER OATS
QUAKER OATS ontbijt doet A •.jQ wonderen in een korte tijd. jT
Dit is het voedsel dat alle * kty+d
mk kinderen over de gehele we- wIthY!
“V 'S reld elke ochtend gebruiken. wie heeft meer energie dan ^ <Je jeugd? SlHLnMPTHa?
-Dus neemt een voorbeeld aan de kind©ren. Gebruikt een heerlijk, voedzaam BljUL ~ Bwl . Quaker Oats ontbijt morgen ochtend en M elke ochtend en U krijgt proteïne voor 'jffijj w
krachtige lichaamsbouw_ vi tamin e
BI. koolhydraten. .. mineralen en B^ÇKCO^p andere belangrijke grondstoffen in elke ,
lepelvol Quaker Oats.
rrvvvurf
QUAKER OATS
knergle Ontbijt gedurende 30 dagen’
iWSiï
Wr^

tot stand gebracht.
ATTENTIE LUCHTREIZIGER g
RESERVEERT UW VLIEGPASSAGIft BU
K. N.S.M.
Aenate E.L.M., Ljk.V.. B.WJJL
Kantoor OranjaaUd Tclaf. 1TT( BOknatoor San Ntalmlaa Tatat. O
•V v - f//
Sleckts een zeep geeft Uw huid deze
Het is bewezen dat Cashmere Bouquet zeep extra zacht is . , . Uw huid zachter en frisser maakt en een jeugdiger voor komen geeft.
Hfl is nu beweren dat Tashmere Bouquet reep met de blijvende geur “dis minnen gevangen houdt" extri zicht is. Ja, zo bewonderingswaardig «sekt dit hel schuim ideaal is voor alle huid soorten . . . droog, vet of normüL En cen dagelijks had met Cashmere Bouquet reep geeft U de frisheid van een bloem, da fijne zachtheid die U zo graag heeft Gebruik regelmatig Cashmere Bouquet... in twee maten—
—---voor het geticht en voor de doaeha,
Cashmere ft Bouquet
^ " • Omgeeft Uw huid mei de geur
weer mannen vp* brodtv, ./
Morrenochtend komt weer het vliegtuig uit Miami, dat het lal kerate van het lekkerste brengt voor de klanten van;
NIC. HABIBE
NASSUASTRAAT 11 ORANJESTAD
THANS Tel. 1-7-6-8 en 1-7-6-7, zodat twee nummers tot Uw beschikking staan om Uw opdrachten telefonisch door te geven. P 3. Onze 6% korting voor onze klanten bljjft gehandhaafd.
al
UW DRUKWERK
De laatste dagen worden herhaaldelijk stormaanvallen gedaan op de Amerikeane-Mexicaenee grens, door erbeidera, die gewend waren elk Jaar ale eeizoenarbeidera naar Californië te trekken. In verband met toenemende werklooeheid hebben de Verenigde Staten dit verkeer ven •elsoenerbeidere vr|j eeverweeM geheel lamgelegd
van visitekaartjes tot complete boeken
ARUBA DRUKKERIJ, Nleuwstraat 34

DONDERDAG 18 FEBR. 1834
OK ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
NEDERLAND-SPANJE
Het bericht, dat de Nederlandse regering met de Spaanse is overeengekomen de wederzijdse gezantschappen tot ambassades te verheft en, moet in ronde woonden ontstellend worden genoemd. Het is dat om het feit zeil, om de motivering en op het ogenblik waarop er ruchtbaarheid aan wordt gegeven.
De meeste mensen zijn kort van memorie en er is heel wat op de wereld, gebeurd sinds Franco in opstand kwam tegen de wettige Spaanse regering en aan het hoofd van zyn Moorse troepen zyn „kruistocht” begon, waarbij by zo gulhartig werd gesteund door Hitler en Mussolini.
Velen willen liever maar niet meer denken aan de voor de Wes
RUSSISCHE LENING VOOR FINLAND
HELSINKI - De Sowjet Unie heeft Finland een lening van 40 miüioen roebel toegestaan, aldus heeft het Finse Ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt.
De beide landen zullen uitmaken of de lening betaalbaar zal zijn in goud of in Amerikaanse dollars of in enige andere valuta.
De Sowjet Unie heeft sflch ook bereid verklaard een deel van de Finse uitvoer naar Rusland, in dit jaar in goud of Westelijke betaalmiddelen te voldoen. Over de lening: is onderhandeld door een Finse de-| legatie, onder leiding van de Minister van Handel.
Zij zal een looptijd hebben van 10 jaar en 2'/ 2 % rente dragen. Van Russische zijde werd de overeenkomst getekend door de Minister | van Buitenlandse handel.
MACCARTHY ALS PERSONEELS-CHEF VAN UNCLE SAM
WASHINGTON - Uit een thans vrijgegeven verslag van een geheime zitting van een sub-commissie uit het Amerikaanse Congres, blijkt dat Generaal Majoor Richard Patridge, uit de post van Hoofd van de Inlichtingendienst van het Amerikaanse Leger is overgeplaatst, 5 weken, nadat Senator McCarthy hem „volkomen incompetent” had genoemd.
McCarthy had onder meer gezegd: „Waarom een man op deze post te plaatsen, die niet eens het meest elementaire over het Communisme weet?”
Generaal Partridge had voor de sub-commissie de inhoud van een stuk verdedigd, dat in 1951 door het Opperbevel in het Verre Oosten was uitgegeven en dat gegevens bevatte over de toestanden in Siberië.
Senator McCarthy noemde het bericht pro-communistisch.
(Even smakelijk I als voedzaam
SOLO O EN HIGHBALL
. . - -- *'
I. A.
TBL. tsn
telijke democratieën zo beschamende periode van de Spaanse burgeroorlog. Gedane zaken nemen geen keer, Franco heeft nu eenmaal al járen lung het heft stevig in handen en waarom zouden wy ons niet neerleggen by wat ’n voldongen feit is? Is het niet vanouds de kracht geweest van byv. de Britse buitenlandse politiek, dat zy zich met volstrekte zin voor de werkelijkheid aanpaste aan een gegeven situatie, ook waar de eigen gevoelens daartegen in opstand kwamen?
Er is voor deze opvatting veel te zeggen. Erkenning van een feitelyke toestand behoeft op zich zelf geen goedkeuring van die toestand te betekenen en zijn ogen sluiten voor een onaangename werkelijkheid is zelfmisleiding en dus slechte politiek. Franco Is de Spaanse machthebber en dat niet erkennen heeft geen enkele zin.
Zeker, maar ook aan de aanpassing aan de werkelijkheid zyn grenzen gesteld, wil het niet onaanvaardbare opportunisme niet tot karakterloosheid worden. Geen Nederlander, die nuchter denkt, zal bezwaar willen maken tegen het onderhouden van correcte diplomatieke betrekkingen met het regime van generaal Franco. Maar dat is geheel iets anders dan een bestaande gezantschapspost omzetten in een ambassade en daarmee aanzienlijk verder gaan dan die correctheid vereist.
Het aantal ambassades, dat Nederland onderhoudt i 3 altyd nog zeer beperkt. Tot voor kort was ons land slechts bij enige grote mogendheden en daarnaast in hoofdzaak in landen, waarmede byzondere betrekkingen bestaan. België voorop, door een ambassadeur vertegenwoordigd. De verheffing van het gezantschap te
Rome tot ambassade, overigens van harte door ons toegejuicht, heeft nog pas zeer onlangs plaats gehad.
Begrypt de regering, begrypt met name de socialistische minister-president niet hoe velen zich diep gegriefd voelen dat de volgende post, die op deze wyze als iets byzonders en waardevols wordt aangemerkt, nu juist Madrid moet zijn ?
Het wordt allemaal nog onbogrypelijker, als dan ter motivering wordt aangevoerd de bedoeling de betrekkingen met Spanje te verinnigen. Meent men in Den Haag werkelyk dat daaraan zo’n behoefte bestaat? Zyn er geen andere landen, waarvoor dat veel eerder en in sterker mate geldt?
Speelt hierby misschien een rol de overweging, dat een groot deel van Latyns-Amerika in Spanje tot op zekere hoogte nog altyd het geestelijke moederland ziet? Maar het is toch blijkbaar wel mogelyk naast een gezantschap in Lissabon een ambassade te hebben in Rio de Janeiro zonder dat dit in Portugal aanstoot geeft.
En als men dan al op het Plein bepaalde redenen heeft, die naar het gevoelen van de betrokken ministers zoveel gewicht in de schaal leggen, dat zy tot deze stap kwamen, was het zelfs dan nodig dat op dit ogenblik te doen ? En ware het dan in elk geval niet wenselyk geweest een betere motivering te geven en tydig opening van zaken te doen?
De Djj de anti-Britse betogingen in bepaalde Spaanse steden ingegooide ruiten zyn bij wyze van spreken nog niet eens door nieuwe vervangen. Ook in Parijs stroomt men na do door de Spaanse autoriteiten in Tetoean (Spaans-Marokko) opgevoerde operette bepaald niet over van hartelijkheid jegens de Spaanse dictator. En op (Vervolg op pag. 4)
SOFTBALLBOND Britse Oorlogsbodems sterke
KOOS NIEUW BESTUUR (voetbalploegen aan boord. Er zal In de Algemene Ledenvergade-j dus Zondagmiddag op het RCAring van de Aruba Softballbond terrein van een interessante wedwelke Maandag j.1. werd gehouden stryd te genieten zyn.
I is een nieuw Bestuur gekozen. De I
IHeer Milo Arends word Voorzit-1 R.C.A. VERSUS ARSENAL Iter, terwyl de volgende Heren als! UITGESTELD
1 Bestuurslid werden gekozen: U. I Zo wy van de AVB competitievan Breet, R. Henriquez, Aguilles leider hebben vernomen is de comLeon, Efrain Brion, H. Wever, Ja- ! petitiewedstryd RCA vs Arsenal cobo Croes, Silvio Raven, Hubert welke Zondagmiddag a.s. gespeeld Ecury en Eddy de Cuba. jzou moeten worden, in verband
De Bestuursfuncties zullen in [met de wedstryd van RCA tegen de eerstvolgende Bestuursverga- j het elftal van HMS Burghead Bay dering verdeeld worden. | uitgesteld tot een nader te bepa
Het ligt in de bedoeling dat)len datum, spoedig een competitie uitgeschreven zal worden zowel voor dames als heren.
VOETBALCOMPETITIE VOOR VETERANEN
Op de laatstleden gehouden ver
EXAMENUITSLAGEN De uitslagen van de examens Machineschryven en Stenografie (uitgaande van de Vereniging van Leraren in Stenografie en Machineschryven) gehouden op Aruba 23
gadering van de veteranen-voet- op 2 3 Januari 1954, waren als balcompetitie werd besloten om I volgt:
dit jaar een dubbele competitie te Maeblne-sclirUven Nederl. taal spelen. De wedstryden zullen opi (140 aanslagen per minuut) Zaterdagmiddagen plaats vinden, j Geëxamineerd 24 candidaten;
Er zal op verschillende terrei -1 Afgewezcn 3 candida ten; nen gespeeld worden terwijl de Geslaagd 21 candidaten; duur van elke wedstrijd tweemaal; t . w .. j acque iine Bazile, Jean Ba: een half uur zal zijn. Als regel; zile( Ju i iet te Lygia van den Berg,
1 zullen de wedstryden om 4.30 n.m. | H elene Berkley, Victor Frederik aanvangen. 1 Coffie, Atanasio Croes, Eno Hen
In deze vergadering werden ry Hennep, Edith Kvelyn Leonarverder nog de verschillende richt- jdc>i Rufo Abelino 0 dor, Doroth y lynen voor de competitiewedstry-1 Evelyn Romble y ( Nora Elena Rumer, Iris Diodela Gomez, Estella Henriette Halley-Robles, Rosalia Jansen, Ovita Bernice Renfrum, Miriam Altagracia Senior, Loonei Désiré Tujeehut, Florencia Letitia Varlack, Teresita Vrolyk, Rajzel Wierzbicki, Iginia Rosa de Windt. Machineschryven Eng. taal (140 aanslagen per minuut) Geëxamineerd: 1 candidaat; Geslaagd: Berle Marlin Mclntosh. Stenografie Eng. taai
(100 lettergrepen per minuut) Geëxamineerd: 2 candidaten; Afgewezen: 2 candidaten.
Twee Franse zusters Carmelieten, die in het begin van de Koreaanse oorlog door de communisten gevangen werden genomen, werden allerhartelijkst verwelkomd, toen zij in Seoul terugkeerden. Het zijn moeder Marie Henriette (links) en moeder Marie Madeline, die blind is. De Zusters weigerden terug te keren naar Frankrijk, maar wensten in Korea te blijven. Zij werkten hier al meer dan twintig jaar.
EEUWENOUD ERASMUS- 1 BEELD KOMT NAAR NEDERLAND
„Erasmus de Barbaar”
Een ongeveer een meter hoog houten hekbeeld uit het einde der 16e eeuw, voorstellende Erasmus, zal in April met de K.L.M. van Tokio naar Nederland worden vervoerd, waar het in het Historisch Museum te Rotterdam zal worden tentoongesteld tezamen met andere oude afbeeldingen van deze grote Nederlandse Humanist.
De ontdekking van dit beeld, dat reeds meer dan 3y 2 eeuw in Japan wordt bewaard, eerst in de Japanse tempel Ryu-ho te Azuma-| masa en later in het Keizerlijk Museum te Tokio, is een geschiedenis op zich.
Een pater uit Rome vond op een missietentoonstelling in 1926, in[ de Italiaanse hoofdstad gehouden, een foto van een in Japan bewaard beeld. H(j was zo getroffen door de frappante gelijkenis met Erasmus, dat hij een reproductie van deze foto maakte en deze zond naar het Maritiem Museum te Rotterdam. De toenmnlige Directeur de Heer J. W. van Nouhuys, wist na een onderzoek van enkele maanden, waarbij zelfs Spaanse bronnen werden geraadpleegd, met zekerheid vast te stellen, dat dit beeld inderdaad Erasmus moest voorstellen.
Het bleek, dat dit fraaie houten
bM)4 alp MMd *ld 4toBpt f«*
daan op het schip „De Liefde", dat voordien Erasmus was genoemd en dat op 27 Juni 1598 tezamen met de schepen „De Gheloove”, „De Hope”, „De Hope” „De Trouwe” en „De Blyde Bootschap” vanuit de Rotterdamse haven uitvoei naar Japan.
Na een zeer moeilijke reis via de Straat Magelhaes, wist van deze vloot van vijf schepen alleen „De Liefde” op 19 April 1600 Bunga in Japan te bereiken. Er waren nog slechts 24 overlevenden aan boord, waarvan er slechts zes op hun benen konden staan. Alhoewel de Japanners zich ijiet vijandig tegenover de schepelingen gedroegen, namen ze toch alles wat te krijgen was mee naar huis, ook het hekbeeld, dat daar de naam kreeg van Holanda Eblsu, wat: „Hollandse barbaar” betekent. „De Liefde" is kort daarna bij Oedaga aan de grond gelopen enj vergaan.
Het beeld, dat aanvankelijk aan de familie Malcino, grootgrondbezitters, heeft behoord, werd later) aan de tempel van Azuma-mnsa geschonken en kreeg tenslotte een plaats in het Keizerlijk Museum te Tokio.
Dit beeld, waarvan de maker niet gedroomd zal hebben, dat het in de 20 ste eeuw nog eens zal terugkeren, zal deze keer de reis per vliegtuig maken In twee en een halve dag, hetgeen wel wat korter ii dan de eerste rela, die 653 da* ten In bMlif
den vastgesteld terwijl de wedstrijden plaats zullen vinden onder de spelregels van de AVB.
Tot heden hebben zich een vijftal verenigingen doen inschrijven voor deelname, Lw.: RCA, Aruba Jrs., Pova, Mercurius en de Eman Sportclub. “ I
De inschrijving staat open tot Zondag 21 Februari a.s. Na dien zullen geen inschrijvingen meer kunnen plaats vinden.
Als competitieleider is de Heer B. Vocks aangewezen die verder ook belast is met het aanwyzen van scheidsrechters, enz. De beslissingen van de competitieleider zyn bindend voor de deelnemende vereniging.
Wy doen bij deze een beroep op alle verenigingen om hun steun in deze te geven. De vorige veteranencompetities zyn goed geslaagd dat ook deze competitie een succes moge zyn.
R.C.A. SPEELT ZONDAG TEGEN
H.M.S. BURGHEAD BAY
Ter gelegenheid van het bezoek van het Britse Oorlogsschip HMS Burghead Bay aan Aruba zal het scheepsvoetbalelftal Zondagmiddag om 4.15 in het RCA sportcentrum een voetbalwedstrijd spelen tegen een RCA elftal.
Zo bekend hebben de meeste
Foot Ktch Healed in 3 Days
De Franse minister van luchtvaart, Louis Christaens, is iemand, die alles wenst te weten van ’t departement, waarover hij de leiding heeft. Hier stapt de 63-jarige magistraat in om als passagier een vlucht te maken in een straalvliegtuig en de geluidsbarrière te doorbreken.
Nieuwe vorstperiode in Nederland
Autoweg over de Gouwzee heropend
stfur.!
lloh, Dhobr Itch rtU of the IroubN unt move the «trui et
■ecl to end the i
re of tëezei
i. >«ope the
h'&nVthS
*r “*i 1 days. rt$ U fhe
moet stubhorn e_
plee. Acne. Bolle
teee or body or money d»ck on return •f empty earton. Aak your ehemlat tor
guarantee p roteot#
Nixoderm
Skin Treablesy»™ 1 '
DEN HAAG. - Ten gevolge van het intreden van een nieuwe vorst periode is de autodienst van Monnikendam naar Marken over de Gouwzee hersteld. Op het ys, dat zich in goede conditie bevindt, is een baan uitgezet.
Driemaal zijn Dinsdag zes vliegtuigen van de vliegbasis Leeuwarden op het vliegveld te Ballum. Ameland, aangekomen met 800 kg post en 800 kg vrachtgoederen, hoofdzakelijk meel. Zeven passagiers zijn naar het vaste land gebracht en 1 passagier naar het eiland. De boot vaart nog niet. Ijsbrekers, die thans in de Waal tussen Zaltbommel en Tiel de ijsmas
ter hoogte van de gemeente Varik zit, over een lengte van 300 meter en een breedte van tientallen meters los te breken. Omdat het water voor de ijsdam circa drio meter hoger staat dan daar achter, zochten de ijsbrekers snel een veilig heenkomen. Ter hoogte van de Zaltbommelse brug, ongeveer tien kilometer verder, braken zij de losgebroken ijsdam in stukken. Bij Tiel bereikte gisterochtend de ijsmassa het lage gedeelte van de nieuwe kade, waardoor tijdens heb kruien de ijsschotsen circa tien meter hoog op de kade geworpen werden. Persoonlijke ongelukken of schade aan schepen kwam hicr
doorbreken, zijn er in ge-) bij niet voor. Het ijs zette zich slaagd een deel van de ijsdam, die 1 daarna weer vast.
ERlC DE NOORMAN
DE ZWARTE RUITER Ooor Hans G. Kresse
38. Tewijl Eric de eerste uitval van Sigurd ontweek, vond ook by de ingang van de burcht een zwaardgevecht plaats. Daar had de wachter een kleine vreemdeling toegang geweigerd, toen deze op bitse toon eiste, dat hem open gedaan werd. Het spoor, dat hy zo verbeten gevolgd had, voerde inderdaad recht op de burcht aan, en Yark de Styfhoofdige had gezworen dit spoor tot het einde toe te volgen! Toen de wachter zyn zwaard trok om do indringer met geweld te verdryven, was ook het wapen van Yark uit de schede geflitst. De stryd duurde nauweiyks
38. Mlentras Eric ta defende su mos contra e prome atake di Sigurd, na entrada di é Kasteel tambe tin un pclea duro ta tuma lu* gar. Ayi e wardador a nenga di laga un eotranhero pasa. E bastro, cu e tabata sigui sin compromiso, berdadcramente a hibele directamentc riba e kasteel, y Yark Obstinado a hura cu e lo termina e lastro aki te na su fin! Ora cu e wachter ta saca su spada pa obliga « homber cu kier drenta paden ais au orde kit# dl ayi ban
enkele seconden. Een bliksemsnelle slag tegen de slapen, met de platte kant van het zwaard toegebracht, maakte de wachter onschadelyk. Wild drong Yark hem voorby en verdween in de donkere gang. Hoe zyn gezworen vyand hier terecht was gekomen, daar bekommerde Yark de Styfhoofdige zich niet om. De Zwarte Ruiter bevond zich in de burcht, dat wa 3 hem voldoende. Plotseling drong een gesmoorde kreet tot hem door van achter een zwaar gordijn, dat de toegang tot een vertrek afsloot. Yark aarzelde geen ogenblik, hy sprong naar voren, scheurde het
gordyn terzyde... en slaakte een kreet van verbazing. In het vertrek vochten twee mannen. In een van hen herkende hy met één oogopslag de lenige figuur, die hem by het begin van de tocht vergezeld had, Eric! Maar wat hem nog meer opwond, was de gestalte, die het gevecht ademloos volgde. De Zwarte Ruiter...! Er kwam een rood floers van drift voor de ogen van Yark. Nadenken kon hij niet, maar hij zag alleen maar die twee samen. Eric en de Zwarte Ruiter. Samen tegen de derde man, wiens zwaard hem zojuist op dit ogenblik door de jonge Noor*
JINETE PRET0E
da, Yark tambe ta cla pa defende su mes. E pelea aki apenad a duro algun seconde. Un atake fuerte y liher e ta dal e wachter du banda stompi di su harma na su cabez y ta elimina e hofflber foi camina. E ta ranca bini paden. Con su enemigo grand! a logra di drenta aki den esei no ta preocupe pa awor. E ta paden si, y esei ta suficiente pe. Di ripente e ta tende un grito cu ta bini di tras dl un cortlna diki dilantl di * un sala grapdi,
Yark no ta duna un moment,o, e ta bula drenta paden.., y ta dal Un grito sorpreöa... Den e sala tin dos homber ta bringa. Di biaha. e ta reconose e hoben cu e tabata hunto cu ne. Eric. Pero loke ta stranja mas ta e hobencita cu ta para mira e pelea sin move un rato. E Jinete Pretoe...! Un odio teribel ta drente. E no ta pensa. mas alew, pero ta mira solamente e dosnan hunto, Eric y e Jinete Pretoe. Hunto contra un otro victlw*. «uil Pu ppatfa net ta worde
man uit de hand werd geslagen. De angstige uitroep die Sigurd voor de tweede maal slaakte, wekte Yark uit zyn onbeweeglijkheid. — „Ha!” kreet hij briesend, terwijl hij zich naar voren stortte. „Nu begrijp ik uw verraderlijk spel, man! Gemene zaak maken met de Zwarte Ruiter, hè! Samen met die schurk dit kasteel binnensluipen om een rechtvaardige en eerlijke man te doden en te beroven! Hoe heb ik mij zo in u kunnen vergissen! Maar nu is het einde voor uw wandaden aangebroken! Vecht met Yark de Styfhoofdige.!"
ranea for di su man door di Eric. E grito di öusto cu Sigurd ta dal pa di dos hes ta saea Yark foi su sorpresa. „Ha!" e ta grita mientras e ta yega serca pa atake. „Awor mi ta compronde bo papel sushi! Traha huntu cu e Jinete Pretoe, hè?! Hutn boso nan ta atake e kasteel, hè? Con mi por a hasi un ecibocasion asina! Pero awor bo fin a yega! Bringa, bringa contra Yark Obstinado.!”
Pagina 1
0E ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG 18 PEBR. 1884
Carnavals
Fecsten
VAST MET EEN 8 m.m.
KODAK RELIANT
NEME’S ORANJESTAD I
ilinkameiitii horibel na Kas di Paloma
Borrachcro-nan ta pleita pa nn niulicr
NEDERLAND—SPANJE (Slot van pag. 3)
dat moment acht de Nederlandse regering het op haar weg liggen te streven naar inniger verhouding met Madrid!
Het laatste woord is over deze zaak stellig nog niet gesproken. YVy kunnen ons althans niet voorstellen, dat de volksvertegenwoordiging hierover er het zwijgen toe zou doen. De Eerste Kamer heeft de gelegenheid zich te laten horen als daar de begroting van buitenlandse zaken aan de orde is, maar ook aan de overkant van het Binnenhof kan men zich de mogelijkheid daartoe scheppen. Als dc wil daartoe aanwezig is natuurlijk, en de bereidheid deze aangelegenheid principieel te stellen.
Komt het tot een behandeling in het openbaar, dan kan het misschien voor sommige loden van de Kamer zyn nut hebben, cens de volledige tekst te lezen van het het vorig najaar tussen het Vaticaan en de Spaanse dictator gesloten concordaat. Het zou kunnen zyn, dat hier en daar dientengevolge toch enige aarzeling zou ontstaan tegenover het bevorderen van inniger betrekkingen met het regime van Generaal Franco.
(Parool)
Pa banda di ‘J’or un homber ligroso, y e heridanan a reda nias j ML *+*MËË'. ^ t zyn, dat hier en daar dientengevol- 1
sam'iaiuio ïnasha pisa ta cococh-i cu e cos ta. (Tur e san^ramentu) j ^ge toch enige aarzeling zou ont
pa diiauli tiatando di yoga nu kas labata eoiia ariba ariba so. kÊÊÊBÈUSÊÊs&>~^ staan tegenover het bevorderen
KPA <37 A. na uiuia e por a pidi 1 ^ möUER van , inniger betrekkingen met het
dje. E drama aki a tuma lugar den FI (Parool)
bario di Prikibos y Gas di Paloma. I Mientras tr.nto polisnan a inves- g SÏi i
Door di e hende-nan di e cas po- 1 tiga bon e asunto aki. Ta sosede eu iSHi ' KROONPRINSES iN
:i.-f'.aii a worde alarnia y un biaha ’ e hornber aki duranle e dia hunto KUBBlBiv \ \ LUXEMBURG GEBOREN
E homber cu a resulta eu ta un | tima ta cai abao sangrando terible V|ER yan dfl 2<| A mer j|< ftnen( (jj e er d e voorkeur aan flaven in Rus- te**rij << ° nm9 Leopold dc Pe
“ »»» "»'*«* - .i 9 =n M Un, » *■ _!_
tal na unda e la worde ayuda pa i aki, polisnan lo a aresta e tercionan ren, wuiven op bovenstaands foto’s (Voor het laatst?) naar de Amo- VVAT BIEDT MIAMI
dokter Schlachter. E homber ta- caba, pasobra nan nomber ta cono-' rikaanse zone, voor zij naar het Noorden Vertrekken. Z(J zijn allen MEER DAN ARUBA?
batin cuater corta, un den su heup si. I U jt de Amerikaanse troepenregisters ge3ohrapt en oneervol ontslagen (Vervolg van pag. 1)
na man dreehi, un den su braza y . Augusto Reina, ta traha pa Casa ---- w
VVAT BIEDT MIAMI MEER DAN ARUBA? (Vervolg van pag. 1)
dos den su lomba. Afortunado a j Rex den Havenstraat, e ta casa y no a ,worde herida na lugarnan pe- tin 4 jui.
Refran di awe:
Amigo di mas stima ta cuchiu
di matado _
Onder rode banieren werd Jagan enthousiast ontvangen
GEORGETOWN. Dr. Jagan en’ heid zeide Jagan: „Savage may Burnham werden by hun terug- come and Savage may go, but keer in Brits Guyana gisteren ent- our party goes on’’, hetgeen een housiast verwelkomd door duizen- woordspeling was op gouverneur den die zich hadden opgesteld Savage).
Jangs de 35^km lange wegkussen T y dens het oponthoud in Porti j 4._j n .. ^ g pain mochten de beide leiders!
het vliegveld en de stad. Zij '
den begeleid door een stoet van van de Volksparty het vliegveld auto’s en motorfietsen waarvan n ; et ver i a ten. vele met rode vlaggen waren getooid waarop „PPP” was gedrukt. NEDERLAND B VERLOOR Er reden bovendien twee politieauto’s mee. AMSTERDAM. Het Nederlands
-- ' Wij hebben altyd behoord tot
! degenen, die wel vertrouwen in da ; mogelijkheid van het tot ontwikkeling brengen van het vreemdei lingenverkeer op onze eilanden en na het bliksembezoek, dat wy als gasten van de KOI aan Miaml mochten brengen is ons vertrou-, wen zo mogelyk nog meer versterkt.
Miami is van een vergeten uithoek in enkele tientallen járen uitgegroeid tot „Amerika’s speeltuin”. Honderden hotels met in • totaal enkele honderdduizenden hotelkamers zijn er verrezen en floreren, en vraagt ge ons, wat Miami te bieden heeft, dan antwoorden wy: zeker niet meer dan Aruba. Ja zelfs menen w\j, dat als Aruba zijn best doet, dat het zelfs de verwende tourist veel meer te bieden heeft.
Onze stranden zijn fraaier dan die van Miami. Ons klimaat is prettiger, onze bevolking is vrlen
i PARATROOPEnS van de Franse strijdkrachten rijn er in geslaagd delyker. een door de vijand van de hoofdmacht afgdsneden b.talion uit zijn *
omsingeling te verlossen. Intussen blijven de berichten uit Indo Chi- , ^ n 0 ‘ nge | uk | { jg meils> d | e j 9 aan .j'
Ongeveer 3000 personen hadden B elftal voetbal heeft de wedstrijd I na zeer vohvard on wijst alles er öp, dat dö Fransen zich voor aen
post gevat buiten het kantoor van tegen Preussen Munster met 4-1 de Progressieve Volksparty, waar verloren. De ruststand was 2-2. eveneens rode vlaggen uithingen.
Voor hy zyn huis binnenging, . — . . ..
zeide Jagan: „Ik ben teruggeko- LEEST
men om de strijd te hervatten.
„Kcme wat er komen wil; onze 0E ARUBAANSE COURANT partij gaat voort”. (In werkelijk- - - ---
in de
AS FROM SATIRDAV ON DISPLAY
TI BIG 1951 ANNOiINCEH
The Rockct ”8”, that couldn’t walt
OLDSMOBILE V and V

ARUBA MOTORS
Steenweg 3, Oranjestad, Aruba N.A.
Adverteert
| WASHINGTON ■
rd en wijst alles er Op, dat de Fransen zien voor een gewezen op het openbaar transzeer bedenkelijke crisis geplaatst zien. port, dat ofwel zeer kostbaar Is,
: ofwel bijzonder traag Is, naar ge
_ _ 1 lang men een taxi of een bus
» 1 . . | neemt. Het Shopping Centre ligt
Adverteert ver van de Beach; de verschillen
ARUBAANSE COURANT
.- - -. In Aruba zal men, als hier een*
STAP BIJ IKE maal hotels zyn gebouwd, alles
Ka WffjktaWt iBibya dicht by de hand hebben. De stad
WASHINGTON — Minister Staf '» dichtby en compact gebouwd, had op het Witte Huis een onder- I* enkele winkelstraten, kan men houd van oen half uur met presi- “Hes vinden wat nodig Is. Onze dent Eiseniiower. Tevoren had hij haven is modern, onze luchthaven op het Pentagon een onderhoud een juweel, die kan concurreren mot da plaatsvervangend minis- met alle andere luchthavens In ter van Landsverdediging vall het Caraibisch gebied en tn MiaAmerika. Aan het noenmaal dat mi.
volgde op zijn bezoek aan hetj «et is ons opgevallen, dat In de Witte Huis reikte minister Staf ^andhoteis in Miami meer dan _ . 90% der gasten van middelbare
het Grootkruis van de Oranje- lecftud WM of deM recds passeer .
Nassau Orde met de zwaarden uit dCi yyy troffen er geen jonge aan generaal James van Fleet, mensen, die met bescheiden beurs voormalig bevelhebber in Korea, op stap gaan. Het waren de gezeten burgers, die niet meer op geld
* —— .— - behoefden te kyken. Hotclprjjzen
vaderend tussen de $ 25 en $ 100 p md -per dag, zonder maaltijden worden
mL zonder morren geaccepteerd. L—TjSlaa fe Onder deze groep van touristen
* fm* zullen de cliënten voor Aruba B bunnen worden gevonden. Onze hoteltarlcven zullen zodanig lig* ' v ' “ * K en ’ dat de reiskosten niet langer
11111 11 1 I I m I een F r °ot bezwaar vormen.
... I Bovendien is het ons opgevallen
_dat Miami, door zjjn grote succes
De Veer Theater
HEDEN, DONDERDAG 18 FEBRUARI, o m8.30 uur n.m.
”WILLIE AND JOE BACK AT THE FRONT’
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Tom Ewell, Harvey Lembeck,, Mari Blanchard en Richard Long.
ƒ 1.25 Alle leeftijden ƒ 1.—
VRIJDAG 19 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
De kolossale film van 20th Century Fox met Jennifer Jonas, Charles Bockford en William Eythe in:
"SONG OF BERNADETTE"
(In het Engels met Spaanse tekst)
De strijd van een meisje dat door haar standvastigheid de harten van alle gelovigen ter wereld tot ontroering bracht. ƒ1.25 Alle leeftijden ƒ1.—
AVISQ
Directiva di Sociedad Mortuoria ”Virgen del Valle” ta participa na tur su miembronan en general, cu for di fecha 15 Februari 1954 directiva nobo a keda instala como los siguientes: Presidente: G. A. BOEKHOUDT Vice Pres.: J. P. ODOR Secretario: L. V. BRITTEN 2do Secr.: R. GOM EZ Tesorero: A. M. LACLE Comisario: R. H. GEERMAN Comisario: V. DAKE Consejero: C. NOGUERA Consejero: U. TROMP
Po orden di directiva Soc. Mort. ”Virgen del Valle” Secretario: L. V. BRITTEN
Een huis vol LICHT
Een huis vol gezelligheid!
N.V. ELECTRICITEIT MAATSCHAPPIJ "ARUBA”
RACING CLUB ARUBA
FEESTAVOND
Het Bestuur van R.C.A. nodigt hierbij al haar leden, buitengewone leden en donateurs uit tot het bijwonen van de feestavond, welke zal worden gehouden op VRIJDAGAVOND a.s. in het R.C.A.-Sport Centrum te Solito. Aanvang 8 uur.
MET MUZIEK VAN FLOR DE ORO Introductie op aanvraag toegestaan. Toegangskaarten aan te vragen bij het Bestuur van R.C.A.
HET BESTUUR
enigszins is ingeslapen en de gasten ontvangt in een stemming van „take it or leave it”.
Men kan niet roemen over de vriendelijkheid, waarmee men tegemoet wordt getreden en dat is toch het eerste wat een tourist opvalt en voor een land inneemt. Elke tourist die wij hier tot dusver ontvingen roemde de vriendelijkheid en gastvrijheid van ons eiland, welke hem naar een volgend bezoek deed verlangen.
De shows in de nachtclubs in Miami droegen eenzelfde onverschillig stempel.
Hetgeen er geboden werd stond op vrjj laag niveau. Zelfs met onze eigen artisten, met onze steelband en voortreffelijke conjunto’s en trio's kunnen wij de gasten iets bieden, wat zij in Miami zeker niet kunnen vinden.
WIJ z(|n ervan overtuigd, dat Aruba, als het niet te lang wacht ' en niet alle andere Caralblsche eilanden gelegenheid bljjft geven
het terrein af te grazen, een gouden toekomst kan hebben, Indien het zich ernstig toelegt op de ontwikkeling van het touristenverkeer. Behalve Amerika hebben wjj nog een achterland in Venezuela en Colombia en verkeren hierdoor in een unieke positie.
Het is laat, maar nog niet te laat. Wy verheugen ons over de uitvoering van de plannen van de Heer Neme en hopen van harte, dat Aruba zyn kans niet voorby zal laten gaan, maar het Aanbod van de Heer Klpnis met twee handen zal aanvatten en ook alle andere kansen met twee handen zal aangrypen. Hierbij mag niet vergeten worden, dat zelfs Indien, hetgeen wy allen van harte hopen de ollebedryven hier tot In lengte van dagen gevestigd bryven, het nodig zal zyn In de nabye toekomst een oplossing te vinden voor de problemen rond de werkgelegenheid voor de snol groeiende bevolking.
Dames! Iets exclusiefs op ’t gebied van Japonnen? Natuurlijk naar „VARIEDADES 1 * The Fashion Center

130Ê
ZATERDAG

20 FEBRUARI
JAARGANG
U'tgeefetsr: „Do Arubaanse Courant" N.V. Redacteur: G. Sohagen (Tel. thule 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
ALGEMENE LEDENVERGADERING KUNSTKRING
Donderdag 25 Februari wordt
Marilyn en Joe op huwelijks■
De Arubaanse Courant
Bureau Oranjeetad: Nassauatr. 94, Tal. 1282. - Agent San Nicolaa: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
DAGBLAD VOOR ARUBA
rets m Korea
Marilyn liet roden schrikken en verbrak rust aan het Koreaanse front
ZIT IN RESULTAAT VAN (MERENTE OVERWINNING VAN RUSLAND
nam tot n * euwe voorstellen om een llllliri ïla I Ba impasse te voorkomen - aldus een
VvJVlus Eul! tücSl I Ik van de leidende Tsjechische bla
‘I 1110 d “' Zuid-Korca
töJniSlSJ SEOEL. - Berichten uit Seoel
mak enmelding van „grote woenen bereiken indien do Westerse de” by de Zuidkoreaanse autori
mogendheden in de eerste plaats teiten over hel feit dat Zuid-Kode Amerikaanse delegatie zich rea in het geheel niet is geraad
OVERWINNING VAN RUSLAND d :
staan een bespreking voor de plan- mal
nen voor 1954 op het programma 1> 1 _ 1*.• 1 1 ÏJJV. nMlfQl ,„ tw ] ni J nen bereiken indien do Westerse de”
en verkiezing van een nieuw be- AlOQC pOliXlClV. KcilllClllK OllVLI clillluI (1 mogendheden in de eerste plaat 3 teitt stuur. Terstond herkiesbaar zijn *101*9 de Amerikaanse delegatie zich rea
de aftredende leden A. L. Born sinds Malin s overlijden meer bereid hadden getoond de in- plee
(vice-voorzitter), H. M. T. Steen- J ternationale vraagstukken te re- Gro
huyzcn (secretaris) en H. A. Kern- LONDEN. - Er zijn tol van reacties op de conferentie te Ber- S elen do ° r ^ch acccord te verkla- yc 1 m:nk (commi3sans). Verder zijn ' ... . * ren met beslissingen, die voor al- ken,
candidaten voor de functies voor lijn binnsnge^omen. Enige hiervan luiden: l oa en n ; e t slechts voor één par- D
commissaris de heren P. N. Trey- Washington: De Zuidkoreaanse ambassadeur te VJashmg- aanvaardbaar waren. - v<
tol en J.'O. Arends. . , ., , d _ ... , ... Praag: De pogingen orn de con- ante
Tegencandidaten kunnen worden ?oa tzade: He/ tesul.aat van ao Berif/nro csnferenfie is een f emi tie te doen mislukken hebben [ niet opgegeven tot 22 Februari bij dc diplomatieke overwinning voor Rusland. Do voorgenomen gefaald in hoofdznak dank zij de [ achl secretaris de heer H M T. Steen- co; . fe , en ,; e fe 6dl)èvo over Korca en li:do China betekent een verbazingwekkende uitingen van Kor huysen. Elke candidatmir moet geduld van de Russische delcga- clcre
door 10 leden worden onderte- eerste Amerikaanse s.'ap tot erkenning van het communist tie, die steeds weer het initiatief 1 tie ;
kend. so China. --
CHAS i!w«™nMT LI0NS De ambassadeur zt/c'e dat het besluit o.m te Genève te ïf^s- f
commissaris de heren P. N. Trcytel en J. O. Arends. Tegencandidaten kunnen worden
meer bereid hadden getoond de ii ternationale vraagstukken to n
: De pogingen om dc
plecgd over de beslissing door de
- Grote Vier genomen om to Genè
- ve het probleem Koi'ea te bespre
De Zuidkoreaanse regering zou rolgtns verklaringen van hoge ;oriteiten - haar mening nog t hebben gevormd, maar men it het niet uitgesloten, dat Zd.
:rbazingwekkende uitingen van Korea zich zal verzotten tegen iesduld van dc Russische delcga- clere beslissing door die conferen
kend.
CHARÏERNIGHT VAN LIONS UITGESTELD TOT WOENSDAG
De viering van de zesde Char.teraight van de Lions, v/elke aanvankelijk hedenavond zou worden gehouden, is in verband mat ver sproken over Korea is genomen zonder voorkennis of instemming van dc Zuidkoreaanse Republiek.
Taipeh: De Chinese nationalisti- die in Geiiive gehouden zullen
e Genève te Uit CtlFaCaOSC fakden
is of instem
DE BEURS heeft een beschou- Carolina met vijf opvarenden, wing gewijd aan het overleg in de ‘ waaronder twee Amerikaanse tou■hoviden zullen Kleine Commissie. Do voornaam-' risten, wordt vermist. Het schip
Marilyn Monroe was Dinsdag rilyn werden gegeven. Over het * oorzaak van een verbreking van zingen wa3 men niet enthousiast, de rust aan het Westelijke Kore- maar dat was niet het belangrykaanse front. Gejuich, gefluit en ste. aldus weet de Miami Herald een bliksem van flashbulbs be- te melden. De militairen wilden groette de favoriete pin-up girl, haar slechts zien. Marilyn was getoen zij haar tournee langs het kleed in een laaguitgesneden cockKoreaanse front begon. tailjurk.
De communisten moeten zeker Een officier van de Mariniers
gehouden, is in verband mat ver- sche minister van buitenlandse za- worden en die meerzijdige onder- ste bijzonderheden zouden zijn, i was op weg van St. Kitts naar
schillende feestelijkheden voor het ken gaf uiting aan zijn teleurstel- handelingen zullen zijn, in plaats dat de positie van de Gevolraach- St. Maarten. Er zijn noodsignalen
Britse oorlogsschip uitgeoteld tot Ung over het resultaat van de van de tweezijdige ondcrhanclelin- tigd Minister der Antillen (en van! vanaf de kust waargenomen; de
Woensdag 24 Februari. Deze ver- Berlynse conferentie. Hij achtte gen die in Pan Moen Djon worden Suriname) in het Rijkskabinet' aanhoudende slagregens, het
jaardagsviering begint dan om ( dc kans op vredèf in Korca niet gevoerd. grotere bevoegdheid zou krijgen! slechte zicht cn de sterke wind,
acht uur in Trocadero. j verbeterd door de besprekingen, R ome : Italiaanse waarnemers ( en zel ^ s het recht van initiatief maakten reddingspogingen helaas
—- geloven dat de Berlijnse misluk- in de Tweede Kamer) en dat de onmogelijk.
IS \T n M. 1. , • king om een oplosaing te vinden positie van de Gouverneur meer Do „Blue Peter”, die momenteel
K.V.r. stelt concrete eisen voor voor het vraagstuk van de Euro- ' een „constitutionele” zou worden.! geen motor aan boord heeft, was
pese veiligheid de vooruitzichten Het Statuut komt bove11 de Grond niet in staat om de behulpzame
| Woensdag 24 Februari. Deze jaardagsviering begint dan I acht uur in Trocadero.
j verbeterd door de besprekingen, |
Suriname) in het Rijkskabinet aanhoudende slagregens, het grotere bevoegdheid zou krijgen j slechte zicht en de sterke wind,
K.V.P. stelt concrete eisen voor voortzetting van Coalitie-verband
Het Statuut komt boven de Grond niet in staat om de behulpzame wet te staan, al bleven een aantal hand te bieden.
In de brief, welke door het, male parlementaire weg, had men KVP Bestuur aan de leiders van j zijn wensen kenbaar kunnen made „coalitie” partyen werd gezon- ken. Hoe dan ook, wij nemen aan,
heeft verbeterd op een spoedige onderW erpen’ overgelaten aan de Een Italiaanse bekrachtiging van het Grondwet. he ; d c
laerwerpen overgelaten aan de Een merkwaardige omstandigrondwet. heid deed zich in dit geval nog
Wat de aanvaarding van het voor> toen ook de heer en mevr .
EVG verdrag. Wat de aanvaarding van het voorj toen c
Belgrado: Plet officiële Joego- Statuut door de Parlementen be- Hakkenberg
de indruk hebben gekregen dat de vertelde dat uimmer tevoren
den, naar aanleiding van het over- dat de „coalitie” voorlopig ge- Slavische persbureau Toegepre 3 S I t y eft ’ 13 °° k de Bears tot de coa ' I Eustatius vertoefden
i Gaasbeek op St.
Amerikaanse troepen zich gereed .. , Verenigde Staten "" 7-7.' |f
maakten voor een hervatting van betawSfta S»ai ^ ^ * Re J erin S sformatie I
de vijandel’jkheden. - Meer dan ““ £ twee-l wordea dc volgende voorwaarden
30.000 leden van de luchtmcaht, ^° k ; ! gesteld voor verdere deelname
I leg inzake een al of niet voortzet- handhaafd wordt
de marine en het leger bezochteq de,,ecrste drie shows, die door Ma
maal zo groot als by het bezoek! van Kardinaal Spellman. Een sol- j daat zuchtte diep, toen hij liaarr zag en zei toen: „Ik hoop van: harte dat ze Joe (DiMaggio) overleeft. |
Mannen klommen in telefoon
PRESIDENT VAN CREOLE OP DOORREIS
zegt dat de imperialistische nega- waar tieve houding van Rusland het de id. best is gebleken by de besprekin- W;
clusie gekomen, dat een „merk- Hakkenberg van Gaasbeek voerde waardige” weg zal worden bewan- n l. daar besprekingen met autori
teiten over luchtvaartproblemen Wat wy blijkens eerdere publi- en op de „Carolina” passage heb
door de KVP:
j j_ Verklaringen van de Rege- r£ * s van Carac.'fa naar Amerika de Hierbij bleek dat de Russische po- ajn ' i ring waarbij zij zich verbindt bin- Reer Prosit» President van de ütiek althans ten aanzien van De Eeurs schrijft:
Inen een periode van drie maanden G fole Petroleum cn oud-directie- Oo3tenrijk na hct overlijden van Op merkwaardige
laan de Staten ter goedkeuring ld 7™ de Arnba - Stalinn iet is ™igd naar vnj onlangs
voor te draeen- lende au torlteiten waren op Da- öiaun mei is to ewyzigu. kwestie van de aam
orag . kota aanwezig om de Heer p roud . Moskou: De Prawda constateert het Statuut in de St:
a. Ontwerp Noodouderdoms- fit te ve nve!komen. dat de ministers meer hadden kun- Antillen opgelost. Er
Vanmorgen poseerde op door- gen over het Oostenrijkse verdrag, caties al vreesden, schynt juist te ban geboekt, omdat de „Blue Pe
V n-l - It.l harte dat ze Joe (DiMaggio) over- nen «« periode van drie maanden
Van lilt en liat leeft. aan de staten ter goedkeuring
voor te dragen:
~T rp N “““
ie Castro zien er immers , b. Ontwerp Veiligheidsverorde
jong uit, dat ge die acht- * Van een afstand zag het er uit, n j n „ ge echtvereniging graag alsof de de Infanterie Devisie 1 _
annemen, als ge niet wist, nachtmanoeuvres hield. De hemel c. Ontwerpen wijziging Ziekteverleden jaar hun zilveren werd voortdurend verlicht doori en Ongevallenrege ing aangepas
•Oostenrijk na het overlijden van
A . .. . , naar wij onlangs vernamen, de
alm niet is gewyzigd. kwestie van de aanvaarding van
Moskou: De Prawda constateert h et Statuut in de Staten der Ned.
in. ter” te lang weg bleef. Het was
De Eeura schrijft: een gelukkige ingeving, die de hr
Op merkwaardige wyze is nog, Hakkenberg op een zeker moment iar wij onlangs vernamen, de naar verrekijker deed grijpen, vestie van de aanvaarding van orn de heldere horizonten af te tufitnfnnt ir, Nf-ri ren cn ineens de „Blue Peter”
Jorge de Castro zien er immers °P t anks en jeeps. |
nog zo jong uit, dat ge die acht- * Van een afstand zag het er uit, tienjarige echtvereniging graag alsof de de Infanterie Devisie | zou aannemen, als ge niet wist, nachtmanoeuvres hield. De hemel
dat de ministers meer hadden kun- Antillen opgelost. Er zullen in de in de verte opdoemen. _ < 3 fnf„n tnrnr. winov,., ! De komst van de „Blue Peter’
DIT WEEKEND IN DE VEER THEATER
huwelijksfeest vierden... Een „slip duizenden flashbulbs. aan vooruitstrevende en verant
van^gisteren ^die' nu° maar^moet 111 de Officiersclub, yaar Mari- d . ontwerp reorganisatie Lands blijven staan tot 19 April als de twee sandwiches yat^gms een loter g beneve n3 onderzoek naar Heer en Mevrouw de Castro hun “uur geheel kaal. het de van voeling loterijbnef
26ste huwclyksverjaardag vieren. “ eer dan levensgrote po^t van je£J en van de verde iing der aanOnze verontschuldiging. ^ an yn ' waann , zy * delen en het gebruik hiervan '
’Tlymouth Adventure” vertelt avontuurlijke, boeiende geschiedenis
M.G.Al. mobiliseerde beste talent voor meeslepend drama
lotery Denevens onaerzoea naar Een der meest opwindende ver -1 Addams). En verantwoordelijk de wijze van verdeling loterijbnef- ha ] en u j t ^et zeemansleven en de voor hun veiligheid is de wat zure
, lol» ceerd, zo niet, dan volgt een twee
Lende geschiedenis cle lezing - naar w « menen na ecn
o maand, en dan kan het Statuut
lent voor meeslepend drama met gewone meerderheid worden Addams). En verantwoordelijk aangenomen".
Staten twee lezingen mogelijk zijn. J a0I f SL van , ae -f me reier Vindt aanneming in eerste lezing 1 doed dc heer Hakkenberg op zijn plaatst met twee derde meerder- f enmaal gen ° mea hesluit terugheid dan is het Statuut geratifi- k ^en zadat hij afzag van de Ca rolina’ ' en woensdag met de „Blue Peter” naar St. Maarten vertrok. In de nacht van Woensdag op Donderdag nl. verging de „Carolina”.
Indien deze redenering juist i
Onze verontschuldiging. Marilyn, waarin zy sl f„ " g ® delen en het gebruik hiervan. de geschiedenis van de roemruch- Christopher Jones (Spencer Tra- varen in. beider van de Fosfaat
_ o _ kleed is in acn .. E ^ laa “ ’ e. Planmatig voorstel opzet te rei3 yan de )MayflowcI ... van cy) . Terwijl de Mayflower wat J het leven gekomen ter
VANDAAG is het (kinder)feest haald, omdat zy het mogelyk on- j eugdzorg) voorzover dit Hands- Jp lymouth naar Amerika, welke in moeizaam voortploetert tydens DE AMIGOE meldt dat de bark'een steenverschuiving, ten huize van de lieer en Mevrouw P eyierig zou yin en zorg is, in het bijzonder de °P* n d 20 gemaakt werd, wordt op- een geweldige storm, laat de film ■■■■ — —.— ——
Mario (Lucky Strike) Arends, e omen. e p ■ richting van een tehuis voor t j euw ver fiim d in MGM’s techni- ons de reacties van al deze men- l/'fllT' /~Kï 7S70 i T fff
waar hun enige zoon jarig is en gedurende haar bezoek uit alle ba- jeugdige vrouwelyke delmquen- cgJ()r film (iPlymouth Adventure”. sen zien. De timmerman John Al-1 I KIJK UVlliilAJj lil
jes en van de verdeling der aan- j g ro ^ e pionier strek naar Amerika, | Kapitein van de Mayflower, houdt zy voor Aruba ernstige ge-, OP DE TAFELBERG is een ar beider van de Fosfaatbedryven om het leven gekomen tengevolge van
ze van ae neer tn meviuuw - - ,,, wnH i “ ° . . ^- ; . " lbZU gemaakt wera, worat op- een geweiaige storm, iaat ae mm
(Lucky Strike) Arends, e omen. P .. , ' richting van een tehuis voor tieuw ver fü md i n MGM's techni- ons de reacties van al deze men
iun enige zoon jarig is en gedurende haar bezoek uit alle ba-j jeugdige vrouwelyke delmquen- color füm (iPlymouth Adventure”. sen zien. De timmerman John Al-1
zijn vriendinnen en vrienden ont- rakken weggehaald. áten. I , . . , den redt het zinkende schip doori
vangt. Onze gelukwensen voor de f. Ontwerp landsverordening: tTn .it fLwerk zi J n koelbloedig optreden,
jarige cn zyn ouders... BURGHEAD BAY MEERDE regelende de verantwoordelijkheid * P mn kpn en mede William Bradford spoelt over ,
—o— MET VERTRAGING van de Regeringsraad. I b <>ord en wordt gered door de op
AAN FEESTEN geen gebrek dit g. Medewerking zydens de NVP wel on Mi lettendheid en moed van de kapi-|
weekend’. Daar hebt ge de cocktail Vanmorgen omstreeks zeven uur! fractie aan de f rac tie van de KVP actea ^ « men hierm wel op by De agiers karapen met
morgen in Tivoli, waar ook cle Of- kwam dc Burghead Bay voor de in de Eilandsraad by' haar op kor- zondert wyze geslaagd. zeeziekte en een tekort aan levens |
fieieren van de Burghead welkom haven. Door drukte in de Eagle te termyn in te dienen voorstel Voor het eerst in de geschiede- middelen, drinkwater en brand-'
zijn en clan maar ontvangsten, al haven (er moest een schip ver-- (zie voorstel door de KVP-fractie nig wor j t in dezo £ilm een volle- stoffen. Een kind sterft, een an
Ontwerp landsverordening \
AAN FEESTEN geen gebrek dit weekend. Daar hebt ge de cocktail morgen in Tivoli, waar ook de Officieren van de Burghead welkom
BURGHEAD BAY MEERDE MET VERTRAGING
KIJK OVERAL!!!
Uiteindelijk koopt U toch een
CALORIC
wat de Mek slaat. Vergeet in al die trekken en een ander verhaald bij dc behandeling begroting 1951 dig da ]-tot-dag verslag gegeven der kind wordt geboren.’ Dorothy drukte niet het bal in de Mari- worden) moes e ooi ogssc 'P j n de staten ingediend) om mid- van de ze reis die 96 dagen duurde Bradford wordt onweerstaanbaar nierskazcrr.e cp S.nvancta heden- b:yven wachten en kon het pas om d0ls grondaan koop de uitbreiding en waa rinlö2 mannen en vrouwen aangetrokken door de Kapitein en avond: Er is daar gebrek aan da- nalt elf af meren. lvan de dorpsgemeenschap Boca kampten tegen het ruwe winter- een minder gecompliceerde at
mcs... Neem Uw echtgencct, doch- Intussen is het door de vertra-: San Michiel mogelijk te maken. weer op a<s Atlantische Oceaan, tractie vormt de relatie tussen
tevn, nichten en vriendinnen daar- ging ontstane verlies niet zo crn-i u. Schriftelyke bevestiging van s i ec hts beichermd door een klein John Alden en Priscilla. Eindclyk
om mee naar een gezellig Brits- s tlg. |Uw mondeling gedane toezegging ze ilscheep;è. Jlet gezelschap be- ziet men Cape God en de Pelgrims
Nederlands verbroederingsfeest. Eet,loten is dat het schip nog dat behoudens overmacht, alle Rtond u i t Mensen die slechts één besluiten dan het thans beroemde , cen dafC * angor 5:al hlyven en wc opcn b a re Statenvergaderingen als d j ng gemeln hadden en dat was Mayflower verdrag te sluiten.
GEEN GEZONDER DRANK dan tot Woensdagmorgen. Dc Dinsdag mede commissie-vergaderingen, ] um verlaitcn naar (godsdienst) New Plymouth wordt gesticht, MELK Maar dan verse melk, blijft yi ü voer dc opvarenden om door Uw fracae i c den worden by- vr y hcid . verder waren het boeren, maar de eerste winter in dit nieudagclijksc aangeyoerd uit Venezue- tei winkelen en voor particuliere gew0ond en do0r deze i e den vol- kooplieden, I ambachtslieden en welandeistdirectalwoerslachtnVvV K n?vvnv n Z °iW 7 d ° 01 aispraken ' ledige medewerking zal worden vluchteling^, mensen die stuk offers. Als het eindelijk lente is,
ROiAL BAKEKY, te. LADELICHTER GEVAT gegeven aan de constructieve ar- voor stu k <èn goede reden hadden zyn er nog slechts 56 personen
„„TT,, ... r , u . beid van het College der Staten. om £e pogAi een nieuw leven te over van de 192, die hier landden.
TERUG van dienstreis in Colom Door e en caféhouder uit de m 0p korte termijn reorgani- beginnen inlhet nieuwe land. On-, Maar de overbiyvenden hebben
bia keerde gisteren dc veearts- Araidostraat werd aangifte ge- Bati0 van de 8ame nstelling en der hen bevinden zich John Alden dan hun kracht bewezen en een
landbouvvkundige P. SutmoelLr. daan yan diefstal van een bedrag wcrkwijzc van dc Regering. (Van Johnsjn) een jeugdige tim-lvan ’sWLrclds meest boeiende
Welkom thuis op Aruba... van vjjfdg^guldcn uit de kassa- In het vertr ouwen dat de KVP mcman , wtliam Bradford (Leo( drama’s heeft zich dan ontwik
-- ! ad f' ,, Len bczo0ker van h0t ca J e binnen acht dagen Uw schriftelyk Genn) Gen hRn dio beheerst wordt keld.
la en gratis thuisbezorgd door ROYAL BAKERY, tel. 1327.
TERUG van dienstreis in Colom
Welkom thuis op Aruba..
DE MEEST GEVRAAGDE IN
AMERIKA EN NU OOK OP DE
ANTILLEN!
* Van binnen en buiten zwaar geëmailleerd.
* Naadloze oven voorkomt het roesten van de hoeken.
* Ovenraampje en licht.
* Dc uiterst eenvoudige manier van schoonhouden voorkomt ongedierte en onaangename luchtjes!
* Vier verstelbare branders, die U in staat stellen op de meest economische wijze te koken.
Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden!
PALASS ROYAL ARUBA N.V.
PRESIDENTE VAM AMERIKAANSE LEGIOEMS
Strand Hotel. Mevrouw BuriJctt wordt hier morgenavond verwacht
had do tapbaas gevraagd iets antwoord tegemoet kan zien, ver- door z jj n Códsdienstigc ideeën), voor hem uit zyn woonkamer te bl y f ^ en zijn vrouw Dorothy (Qe .
haten cn van de afwezigheid had wg . E . j. Morkoa, Voorz. ne Tierney) William Brewster
lichten jrU1 Wij nemen aan dat het „incl- (Barry Joneè, een vluchteling,
;emoet kan zien, ver- door z y n Códsdienstigc ideeën), j Plymouth Adventure is cen Op Aruba wordt verwacht meen zijn jonge vrouw Dorothy (Ge- [ prachtig filmwerk, dat wy een vrouw Elizabeth A. Burdctt, pre
E. J. Morkoa, Voorz. ne Tierney). William Brewster i teder van harte aanbevelen. Het sidente van een der grootste af
COMMISSIE BEZOEKT ARÜBA cn vertrekt weer Dinsdagmorgen.
Wy nemen aan dat het „incl- (Barry Joneè, een vluchteling, | behoort tot een der beste film- delingen van het Amerikaanse dent" hiermede gesloten la. De ge- die door de jolitie vervolgd werd j werken van de laatste járen. Wy Legioen. De betreffende afdeling
De recherche wist dc man in volgde weg komt ons enigszins wegens het jitbliceren van pam- verheugen ons er over, dat het speciaal voor vrouwelyke leden,
San Nicolas te vatten. Er was nog merkwaardig voor en ziet er, ui- fletten met o Tuiende inhoud; de De Veer Theater ook dit boeiende telt meer dan een millioen leden.
ƒ 39.— over van het gestoten geld. teriyk althans, meer als een pro- familie MulliiS, met hun char- filmwerk naar Aruba heeft ge- Mevrouw Burdett komt hierj
De man bekende en bleek een pagandastunt uit. Ook langs nor- mante dochtef Priscilla (Dawn' bracht. routinebesprekingen voeren en te
goede bekende van do H. Herman- . harer ere wordt door de Aruba
Esso Unit van het Legioen een receptie gehouden op Zondagavond van half negen tot tien uur in het l
8o!a DJstributors for Arubn:
MABIO 8. ARENDS KNO.
I dad te zyn. Hy was pas de vorige
I dag uit voorlopige hechtenis ont
slagen wegens. diefstal,
"General Electric" ,he oppli<ll ' tM ,h# mo,t wom#n wont m ® # * Lf/nco
Solo Distntmtors tor Aruba: MABIO 8. ARENDS ING
VOOR EEN ABONNEMENT
ARUBAANSE COURANT

Pagina 2
OE ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 26 FEBRUARI 1954
RESULTAAT VAN BERLIJN I
BETEKENT '
BLIJVENDE VERDELING VAN KOREA
Herlijn - Stanley Priddle, Reuters if diplomatieke correspondent, seint: n
De vijf mogendhedenconferentie I o ie Geneye in April aanstaande - p liet enige belangrijke resultaat van de Berlijnse viermogendhedenbe- c sprekingen - zal vermoedelijk lei- n den de voortdurende verdeling z van Korea, welke volgens di- b plomatieko kringen veel gelijkenis v zal vertonen met die van Duitsland. Het dreigement van dr Syng d man Rhee, de Zuidkoreaanse presi- a ciont, om het schiereiland met ge- t weid te herenigen zou een onge- n makkelijker vrede tot gevolg kun- v non hebben dan in Europa is tot c stand gebracht.
De Geneefse conferentie zal ver- e mcedelijk aanvangen met een vol- v lailige bijeenkomst van de minis- t Iers van buitenlandse zaken ter be- z spreking van de Koreaanse kwes- 1 tie. \
De federale raad van Zwitser- c land heelt vandaag in Bern inge- z stemd met het houden van de con- r ferentie op 26 April. De vermoedelijke plaats van vergaderen zal zijn * het Paleis der Naties, een van de i grootste gebouwen in Europa. r
Minister Eden was de enige van r de vier ministers van buitenlandse c zaken, die het voornemen heeft o kenbaar gemaakt naar Geneve te' gaan. De Amerikaanse delegatie * wilde niet zeggen of Foster Dullesj zal gaan terwijl de Fransen he!e-j maal niets over de plannen van iiidault los lieten. Tijdens de con
LAST VAN UW LEVER?
Indien U dikwijl# last hebt van pijn om Uw middel, rugpijn of pijn »an ledematen dan is het best mogelijk dat Uw nieren o* 'over niet iu orde zijn. Het meest doeltreffend middel tegen beide kwalen lijn
Dr. Chase Pillen
voor lever en nieren ZB helpen de nieren de onrelnig heden uit het bloed verwijderen, die de oorzaak zijn van de rugpijn en de pijn om Uw middel. Tevena bevorderen zij de productie van galstoffen, die onmisbaar zijn voor een goede spijsvertering. Dr. Ghaae’# pillen zijn niet schadelijk en kunnen zonder meer worden ingenomen. Zij hebben een doeltreffend effect bij nier- en leverkwalen.
Verkrijgbaar ln alle erkende apotheken.
I ferentie gaf Molotov slechts tc ken j non dat de bijeenkomst in Geneve:
! op „hoog niveau" zou moeten! plaats vinden. j
Men vermoedt dat het een lange | conferentie zal worden, maar of de ministers van buitenlandse zaken zelf langer dan twee weken aan de besprekingen zullen deel nemen wordt betwijfeld.
Verwacht wordt dat de leden der Verenigde Naties er op zullen aandringen dat de eerste stap om tot de hereniging van Korea te komen moet zijn het houden van vrije en geheime verkiezingen onder neutraal toezicht.
Een moeilijkheid voor de Verenigde Naties zou kunnen zijn een weigering van Rhee om zich neer' te leggen by de uitslag der verkie-1 zingen in geheel Korea. In het verleden heeft hij het slechts over: verkiezingen in Noord Korea gehad \ om vertegenwoordigers aan te wijzen in het Zuid Koreaans parlement.
Wanneer en hoe zal worden overgeschakeld van het vraagstuk Korea naar cle kwestie Indo China is, niet helemaal duidelijk. In de vierj mogendheden resolutie wordt de deelneming aan de conferentie over Indo-China vaag gehouden. *
In Westelijke kringen neemt men aan dat ook Laos, Cambodja en Vietnam en de door Dr. Ho Tsji Minh gestichte staat Vietminh aan deze besprekingen zullen deelnemen. Westelijke diplomaten gaven als hun mening te kennen, dat de geallieerden te Geneve onder geen beding er mee accoord zullen gaan de regeling van het Indo Chinese vraagstuk afhankelijk te stellen van het succes der Koreaanse besprekingen.
In de viermogendheden resolutie wordt geen gewag gemaakt van do vroegere cis van Frankrijk dat do besprekingen over Indo China voor af gegaan moeten worden door het stopzetten van de hulpverlening uit communistisch China aan de opstandelingen. Het wordt onwaar schijnlijk geacht dat de regering te Peking er toe te bewegen zal zijn de hulpverlening aan de rebellen te staken. De mate waarop communistisch China Molotov beïnvloed heeft om af te zien van zyn eis voor een vyfmogendhedenconferentie over de spanning in de wereld met deelneming van continentaal China blijft een mysterie. Westelijke diplomaten menen, dat Mao Tsje Toeng, de chinese communistische premier, werkelijk verlangt de vredesonderhandelingen over Korea ziet als een middel om de erkenning van zyn regering door alle landen en haar toelating tot de Verenigde Naties te verkrijgen.

MAART CRITIEKE MAAND
VOOR WERELDECONOMIE
WASHINGTON - President Eisenhower heeft verklaard, dat de volgende maand zal blijken, of zich in de Verenigde Staten een werkelijk economische -teruggang zal ontwikkelen.
In Maart is de werkgelegenheid gewoonlijk beter. Mocht het aantal werklozen die maand echter niet verminderen, dan zal dit een zeer duidelyko waarschuwing zijn tot het treffen van maatregelen, om de toestand het hoofd te bieden. Indien zich een werkelijk teruggang zal ontwikkelen, zal Eisenhower niet aarzelen gebruik te maken van alle hem ten dienste staande middelen, om een ramp te voorkomen.
PËRZIE TOBT SLECHTS MET
AFZETMOGELIJKHEDEN
* NEW YORK - De „Journal of ( Commeree” meldt, dat volgens raj mingen van de Nationale Per' zische oliemaatschappij de huidige Perzische olieproductie zonder moeite zeer spoedig verhoogd kan worden tot 9 millioen ton per jaar, 1 wanneer overeenstemming wordt bereikt, over de afzet van de Perzische olie.
Een productieverhoging van de raffinaderij te Abadan, zou volgens het blad te Abadan, echter moeilyker zyn.
SPAANSE SINAASAPPELOOGST MISLUKT
AMSTERDAM. - De Spaanse regering heeft gisteren de verdere uitvoer van sinaasappelen naar Nederland en een aantal kleine | landen verboden, aldus het secre- | tariaat van de Unie van Rotterdamse citrusimporteurs.
Volgens recente oogstramingen is het grootste deel van de oogst in Spanje mislukt. Het resterende deel van deze oogst zal nu uitsluitend voor uitvoer naar Duitsland, Engeland en Frankrijk worden gereserveerd. De gevolgen van de Spaanse maatregel voor de invoer en de verzorging van de Nederlandse markt roet sinaasappelen zijn nu nog niet te overzien. De Nederlandse importhandel streeft er naar in versnèld tempo sinaasappelen uit Amerika aan te voeren. Het zal echter wel op zyn minst een maand duren, voordat dc eerste grote aanvoeren uit Amerika kunnen worden Vèrivacht.
VREDESMISSIE NAAR DE MAAN
LONDEN. - Een nieuwe afdeling voor ruimtevaart van de Russische luchtvaartvereniging te Tsjkalof heeft besloten te streven naar het verwezenlijken van de ruimtevaart voor vreedzame doelen - aldus Tass. De afdeling besloot op een onlangs gehouden vergadering in 1954 de belangstelling van het publiek te wekken voor de ruimtevaart door een tentoonstelling in te richten en werken over wetenschapelijk onderzoek op dit terrein te publiceren.
ENGELAND BEPROEFT een nieuw afvuurmechanisme voor NIEUWE H-BOM waterstofbommen te beproeven, op
SYDNEY - Van gezaghebbende zy de proefterreinen in Midden-AuBde wordt . vernomen, dat Britse tralie, atoomdeskundigen van plan zyn,
Super-6 Clippers* vertrek 7:40 v.m. Dinsdag en Vrydag 6:50 n.m. Maandag, Dinsdag en Zaterdag
QF'Paiv AffCRrcw WoRio Airways
S. E. I. Maduro & Sons, Ine., Ctnoralo Agenten Aruba: Nauawetraat-Tel. 1735 - 1736-Curacao: De Ruyterplein 3/4-Tel. 1200
#t. M. Oer, rAA. Ine
THREE-YBAR-OLD Davld Ragland admlres the American flag at the District Court in Washington, D. C., after becoming a Citizen of the United States. Mr. and Mn. Maurice Ragland of the Capital city adopted the boy ln Poland in 1B51. (International Soundphoto)
MA ICING THEIR WAV to a sacred stream near Allahbad, India, are some of the milllons of Hindu pilgrims (top) who flgured in the recent rtampede in which 500 persons were trampled to death and 2,000 others injured. The tragedy was staged as a vast human mass fought to bathe simultaneously at the junction of the Ganges and the Jumna Rivers during a rcliglous festival that occurs once in 144 years. At bottorn, relatlves and friends of the victlms go through heaps of garmenta ■nd personal belongings at the scene of the disaster. (International)
ter Wvy ioBjèf.r
AS FROM TODAY ON DISPLAY
THE BIG 1954 ANNOUNCEMENT
The Rocket ”8”, that couldn’t wait m ncunnu r »oo> „„j >nw
ra ncunnu r ’
Ui
V m
ULP
U
mwmi
«&a
01
1 Ml
30
1 EERSTE ATOOM BOMI SCHUILKELDER GEREED GEKOMEN
| WASHINGTON. Op de grens van Maryland, op een niet al te grote afstand van Washington, is men gereed gekomen met het maken van een schuilkelder tegen atoom aanvallen in de berg Rock Raven, aldus meldt het Amerikaanse Ministerie van Defensie. Kort na de tweede wereldoorlog besloot men een dergelyke schuilplaats te maken, waarin de diensten van leger, marine en luchtmacht van de VS zouden kunnen doorwerken.
Over de inrichting van deze reusachtige schuilplaats, die 33 millioen dollars heeft gekost, zyn weinig gegevens bekend gemaakt. Men weet slechts, dat een groto tunnel, 8 meter breed en hoog, toegang geeft tot de voornaamste hal, die verdeeld is ln drie verdiepingen.
De tunnel, die met twee grote stalen deuren gesloten wordt, is gebogen om de uitwerking van ontploffingen te verhinderen.
Door een systeem van radiophonische verbindingen zal de schuilplaats in contact staan met de hoofdstad en met de hoofdkwartieren van gevechtsterreinen.
Men heeft bijna 400.000 kubieke meter aarde en stenen moeten 1 verwijderen om de schuilplaats t ’ aan te leggen. -3 f»
. AMERIKAANS GROOTBEDRIJF HELPT ARGENTINIË
' WASHINGTON - In financiële kringen wordt vernomen, dat een contract inzake de beschikbaarstelling van ongeveer 100 millioen dollar voor olie-exploitatie in Argentinië, op het punt Btaat geslo- 1 ten te worden, tussen een groep Noord-Amerikaanse firma’s en de Argentijnse Regering.
Het contract zou bepalen, dat de boorputten en de olie-productie, het onvervreemdbaar eigendom van de Argentijnse staat blijven.
WHAT’S NEEDED * HERE?
Push the button-point fumps out!
Push it again-point n troetel
RlPSR-MfflE,
Pill i
lives yov È push-biilfonJI writing A0Èim eese! Mik
Paper-Mate U approved by bankerst
Streamlined design
||Éfi
\ 1nkear\
VBuarantesd for SO years I ^aaivstmeehanical
Jnk eartridgs writes f0,000 wordsl New miraels ink ean’t smear, transfer or fade. i
Comes in many different solor eombinations
Preeision-engineered point vermits smooth flow of l ink-makes writing neat, I easy te readr-ink can’t f teak on hands or elothing. Ij
RwflIVs la biua ( rad,
green, black hk
Prlce on Aruba Cuf.J 3.50 rtefilla Cur. ƒ 1.
OÊALER9 FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL
Solc Distributors for Aruba:
MARIO 8. ARENDA INC.

2ATËR0AG 20 FEBRUARI tö54
Ot ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
Schoonheidskoninginnetjes zouden waardigheid van burgemeestersambt in gevaar brengen
DEN HAAG. Ook de Minister van Binnenlandse Zaken kan het niet bewonderen, dat Burgemeesters by verschillende elementen zich ertoe lenen, gesierd met de tekenen van hun ambt, bloemen-, fruit-, kaas-, zeil- en andere „koninginnen” officieel te ontvangen.
Dit deelt de Minister mede, in antwoord op een desbetreffende vraag in het voorlopig verslag van de Eerste Kamer, over de begroting 1954 van zyn Departement.
De Minister wil hierby in het midden laten, in hoeverre het juist is zoals in het voorlopig
verslag kennelijk wordt aangenomen, dat de burgemeester bjj het optreden in het openbaar, beschouwd moet worden als de „vertegenwoordiger van Hare Majesteit de Koningin".
Voor het geven van een wenk, als in het voorlopig verslag bedoeld, acht de Minister geen aanleiding aanwezig.
Hjj geeft er de voorkeur aan, de burgemeesters vrij te laten, in de beoordeling van hetgeen de handhaving van de waardigheid van het ambt op dit stuk meebrengt.
Egypte roept conferentie bijeen inzake vrije Kanaalvaart
NEW YORK. Een Egyptische woordvoerder heeft op een persconferentie te New York geopperd dat Egypte mogelijk zou overwegen in Cairo een bijeenkomst te beleggen van diplomatieke vertegenwoordigers van landen, die de uit 1838 daterende conventie vanj Constantinopel, betreffende de vrye vaart door het Suezkanaal hebben ondertekend. j
Deze vertegenwoordigers zou- ( den dan niet spreken over de her-' zlening van de conventie doch ?elf kunnen nagaan hoe de vaart door het kanaal verloopt, wat de'
FATALE BOTSING VAN VADER EN ZOON
WOOSTER. Te Wooster heeft zich een tragische autobotsing voorgedaan. Een vader was in zyn auto op weg naar zijn zoon. Deze laatste was op zijn beurt op weg naar zijn vader.
De twee auto’s kwamen in volle vaart met elkaar in botsing, waardoor vader en zoon het leven verloren.
moeilijkheden zyn en welk land tegen de geest van de conventie van Constantinopel werkt, zo zeide hij. Zij zouden voorts het nemen van maatregelen kunnen overwegen.
De woordvoerder wees er voorts op, dat op de door hem genoemde bijeenkomst wel Engeland, Frankrijk, de Sowjet-Unie en andere landen als ondertekenaars van de conventie zouden worden uitgenodigd, doch niet de Verenigde Staten, die het verdrag niet hadden ondertekend.
BRITSE BEUL OVERLEDEN
LONDEN. - Thomas William Pierrepoint, die gedurende 35 jaar j beul in Groot Brittannië is geweest, is te Bradford (Yorkshire) in de ouderdom van 88 jaar overleden.
Meer dan 300 personen heeft hy opgehangen.
Enige járen geleden werd hij opgevolgd door zijn neef, Albert Pierrepoint.
RUSTKUUR VOOR Z.H. DE PAUS
ROME. van R.K. zyde wordt vernomen, dat de geleidelijke verbetering van de afgelopen twee weken, in de gezondheidstoestand van Z.H. Paus Pius XII, tydclyk ten einde is gekomen.
Zijn algemene toestand is nog zwak. De Heilige Vader, die 2 Maart a.s. 78 jaar wordt, werd bijna vier weken geleden door een maagkwaal getroffen.
Volgens genoemde bron, zal de rustkuur van de Paus verschillende weken duren. Gedurende deze tijd zal hij slechts de belangrijkste kerkelijke zaken kunnen behartigen en alleen zyn beide prostaatssecretarissen kunnen ontvangen.
Naar verluidt heeft een Duitse arts, professor Huedner van Frankfort aan Main, enkele dagen geleden het hart van de Paus onderzocht.
Hij bevond het organisch gezoot maar zwak.
OOSTENRIJKSE BLADEN ROUWEN
WENEN. - De kranten van de Oostenrijkse katholieke volkspartij verschenen met een brede zwarte rouwrand op de voorpagina, als rouw over het mislukken van de Oostenrijkse onderhandelingen op de conferentie te Berlijn.
Jonge aanhangers van deze party verspreidden vanochtend vroeg millioenen vlugschriften, waarin werd gezegd: „Molotof wil de be-* zetting - Oostenrijk blijft zónder rechten - Verenigt U in het vryheidsfront!”
Wereldconferentie over verontreiniging! van zeewater

WASvJTMBN ZICrt OO^Ib^NE3tVh«T .EEïÉ^EWIJS VAN OKb4 AMAaA
Ie colo&e voor heren
CH. F. van Dam
Tel. 1308
ADMINISTRATIES EN BELASTINGADVIEZEN
LONDEN - Zoals gemeld heeft de Britse Regering voorgesteld op 26 April a.s. te Londen een internationale conferentie te houden voor het opstellen van een verdrag ter voorkoming van de ontreiniging van het zeewater door stookolie.
Dit is een oud probleem, waarmede men zich reeds sinds 1926 op internationaal niveau heeft be1 zig gehouden. De verontreiniging van het zeewater door stookolie 1 van schepen en raffinaderijen heeft thans echter een dusdanige omvang aangenomen, dat de Britse Regering meent, dat langer uitstel van een internationaal verdrag hiervoor niet meer verantwoord is.
Van de zijde van de visserij zyn klachten ontvangen over de schade, door de stookolie toegebracht aan de visstand, doch daarnaast vormt de op het water drijvende olie, vooral in de havens, een aanzienlijk brandgevaar.
In de afgelopen dertig jaar zyn verschillende voorstellen ter verbetering naar voren gebracht, waaronder de instelling van bepaalde zones, waarbinnen het lozen van stookolie resten verboden zou zijn, en de plaatsing van zuiveringsinstallaties in de havens en aan boord van de schepen.
Tot dusver is men echter nog nooit tot uitvoering van deze voorstellen kunnen geraken.
Op initiatief van de Amerikaanse Regering werd in 1926 te Washington, over deze kwestie een conferentie van internationale experts] gehouden. Hier werd de tekst van een ontwerp-verdrag opgesteld, doch dit verdrag werd later niet door de deelnemende landen geratificeerd.
Acht jaar later, in 1934, bracht Groot Brittannië de kwestie voor de Volkenbond. De Volkenbondsraad gaf toen opdracht voor een voorbe| reidende studie voor een internatio naal verdrag. Aan 69 regeringen t werd een vragenlijst toegezonden en uit de antwoorden daarop bleek ( wel, dat men deze zaak in de ver- , schillende landen ernstig opvatte ( en dat de voorbereiding van een f verdrag zeker gerechtvaardigd zou j zyn. (
Een jaar later stelde de commissie van deskundigen een nieuw ontwerp verdrag op, dat by de meerderheid van de leden der Volkenbond in goede aarde viel en daarop werd besloten een internationale conferentie bijeen te roepen, teneinde, dit verdrag te aanvaarden.
Zover zou het echter niet komen,
Foot Itch
fifiealed In 3 Days
Du your f»«t Ituh, smart and burn •o baal» that th«y iirarly drlv* you «MiyT Dom the skin crack, peel or feleedT The rent eau ie of these «kin tfoubtea la a «erm that haa apread «nroughout the world, and la catl«4 varlous namea euch aa Athlete'a Koot, Singapore Itch, Dhobv Itch. Vou oan'i g*t rld of the trouble untll you remove the germ cauae. A n. w diaéeitty. called Nlxodarm, atopa tha Itchlng In T minuten, kille the germa In 14 hours and atarta beuling tha aktn soft, antooth and clear In ] daya. Nlxodarm la au aucceeaful lt la guur•nteed to and the Itch and heul tha akln not only on the feet but tha moat etubborn oases of Eczema, Plmpl**. Acne, Bol lx, and Ringworm ot taca or body or money back on return af nmpty canon. Aak your chetnlat toe Nlxodarm
Nixoderm
rat fkls
want eerst traden drie belangrijke zeevarende mogendheden uit de Volkenbond - Japan, Duitsland en Italië - en daarna verhinderde het uitbreken van de oorlog het bijeenroepen van de conferentie.
Na de oorlog in 1950 nam de economische en sociale raad der Verenigde Naties de draad van het overleg weer op doch ook ditmaal stootte men op allerlei obstakels, In 1948 was n.1. te Gencve de Imco opgericht.
Deze internationale maritieme j consultatieve organisatie zou echter pas in werking treden, zodra het verdrag, waarbij de instelling van dezo organisatie was geregeld, door tenminste 21 lartden waarvan 7 met elk een scheepstonnage van 1 millioen ton - zou zijn geratificeerd.
Tot dusver hebben echter slechts 14 landen, met inbegrip van de 7, zulks gedaan.
Don’t be liverishtake ENO’S
m
Kamerlid stelt vragen over diplomatieke betrekkingen met Spanje
DEIN HAAG. Het Tweede Kamer- van mening, dat alleen reeds door lid, de Heer Burger, heeft aan de de vijandige politieke activiteit Minister van Buitenlandse Zaken van het Franse regiem, welke de en de Minister zonder portefeuille laatste tijd tegenover onze bondBchriftelyk de volgende vragen genoten Gr. Brittannië en Frankgesteld: rijk wordt ontwikkeld, dit vrien
1. Is het waar, dat het in het delyk gebaar achterwege dient te voornemen ligt in het kader van blyven, daar immers na de - beeen meer algemene verheffing twistbare - zakelijke gronden, van gezantschappen tot ambassa- noch de meer algemene drang van des het Nederlandse gezantschap verheffing van gezantschappen] te Madrid tot ambassade te ver- tot ambassades, hiervoor een vol-J heffen, zulks met wederkerigheid doende motief vormt, voor het Spaanse gezantschap te _ - .
c “ 3X ,„t dl, voornam» » ERIC DE NOORMAN
op grond van bovenvermeld oogmerk, worden afgeleid, dat de Re- -—
gering de weerzin welke in het Nederlandse volk leeft, en welke in het Parlement herhaaldelijk tot uitdrukking is gebracht tegen het totalitaire karakter van het Franco-regiem en de terreur, die daaruit voortvloeit als verdwenen beschouwt, en zo ja, valt er dan enige nieuwe ontwikkeling in dit ! regiem aan te wijzen, waarop die opvatting kan steunen? |
3. Is de Regering tenslotte niet
. I w/EG MET HET VET
1 Als corpulentie uw figuur schaadt of U kortademig maakt en uw ge; zondheid in gevaar brengt, zal U • gemakkelijk een half pond per dag kunnen afvallen met de nieuwe ; Hollywood methode, genaamd ForI mode. Geen drastisch dieet of gymnastiek. Volkomen veilig. Vraag uw apoheker om FORMODE en begin morgen met af
Mé #-' 1
Pleasant, refreshlng ENO’S “Pnrit Salt* b tb» gentle corrcctive most of us need to keep tbcsystem regular. It is a safcguard igainst moming liverishness, sootbine and scttling to the stonuca upset by uniuitable lood or drink. ENO’S safely relieres over-acidity, a most frequent cause of indigeition, flatulence or heartbunu ENO’S containt no sugar or harsh purgatives. It is particularly suitable for anyone with a delicate stomach. Keep your ENO’S handy--foe youx» self and your family.
Enö’s
Sold tn bottles (f • . f* U * f
~lo.tinMlTe.hne~ Fm it Stilt
SPEC1AI.LY RECOMMENDED tor IBRSGiriAR ACTIOK. SIC* irr.AÜACHE, UVILRISHNE.NS, BIUOUSNUS, INDICfcSTlON,
ip
■if

100% Pare Instant Coffee
Better Flavor
-— Cup af ter Cupl
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
High Blood Pressen
lf Hlfh Blood Proaauro makoo roa dliar, havo putna aroond ■aart. baadachoa, ahort breath, Indlfestlon, pal pita* ton. and awollaa
torna irltli HTttOX. Aak roe oharatat for HYNOX todar and f« roara rnunear In a faw daya.
LEEST
[ ARUBAANSE COURANT
40. „Sigurd!” schreeuwde Eric opgewonden. „Hij ontkomt!” Woedend duwde hij Yark terzijde en sprong op het gordijn toe, waarachter de kasteelheer verdwenen was. Yark week verschrikt achteruit. Voor het eerst besefte hij, dat de toestand anders was dan hij al die tijd gemeend had en zijn drift maakte plaats voor verbijstering. „Wa-wawat...?" stotterde Yark, terwijl hij Eric een radeloze blik toewierp. Doch de Noorman gunde zich geen tijd om vee! aandacht aan zijn makker te besteden. Met een sprong verdween Eric achter het voorhang. De middengang van da burcht lag schemerig
40. „Sigurd!" e te grite. „E te fleapal” Loco di rabia e ta pusha Yark un banda y te core bai den difeceion eu o homber a desparese. Die susto Yark ta dal dos stap patras. Awor niima e ta mira con e situacion ta, contra» di Ioke tabata den su cabez, su odio y rabia ta cambia pa mas sorpresa. „Kt
ki-kiko.?” e ta bisa y te keda
waak tras di lomba di Eric. Doch
e Noorman no ta preocupa cft ne
êwer. V bfftll# AI meirnel te mede
voor hem. Even luisterde hij scherp. In de verte verwijderden zich rennende voetstappen. Hij wenkte Astara, die hem op de voet gevolgd was. „Vlug!” gebood de Noorman. „Misschien kunnen wij hem nog te pakken krijgen!” Diezelfde gedachte hield Sigurd bezig, dreef hem steeds sneller voort terwijl hij langs de trappen naar omlaag vluchtte. Een blinde angst was over de kasteelheer gekomen. Steeds zag hy de Noorman voor zich, zag hij het blanke zwaard flitsen. Zweetdruppels parelden op Sigurd’s voorhoofd. Ontkomen! Dat was de enige gedachte die hem beheerste. Hijgend bereikte hij de
geheime deur. Met bevende hand duwde hy de deur verder open en joeg voort door de duisternis. Wa3 zyn voorsprong groot genoeg? Of kwam ook hier de slanke gestalte achter hem aan? Doodsangst kneep Sigurd’s hart samen. Voort ijlend door de lage gang leerde Sigurd voor het eerst de angst kennen, zoals Astara die had moeten doorstaan in de afgelopen maanden. Sneller! Sneller! Klonken daar in do verte stappen achter hem? Hy durfde niet blijven staan om te luisteren. Voort! Plotseling zag hy een lichtglinsteririg in de verte. Het einde van de gang. Iets van zijn oude zekerheid keer
JINETE PRET0E
«eur eabft. E te acuchn un rató y den lew su dilanti e ta tende ainda con stap di pia-nan ta córiende ta bai. „Libe!” „Podiser nos por logra di hanjcle ainda!” E pen8amentu nan ei Sigurd tambe tini y ora pa ora c ta core mas duro ta bai padilanti. Un susto teribel adrentc, Ta manera e ta mira Eric sü dilanti cu e spada ta lombra den su cara. Sodo ta core rib» su frenta. Hul di aki! Esei te ter ioke te interes* mr •».
Eor di reséa ë ta yéga na aaüda di e porta secreto. Cu man-nan cu ta tembla e ta habrie y ta drenta den scuridad. E lo tin tjens ainda? Ansja di mörtó ta drenta. Coriendo den scuridad aki prome biaha e sa kiko ta un bon susto, susto manera Astara mester a wanta tur e luna nan cu apasa. Padilanti! Di ripente c ta mira manera un lombramentu un poco su dilanti. Fin di e pasillo, e ta hanja un poco eurashj trobo. Llbsramen
de terug. Als hy maar eenmaal buiten was, zouden ze hem niet te pakken lcrygen. Het woud bood gelegenheid genoeg om zich te verbergen. Haastig legde hij de laatste meters af en boog de slingerplanten uit elkaar, die de opening bedekten, om eensklaps als vastgenageld te bleven staan. Uit het struikgewas dook een donkere vorm op. Twee gloeiende ogen richtten zich op hem. En met een uitroep van ontzetting herkende Sigurd de reusachtige hond die Astara steeds vergezeld had, die eenmaal zijn broeder Agar had toebehoord.
te 6 ta sali pafor. Öen mond! e tin ocasion pa scondi. Pero e ta caba di yoga afor y ta keda para styf manera, un bela. Di den e riba dje. Dos bala di candela ta ramanan ta bini un bulto scur lombra y ta hini den su direccion. Cu ansha di morto e ta reconose e bestia grandi, e cacho eu semper tabata companja Astara, cual un bes tabata di su mes ruman.

Publi c Au ctSon
ON WEDNESDAY, FEBRUARY 24, AT 5 O’CLOCK IN THE AFTERNOON
there will be put up for auction in the presence and at the office of the undersigned Notary, on Nassaustraat 25, Oranjestad, Aruba, in virtue of an irrevocable power-of-attomey:
I. a spacious two-storey building, constructed of concrete blocks,
now in use as a boarding house ("HOTEL IDEAL”) situated on
Ceintuurbaan No. 10 (corner of Mauritsstraat) San Nicolas
standing on 480 square metres of property-ground, consisting of: lower-storey: portal, 9 rooms, kitchen, 2 bathrooms and 2 W.C.’s; upper-storey: 10 rooms, 2 bathrooms and 2 W.C.’s.
All rooms are rented out fumished, from month to month, without contract.
The above building stands recorded in the name of D. E. Todman, carpenter, residing at San Nicolaas. (Mortgage Conservatory number C. 47-80).
II. All rights on the concrete block structure of a dwelling house situated on the way from Juana Morto to Lago Heights,
built on 400 square metres of Government hire-ground,
locally numbered ”JM 111 k”,
consisting of: porch, living room, kitchen, 3 bedrooms, bathroom with W.C.
Now rented at f 60.— per month, without contract.
The above building belongs to the bankrupt estate of the late L. M. Illidge, while alive a mechanic in Aruba (Rent-booklet No. 15845).
For further information please apply at the office of the undersigned:
Notary FELIX E. J. THIJSSEN.
Bende men
ARIBA DIARAZON, 24 Dl FEBRUARI
presencia na Oficina di Notario suscrito r segün poder irrevocable, bendementoe pübl
I. Un edificio di beton
actualmente na uso como posada
Ceintuurbaan No. 1( na San Nicolas
riba 480 m 2 terreno propiedad, conti piso abao: portal, 9 kamber, cushim piso ariba: 10 kamber, 2 cuarto di b
Tur kamber ta amueblá na huur di luna pa
E parcela mencioná ta inscribi na nombe na San Nicolaas. (Hypotheekkantoor C. 41
II. Tur derecho riba < di beton, situá na e to na Lago Heights
riba 400 m 2 terreno di huur,
localmente numerá
conteniedo: veranda, sala, cushina
Na huur pa f 60.— pa luna, sin conl E parcela mencioná ta pertenecé na faill: bida mecánico na Aruba (Huurboekje No.
Pa más información acudi na Oficina di su
:oe Publico
1954 NA 5'OR Dl ATARDI, lo tin den ia Nassaustraat 25, Oranjestad, Aruba, lico di:
di dos piso
HOTEL IDEAL”) situá na
) (skina Mauritsstraat)
sniendo:
i, 2 cuarto di banjo y 2 W.C.; anjo y 2 W.C.
luna, sin contrato.
r di D. E. Todman, carpinté, domiciliá
r-80).
‘ estructura di un cas aminda di Juana Mor
”JM 111 k”,
,, 3 kan.ber, 1 cuarto di banjo cu W.C. :rato.
iete boedel Ji difunto L. M. Illidge, den
15845).
scrito:
Notario FELIX E J. THIJSSEN.
Openb are Ve rkoping
OP WOENSDAG 24 FEBRUARI 1954 DES NAMIDDAGS OM l UUR zullen ten overstaan en ten kantore van de ondergetekende Notaris aan <un Nassaustraat No. 25 te Oranjestad op Aruba, krachtens onherroepelijke volmi cht in veiling worden gebracht:
I. een ruim betonstenen twee-verdiepingen
thans in gebruik als logement („HOTEL IDEAL”) gelegen aan de
Ceintuurbaan No. 10 (hoek Mauritsstraat) te San Nicolas
op 480 m 2 eigendomsgrond, bevattende:
beneden-verdieping: portaal, 9 kamers, keuken, 2 badkamers en 2 W.C.’s; boven-verdieping: 10 kamers, 2 badkamers en 2 W.C.’s.
Alle kamers zqn gemeubileerd verhuurd van maand tot maand, zonder contract.
Voormeld perceel staat ten name van D. E. Todman, timmerman, wonende te San Nicolaas. (Hypotheekkantoor C. 47-80).
II. Alle rechten op de betonstenen opstal van een woonhuis gelegen aan de weg van Juana Morto naar Lago Heights
op 400 m 2 gouvemements-huurgrond,
plaatselijk genummerd „JM 111 k”,
bevattende: porch, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, badkamer met W.C.
Verhuurd voor f 60.— per maand, zonder contract.
Voormeld perceel behoort tot de failliete boedel van wijlen L. M. Illidge, in leven mecaniciën op Aruba, (Huurboekje No. 15845).
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot het kantoor van ondergetekende:
Notaris FELIX E. J. THIJSSEN.
•. -V'
I

ZATERDAG 20 FEBRUARI 1954
Bishita-nan di K.LM. for di Florida a kcda enthousiast di e ”Biaha especial di K.L.M.” y di nos islanau alfahctico ”A-B-C”
737-FOOT TANKER LAUNCHED IN MASSACHUSETTS ]
ZATERDAG 20, ZONDAG 21 en MAANDAG 22 FEBRUARI om 8.30 n.m.: Spencer Tracy, Gene Tierny, Van Johnson en Leo Genn doen voor U in prachtige kleuren de heroïsche strijd en de weergaloze moed der Pelgrim Fathers in:
Pa motibo di biaha-nan dl propaganda cu KLM a organiza, cu sa Convair nobo, periodistanan y agente viaheros-nan cu a tuma partejjen e biahanan aki, di Miami pa Aruba, a duna hopi commentariu. No ta nccesario ni pa repiti nun, nos tur sa mas o menos sin lesa-nan, corno tur toursita cu a bini nos isla, a duna mes un opinion principal, csta cu nos pueblo ta un pueblo carinjoso y sa con pa trata un extranhero y cu nos beach ta laga nan babuca etc. etc. Pa esnan cu ta compronde Ingles nos ta rccomenda pa lesa e articulonan den Arubaanse Courant di Diawebs 18 di Februari, asina tambe nan ta gaba Corsow y Bonaire.
Kiko Miami por ofrece cu Aruba no tin!
sigur no mas cu Aruba. Te hasta nos ta di opinion, cu Aruba haai su best cu e por ofrese touristanan mucho mas.
Nos beachnan ta mas bunita cu di Miami, Uos. clima ta dushi, nos pueblo ta con pa trata estranhero.
Na Miami destancianan ta sina grandi. Esun cu no tin auto den su poder, ta un infeliz, transporte publico ta asina carro o asina slow, segun bo drenta un taxi of un bus grandi. Shopping center ta keda un bon distancia di beachnan, barios lugar nan di recreacion tur ta levv foi di otro.
Pero na Aruba, un bes cu lo tin hotelnan, tur cos lo ta hunto.
Playa ta cerca. Den algun cayanan bo ta itanja tur loke bo mester. Nos haaf ta moderno, nos j airepuerto ta un joya, cu por con- i curencia cu cualkicr otro airepuerto den Caribe y na Miami.
Nos a nota cu den hotelnan na Miami mas di 90 porciento di e bishitantenan ta hende nan di inayor di edad of cu a pasa 40 anja pa ariba. Hobenan nos no a topa. demper ta e grandinan cu no tin mucho preocupacion mas pa placa. Prijsnan di hotel ta core di 25.- y 100.- dollar (ƒ 50.- di aki of ƒ 200.-) pa dia, esakinan ta prijs j nan cu ta worde acepta sin un palabra, ainda cuminda no ta inclui.
Den e grupo nan aki Aruba io por hanja su touristanan, cu pasasjinan y gasto nan di hotel no ta asina halto.
Ademas door di su triunfo gran- j di, Miami ya abira: e ta risibi es -1 tranheronan den humor di: Si bo | kier ta bon, sino lage para.
Nos no por papia di carinjo, prome cos cu un estranhero ta busca. Cualkier tourista di Aruba te awor a papia bon di Aruba loke ta esei.
Shows y club nan di anochi, no ta asina high, like ta worde presenta, aki nos ta sigur cu nos artista-nan local, cu nos banda di steelband, cu nos trio-nan, nos por haai hasta mihor.
I Si Aruba nos spera mucho mas, mientras otro islanan ta come tur e yerba-nan rond di dje, e lo tin un futuro di oro su dilanti, si e pone mas atencion den e ramo aki. ] land Ademas di Merca, no lubida cu: voor* pega nos tras, tin Venezuela, Co- ting lombia etc. Duits
Ta laat, pero no laat di mas. tersc Nos ta contento cu sr. Neme a zi J ds curnisa cu su planonan pa un ho- Comi tel, y nos ta spera cu Aruba lo no word laga e ocasion aki pasa, tambe acepta plano-nan di Kipnis cu dos geste man, y tur otro plano-nan cu lo zj j n , worde ofrese cu ta duna oportunidad pa trese tourismo na De Aruba. kwes
’PLYMOUTH ADVENTURE’
(In het Engels met Spaanse tekst) weer herleven. Het opwindende verhaal van honderd vijfendertig mannen en vrouwen, die een nieuw vaderland zochten en het noodlot durfden tarten, om uiteindelijk te triomferen. ƒ 1.75 Alle leeftijden ƒ 1.25
S.S. WORID GIORY, Amerlca’s contender for the world's lnrgest tanker, is shown ln the Fore River after being launchcd at the Bethlehem shipyard in Qulncy, Mass. The $10,000,000 ship will have a capaclty ot 16,500,000 gallons of oll, enough to AU 2,000 railroad tank cars. The new tanker is the largest cargo vessel ever built in the Western Hcmisphere. The liner United States is the only commercial shlp built in thls country that tops World Clory in size. The tanker will cruise at 15 knots. (International Soundphoto)
ZONDAG 21 FEBRUARI om 6.00 uur n.m.:
"WILLIE AND JOE BACK AT THE FRONT "
(In het Engels met Spaanse tekst) met: Tom Ewell, Harvey Lembeck, Mari Blanchard en Richard Long. - Een comedie van de eerste rang! 1.— Alle leeftijden f 0
HET SPORTPROGRAMMA |
Er staan dit weekend heel wat] interessante, zelfs internationale, sportontmoetingen op het programma.
VVilhelminastadion:
Hedenmiddag 4.15 uur: Sint Nicolas Jrs-Eubaïi.
Hedenavond 8 uur Aruba Juniors-’ Hollandia.
Zondagmorgen 10.30 Hockeywedstrijd liurghcad Bay-Arubaanse Hockey Club.
Zondagmiddag 4.15 uur AtomicTrappers.
NEDERLAND BOUWT IN RECORDTEMPO WONINGEN A
KLEIN HOLLANDS GEZIN
ZOEKT
DEN HAAG - In het jaar 1953 zijn 59.597 woningen voltooid, het-1 geen een record-productie is voor een jaar.
De vorige record-productie werd gehaald in het jaar 1951, met 58. 666 woningen.
Met de woonruimte in de duplexwoningen, dié in 1953 werden gebouwd, nl. 2020, meegeteld, werd in het afgelopen jaar voor 61.617 gezinnen woonruimte geschapen.
Het aantal in December 1953 gereedgekomen woningen, 6969, is een record \oor alle maanden, na dc be vrij ding.
Het wordt gevolgd door het in December 1948 aantal gereedgekomen woningen van 6679. In het aantal van 6679 zijn begrepen 244 duplexwoningen zodat in December 1953 door nieuwbouw voor 7213 gezinnen woonruimte beschikbaar is gekomen.
In de overeenkomstige maanden van de járen 1945 tot en met 1952 kwamen respectievelijk gereed; 40, 299, 1640, 6679 (191), 5399, (322), 3580, (394), 5416 (296), en 4298 (138) woningen. De tussen haakjes geplaatste cijfers geven de Duplexwoningen aan, die in de genoemde aantallen gereedgekomen woningen zijn begrepen.
Sedert de bevryding gerekend tot en met 1953 werden 310.571 nieuwe woningen gebouwd, waarvan er 15.013 als duplexwoning zyn ingericht, zodat er voor 325. 584 gezinnen woonruimte is beschikbaar gekomen.
in Oranjestad, 5 tot 7 kamers. Tot ƒ 259.- huur Telefoon 1662
Nicuwstraat 6 - Oranjestad, Aruba, Nccl. Antillen Bij het laatstgehouden examen op 23 Januari 1954 voor MACHINESCHRIJVEN vanwege V.L.I.3.E.M. (Vér. v. Leraren in Stenografie en Machineschrijven) SLAAGDEN Mej. Teresita Vrolijk, Mej. Lientje Borkiey, Mej. Qeric Mc.liv tosh en Mej. Nora Romer.
Inschrijving nieuv/c leerlingen voor Typen c-n Stenografie: Maandag, Woensdag cn Vrijdag van 5—3 uur namiddags
ACME STORE
San Nicolas - Tel. 5334 VOOR ALLE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Hedenmiddag vier uur Jeugdmiddag-J unioren wedstrijden.
Zondagmiddag 4 uur: R.C.A. Burghead Bay.
Maandagavond in het Wiihelminastadion: Mariniers - Burghead Bay (voet bal).
NIEUW AMSTERDAM PASSEERDE. ..
Wij hopen dat het symbolisch betekende, dat het Cruise schip de Nieuw Amsterdam in de toekomst hir zal komen... Aruba kreeg gistermorgen alvast een voorproefje,! toen het schip, duidelijk zichtbaar! en herkenbaar, dicht onder de ha-, ven passeerde...
OOST-DUITSLAND BERISPT WANKELMOEDIGE ONDERWIJZERS
BERLIJN - De 9 leidende functionarissen van de Communistische onderwijzersbond in Oost Duitsland zyn ontslagen, gedegradeerd of berispt, zo meldt het Oostduitse vakvereniging „Tribune.
Dé voorzitter, Karl Ellrich is ontslagen, omdat hij de activiteit heeft gedekt van twee leden van het secretariaat, die naar West
Prima zonnebrillen
ichieraf. blijft Westen
naar Duitse hereniging streven
prijzen vanaf f.1.95
AMSTERDAM - Concurentie vanl outsiders heeft de KNSM blijkens 1 het jaarverslag over 1953 meermalen genoopt haar vrachttarieven te verlagen. Als een der oorzaken van deze concurrentie wordt ge-j noemd de steun die de regeringen! van verscheidene landen haar nationale koopvaardij verlenen. Een aandeelhouder vroeg tijdens de ver‘ gadering of deze passage bedoeld was om discriminerende maatrege- bela £ en len te nemen. De voorzitter antwoordde: „Neen. Het is een woord van critiek cp wat grote en kleine! landen doen om de eigen koopvaar-; dij te steunen. Een uitnodiging
VVith Pronto f 65.— With Pronto S ƒ 75.—
ARUBA TRADING COMPANY
Phone: San Nicolas 5123 Oranjestad 1671
C. H. RAGHUNATH San Nicolas
aan de Nederlandse regering moet men in deze passage zeker niet lezen. Men moet er
slechts inzien, de bevestiging van de mening, dat v/ij door deze concurentie in onze /orden geschaad”.
in dc ARUBAANSE COURANT
De jaarstukken werden goedgekeurd cn het dividend bepaald op 9 ptc. op gewone en 4 pet. voor pre ferente aandelen.
proving that a British Judge’s faith in American honor was not mlsDlaccd. Ogilvic, 32, a scholar and a natlvc Catlfornlan, was permltted to leave England, despite nn unpald debt of $110 to the private school
hls*ch4drén attended. The Judge "tóok the word of an American that ka would pay,” says Mrs. Ogilvie. "And we wilL” (International)
ka would pay,” says Mrs. Ogilvie. "And we wilL’
(Vmorier
Mons. ueia Varga, leider van de anti-communistische Hongaarse Nationale Raad, wordt op het Amerikaanse ffapitool begroet door vicepresident Nixon. De aartsbisschop kwam mededelen dat door zijn kerkgenootschap een speciaal gebed werd uitgesproken voor de vrijlating van kardinaal Mindszenty, die door de communisten gevangen werd genomen. Hij vertelde verder, dat drie pogingen door ondergrondde strijders gedaan, om de kardinaal ta bevrydin, mislukten,
ACTOR CHARIIS CHAPUN end hls wlfe, Oona O’NellI Chaplln, looi over a British passport Issued to her ln London after sho had surren dered hsf American cltlzenshlp and announced she had becorne a sub Jeet ot Grsst Britaln, The daughter ot the 1ste pltywrlght, Eugett

De Arubaanse Courant
Ultgeefstsr: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: Q. Schagon (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassauetr. 84, Tel. 1282. - Agent San Nicolas: „Daeo’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT OP OE
ARUBAANSE COURANT
curaçaos blad onthult ra™houden, antill vergadert tab bemiddelaar ii taMues confict?
ARUBAANSE Dit rapport werd dan uitgebracht trokken naar Curécao de Gezag- YORK — Vernomen Afgevaardigde in de Ver-
» _ _ verleden jaar Juli door de heren hebber, Gedeputeerde Tromp, en NtVV i J} verno " ,en wgevuaraigae ,. . KINDERROOF IN CUBA
AMBACHTSSCHOOL- GEHEIMEN” » Btaujo». Ir. *. ». d. Bs,re, de H««n j. rnUub. Henny wo«», dal Mm da andere emgde Naties vachten met
1 JlUl11 OJlillUVL-^ljLIILliHLil J y Friel en Frère André Het Eman en shon A. tman. Zy zullen leden van de Arabisch-Azia- de grootste belangstelling de Cubaanse troepen en pohtie-agen
VOORTREFFELIJK RAPPORT ZOU ALLE AANDACHT wem samengesteld in opdracht deelnemen aan de vergadering tische groep in de Verenigde rede at, die Nehroe vandaag tcn moesten gisteravond een woe
VERDIENEN van het Bestuurscollege van Aru- V an de Antilliaanse Delegatie, Naties gepolst heeft over een in het parlement van India dende menigte tegenhouden die
De redactie van het weekblad heeft om kennis te nemen van rap- ^ J^tallatie vanjle commis- welke vandaag Op Curaçao ge- m0 geljjk beroep in de Ver- zal houden ter afsluiting van trachtte een man te lynchen, die "Curaçao" kreeg inzage van het porten, welke voor de gehele ge- sie vond plaats op 12 Mei 1953; de houden wordt... eniade Naties om het vuren het debat over buitenlandse beschuldigd wordt van de ontvoe
„Ambachtsschool-Rapport” en het meensshap van belang zijn. rapporteurs hebben er dus geen Intussen maakt het ANP mei- , ® , , . . H R ,
blad wijdt daaraan een interessant Hoe nuttiq het is dat het du gras over laten groeien. De vra- ding van een vraaggesprek met ,n lnd° China te staken. zaken. r ® f
artikel in de editie van 20 Febru- bli e k 0 p de hooqte is behoeft ntet gen ’ voorgelegd aan de vier ge ' Minister Kernkamp, die dit week- -— cardl - het achterkleinkind van de
ari. De redactie van het weekblad t ~ worden bewezen Uit de „rak- noemde heren, komen hierop neer: end ^ Nederland terugkeerde. Zo is daar b.v. het onderzoek OUD-KONING LEOPOLD NAAR stichter van de Bacardi rum-in
Afgevaardigde in de Ver- 7
KINDERROOF IN CUBA
blad wijdt daaraan een interessant Hoe nuttiq het is "dat het du graa 0Ver laten groeien ' 1)0 vra ‘ I ding van een vraaggesprek met * n Indo China te staken. artikel in de editie van 20 Febru- bliek 0D de hooate is behoeft niet gen ' voorgelegd aan de vier ge ’ | Minister Kernkamp, die dit weekari. De redactie van het weekblad worden hewe» n na h. „--l noemde heren, komen hierop neer: end Nederland terugkeerde
ariiKei m ae eaitie van au i-eoru-' bliek op de hoogte is, behoeft niet 8C “’ “““ J „
ari. De redactie van het weekblad te wor den bewezen. Uit de prak- noemd ® heren - komen hierop neer: end ^ Nederland terugkeerde. Zo is daar b.v. het onderzoek OUD-KONING LEOPOLD NAAR stichter van de Bacardi rum-in
begint zijn beschouwing met een yj k we ten wij allen dat vele rap- » Voldoet de Arubaanse Techni- 2 jg antwoordde op hem gestelde naar de feiten. De commissie be- MIDDEN-AMERIKA dustrie. Zijn medeplichtige, chauf
verwijt aan de dagbladen, die aan porten in de , ade verdwijnen, in- 8ch ® Schot>1 111111 bet geat ®f d ® doel vragen, dat het theoretisch wel P aalde het aantal mensen, dat in Brussel wordt feur van de ^milie, is doodge
dit rapport geen aandacht zouden dien de aanbe velinqen nief stroken en hoe m0eten we verder? Üiter - mogeip is, dat er geen RTC de handwerksberoepen zijn brood; BRUSSEL. Naar te Bnissel wordt
hebben besteed. Tegen dit verwijt Tet de to dit korte meer zal worden gehouden - omdat verdieat ®" komt tot ®® n totaal i JTnX’ VdePrinl°vt ïïti!
moeten wij opkomen. Het Be- de uitvoerende organen. Dit stof | vattlng van een lange reeka vra ' by het vooroverleg een grote mate van „onderzochte" personen van ^ p ®l
stuurscollege van Aruba heeft om verzamelen kan slechts worden gen ’ , . van overeenstemming werd be- 6133. Dit aantal wordt als volgt aan het einde van deze maand
voor ons onbegrijpelijke redenen voorkomen, indien het publiek , D ? komt tot de con ' reikt, waardoor Het ontwerp sta- onderverdeeld (en hier halen wij voor ®“j rela vaa enlge wekaa ;van de afdeling vrouwelijke leden
het rapport „streng geheim" ge- deelgenoot van de „geheimen" ge- clu8ie ’ dat . de . ATS . voort m0et tuut mogelyk onder meer door de een gedeelte van het rapport aan): door Midden-Amerika. Deze tocht van het Legioen. Mevr. Burdett kAnrinn in wonnnnnin.oni;» T _ 3 3 leflün met in&chtnemmf? van enu?e - vapvahx *nn nn rpia i ...
De commissie komt tot de con- : clusie, dat de ÁTS voort moet ,
voor een reis van enige weken. de a£dcling i eden
door Midden-Amerika. Deze tocht
houden. In een persconferentie, maakt wordt W ;j ü’ïtc= 3 ;ien reeds gaan met inachtneming van enige gtaten en de Staten van | t , a . Arubanen:
welke enkele maanden geleden gc- bij herhaling, dat het achterhouden w » zlgmgen m “J 1 % de Antillen en Suriname kan wor-, Ten behoeve
weiKc enKeie maanoen gciesen gc- bij herhaling, dat het achterhouden houden werd, verklaarde de Ce- V an nieuws en rapporten funest is zaghebber, dat liet rapport werd en werden vermoedelijk mede om
opgesteld op verzoek van het B- dit streve n naar voorlichting en T r n r~WH re wZt UBll Tr. P Trne dena bet oponthoüd van de Minis-jten Aruba, uit Arubaanse ouders. ^ rmgen m ue H et nagenoeg voltallig Bestuur
.tuu™»!:.!,, «n dat hrt bedoeld opcnb » rh „ id d oor het f»” d . *! ter op Antto eeoteltde vraa e atel- de 3003 Arubaaeo, betokken Btebe boofdatod e,et meo m de» Het s Beetuer
mmm sss mmm
rêt-r-Hr
Ctter„\rheuge wijon,er: -rnederend worden gevoeld, dat . e e ?“ deren zullen meent de com . schgntde stof: Jrdwenen te zijn bjdjen ^ VAN MEVR. BURDETT ^ ^
over, omdat wij van mening zijn, ^ et Bctuursbedeid en al- mi88ie( dat , m it. de jongen, willen en geeft de Mtaiiter antwoord op tjujk^to. To eh Sn redïJker- In het Strandhotel werd giste- Amerika een zeer vooraanstaande
dat in.een democratisch land het d® 4 ”°d f ' werken ' het eUand alle toekomati - ean “ lfde hier nog ^ wel word ^ n aangenomen? dat ren door het Amerikaans Legioen positie in. Haar Legioens afdeling
publiek recht heeft te worden WOrdt do .° r d * B e geslaagden kan opnemen. Men „hot was. j ( verleden’ van van Oud Strijders een druk be- telt meer dan een millioen leden,
voorgelicht en daarom recht ~ de curau8 uit te breiden ^ ** ** het feit. dat sochte ontvangst gehouden Ur In niet geringe mate droeg de pui
—TT-!-—-ï- ÏÏ.ÏÏ iï t0t 400 leerllng ^‘ wichügdoenerij... f ot vo ’J enke f e z J r rece nte jaran, era van het bezoek van Mevrouw ke organisatie in Strand’s Capri
Gastvrij Aruba komt hct el '' DOrt een of£iciële Eli2abeth A Burdetti Prcsidentel bij tot de uitsteke stemming '
ontving ^tït^W^,cïï^ De commissie teschm. hoe tij ke documentatie is zeer overtui- Sieèf, hï^g^tendee^veranL “ ' ' ' “
•11 Onder^dekop De naakte waar- d^bïmaaK eïïe^r Gesteld tegenover het ongedocu- factor was ook Diplomaten bcZOChteH Amba
ideale gasten h !* d hat A-T S- rapport schr ^ ft interessante opmerkingen. Want i menteerde gescheld van do Aru- . . . g ^ . A
Het «re.. ,.d.,lt. ven be. pro. _ ... .. d « «—l-f - *•» l~~ MW» «• Dit w^k-end worden d^e de,
wijzigingen in het bestaande systeem b.v.: strengere toelatingseisen, verandering van leerplan, zodat een bredere industriële onder
„a. Arubanen: | zou cen vervolg zijn op de reis, een inspectiereis langs de
Ten beheeve van dit rapport " elk f de oud -Konmg in begin 52 Legioenafdelingen, ressorterend wordt als Arubaan beschouwd een hee ^ g emaakt naa J de Antillen onder Panama, waartoe ook Aru
de Antillen en Suriname kan wor- j Ten beheeve van dit rapport den bekrachtigd. i wordt als Arubaan beschouwd een j
Het wonderlijke Is, dat wij tij-1 persoon geboren op Aruba of bui -1
a de bronnen van de Orinoco. | In bepaalde kringen in de Bel-j
zipht in de problemen rond de A. maatregelenF die er op gericht zijn I T.S. te geven. Het was „daarom de Arubaanse Courant de mond te niet bestemd voor publicatie". snocren en het Arubaanse publiek Hoe het weekblad „Curaçao" te duperen, thans aan de tekst van het rap- _. u., ...
lokalen zonder uitstel en nauwere aring f. na ve«P«« over T | r “ 7 .3 aansluiting by de industriële vraag “ogelykheid te schreven, daar | ten 30 , c als semi-gescho h t ilftnd hierdoor onnodig veel stof zou '43,% als ongeschoolden.
Aan^me»d.,'d.t d« om,t«ndi e . k»™» opw^Sto hrt bli»nder]Db « »
\7d9lVl ij ril UUd Arubaans dagbladuitgeversbedrijf.
• Hieronder geven wij het artikel
ontving Hit het weekblad „Curaçao” weer:
# ® Onder de kop „De naakte waar
ldeaie gasten held — het ATA rapport” schrijft
D „Curaçao”:
H« mb gedeelte *.„ bet pro- „„ „„ „
sraLSJSrrï ~u.tr. ««h- - - Di ,
bet E.landbestuui-, de bdhta.re >e|dt , peciu| rfn „ ngtnl . overheid en het ConUot^omiU ms ,. rappoH< „ d.vur. dli. welke Biirgenj-Milita,ren werd opgeet. d voor b ld , „„„nen of -gioepen werd gieternvond besloten met -n niet vleiend tljn. In
bijzonder gezellige ontvang,t ten £
hom. van de Commzndznt, de ma- dooddM „ r; ^ ujde „ I|Jn , r joor dor Mannier» 0. 4. Veenhuy. v.n het ripport af
en mevrouw Veenhuys. w „ h , hh . B
ri. m.tzroMw Vp-Anhiiv. W ' J h ® bben ** ArU
genlgke rapport.
De commissie beschrijft, hoe zij het probleem heeft onderzocht en daarbij maakt zij enige zeer interessante opmerkingen. Want de commissie windt er geen doekjes om waar het er om gaat de naakte waarheid te vertellen en.de rustige toon van het rap
tCT antwoord op tuurlijk toe te schrijven aan de — ™ ~ Mevrouw Burdett neemt in
die hier noa conjunctuur. Toch kan redelijker- ^ Strandhotel werd giste- Amerika een zeer vooraanstaande
8 wel worden aangenomen, dat ren door het Amerikaans Legioen positie in. Haar Legioens afdeling r «redoe der «» bet niet-lndustriële verleden van van Oud Strijders een druk be- telt meer dan een millioen leden.
g 8 Aruba, gevoegd bjj het feit, dat zochte ontvangst gehouden t*r In niet geringe mate droeg de pui
tot voor enkele zeer recente járen, ere van het bezoek van Mevrouw ke organisatie in Strand’s Capri
- een officiële poging om te voor- Elizabeth A. Burdett, Prcsidentel bij tot de uitstekende stemming.
door de degelij- z j en j n ambachtsschoolonderwjjs ____
woordelijk voor is.
Een belangrijke factor was ook dat de eis het Engels als officiële
Diplomaten bezochten Aruba
Dit week-end worden door de, ninkrijk Nieuwe Stijl. Het eerste
Van dit en dat
De heer en mevrouw Vtaenhuy* ™ VANMORGEN arriveerde op Aru-, Halfrond, a.s. Zondag voor een 31 % ongeschoold
ontvingen op zeer charmante wijze l baanse Techn,sch * School-rapport | ba de Heer Rob Houtzaaers. em-l tweedaags bezoek aan Aruba zal| _
de gasten .onder wie Commander ,n hande "L5* k " 9 *" t ® n „ Wij hebben Pl° ye van „Fatum" en de Neder- arriveren om al zyn oude kennisi er ons oaarovn niet zo erg over i • • i ^ ^ «
Eilandsraad Afuba, speciaal van! vc> ® rtaal op de raffinad ® r Ü en te i Gezaghebber de Heren Dr. E. van bezoek gold Aruba en hier vorm
Henny doet dit rapport fl ebr ‘ dk * n ' vooropgesteld we , | Duc htelen, attaché bjj het Neder- den de Heren van Suchtelen en
verfrissend 'terwijl d« taal waar men zich op landB ^ caracas en Chumaceiro gesprekken met de
. •’" f Aruba 4w t»*t algemeen van speciaal vertegen- Gezaghebber en enkele vooraan^
- dient het Papiamento is. woordiger der Antillen in Cara- staande politici. Het bezoek 'was
b. Andere Nederlands-Antlllianen ^ ontvangen. uiterst vruchtbaar en het was de
AM Jral , E 5 r ar ®° 855 an<3 ®” De diplomaten arriveerden hier Heren opgevallen dat men hier
611 Oai land8 ‘ Antllllanen d t Zondagmiddag, logeerden in *eer eensgezind is zowel ten aan
rappor ; ^ a “ v/elken 4 ; . ge ‘ strand en zouden hedenmorgen *i*n van het verlangen naar bes
alfrond, a.s. Zondag voor een ^ h 5° ld ’ 28 Ch °°^ om half twaalf weer vertrekken, tendiging van dc sterke band met
veedaags bezoek aan Aruba zal 81 Vlak voor zijn vertrek stond de Nederland a.s van andere^ poh
lands-Antillianen betrokken bij dit rapport van v/elken 41 % geschoold, 28 % semi-geschoold en
Wilkinson, commandant van de
landen van 1845 die hier de plaats sen en vrienden weer eens te be
Burghead' Bay, en zijn officieren. |g^uWcJ^T niet | Zal in ” emen Va " de Heer . Koe ! e -[ groeten ’
Verder zagen wij onder de gasten de Britse consul, de heer Guthria, de Landsministers dr Arends en | F. Eman, mevr. McFartanïJ, de Ge- ‘ zaghebber, dr E. van Süchtelen, attaché bij het Nederlands Gezantschap in Caracas en de speciale Antilliaanse vertegenwoordiger aldaar, de heer B. M. Chumaceiro, en de off. van justitie, mr. Leusink. De Lago was vertegenwoordigd door de heren Horigan, Mingus, Smith en Teagle, van de Eagle zagem wij de heer W. F. Barbour, verder gedeputeerde De Wever, j van dfe K.v.K. de heer de Veer, van hçt èontaet-Comité de heer v.
^ , .. . ... I mey, die binnenkort naar Amerika]
De dagbladen vmden lange r*Pa verhuiats W « heten de Heer Hout-'
n porten OVe r igcD3 'Potige copie: ^ welkom op en w y
- ze z ^ n “ de rege beter geschre- wensen hem hier veel succes. t ven dan hetgeen van de hand van
de haastige journalist kan komen 0
en de verantwoordelijkheid voor JARIG is morgen de Heer Pedro
verhuist. Wij heten de Heer Hout- Gisterenmorgen was het feest zagers welkom op Aruba en wij op de Tivoliclub, waar het be
c. Andere Nederlanders Deze groep bestaat uit 346 Surinnmers en Hollanders. Van dezen zijn er 70 % geschoold, 23 % semigeschoold en 7 % ongeschoold.
Het is wel interessant om er op te wijzen, dat, hoewel het Engels
Heer van Suchtelen ons op het ««ke staatkundige verlangens, vliegveld nog een kort onderhoud Het is zeker dat de staatkunditoe. Hij vertelde dat het doel van fle verhoudingen binnen het Kode reis was zich ter plaatse op de ninkrijk op de Pan Amerikaanse Antillen te oriënteren over de ge- conferentie ter sprake zullen ko
voelens en stromingen ten aan wensen hem hier veel succes. stuur van deze club, ter gelegen- niet de ’ moeder t aa | j t V an deze zien van de vormin 9 van het Ko
heid van het elfde Tivolicarnaval een welgeslaagde cocktail aan
groep, dit het overgrote deel van
men. De Heren Chumaceiro en van Suchtelen zullen na hun gesprekken op de Antillen (vandaag blijven zij in Curaçao) beter in
hen er niet van weerhouden heeft Lj ger e n andere soorten van staat 2 jj n om op oordeelkundig»
en ae veraniwooraeigKneia voor ««***«» 1 hnoH 7nn t a _i t Hj i„, n dp d » PPTt .\ " - :-- - n. H «=r S iaai zijn om op uu.u«ib U .,u, a .
min of meer krasse uitspraken D. (Bestuurskahtoor) Kelly, die L „ . * g *'* geschoolden werkzaamheden te f|d j en st" werkzaamheden. en bev oagde wijze voor te lichten
blgft voor rekening van de opstel- wy van harte gelukwensen. Nog “ g * g ^ • verdcre verrichten. Oorzaken waar gewenst is en de Cor
lers... Helaas wonden rapporten vele járen., zelden besproken; men publiceert
goede inleiding tot de verdere feesten, welke Donderdag a.s. 1 aanvangen met de officiële kro
Niet-Nederlanders | De oorzaken waardoor er op respondenten en verslaggevers'
Van deze groep van 1923 werk- Aruba zovele „non-nationals" wer- van de wereldpers te woord te
digd door de heren Horigan Min- ze en laat de lezers hun ® igen con ' ZATERDAGAVOND was ’t groot ningsavond, gevolgd door de zot- nemers, zjjn er 42 % geschoold, 31 ken zyn hierboven duidelyk uiteen , taan .
aus d 8mith en Teagle van de Eagle l clu8ie8trekken ’ De80ndanka » het feest ten huize van de Heer en tenavond en tot slot op Zondag % semi-geschoold en 27% onge- gezet en het zal aan de Arubanen Het ligt n(et m d<s bedoeling
ïaoéJwij de heer W F Barbour, ! ATS ' rapport van Aruba - voor zo * Mevrouw Mario S (Lucky Strike) Kindercarnaval en een grootse pa schoold. Er is een heel grote „on- - eveneens aan de Curaçaoenaars om , behalve de Heer Chumace.ro,
verder qedeputeerde De Wever, ver ons bekend althan8 > op Cura ' Arends, waar Run zoon te midden rade door Oranjestad. gelijkheid” in deze groep, een groot alhier - zelven liggen of het mo- die honorair Adviseur .e van het
ïan * K.v K de heer de Veer, van « ao niet gepubliceerd. Wy vinden van züp vele vrien den en familie _ aantal niet-Nederlanders n.1. oe- ge ijk zal zyn deze „non-nationals Gezantschap voor Ant.ll.aanse
h » A_ nfa .i rrtmit/* rfe heer v ^ jammer omdat het inzake de z « n verjaardag vierde waardoor nw WENS VAN VANDAAG is geschoolde arbeid uit, terwjjl geleidelyk aan te vervang aangelegenheden, anderp toehoor
ül/d. “nd Z™, Jr*. ™,: ^ “ 0* * iS meerderjarig werd. Het hoog- Z ^ ieder Tb mo^ekl: ««» geheel ol .™tiona^ Politiek geechreeuw , M AntiMc „ t , , at o n „oor
litie de heer De Jager, ds Eybers, 8 e “V® van het P robleam en de “ tepunt van dit feest, was de me- ren en wanneer U aan verzekerin- geschoolde werkzaamheden ver- zal " ie * ■ komen.
de officieren van de kazerne Save geldt ® veazee T r v ° or Cura ^ ao al8 deüeling dat zyn vader hem voor gen denkt> dan dcnkt „ aan de richt. De aeblekïn bh het BOATING CLUB VERGADERT
neta. Lady Gaynor en mevrouw voor Aruba ’ 1x1 hoeverre men op d e Mario S. Arends N.V. algeme- nEN, want GEEN GEVAAR Vele van deze werkzaamheden, ment.een_ rem u_ g^bl k b J hj VRIJDAG
Gaynor, havenmeester Noot en de - ne volmacht gaf en dat hjj samen WANT NEN is daar. Beter een d '* d « e ^ to7ntlenken en loge een aanspo- De Algemene Vergadering van
heer Prins van het kadaster. De volgens het bal in de Marine Club, met de General Manager, G. T. telefoontje (1176) heden dan een j nchten > x, J n werkzaamheden die h t ondcrw ij 3 j n de Aruba Boating Club is enkele
m. 0 *. gasten waren yergmeid dn, ... d. vro.,. morgenuren Arend. dea. atuü, ^ gaan leiden, .„„enterde .eh.de morgen, (mi- W h e t . ,.n . .n me. .«n- mnj o-aa» h« ond«Jg» ^ J e „ „ ordt „„
dóór hun dames. voortduurde. De onderofficieren Lorenzo kreeg z\jn opleiding in de vert entie). vaardbaar worden beschouwd door vreemae taien ae no g b ^
^44 werd een ontvangst In ma- feestten samen met hun collega's USA en in Medellin en sinds ge- _o_ --- ... Arubanen — evenals de
rilttttijl... gastvrij en bijzonder van de kazerne en voor de man- ruime tjjd Is hjj in de raak van EEN BIJZONDER FEEST voor --- Curacaoënaars — er weinig voor
otaartpant. Van een atljve, officiële sohappen was er een intiem, maar *Un vader, waar h(j door zyn een bijzondere verjaardag van een Er werd gedanst, dat het een . ■ HerV iele func
stamming was dan ook geen epra- uiterst gezellig bal in de eetzaal vriendelijkheid en hartelijkheid bijzonder stadgenote... en het i u8 t was... Er was (natuurlijk) .. „ ’ ”/ om die reden
ke tfi de gasten onderhielden zich van Savoneta. vele vrienden heeft verworven, spreekt dus wel van zelf dat onze «en voortreffelijke rijsttafel cn weitrert Hennv Eman zelfs het
op geanimeerde wijze met elkaar Do Zondag «tond in het teken Van harte proficiat. „bijzondere” correspondent Za- een keur van de meest verriikke- voo y zitterscha p V an de Staten )
Arubanen, b.v. portier, straatrei- te schenken.
Vrydag a.s. gehouden.
GELEIDELIJKE, TRAGE VERBETERING IN ’8 PAUSEN TOESTAND
op goanimoerde wijze met elkaar De Zondag atond in het teken Van harte proficiat. „bijzondere” correspondent Za- een keur van de meest verriikke- 8 ... . ■! n de gtatcn .'.) tingsdienst van het Vaticaan
en al te spoedig was het (zeer ver- van de «port. Na de Kerkdiensten —o— terdagavond de schreden richtte ljjke dranken. Verslaggevers (die jV eird eliik ook eens openlijk heeft mcdc 8 cdeeld ’ dat - de S elel '
late) uur van vertrek aangebro- vond er een algemene uittoeht VANDAAG is het groot feest te naar Noord, waar in de gastvrije altijd weten waar gegeten en ge- . _J op Curaçao was een ac- dcl Üke en trage verbetering van
ken. plaats naar de sportvelden, waar Curaçao waar Mejuffrouw Arends woning van dr. W. de la Fuente dronken wordt...) waren er drie g ' g , Q ^ de da gbi adcn de gezondheidstoestand van de
Deze ontvangst zette de kroon gecricket werd (de Engelaen won- in het huwelijk treedt met de de verjaardag werd gevierd van en overigens wat het feest be- . parament nodig om dit aan Paus - haar normale loop volgt”,
op de feestelijkheden der eerste nen hier met 124—112 runs van Heer Winkel, Mejuffrouw is de Mevrouw do La Fuente Engel- treft... onze bijzondere corres- tonen 1 De rustkuur van de H. Vader
twee bezoekdagen. Commander het B.W.I.A, team onder leiding dochter van de Heer en Mevrouw brecht. Vanmorgen was onze goe- pondent wacht mét smart op een 1 Mulo-bcschaving zal vermocdelyk aanzienlijke tijd
Wilkinson en zijn offieieren waren van Ch. Worrell), gehockeyd en J. de J. Arenttó tot voor kort Ont- de man nog nauwelijks van de volgende bijzondere verjaardag Qvcr dc „ evo | gen van de Mulo- duren. Gisteravond verluidde, dat
opgetogen over de ontvangst op gevoetbald. vanger te Curacao. Vele van de feestvreugde bekomen en alles ten huize van dr. en Mevrouw de . . g . de comrn i BB i e het de geleidelijke verbetering van
Aruba, een ontvangst, die, wat Zeer velen maakten gebruik van Arubaanse familieleden zyn giste- wat we van hem los konden kry- la Fuente. op . e Jf. 8 ’s Pausen toestand in de afgelopen
gulheid en gastvrijheid betreft, de gelegenheid die verschillende ren en vandaag naar Curacao ge- gen was dat er enkele HONDER- —o— vo hiervan {„ het maar veertien dagen, tijdelijk was ten
nimmer te voren waar ter wereld clubs boden tot zwemmen, tennis- gaan om getuig* te zyn van dit DEN gasten In de meest fceste- IN DE CLUB ANTILLIANA ” A g c " onbeperkt aantal einde gekomen, ook werd aangetroffen. Men voel- sen en golf «pelen. De pienic op de feest. , ïyke stemming byeen waren op ’t werd Zaterdagavond druk carni- ae . an z OU mogen °e Paus wordt nog gedeeltelijk
de zich thuie op het kleine Aruba, Eagle Beach, aangeboden door het —o— vroiyk met lichtjes versierde ter- val gevierd. Mej. Milda Croes J°" g ‘ Mulo scholen te bezoe- kunstmatig gevoed. Zijn artsen
dat zulk een groot en ruim hart Bestuurscollege was een door- GEEN GEVAAR zo dachten wy, ras. Er waren cadeaux en bloem- werd tot Carnavalkoningin ge- woraen, ae m - n ig vrezen, dat overdadige recht
bleek te hebben. slaand aucoes en was voortreffelijk toen wy vernamen dat de Heer stukken (waaronder een van de kozen en Mej. Theresita AcoBta k ca -J^ aanec ^’ g dinioma streekse voeding zou kunnen lei
Door de opvarenden werd een georganiseerd door de goede zor- w. J. Fischer, directeur Buiten- Ver. Suriname) die het gehele tot Miss Antilliana. Antillana had *> ct ne™ 160 nnveholoelsch den tot ematige stoornissen in de
druk en dankbaar gebruik gemaakt gen van het touristenbureau. landse Zaken in de Hoofddirectie huis tot een tentoonstelling maak- het niet beter kunnen treffen met 06 J° ng ® n veeia ‘ p y 8 maag
van alle festiviteiten. De stemming Aruba liet zich van zijn beste van de Nieuwe Eerste Nederland- ten en Noord was byna te klein deze charmante koninginnetjes ongeschikt maakt om een De Paus brengt nog steeds een
zat er al in tijdens het rondtripje kant kennen en trof het met zijn 8e N. V. en tot voor kort Direc- om plaat* te bieden voor alle au- en kan vol vertrouwen het verde- baan dan e ® n ” w te ‘ c0 . t deel van dc dwr bed door
«ned. Hulde aan allen. MIT.1M V^r tn’m « .. Het is bovendien een droevig grooi aeei y» » _
van ano Tcaxivuciicn. UC licinmmy niuu* MC». —wee,, «sj., VHÜ UB «ICUWC ÜA31BIC neuwmuu- wu cz» wao uyna luciu UBMJ uiitti w - «rKlfz» rrtllor inW
zat er al in tijdens het rondtripje kant kennen en trof het met zijn 8e N. V. en tot voor kort Direc- om plaat* te bieden voor alle au- en kan vol vertrouwen het verde- baan dan e f a «wime-coua J over het eiland Zaterdagmiddag, gasten zeer goed. Hulde aan allen, teur NEN voor het Westeiyk 1 to’a.., |re carnaval tegemoet gaan... Het is bovendien een
Des avond. wa. er een druk be- dl. tst dit succes lubben bijgedra- __ <*‘t. da t een enkele Mulo-opleldin
zochte cooktail-party ten huize v«n gen. Ook voor vandaag ie er weer TI I7C99 .1 ff* 1 1* i i .i, . i een jong mens niet de nooazaK
de BHt*. conjulon mevrouw Gut^h- «m wntrakkeiyk programma op- ^HERCULES tHe falICSt 0ICyclc built tO-day — WHCO l« ka alg ^ |g °^ g kel ^ g b<
feit, dat een enkele Mulo-opleiding en krygt slechts bezoel» van zyn een jong mens niet de noodzake- twee pro-staatssccretarissen Msr. ïyke algemene ontwikkeling by- Domenico Tardini en Msr. Giovan(Vervolg op pag. 4) 111 Battista Montini.

OE ARUBAANSE COURANT
TUKKER’s SPORTKRONIEK |
SPORT EEN SCHOOL VOOR HET LEVEN
De vraag, of de sport nu wel zo’n belangrijke sociale factor is als dikwijls beweerd wordt, werd vroeger dikwijls en heden ten dage nog wel eens gesteld. Nog steeds zijn er mensen, die om verschillende redenen de noodzaak van de sportbeoefening niet inzien of niet willen inzien. Onder deze mensen bevindt zich een groep die de sport slechts als een soort amusement beschouwen, maar haar dan ook niet anders zien dan als een vermaak. Deze groep personen begrijpt nog steeds niet, dat de sport in ons leven als het ware een school voor ons leven is. Zij begrijpen niet dat de sport naast amusement en tijdpassering de grootste factor is voor de I i c home I ij k e ontwikkeling. Zij begrijpen r.iet, dat de sport in onze hedendaagse samenleving niet meer is weg te denken.
Reeds járen geleden werd in Regeringskringen in het moederland het grote belang van de sportbeoefening ingezien. Het was in het begin van het jaar 1950 toen in een der Nederlandse bladen een artikel verscheen, waarvan volgens de inhoiid, Zyne Excellentie Mr. D. G. W. Spitzen, toen ten tijde Minister van Verkeer en Waterstaat, het volgende naar voren vracht:
„Ik ben nooit een uitblinker geweest, maar dat verkleint de; waarde van de sport niet, die bleef ik altyd even hoog aanslaan voor de latere vorming in het leven. De top bereiken kan men door aangeboren eigenschappen, doch sportief voelen ook buiten het sportterrein, is een zaak vanj karakter. Toen ik eens een Mini3-| tor, die wel een uitblinker in de ( «port was geweest, in mijn functie J van Seeretaris-Generaal over een bepaalde ambtenaar moest inlich-1 ten, had ik de keus tussen een lang verhaal of een kort antwoord. dat ik in mijn hoofd had, namelijk dat de jongeman nooit voetballer] was geweest. Ik koos het laatste. I Hiermede wilde ik aangeven, en zo werd het ook begrepen, dat de persoon in kwestie niet de goede team-spirit bezat en zijn verlies niet sportief wist te nemen.
Wijlen Minister Kan heb ik altijd bewonderd vanwege zijn goéde voorbeeld, door de goede kwaliteiten, die de sport bij kan brengen, toe te passen in het ambtelyk leven. Het ambtelijk leven en de ambtelijke sfeer worden immers zo vaak als dor en duf betiteld, maar de sport wordt just hier zeer gewaardeerd. Daarom hebben wij steeds onze personeelsvereniging, waarin vrijwel alle sporten worden beoefend, zeer gestimuleerd.
Afgezien van de bevordering
van onze physieke gezondheid, stimuleert de sport ook het begrip van samenwerking en wat nog belangijker is, het leert je verlies te nemen met een opgeruimd gezicht. Als je jong aan sport begint en het genoegen er van be-j leeft, beseft men natuurlijk nog! ( niet wat de toekomstige waarde ( cr van zal zijn. Dan is er slechts : een eerzucht om iets te presteren waarvan men zich later pas gaat ' realiseren dat men toen de basis , had gelegd voor de eerzucht om iets te bereiken in het maatschappelijk leven. Die mogelijkheid is in ieder geval ten volle aanwezig al zjn er dan ook afwijkingen. Nog een voorbeeld: Ik herinner mij ! nog goed hoe ik in mjjn tjjd als I reserve officier voor een volkomen | vreemde sectie of compagnie . kwam te staan en het eerste conI tact legde met de manschappen, j die aan sport deden. Er is tussen j sportmensen iets van een geesteljke parallel die het wederzijds . begrijpen en aan voelen vergemakkelijkt.
! Voor het behoud van je geeste| Ijk evenwicht in de maatschappij ] heeft de sport je de eigenschap bijgebracht te geven en te nemen als alles niet naar wens verloopt, ] Daarom zijn die ervaringen uit de sport zo belangrijk waarvan je als i jongeling de porté nog niet inziet, doch op latere leeftijd kom je tot de erkenning van deze lessen, zo j prettig en onmerkbaar geleerd.
En dan nog een belangrijk punt.. De verhouding tussen ouders en kinderen is veel gemakkelper' wanneer allen aan sport doen en van sport houden, de vertrouweljke omgang wordt door analoge genoegens bevorderd. Dus ook de beoefening van sport aanwakkeren bij jé kinderen en zelf zolang' mogeljk meedoen, dan bestaat er een verhouding als tussen goede
vrienden”. Tot zover de Minister.
Wy mogen dan hier de hoop uitspreken dat deze visie van Mr. D. G. W. Spitzen ook door de bevoegde instanties op de Nederlandse Antillen er op na wordt gehouden. Wy zijn ervan over-j tuigd, gelet op het vele dat de laatste tyd op Aruba voor de sport wordt gedaan, ook door de Overheid, niet zal nalaten bij onze jeugd de vruchten af te werpen welke ervan verwacht worden.
Geef de jeugd naast de geestelijke ook de lichamelijke opvoeding en een gezond geslacht zal verzekerd zijn. Er is op dit gebied nog veel, ja heel veel werk te doen. Door samen te werken zal er veel bereikt kunnen worden, maar dan ook een gezonde samenwerking, waarbij het niet slechts by mooie leuzen, goedkope reclame enz. blijft, maar daadwerkelijk de handen aan de ploeg geslagen dan pas zal het succes verzekerd zijn.
i Men komt er niet door slechts ! op vergaderingen vragen te stel| len waarvan de achtergrond door ! een dichte nevel van geheimzinnigheid even zichtbaar wordt.
Laten allen die ervoor geroepen zijn alles in het werk stellen om van de sportbeoefening en licha-] melijke opvoeding voor onze jeugd een ware school voor het leven te maken.
ARUBAANS HOCKEY-TEAM WINT VAN
II.M.S. BURGHEAD BAY
I Vanwege de minder gewenste heerschappij van Pluvius werd het speelveld van het Wilhelmina stadion afgekeurd voor de hockey Wedstrijd tussen het team van H.M.S. Burghead Bay en de Arubaanse hockeyploeg. Teneinde de gasten en de bezoekers niet teleur te stellen werd een beroep gedaan op het RCA-Bestuur dat gaarne haar sportcentrum voor deze wedstrijd ter beschikking i stelde en zo vond dan omstreeks 110 uur gistermorgen de hockey-1 I wedstrijd tüssen belde teams plaats.
| Van beide kanten werd er sportief en enthousiast gespééld waarbij de Arubanen een kleine veldj meerderheid aan de dag legden. |Na ongeveer 10 minuten spelen beging een der Engelse backs de' ,fout om een door de Arubaanse'
, rechtsbuiten ingeslagen bal ln eigen doel te wérken en zo leidden de Arubanen met 1-0. De Engelse spelers kwamen daarna wat i opzetten doch de Arubaanse de, fensie was goed op dreef. Het spel van de Heren Stanfort Croese, Kervel, Hop en Driebeek viel bijzonder op. Enige malen kon de
Vader wast de vaat....
| HILVERSUM. - Het wassen van I de vaat behoort niet tot de aungeI name bezigheden. Niettemin zijn , er trouwe en behulpzame huisvaI ders, die gewetensvol de vaten- 1 I kwast ter hand nemen om — al I dan niet geassisteerd door hun kroost — de vette vaat te wassen, 1 waardoor moeder een belangrijk werk uit handen wordt genomen.' Op het legioen van onbekende va-' tenwassers zal de K.R.O. het licht' van de radio-publiciteit laten schy-' nen. Dinsdag 23 Februari, tijdens!
het programma „Na het eten.
noten toe” zal het startschot wor-J den gegeven voor de wedstrijd om het kampioenschap vaatwasser van Nederland. Dit programma' zal de titel dragen: „Vader doet de vaat". I
Tijdens de komende weken worden de voorrondes verwerkt, waar' bij er gewaardeerd wordt volgens een handicap-systeem, dat berust
op de omvang en de soort van de vaat.
De deelnemers kunnen aan de hand van een puntenwaardering hun handicap zelf bepulen en dienen daarbij °P te geven de tijd, die zij voor het schoonmaken van de vaat nodig hebben en het aan| tal personen, dat deelnam aan de | rriaaltijd, waarvan de vaat werd ' schoongemaakt.. De competitie , wordt gespeeld in elf week-ron( den, waarbij uit elke provincie de ■ beste vatenwasser wordt gekozen om deel te nemen aan de finale, j De finale zal geschieden op Moederdag (9 Mei). Dan komen de 11 ! naar verhouding best geklasseerden in de KRO-studio bijeen om cr onder de ogen van een deskundige | jury een gelijke vuile vaat te wassen.
i Ieder, die een stuk vaatwerk breekt, wordt automatisch gedisqualificeerd.

MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
VLIEG PER KIM IN
WEST INDIE
U kunt nu 21 landen in het Cara!blsche gebied per KLM bereiken. De KLM zorgt er met haar traditionele gastvrijheid en service voor, dat U prettig en comfortabel kilnt reizen. McMngM v*ntr*tt*ii: CURACAOt UM, T«L 1020-2132. AtUIA. Eoraa Tra dj n* Co, Ooo. Aeant*. Tol. 1331-1333 te allo oriwedo rato
KLM]
fflaarfii
GUARD AGAINST COUGHS^COLDS . 1
Build up resistanco with thii «demifc, (ood Msting tonic. Minor tilmenu tan be dtngeroui. II you catth told «osily . becaute you ar* In* in A*D Vitamin», build up your Jtan-inc nnw with boc* ttitins S—Ei~ 4*loo. T
m&re ftnmi jus* a ton'c—
Vs POWERFUl NOURISHWENT
Scoti'. Emulsion 1« o gold mijtr al oatural A&D Vitinuot. VoluaMe tor «U the family—in rainy ttisoa or dry «c*tox
^SCOTTS EMULSION
NtQH ENCROy fQQ$J Q N ic
China zou over A-bommen beschikken
De stad Yajalöfi in Mexico word bijzonder twaar getreffsn door de aanhoudend* ngen, wélke het land verledan week on ook gis
teren weer télstcrdan. Ben geluk ia hét* dat In déz« stad vela gebouwen van eteen zijn. Hierdoor bleven vele daken itaan en bleef het aantal persoonlijke ongevallen laag.
Engelse keeper redding brengen.; Na de hervatting zyn de AruBij een der Engelse aanvallen banen het meest in de aanval. Na krijgt het Burghead Bay team een ongeveer 7 minuten van de tweestrafbully te nemen en hieruit de helft krijgt Aruba een strafwerd de gelijkmaker geboren. 1-1. corner te nemen. Het is H. W. Met dçze stand gaat de rust in. 1 (Vervolg op pag. S)
LONDEN. Volgens zekere diplomatieke kringen te Londen heeft de Russische Minister van Buiten-; landse Zaken te Berlijn laten] doorschemeren, dat de Chinese communisten de beschikking over de atoombom hebben.
Naar verluidt zal Premier Tsjoe en Lal bij zijn bezoek aan Moskou na de dood van Stalin hebben gevraagd, op de hoogte te worden' gesteld van de jongste Russische' ontdekkingen op het gebied van' de kernenergie.
In ruil voor deze gegevens zou hij zich hebben verplicht in Slnkiang een atoomcentrum te stichten. Volgens Indiase kooplieden is ten Noord-Westen van Kasjgar (West Singkiang) een streek van 700 km 2 tot verboden gebied verklaard.
In genoemde kringen wordt de veronderstelling geuit, dat in dit gebied Russen en Chinezen aan de vervaardiging van atoombommen werken.
Rinso
wast
Vluqqerf Gemakkelijker /
ERIC DE NOORMAN
Door Hemt G. Krosto
DE ZWARTE RUITER

wMÊ

Rinso maakt Uw bonte wji's fleuriger- 1 -Uw witte goed stralender I Rinso’s rijke sop trekt al het vuil grondig—maar vootzichtig!—uit. Gebruik Rinso altijd voor handiger, vlugger wassen. Uw goed tóónt zoveel beter, als U Rinso gebruikt.
ft jffir - * - Ü lf V jiï*" f ?®§
1 41. Met een gil wendde Sigurd zich om en vluchtte in blinde paniek de vlakte op. Hy zag niet meer waar hy liep. Hy wist nauwelyks wat hy deed. Het enige wat hem bjj bleef; was het beeld van de hond, die'grauwend op hem toe sprong. „Agar..,...!" mompelde
Sigurd. „De hond van Agar. V’
Een bygelovige vrees maakte zich Van hem meester. Tenvyl hy voort rende was het hem te moede, als zag h(j een enkel ogenblik het gelaat van zyn vermoorde broeder opduiken uit het bleke maanlicht dat de vlakte spookachtig overscheen. Toen Erlc en Astara, die
hem zo snel mogeiyk gevolgd waren, onige ogenblikken later het einde van de gang bereikten, vonden hun ogen onmiddeliyk de vluchtende gestalte. Maar zy zagen meer! Een zachte kreet ontsnapte dc lippen van het meisje, terwijl zy verwezen naar de vlakte staarde, en ook dc ogen van de Noorman werden groot van afgryzen. Een dodelyke bleekheid overtrok Astara’s gezicht. Haar handen omklemden de arm van Eric.
nNee . nee.!” hygde ze.
Maar evenals Eric besefte zy, dat zy machteloos waren, zy kon alleen maar toezien, verstard zonder
enige mogeiykheid tot ingrepen. Zy voelde de arm van de Noorman beschermend om haar schouder glijden en met een ruk wendde Astara het hoofd af. Over
de kale maanoverschenen vlakte steeg plotseling een wilde schreeuw op: de hoge, triomfanteiyke roep van ’n overwinnende wolf, die zeker is van zyn prooi. Het duurde slechts kort.
Toen stierf het gehuil weg en enkele ogenblikken later zag Eric het donkere silhouet van de hond uit het gras opduiken. Langzaam kwam hst reusachtige dier op hen toe. Astara ging het zwygend te gemoet. En terwyl de vrouw en het dier elkaar bewegingloos aanstaarden, klemden de vingers van de Noorman zich om het heft van zyn zwaard. „Hy heeft alles ^an de wolf en heel weinig van een hond”, mompelde Eric in zichzelf. „Het is aan zyn hele houding te zien. Ik zal hem nooit meer vertrouwen.” Astara wenkte de
hond met een enkel gebaar achter zich en kwam langzaam naar de Noorman terug. „Hy hield van myn vader Agar als van een afgod.” Er viel een stilte. „Kom," voegde Astara er eindeiyk aan too. „Laat ons teruggaan".
JINETE PRETOE
i
RINSO voor alles wat U wast!
41. Cu un grito Sigurd ta dal un buelto y ta hui yen de panico. E no ta weta mas na unda e ta bai. Apenas esabi kiko e tabata hasi. Unico cös cu ta den su cabes ainda ta e lobo grandi grujando ta bula riba djele. „Agar...!” E ta inurmura cu su lipnan seco. „Ta e cacho dl Agar!” Un suató treinende ta podera di dje. Segun e twa co re ta manera e ta ml ra cara di su roman cu e la mata den •»»•»* . 0* en Eric y
Astara kende maa Hher cu tabata posibel a sigui su tras, algun rato despues ta yega na fin di 6 gang, nan ta mira e homber cu ta hui mes ora. Poro nan ta mira mas cos tambe! Uft grito swak ta sali for di e mucha moher su boca, mientras e ta keda babuca ta waak su dilanti. E ta bira bleek, y su man-nan te tene di Eric. „No... no...!" e te grita sustia. Pero mescos cu Eric e ta compronde cu **• no. per h*#l. Md*,p«* Bel».
mente nan por mira, sin por tuma nlngun medida contra. E mucha moher ta sinti coii Eric ta tene protehando tanto posibel y cu un draai Astara ta kita su carra di loke ta pasa su dilanti... Riba e vlakte di ripente ta zona un grito cruel: E grito di triunfo di e cacho lobo, cu ta sigur di su prooi. Den un rato tur cos tabata cla. E gilto ta bai lew y ta caba y tato despues nan ta mira con e oa«i)o su sornbra t» reis for di
yerbanan ta bini back. Y mientras e mucha moher y e cacho te keda mira otro sin move, Eric su man-nan te hala cera rond di su spada. „E ta un lobo completo, y no tin eani nada di cacho, ami lo no confiele nunca, e te pensa den su mes. Astara ta duna e lobo un solo sinjal y e bestia ta bini keto su tras. „E tabata stima mi tata manera un dios!" ta keda un silencio pa un rato. „Bam,” Astara Wen porfin, „Ug» nop MM!"
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
Oi ARUBAANSE COURANT
Fransen willen pogen eigen duikrecord te breken
«tand heeft'ihöët'ïodik'ültgeBpëéltr Worden. De Oranjewedstrjjden staan weer voor de deur en deze
ATROPINE LANGS SYNTHETISCHE WEG
NEW YORK. Een Amerikaanse
Roemenie (alle in de Sowjet in- ontdekt, doch zyn vervaardigings vloedsfeer) en Joegoslavië. methoden eisten grote kosten.
De Britse Nobelprijswinnaar De fabriek heeft reeds 150 kg
werden de laatste járen steeds als L nm Sir Robert Robinson, had reeds synthetische atropine aan het
een voorbode van de nieuwe com- fabnek van Pharmaceutische Pro-I v „, r wrvnar Ai.\ ï m „ iitnunaa „„„ nJ
DAKAR. De Franse Marine-offi-, lang; gelukkig zat er een dikke Petitie beschouwd. Zal het ook dit
ducten, is erin geslaagd tegen
eieren, die dezer dagen het wereld patrijspoort tussen’’. I jaar nog zover kunnen komen? del ji ke P r ^ 8 ' belangrijke hoeveel
dieptérecord hebben gebroken 1 Het is voor de voetbalsport te ho- heden synthetische atropine te
door 4.050 meter te duiken willen B® 1 ^® officieren zeiden, dat, de pen . vervaardigen, uitgaande van bjj
in hun diepzeeduiktoestel afdalen duiktocht goed was verlopen en <tprk uoop nr Producten van petroleum,
tot het diepste punt, dat er be- dat *Ü ervan overtuigd waren, dat enGÈLSE VOETBALPLOEG L ^ 1 "* ia ® en alcoloide uit
staat. „Wij willen tot 11.000 meter met het toa8tel S™ 1 *™ ^«P^ 11 van DE^BURGHPAn bay belladonna en voor de Amerikaan
onder de zeespiegel van de Stille * unnen haIen - „ AN , D f BURGH ^ AD BAY »e defensie belangrijk, aangezien
Oceaan komen” zeid* „ . . . . De vele bezoekers die gistermid- dit product het enige tegengif ia
m / H i iCCard dag bd de ^strijd R C A - V8 ‘ bleken voor een nieuw ooriogs
record mZ? b«na 1 km gebJoken medeg ® deeld ; dat b « van P lan Burghead Bay in het R.C.A. sport- gas, dat de zenuwen verlamt.
. d d g . n ^\ z ^ n diepzeeduikapparaat te centrum aanwezig waren zijn wel De voornaamste productielan
_.... „Triest”, dit jaar opnieuw duik- enigszins teleurgesteld over het den van atropine zijn- Tsjecho
MÏS ^enteondenremen. Haddmj^ Slowakjje, Hongar^e, Bulgar^e,
^^en^cht op GEEN VOETBAL IN 2X3 een bed glibberig zand; we zetten NEDERLAND Strijd door over alle linies sterker LENIGING VAN NOOD
de motoren aan om een beetje was. Ook na de rust toen het R.C. PARIJS. De Franse Minister van
rond te gaan, maar het water DEN HAAG. Zondag werden A. team met een viertal reserve- Financiën, Edgar Fauré, heeft
werd troebel. Op een gegeven mo- wederom alle voetbalwedstrijden spelers werd verzwakt bleken de met Abbé Pierre, die tijdens de
ment stond ik oog aan oog met j afgelast wegens de toestand der Arubanen nog te sterk voor de En- laatste koude golf een kruistocht
een soort haai van drie meter terreinen. gc l se ploeg. voor de daklozen begonnen is, de
-- ; -—--- Reeds binnen 4 minuten na de regelingen besproken voor een
_ aanvang had de R.C.A. midden- binuenkort uit te schrijven open
^ DO 1*1 V00r Juan Pcrez met ee " hard laag ken lening zonder rente, voor de
w schot de Engelse doelman die geen bouw van noodwoningen.
(Vervolg van pag. 2) strijd tussen RCA en Arsenal werd fTontpX Ts Abbé P1 ® rr ® staat met ***'
Hóp, die Aruba de leiding geeft. ; door het Bestuur van de Aruba ÏÏSLPEÏ \ °“ 8 * 5 soonl ü k aanzien borg voor deze
een methode voor de vervaardi-1 Amerikaanse Ministerie van Deging van synthetische atropine fensie geleverd.
fcr Ii»i l a— di i.

een soort haai van drie meter ' terreinen.
Sport
(Vervolg van pag. 2) strijd tussen RCA er
Hóp, die Aruba de leiding geeft.' door het Bestuur
a minuten later bracht Hariris de
2-1. Terwijl kort daarna van Drie- Voetbal Bond naar een nader te! “ZTl ?.n‘ R , ? n,n * waarvoor seeD bt P® ,d be
beek na een goed driehoekspel bepalen datum verschoven in ver-j kaImer aan doch dit mocht niet drag ls aangegeven en die de tussen de halflinie en voorhoede band met de wedstrijd tussen het' verhinderen dat Caballo en Perez ”®*” te ,enlllB ter UeMe van God er 3-1 ven maakt Oagev«r tm! elftal van het Enge,» Oorlog.- 1 “at 2« .Ld ep"“ T, *TS“ d »
minuten voor het einde krijgt de' schip H.M.S. Burghead Bay en brachten P de eeuwen
Engelse midvnor na een fout van' RCA welke Zondagmiddag plaats Na de hérvat ting waren in het _ ■ ■
de Arubaanse linkshalf de bal vr\j vond. R.C.A. team enige reservëspelers
cn qven later is de Arubaanse | bpgesteld. Na ongeveer 5 minuten --
doelman geslagen. 3-2. Als even ( SPEELVELD IN WILHELMINA bracht Benny Fingal uit een voor- RUIZ SERVICENTER
later scheidsrechter J. Koopmans,; STADION DOOR REGENVAL ze t van links de stand op 6-0 ter- SeKV,V ‘ er,,C,t
die zeer goed leidde, het einde AFGEKEURD w »i Viniral er even later 7-0 van voor het wassen
„eerste lening ter liefde van God en de evennaaste” sinds de Middeleeuwen zal zijn.
RUIZ SERVICENTER
Neen hoor deze flacon is niet omgevallen zegt Gimmetje Gom
Integendeel... het ligt zó juist voor onmiddellijk gebruik gereed. Probeert U het maar eensl Voor lekken bestaat geen enkel gevaar, want de strijkdoo sluit na gebruik automatisch. Spaar tijd en geld met dit ideale plakmiddel. Géén penseel nodig. Indiogen uitgesloten en daaidoor tot de laatste druppel te gebruiken. Haal morgen 'n Hesje Gim-Gom, dah plakt U beter en.., met schone handen.
tater senetasreenter j. Koopmans, stauiun dook REGENVAL zet van links de stand op 6-0 ter- - -
die zeer goed leidde, het einde AFGEKEURD wjjl Vingal er even later 7-0 van voor het wassen
aankondigde, hebben de Arubanen! Vanwege de regenval werd het maakte. Dè-Engelsen kwamen hief- van Uw wanen
een kleine maar verdiende 3-2 speelveld In het Wilhelmina sta- na m eer in de aanval en R. C. A.[ 8
zege behaald. I dion afgekeurd waardoor de vast- vond het blijkbaar welletjes. Toch ---
RCA—ARSENAL j gestelde competitie wedstrijden brak Fingal nog eenmaal alleen
VERSCHOVEN NAAR ANDEREj Aruba Jrs. vs Hollandia en Bubali door de Engelse defensie en bracht werd gestopt op 8-2 gebracht. Een DATUM vs San Nicolas Jrs. afgelast moes- de stand op 8-0. De Burghead Bay minuut voor het einde maakte Vin
De vastgestelde competitiewed-lten worden. i,
Aruba Sport Unie vergaderde 'j
SAN NICOLAS JRS. VERLOOR tijdens zijn ambtsperiode op AruVAN ATOMIC j ba van 1908 tot 1917 beschikbaar
Atomic is de laatste tijd zeer ’ gestelde sportmedailles werd de goed op dreef. De San Nicolas Jrs. vorige week aan het R.C.A. bedie in eigen omgeving en wel op j 'stuur aangeboden. Deze medaille het Lago Sportpark de strijd aan- welke van zilver vervaardigd werd bonden tegen de blauwen moesten i is járen in het bezit geweest van dit weer aan de lijve ondervinden. Mevrouw S. Eman die het kleinDe hele wedstrijd door hadden de nood járen als sieraad heeft gedraAtomicers een veldmeerderheid gen. Mevrouw Eman stelde de mewelke zij voor de rust met drie daille ter hand ván Dominee Eydoelpunten tot uitdrukking brach- bers die haar wéder aan de verentten. Na de hervatting Bcoorden de ging R.C.A. cadeau maakte. Domimannen van van Breet nog een nee Eybers die kortgeleden als eremaal en zo kwam het einde met ’n lid van genoemde vereniging werd 4-0 overwinning voor Atomic. benoemd heeft dus het genoegen mogen Bmaken de door hem in GELIJK SPEL TUSSEN 1908 beschikbaar gestelde medail®T. THOMAS BOYS. EN le voor een cricket wedstrijd in R.C.A. JRS. 1954 wederom te kunnen uitfeiken
De Zaterdagmiddag in het R.C aan het Bestuur van de Racing A. sportcentrum gespeelde junio- Club Aruba. Dat deze waardevolle renwedstrijd tussen Sint Thomas medaille in het R.C.A. tropheen Boys en de R.C.A. Jrs is na een archief een waardige plaats zal aantrekkelijk partijtje voetbal in krijgen spreekt van zelf. een gelijkspel 2-2 geëindigd. Ge- Van Mevrouw Eman een mooie durende de eerste hélft namen de geste het kleinnöod af te staan. Boys een 2-1 voorsprong doch in Thans moet er nog eenzelfde soort de tweede helft zagen de R.C.A.- medaille ergens op Aruba in omers kans de stand op gelijke voet loop zijn. Wie helpt ook deze mete brengen. daille opsporen?
middenvoor maakte er toen 8-1 gal met een kalm schot er 9-2 van van en kort daarna werd de stand waarmede het einde kwam van deuit een strafschop welke aanvanke- ze door scheidsrechter Tromp ruslijk nog door de R.C.A. keeper tig geleidde wedstrijd.
'GIM-GOM] op ieder kantoor 1
WEER EEN GOED PRODUCT VAN DE BEKENDE GIMBORN-FABRIEKEN TE ZEVENAAR
ARUBA BOEKHANDEL
Alleen de NIEUWE Colgate Tandpasta heeft het klinische bewijs
GELIJK SPEL TUSSEN ST. THOMAS BOYS EN R.C.A. JRS.
De Zaterdagmiddag in het R.C A. sportcentrum gespeelde juniorenwedstrijd tussen Sint Thomas Boys en de R.C.A. Jrs is na een aantrekkelijk partijtje voetbal in een gelijkspel 2-2 geëindigd. Gedurende de eerste hélft namen de Boys een 2-1 voorsprong doch in de tweede helft zagen de R.C.A.ers kans de stand op gelijke voet te brengen.
Vrijdagavond vond in het A.S.U. Centrum de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering van de Aruba Sport Unie plaats. Nadat de routine stukken snel onder de voorzittershamer waren doorgegaan en het jaarverslag was voorgelezen, volgden verschillende bestuursmededelingen. Het bleek dat er veel aandacht besteed was aan de onbevredigende toestand op het gebied van de Antilliaanse sportbe-' oefening en Lichamelijke opvoeding. Zowel het Bestuur als leden waren het cr óver eens dat in deze toestand een verandering moet komen. Een reorganisatie op sportgebied in Antilliaans verband bleek dringend noodzakelijk te zijn. Het stemde tot tevredenhied dat het A.S.U. Bestuur omtrent deze aangelegenheid met de NABLO contact had opgenomen en cr reeds een bespreking was gehouden. Een tweede bespreking bleek op komst te zijn.
Voorts, werdeh nog enige plannen bespfoken o.a. deelgenootschap in de Landsloterjj waarvoor het Bestuur inmiddels een verzoek had ingediend doch waarop tot heden nog geen antwoord op ontvangen was. Op het gebied van sportbevorderlng in de buitendistricten bleek ook dat het bestuur in deze reeds actief werkte.
Het was een korte doch vruchtbare vergadering.
I
EEN VAN DE EERST
BESCHIKBAAR GESTELDE SPORTMEDAILLES OP ARUBA
IN HET BEZIT VAN R.C.A. GEKOMEN
Ken vip da door Domino Eyber»
j ATOMIC WON VAN TRAPPERS De scheidsrechter kwam niet opdagen
De gistermiddag in het Wilhelminastadion gespeelde wedstrijd I tussen Atomic en de Trappers van Santa Cruz eindigde na een matige strijd in een 3-1 overwinning voor Atomic nadat de rust met 2-0 voor de blauwen was ingegaan. De wedstrijd moest wat later dan de vastgestelde tijd aanvangen daar de aangewezen scheidsrechter niet kwam opdagen. Eindelijk werd de Heer Sarro bereid gevonden de wedstrijd leiden. Wij doen vanaf deze plaats een beroep op alle scheidsrechters om op tijd aanwezig te willen zijn. De competitie die reeds enige maanden achter
Bescherming voor Tiet leven * e s en Tandbederf
Een feiteliik gebruik door honderden mensen heeft de long-durende bescherming van de Nieuwe Colgate Tandpasta met Gardol bewezen! Proeven onder toezicht van vooraanstaande tandheelkundigen — gedurende een geheel jaar — bewezen, dat deze bescherming niet wordt af gespoeld, niet afslijt I
Aangetoond is, dat met ochtend- en avondgebruik voldoende bescherming wordt verkregen tegen tandbederf veroorzakende enzymen gedurende iedere minuut van de dag en de nacht.

EEN JURY VAN
VOORAANSTAANDE TANDHEELKUNDIGEN HEEFT HET BEWIJS AAN EEN ONDERZOEK ONDERWORPEN.
Gedocumenteerde feiten, welke onlangs werden gepubliceerd in een offioieel tijdschrift voor tandartsen, hebben deze tandheelkundigen er ván overtuigd, dat Colgate Dental Cream met Gardol veel doeltreffender ie tegen bederf-veroorzakende enzymen dan elke andere tandpaata. En omdat Gardol het enige langdurende antl-enzymen ingrediënt le met kllnieeh bewlje, geven deze autoriteiten op tandheelkundig gebied toe, dat de nieuwe Colgate Tandpaata met Gardol da xakerete bescherming geeft tegen tandbederf dat dolt werd geboden door aan tandpaata.

* Sodlum N-Lauroyl Sarcoalnate
Dazelfde bekanda verpakkingI Dezelfde lage prijzen! Kleine maat ƒ0.30 - Grote maat ƒ0.60. • Reuzen maat ƒ 1.—. • Eoonomlaehe maat ƒ 1.38.
Geen andere tandpasta ?
geeft bewijs van zulke resultaten!
REINIGT UW ADEM TERWIJL HET UW TANDEN REINIGT I
BesctanÉg voor het kna tqpa Tandbcderf veroorzakesde Enzymen

•E ARUBAANSE COURANT
MAANDAG 22 FEBRUARI 1054
INSTANT
ARUBA TRADING COMPANY
REMITIjDO bon obra. Y bon Dios lo basja su mentaire niveau. Echter heeft de Arubaanse Technische School een 4. Om aan Arubas behoeften te- De Redactie van de A.C. tekent
bendicion riba Sociedad pa bu bon voorziening van dergeRjke additi-.belangrijk en noodzakeiyk deel gemoet te komen, zouden er ten-{hier nog bij aan, dat zij alle con
1 n VirtfPll dpi obra nan haci na un P° ber coe ta «raele schoolfaciliteiten maar nau- vormt van het hele schoolsysteem minste evenveel jongens ambachts clusies, welke door Curaçao wer
lM OUlltUdU 99 * llgCII Utl f «111/ d en nesesidad. weRjks gelijke tred gehouden - als dat nodig ia om zulke sociale be- schoolonderwijs moeten volgen op, den getrokken voor rekening van
. 7. Tene administracion di Sode-Jhet zelfs gelijke tred hield - metlhoeften tegemoet te komen”. Aruba voor die beroepen, als er! de Redactie van dat blad laat.
(Fuerta di responsabilidad di redaccion) dad coe cuenta nan specifica, Huur de steeds toenemende behoefte. | W\j zouden door kunnen gaan jongens en meisjes een algemene | De A.C. kan geen conclusies
lVmiiti mi un fsiittdoden bo Jia; mester pan "»» ^ Med»” mester alsul’bmde^ ^me^wórde^vonult het'elSig^eeton'CTinrhrt nppwt^D»b* w , wh^Mu£ e 'beroé'peir ek0m " U " tgLtïk ter
! 'iii o I I Tónna»! iqcj miembro nan. aan werklieden, hetz\) handwerks- het ons. Slechts willen wij nog
Üa Bo^pro°pücici!nhaci na biene - 1 21 “senjoLan coe ta'presenta ri- Mi no ta bisa : COe esaklnanmes-| lieden of „white-collar”. Het moet enige conclusies van de commte- Wk II Q «f HlDOtOr
star Ji miembro nan di Sociedad, ba lista di Sociedad, pa haja in- ter socede maneranant^akiri k gemeten^worden in termen sie overnemen en besluiten met dit IIP f PP| | || 6 U 16 I
nP m rechasa on bestuur nan Pero tierro liber sin paga nada nunca, ba ' pasobra t,n mas per8ona coe ,van de eilandelijke behoefte om rapport van harte aan te bevelen W * WWI ■ II V M IUI
awor mas piopoclcion husto pa mest er paga nan contribucion, cu- por tir ‘ haial ^ misdadigheld oader d * Ç . Ugd ! n de aandacht van a * len ; me J HEDEN, MAANDAG 22 FEBRUARI
«. « - SS.- £ « JLLÏTS om 8.30 n.m.: Spencer Tr«y, Gene Tierny, Van Johnson en
gustus 1953, mi a haja sabi asun- 5 . Kita perdemento di derecho por Munc ^° ,ian - e8 pr °P°®‘ clon nan «Hef bezig zyn met studie of be- maken hebben: ongeacht politieke Le0 Genn ^ oen voor U in prachtige kleuren de heroïsche strijd , to di cobramento dl 12 pet. riba 1 complete, na caso di morto des- akl ta bal na poder dl bestuur nan, hoorlpke werkzaamheden; in ter- aspiraties (en deviaties) maar en de weergaloze moed der Pelgrim Fathers m:
entrada general di Sociedad. Mi a con ta loke e debe dune reato di tan pronto mi hanja conteata. lo men van het verschil in standpunt met slechts het belang van onze „ DI V ll!m ITII A ni/FATT»! IDl?”
cumisa reclama bestuur nan, coe pjaca, pasobra toch nos ta paga ™ b ° lbe publlca nan arobe - pa bo * van de algemeen ontwikkelde per- jongeren voor ogen. Als zodanig PLlMUL IH AÜVLJM 1 UKCi
tal cobramento ta un cos inhusto. n . 0 .50 pa su contribucion. 80 sab ! com na " ta JT*; trata ; soon ten opzichte van zichzelf, is dit rapport een teken aan de .
cumisa reclama bestuur nan, coe placa, pasobra toch noa ta paga tal cobramento ta un cos inhusto.’ fj. o.50 pa su contribucion.
tal cobramento la un cos innusio. tl. ü.öl) pa su conirioucion. _ .
Y Senjor ex-president Lino Paula* 6 Pa e8 miembro nan COfc ta pidi ^Sda “LLnsable ^ en * buiten - de andar ?
,, a„„ini"i Hen 1111 reunion di be- „„ „„ K „ iti „,„„*„„«,,. 1 ™ bcstuul nan ,0 keda responsaDie. were j d; m termen van aangeno- den. Op Curaçao denkt het Bestuur coe ei no ta dispuesto pa ’ ’ J Sociedad coe na va- pa8obra nia8 . of manoa 1200 ml . em : men industriële en legale atan- stuurscollege blijkens de Memorie
Si es placa aki mas, mien- ^SaS df malta Z mtter ^ JJ Zrid W de ° P
tras el ta pidi na Tesorero, y Se- buska un caarchi di onvermogen, RedaS misha danki werk - leef ^ d en termen van de 1954 reeds in de goede richting,
cretaris pa co-opera coe ne, y pa pa nan haja poco remedi. Sociedad SenJ ° r Redactor ma8ha dan ‘ | waarde die men stellen kan aan | Conclusies
haci tal cos, nos ta duna tesorero na promer ocaeion, mester regala 1 Na nomber di miembro nan i opvoefflng om der wille van de op» , H wa ar
un pago di tl. 1Ü0 pa luna pa tene e miembro aki fl . 5 pa siman pa su B. G. Martinus, voeding. ■ c hi| 1 3Ïk S 3 handw“k
administracion, president, y Secre- , nan tenecion, en ves di cobre 12 Boerhaavestr. No. 19, y an dit standpunt uit kan na - 1 beroepen in Aruba op elke „white
Luis ta haja un gratificacion. [)ct Esaki nos ta jama caridad y Oranjestad, 12 Febr. 1954. tuurljjk geen speciaal plan worden co n ar ” baan.
Conclusies
1. Ruw genomen, zijn er wa&r
Mientras noB ta larga es plaea ak* ( ... .. . | gemaakt voor de uitbreiding van; 2 . Van de meer dan 6100 am
den caja di Sociedad pa haci hmo 1 rr n de Arubaanse Technische School bachten die ter sprake komen,
sa na pober nan, coe va ™ 8 * IlCt A. 1 .S.-KaDpOFt op zichzelf, maar alleen voor ge-[ hebben 2 200 werkzaamheden een
je ta perde derecho. Otio bestuur I I Ujksoortige schoolfaciliteiten om ach tergrond nodig van ambachts
S ’SfïLS H rï?S IVervolg van pag. I) | be h ocf t , , 0 * 0 - of wat d..r»ode
pornada, querido lector nan, P a brengt, die nodig is om in de toe-,is het leerlingen aantal enorm toe ge „ u B a ' . .... .
firma un of doe boeki di Sociedad ^ ' ee „ succe B sïol te y mmea . | Hoewel de c ommune t»d 3 Van *!
■ I .a t .. To Tm Kan i , . , . . . ... t ■ of gelegenheid had om tot eon- ambachten» zyn er ongeveer loUU,
co-oneracion di Senjor ! v nd ® n ° p administratie o h-, Qok heeft de Aru baanse Tech-’clusies te komen wat betreft de van de semi-geschoolde beroepen, I ^ PmLi Eateban Quandus 8Uper . nische School een „uitlaatklep” evenredigheid van de omvang van waarbij werknemers en werkgever
miTsfgul Sa pa' Cla ï 8t . TOCh VerkleZen f Ul0 ' d1 . ; betekend voor het meer gevorderd Aruba’s tegenwoordige- en de ge- waarsLynlgk zouden profiteren
SS skLci^ pSo m^l mabCZi CrS \ ! e “ Ve ; la , n ?:S het |onderwijs van de Arubaanse plande schoolfacüiteiten, is de'van ambachtsschoolonderwgs of
het ele. L-uni.!. v* oordeel dat de daarmee gelijkstaande opleiding.
- | gemaakt voor de uitbreiding van, 2 Van de me€r dan 3100 am .|
Ronnnrt I de Arubaanse Technische School bachten die ter sprake komen,
UdUUUI I op zichzelf, maar alleen voor ge- hebben 2200 werkzaamheden een
1 Ujksoortige schoolfaciliteiten om achtergrond nodig van ambachts
pag. 1) aan de eilandelijke behoefte tege- schoolonderwijs of wat daarmede
' moet te komen. staat
het leerlingen aantal enorm toe g ‘ yK „ a1, _ nnA ....
nomen ! Hoewel de commissie geen tgd 3. Van de 3900 overblijvende
j of gelegenheid had om tot eon- ambachten, zijn er ongeveer 1800, Ook beeft de Arubaanse Tech- clusies te komen wat betreft de van de semi-geschoolde beroepen,
De Veer Theater
HEDEN, MAANDAG 22 FEBRUARI om 8.30 n.m.: Spencer Tracy, Gene Tierny, Van Johnson en Leo Genn doen voor U in prachtige kleuren de heroïsche strijd en de weergaloze moed der Pelgrim Fathers in:
TLYM0UTH ADVENTURE”
(In het Engels met Spaanse tekst) weer herleven. Het opwindende verhaal van honderd vijfendertig mannen en vrouwen, die een nieuw vaderland zochten en het noodiot durfden tarten, om uiteindelijk te triomferen. ƒ 1.75 Alle leeftijden ƒ 1.25
DINSDAG, 23 FEBRUARI, om 8.30 uur n.m.
DREAMBOAT
Clifton Webb en Ginger Rogers ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.—
WOENDAG 24 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
A WÖMAN IN JEOPARDY
ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.—
Lino Houlii, Eateban Quandus, cla j i8t >j» ocb verkiezen Mulo-diplo-; Juan Kelly, mi h, sigui traha pa ma b C zitters - en verlangen het , dréchft e? situacion aki, pero, mas- voor aUe prac tische doeleinden - 1 “ ke.caijiifr propocicion nos a haci, ^ ^ een be8taan mllen vi nden 3« toer cos tabata enbano y bestuur _ n w i tte boordjes beroepen; Arunan a cumisa haci propaganda tal- ba , 8 ^ geschoolde ar
so. coe Djidji kier kita Sociedad hMsn blijkt echter verre uit te tor di nan. Querido lector nan pa- Q jjQygjj dc behoefte aan witte kiko un Sociedad coe ta con ene, p er 80 neel.
mas oi: menos 3.600 miembro mes- Hieruit kan metee n gezien worter worde domina pa capncho di ( afc cj . ^ permanente bc
5 bestuur, manera | hoeft, bestaat aan formeel am
cos niester socede, y mirando «■ onderw ^ a op Aruba .
caso bon, toer cos ta na fabor di, Vorm aard ^ omyang yan een bestuur nan y no di 1 miembro nam | eem ^ natuur .
Ata propocicion husto coe a worde g J nvloed worden door tallijke
'*~2£r* m “ ge '
trata Sociedad bou di sistema dl schoolde mankracht.
cas di comercio. j sociale betekenis
2 . Paga Tesorero fl. 100 pa luna J van de A.T.S.
pa tene administracion. Het toenemen van de Arubaan
Duna President un gratificacion se bevolking in de afgelopen 25 di fl. 25 pa luna. ! jaar, heeft natuurlijk een daarmee
Duna Secretaris un gratificacion ge ip e tred houdende behoefte gedi fl. 25 pa luna. ' sc hapen aan steeds meer school
3 . Aumenta placa di intierro di
fl. 600 pa fl. 700 florin, miembro ' . Wm voor
nan, coe dia 1 di Januari 1954 a Terwijl aan lilt proMee» voor
cumpli 20 anjatapaga fl. 0.50, een zeer groot gedeeUe te^moet
rebaha es contribucion aki na' gekomen werd wat > a ^ r ond J fl 0 25 na nan. wijs betreft, werden deze maatre
4. Caba coe toer sistema di duna gelen niet op hetzelfde niveau geintierro liber, bestuur nan ta keda nomen voor meer uitge re
coe poder riba nan intierro liber , 1 derwijs (G.L.O.). Zeker Z 6 n mientras nan ta ocupa puesto co- [ Mulo scholen geweest, al ru m no. bestuur di Sociedad, luego nan {jaar of vijftien, en de laatste tga
CARTA HABRI
n Mln Maal
Diasabra pasa, dia 20 di Februari, CLUB Dl LEONES di Aruba ta celebra siete anja di su existeneia. Durante e siete anja aki e Club a haai hopi trabao baloroso pa pueblo di Aruba. Nos no tin mester di duna mücho explicaoion di tur su acoion nan, nos ta sigur cu pueblo di Aruba ta na altura di tur esei.
Pero pa hasi mas ainda, s Club di Leones a organisa un LOTERIA, di oual e ganashi CGMPLETO ta worde entrega na „LIEFDADIGHEIDSFONDS” dl CWB dl Leones dl Aruba.
Dia 25 di Maart e loteria aki ta hunga. Si bo eumpra UN lot, eu ta costa CINCO FLORIN, bo tin DOS CHENS riba un di siguiente premio-nan. Corda eu cada lot tin dos number.
1. premio UN CAS
2. premio UN AUTO BUICK
Riviera Coupe
3. premio UN RADIO PHILIPS
Sarpedon 23 Febr. v. Amsterdam Telamon 25 Febr. v. New York Ganymedes 26 Febr. v. N. Orleans Oberon 4 Mrt. van New York Oranjestad 8 Mrt. v. Amsterdam Poseidon 11 Mrt. van New York Hydra 14 Mrt. van Amsterdam Castor 16 Mrt. van Amsterdam Oranjestad 16 Mrt. v. Pt. Limon Helicon 18 Mrt. V. New York Botne 26 Mrt. van Amsterdam Telamon 25 Mrt. v. New York Helena 29 Mrt. v. Amsterdam Oberon 1 Apr. v. New York Poseidon 8 Apr. v. New York Boskoop 1 1Apr. v. Amsterdam Bovenstaande data zijn voorlopiq en aan verandering onderhevig
Console
4. premio UN MACHINE DI LABA "General Electric”
ÊOOX
E eommlsion di loteria aki ta suplica na henter pueblo di Aruba pa hasi e loteria aki un berdadero succes. No solamente bo lo yuda trabao di Leonea-nan, sino tambe bo tin oeasion pa gana un di a pramio famoso-nan menciona ariba, si bo eumpra un lot. Personanan cu kiar eumpra biljechi of cu kier duna nan ayudo den bendementu (tin rscompensa pesei) por duna nan nomber na SAN NICOLAS, serea senjor Monti Maduro, Aruba Trading Company, y na PLAYA serca senjor Jos van der Sohoot, na ofioina di segur di N.E.N., Wilhslminastraat nr. 31.
op Woensdag 24 Februari 1954
in Sociedad Bolivanana
3.30 uur n.m.: JONGERE LEERLINGEN en BLOKFLUIT
GROEP — ƒ 0.35
Bam mira eumpra un lot awe mes di e LOTERIA DI LEONES!
B.00 uur n.m.: OUDERE LEERLINGEN en
KINDERKOOR — 1 0.75
COMMISSION Dl LOTERIA OI LEONES ARUBA
✓ Nescafé starts with choics coffee besna. the world's finest. and brews
beans, the world's finest, and brews pure, delicious coffee. Then, tha magie of a new “Jet Process” explodes it into mtllions of tiny, rich gems of Nescafé I
fEs un deleitel
I Es tan
heil defijacevi
y Gems so extra coffee-rich, so packC/ ed with pure coffee goodness, that Y new Nescafé reallv trives vou ketter
new Nescafé really gives you flavor.
p: -k/ |HASTA SU HIJITA LA PUFDE \ uA PREPARAR EN /MINUTOSI
Don’t wait. Enjoy this first of all instant eoffees to taste, to satisfying in every way. Try new Nescafé 100% Pure Instant Coffee todayl

13DE
DINSDAG
De Arubaanse Courant
23 FEBRUARI
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. . Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
BEL
1282
VOOR EEN ABONNEMENT
OP DE
ARUBAANSE COURANT
GENEVE ZAL MOGELUK „GROTE” PREMIERS BIJEENZIEN
LONDEN. - Do Brifse minister van buitenlandse zaken Eden met ^
heeft in het Lagerhuis verklaard dat in het slotcommuniqué van de conferentie te Berlijn het gebruikte woord „vertegenwoordigers" niet uitsluit dat de eerste ministers van de betrokken landen althans in bepaalde stadia aan de in April te Genève te houden conferentie over Oost-Aziatische vraagstukken zullen kunnen deelnemen.
Indien liet communistische Chi- regering te verzekeren met het na de betrekkingen met Engeland! oog op het feit, dat Engeland de | wil verbeteren, moet het eerst de [ communistische regering reeds Britse belangen met de gebruike- j erkende.
lUfce hoffelijkheid ea rochtvaaraig- „boordde dat da kwaa
heid behandelen • aldus Eden I, van bevre<1 ig e „d to; da
E.aLabourMv™cgwatkaa^. „akgalaatigde wordt!
pen Engeland nam om de weder kerige erkenning door de Chinese
Britse zaakgelastigde slechts in beperkte mate door de
OVERSTROMING IN NIEUW ZUID WALES
BRISBANE. - Gevreesd wordt, dát de overstromingen in Nieuw Zuid Wales en Queensland 33 doden hebben geëist. Vele verbindingen zijn verbroken en de, getroffen gebieden zijn voor berichtgeving op de radio aangewezen. Vele getroffenen moeten in kerken en andere grote gebouwen wachten tot het water gedaald is.
COMMISSIE VAN OVERLEG
WORDT HEDEN BENOEMD
De Regeringsraad zal vermoedelijk heden de commissie van overleg benoemen, welke het door het Bestuurscollege opgestelüë „werkstuk” inzake de afscheiding moet bestuderen 1 en een advies samenstellen.
In de commissie zullen zitting nemen de Gezaghebbers van Cu
Chinese regering erkend. Noch de zaakgelastigde, noch zijn personeel kunnen bijvoorbeeld bespre-1 kingen voeren met het Chinese] ministerie van buitenlandse
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken John Poster Dulles heeft - zoals gemeld - Republikeinse en Democratische SeAfgevaardigden een overzicht gegeven van de resultaten van de conferentie te Berlijn. Hy verdedigde daarbij zgnl instemmen met de besprekingen die te Geneve zullen worden ge-l
TOUR DES PAYS-BAS
AMSTERDAM. - Tijdens een persconferentie werden mededelingen gedaan over de Ronde van Nederland in 1954, die van 26 April tot 2 Mei zal worden gehouden. De r voor het aanwerven van renners is de oud-renner Jef van der Vyver. De bedoeling is zeven ploegen van zeven man te vormen mogelijk acht ploegen van man. De renners zullen worden verdeeld over drie Nederlandse teams, één Duitse ploeg, één Franse ploeg en twee Belgische ploegen. Over de route staat nogl niets vast, maar de start zal op 26 April te Groningen of Leeuwarden plaats vinden. Er moet rekening mee gehouden worden, dat de meest bekende Nederlandse renners, zoals de leden van de Tour de France van verleden jaar, niet zullen starten, omdat zij de financiële voorwaarden als onvoldoende beschouwen, hetgeen ook reden is, dat Kees Pellenaars, die oorspronkelijk voor de technische organisatie zou zorgen, zich heeft teruggetrokken. De licentiehouder van de Ronde van Nederland is de N.V. Efor te Amsterdam.
Jeugdig agent ! overleden
Het was een tragisch bericht dat wij hedenmorgen ontvingen betreffende het overlijden van de 24-jarige agent M. M. Merks. — Toen l Merk s gistermiddag niet op dienst verscheen, ging men hem zoeken en vond zijn stoffelijk overschot in zijn geparkeerde wagen op Vader Piet.
Hedenmiddag vindt op San Nicolas de begrafenis plaats. De heer Merki werd in Eindhoven (Nd.-Brabant) geboren.
IN AMERIKA worden proeven genomen met een nieuw type vüegtuig-helieopier. Het toestel zou loodrecht kunnen stijgen cn dalen, als een helicopter, en eenmaal in de lucht eenzelfde snelheid kunnen bereiken als een gewoon vliegtuig. Het toestel wordt voortbewogen door straalmotoren in de rotorbladen. Het kan drie passagiers vervoeren.
Spannende wedstrijd tussen H.M.S. Burghead Bay en de Mariniers
Onder grote spanning kwam i tenslotte het einde van een mooie j wedstrijd. Bij het verlaten van het veld werden de ploegen door de bezoekers hartelijk toegejuicht.
Zeer tevreden keerden zowel] spelers als publiek boord- en huiswaarts.
Onder de bezoekers bevonden zich enige officieren van het Enherinnerings- gelse oorlogsschip en de Commanaangeboden. Dat deze'dant der Mariniers, Majoor
werd Mariniers, die zich na de cocktail] . j party aan boord in de beste stem
Scelba stelt vertrouwenskwestie
ROME. De Italiaanse Premier, de| Christen-democraat Scelba, werdj de vorige week voortdurend onderbroken door woedende uitroepen van de banken van communisten, socialisten en fascisten, raçao en Aruba, de vier fractie-! t oen hjj het programma van de ]
leiders uit de Arubaanse Raad en de vier fractieleiders uit de Curaçaise Raad; verder de heren Voges cn Abrahams en een nog aan te wijzen voorzitter. De Arubaanse fractie heeft verzocht een Arubaan tot voorzitter te benoemen.
GOUVERNEMENTS FILMDIENST
Programma van Culturele film voorstellingen gedurende de maand Februari 1954.
San Nicolas: Club Suriname, Vrijdagavond 19 Februari, aanvang 3 uur. Oranjestad: Cultuurcentrum, Donderdagavond 25 Februari, aanvang 8 uur. Santa Cruz:
Club, aanvang 7.30 uur.
nieuwe Regering bekend maakte.] In de Senaat en vervolgens in s Kamer van Afgevaardigden zei hg dat de Regering alles in het] werk zal stellen om „de democra-' tie te beschermen tegen commu-j nistische of fascistische totalitaire stelsels”. Hg betuigde opnieuw de Italiaanse trouw aan het Atlan-j tisch Pact en zeide, dat hg binnen-] kort het Parlement zal vragen het EVG-Verdrag te bekrachtigen. Bovendien lag het in zijn voornemen te pogen een rechtvaardige oplossing te vinden van het geschil met Joegoslavië over R. K. | Triëst.
De spanning was hoog, toen del
Aanvoerder van het Engelse team ontving mooi herinneringsschildje
De bezoekers van de gister- der van het Engelse elftal een avond in het Wilhelminastadion door de firma Spntzer en Fuhrgespeelde voetbalwedstrijd tussen mann gegraveerd
het elftal van de|H-M.S. Burghead schildje .enge bed^. -- g jVeenhuys „ officiereh van de|
Bay en dat van pe Mariniers heb- geste door de bezoekende voet .. .I
ben van het R" gin tot het einde ballers op zeer hoge prijs kunnen genieten van een mooie, gesteld, behoeven wg hier echter sportieve en uiterst spannende niet eens te vermelden, wedstrijd. Was het tegen de Aru-J Onmiddellijk na het beginsigbaanse kampioenen RCA Zondag- naai ontwikkelde zich een felle middag een spel van kat en muis, strijd waarbij beide ploegen elde wedstrijd van gisteravond was kaar niets toegaven. De voorhoeeen goed gelijkopgaande strijd de der Engelsen speelde een aarwaarbg beidé ploegen zich ten ] dig combinatiespel doch de afwervolle hebben gegeven om de over- 1 king was niet al te best terwijl winning te behalen die maar niet de Marinierskeepcr zeer goed op wilde komen. (dreef was en hard ingeschoten
Als scheidsrechter Snoek om ballen op meesterlijke wijze wist
ROMANOW NAAR ZAANDAM
ZAANDAM. - De Russische prins Dimitri Romanow, neef van de laatste tsaar van Rusland (zijn moeder was een zuster van tsaar Nicolaas) heeft een bezoek gebracht aan het Tsaar Peterhuisje te Zaandam. De prins was vergezeld van twee Italianen, een Zweed en een Nederlander, allen employé’s van de Europese kantoren van ’n Canadese (whisky)fabriek. Prins Romanow is werkzaam ten kantore van dit bedrijf in Londen.
Het gezelschap vertoeft in Nederland in verband met een ten
ming naar het Wilhelminastadion toonstelling van schilderijen van hadden begeven om de verrichtin- 22 Canadese schilders, die de Digen van hun mannen in ogen-jrectie van genoemd bedrijf heeft schouw te nemen. georganiseerd.
Aruba Juniors eerde haar erc-leden
„Discipline is nodig”, aldus Gezaghebber Kwartsz
Vrijdagavond werden in het Zich tot de ereleden richtend Aruba Jrs. clubgebouw aan de Ve-j zegt spreker het vanavond tot
„ 10 __-c —- k — ——- - - , nezuelastraat de onlangs benoem- voorbeeld te stellen van het heden
ruim kwart óiïer acht de beide t e houden zij het ook enige malen ^ ere i eden gehuldigd. In een een-(daagse bestuur en leden.
ploegen op het speelterrein heeft ten koste van een hoekschop. Bij ■ voud ig e (j 0 ch korte plechtigheid Gij hebt Uw dienende taak belaten aantreden, wordt door de de Mariniers viel het goede spel. wer( j en aan <j e nieuwe ereleden grepen. Gesterkt door Uw grote aanvoerder van de Mariniers de der defensie op terwijl in de voor-, jj un (jipi oma ’g en Aruba Jrs. in- clubliefde hebt gij Uw moeilijke Luitenant Frank aan de aanvoer- hoede de linksbinnen en rechts-! gj^g u jtg e reikt. (taak kunnen en willen volbrengen.
buiten samen met de na de rust Wanneer omstreeks kwart over Gij waart en zijt nog doordrongen
Het programma vermeldt: Crow Senaat het debat opende over de Crazy, Profilti Nieuws, Concert motie van vertrouwen, die de Re
Miniatures, Caribbean Holiday, 1 gering had gevraagd Men ver- T R Q SCELBA( de nieuwe |taJungle Witch, Airplanetrip to Me-| wacht, dat de Senaat aanstaande MARIO SCELBA, n.euwe ^ xicofwing, Clawand Fang, Songs] Donderdag zal stemmen over _de] l.aanse prem.er is nu ^reeds of the West.
MUTATIES IN DIPLOMATIEKE DIENST
LONDEN. - Mr W. J. G. Baron Gevers, Nederlands ambassaderaad tc Londen, zal zich op 3 Mrt. naar Teheran begeven, om aldaar Nederland ais gezant te vertegenwoordigen.
Baron Gevcra vertrekt eerst van : Londen naar Den Haag voor '.voorafgaand bezoek.
Te Londen wordt de benoeming (van Bai’on Gevers tot gezant te | Teheran beschouwd als
in * ]
motie van vertrouwen in de Re-1 moeilijkheden met het Parlement gering. De communisten, fascisten en mo
ADENAUER NAAR BERLIJN
BONN. - De Westduitse Bondskanselier, dr Konrad Adenauer, zal zich naar Berlijn begeven om' de Oostduitsers het standpunt van zijn regering ten aanzien van de uitslag van de Berljjnse conferentie uiteen te zetten. Adenauer zal worden vergezeld door vier leden van zijn kabinet, t.w. Fritz Schaeffer (financiën), Ludwig Erhardj (economische zaken), Heinrich Hellwege (zaken betreffende de Eerste Kamer van het parlement) en Franz Bluecher, vice-kanselier.
Een woordvoerder van de regering deelde mede, dat Adenauer morgen een vergadering van de Westberltfnse Senaat zal bijwonen] en later een openbare bijeenkomst n de Britse sector zal toespreken.
De Premier zeide, dat zijn programma een Wet omvatte om belastingontduikers gevangenisstraf op te leggen, verbetering van de belastinginning, geleidelijke 1 mindering van accijnzen, verhoging van productiviteit, maatregelen tegen werkloosheid, bescherming van de lire, krachtige voort-] zetting van landbouwhervórmingen, goedkope behuizing van] 200.000 arme gezinnen, een uitgebreid programma van publieke werken voor wegaanleg, scholenbouw en waterwering, hogere lo- ]
' de belangrijke diplomatieke benoe' mingen, die samenvallen met de hervatting van de onderhandelingen tussen Perzië en de grote oliemaatschappijen.
De Koninklijke Shell speelt, zo tekent Reuter hierbij aan, een grote rol bg de huidige onderhandelingen, die strekken tot oprichting van een consortium van grote olieDemocraat, maar kan j maatschappijen voor de handel in Perzisch olie.
De twee vertegenwoordigers van de Koninklijke Shell, die met 18 andere deskundigen de inrichtin-j gen te Abadan hebben geïnspec
narchisten hebben verklaard hem niet te zullen steunen. Scelba ie Christen
door de verdeeldheid in eigen] kringen niet rekenen op een vaste meerderheid in het parlement.
rechtsbinnen spelende Frank af toe een aardig combinatiespel vertoonden. De middenlinie der ] Mariniers vatte haar taak ons inwat te verdedigend op, waardoor nogal dikwijls een vrij groot gat in het midden ontstond waardoor de middenlinie der En- ] gelsen dan ook vrjj gemakkelijk het middenveld kon beheersen.
Rust ging in met blanke stand.
Na de hervatting werd het spel nog feller en onder luide aanmoedigingen van wederzijdse aanhang speelden de ploegen een levendige wedstrijd waarvan veel te genie-] ten viel. Hoe meer de tijd verstreek, hoe meer spanning
acht Gezaghebber Kwartsz ver-- van het streven van onze club. welkomd wordt door de Erc-voor-! Hierna worden de erediploma’s zitter Jos Maduro Sr. en de Voor-' uitgereikt, waarbij Gezaghebber zitter Jos van der Schoot, bemerk- Kwartsz het woord neemt, ten wij in de club Landsminister ! Spreker zeide onder meer, dat J. R. Arcnds, Arturo M. Arends,'«U deze grote eer niet verdiend Albertico Arends namens de Heer, had en enigszins verbaasd was. Mokki Arends, Betto Vrolijk, A.\ Wanneer men bij mij aanklopt B. Kuiperi Sr., Urlo van Breet en j voor hulp, dan wil ik gaarne hel
het Bestuur en vele leden van Aruba Jrs. en de Heer N. Schuyt die hun erediploma zullen krijgen.
Hierna neemt de Voorzitter, de Heer Jos van der Schoot, het, woord.
Spreker herinnert er aan hoe 22 járen geleden Aruba Jrs. werd opgericht en hoe deze club in de kwam. Hard werd er gespeeld en loop der járen tot DE club van
(Vervolg op pag. 4)
van beide kanten kon ieder moment een doelpunt verwacht worden.
Eenmaal zien wg de Burghead middenvoor hard in de handen van de Mariniers keeper knallen terwjjl aan de andere kant kopbal van Frank tegen de lat'
1 belandde en de keeper op het nip -1 had vele reden om U tot erelid te
Aruba is uitgegroeid, hetgeen de oprichters nimmer hebben kunnen vermoeden. Dat is vooral te danken aan hen, die al die járen op | de bres hebben gestaan voor de club.
Zich tot Gezaghebber Kwartsz] richtend, zegt spreker: Aruba Jrs.,
nen voor ambtenaren en grotere teerd, zullen te Den Haag verslag sociale zekerheid. (uitbrengen.
pertje enige schoten van de rechts- en linksbinnen kon stop
GENERAAL PETROF OVERLEDEN
. MOSKOU. - Rode Ster, het dagblad van het Sowjet Russische leger, meldt het overlijden, op 50
tac Buiiui _ jarige leeftijd, van luitenant-ge
Via de Westberiynse omroepen zal I neraal Ivan Pctrof, voormalig onAdenauer’s rede vermoedeliJk tot derbevelhebber der Russische troediep in de Sowjet-zone kunnen pen in Oostenrgk en in de afge
«Tovnlizd lopen oorlog onder meer comman
worden gevolgd. | ^ ^ ^ vierde 0ekraicnfle lc .
ger. Petrof was houder van de orde van Lenin. Hg werd in de Sowjet-Unie als een oorlogsheld beschouwd.
VLIEGTUIG RAMDE BERG TUNIS. - Thans wordt gemeld, dat alle inzittenden, onder wie 15 passagiers, van een Frans militair vliegtuig, dat Donderdag op weg was van Oren naar Blzerta, tegen Bole Diatntmton ft» Aruba: I een berg gevlogen le, zijn omgeko* HftRP fr g, iBiM M (KOI |men; bet toeetel vloog in brand,

BIJ HET ONTWERPEN van dit leetoeetel voor straaljagers werd speciale aandacht besteed aan een vergroten van de veiligheid. Het biedt plaats voor twee personen en de instructeur, die achter zit heeft een zitplaats, welke zo is geconstrueerd, dat hij meer overzicht heeft op de verrichtingen van zijn leerling. Het toeetel kan een snelheid van 600 mijl per uur bereiken en heeft een speciale parachute inrichting om eneller tot stilstand te komen.
benoemen, zg zijn teveel om op te noemen, maar vooral hebben wij U dat lidmaatschap aangeboden, omdat gij steeds hielp waar te helpen viel.
Wg willen tevens hulde brengen aan het Bestuur van Aruba.
liet is verheugend dat wij wat gelden voor de sport betreft, niet meer afhankelijk zijn van anderen. Het Is te betreuren, dat Uw Be-] stuur niet de macht heeft om Aruba ook op het gebied internationale aansluitingen te ge-j ven, waar het recht op heeft.
Ook Uw Bestuur ziet, zoals zo vele sportleiders op ons eiland, de grote opvoedkundige waarde die de sport kent. Deze waarden zijn reeds aan te wijzen ten opzichte de vorming van onze jeugd als individu en ten opzichte van de jeugd als lid van de Arubaanse gemeenschap. Wat leert de jeugd op de sportvelden. Zijn het niet de mooiste eigenschappen, die hen zullen doen stempelen tot waardige burgers van Aruba? Het ia: daarom verheugend dat het Bestuur van Aruba achter de aport staat,
MODEL 1100
Verhoogt de gezélligheid in Uw huis.
Gebruik de pickup-aansluiting van Uw radio.
f. 125.—
10 % korting bij contant!
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
8o!a Dlstrlbutors tor Aruba: MABIQ 8. ABiBNDfi INd
OE ARUBAANSE COURANT
„MAASBODE” BEPLEIT LOSSER BAND TUSSEN NEDERLAND EN DE WEST
S-GKAVENHAGE. Onder dc ti- Suriname ooit eena dezelfde weg tel „Het Rijksstatuut” bevat de op zou gaan als het Britse deel Maasbode een artikel, getekend van Guyana dan zou ons land wel F.D., waarin opgemerkt wordt dat is waar de verantwoordelijkheid het dienstig is ons rekenschap te behouden hebben maar het is twygeveu van hetgeen men terzake felachtig of wy dan op ons eentje het Ryksstatuut redelijkerwijs de taak, welke daarin besloten mag verwachten. „Wy schreven j zou liggen zouden kunnen vervulal eens meer dat wy van een su- len. Hoe dit zij, als de bevolkingen perstaat - het Rijk nieuwe stijl - daarginds op voortdurend Nederals zodanig weinig verwachten be- lands oppergezag geen prijs meer halve verwarring en een zee van stellen, dan zouden wy niet gehouformele doch in de realiteit irre- den zyn, dit oppergezag te contilevante problemen. De kernfout mieren.
ligt o.i. hierin dat deze methode I De behartiging van de belangen in haar hele aard alle constitutio- dier gebieden met betrekking tot nele verhoudingen welke eenheid I de buitenlandse betrekkingen zou en samenhang in het Koninkrijk j op zichzelf zeer wel kunnen geuitmaken, als het ware opheft om schieden op de grondslag van een dan een nieuw constitutioneel be- contract verhouding, opzegbaar stel te voorschijn te toveren uit de' als de gebieden overzee er genoeg oprichting van een Rijk Nieuwe ; van hebben. Zo is het ook met de Stijl. Hierdoor krygen de consti- behartiging van de defensie betutionele verhoudingen van de langen. Het is o.i. louter een hertoekomst een uitgangspunt dat al senschim om het buitenlands be-1
Ook vierde Lago Contactavond getuigde van harmonie tussen „kapitaal” en „arbeid”
DINSDAG 23 FEBRUARI 1954
■ arl» DUITSLAND WEER ZWARE l g UC EXPORT-CONCURRENT
GLASGOW - De Britso Minister van Financiën heeft gisteren verklaard, dat de Britse handel van Duitse zijde wordt bedreigd met een concurrentie, groter dan sinds was ge- ve i e j aren j 8 voorgekomen, tienen Het concurrentiegevaar voor
Al moest het nnerntie-terrein” i . een concurrentie, groter dan sinds
ai moest net „opeiatie-terrein vertegenwoordigers party was ge- vele jaren , voorgekomen in verband met de voortdurende drukt. Het was reeds bij tienen u . ‘ voorgenomen,
regenbuien van de Golfclub naar toen de Heer C. F Smith het af- r* < concurrentiegevaar voor de Dininghall worden verplaatst... scheidswoord sprak. De Lago kan S?,!^ 18 hot ,eBU V . a '! he . t de gezelligheid cp goede stemming 0 p een zeer goed geslaagde feest- induatrie e her!del ^“ n Duitsland,
bleef hetzelfde. Ook de vierde «lond terug zien de energieën het Duitse voUt en
jaarlijkse contactavond tussen La- be *. Ul tiatle ^ der Duitse veikoop
go directie en Werknemers-verte- De Lago Community band zorg- e _ ,
woordigers verliep weer in de bes- de voor vrolijke muziek en een .. MblIster zeide - dat Engeland
te stemming en getuigde van de schare van kellners zorgde er voor zyn h r °ductie en zyn prestatie- en voortduring der goede betrekkin- dat de overvloed aan spijzen en concurrentievermogen moet vergen tussen Diroctie en werkne- dranken zijn weg vond... Hoe goed g .. c ' 1 031 de , concurrentie van mers. het was? Hier is een proeve...: P u / t8la " d f n de Verenigde Staten
Toen omstreeks kwart voor ze- _ het hoofd te bieden
ven Directeur O. S. Mingus de bij- , Curr ed Cb,cken ’ Pork Cb °P 8 - --
eenkomst „officieel” onende wa- Greole - 1 ork Spareribs, Barbecue Voor flecfrlsclu,
I ven Directeur O. S. Mingus de by I eenkomst „officieel” opende ws
ren meer dan 350 feestvierders by- ? ed J Snapper - ^ est 1^»“» Styla
een Boiled White Rice - Baked Beans
Ña zyn hartelijke toespraak wi ] h Pork ' Baked Macaron Toswaarin hy wees op het belang van ?ed Green J? alad "; ,th Tomatoes, een gezonde organisatie enz. sprak „. ”, p . “** ced Onions
i de defensie te maken tot Smiling prettily, Myra Hansen, of moniemeester werd
de Heer J. Erasmus de bezoekers f} keá Pi ® klea - Jutti Frutti lce t oe Cream - Pound Cake, Rolls - But
Dominee D. R. Evans ging voor c °f/e e - Cream - Sugar Cigars, in gebed, waarna Dr. Carrell cere- Clgarettea > Matches - Drink8 Rum ' moniemeester werd en vnnr een Scotch - Canadian Club, Seagrams, .
problemen te zeer plaatst in het ( belangen, die in staatsrechtelyke L . . „ uitgelaten stemming zorgde tii- V0 ’ Bourbon Walkers, Beer, Soda |
licht van een op de spits gedreven zin gemeenschappelijk zyn aan dei Chlcago ' who 18 a 80 Ml " Un,t8d dens en na de r « kelök voorziene Water, Ginger Ale, Coca Cola,,
politieke en staatsrechtelijke dog- . drie Ryksdelen; in feite is er te 'States”, slowly steps down a lad- d i sc h waaraan a'len zonder onder Pe P si Cola . Orange Soda, Tropical. |
v ”“ ï ZÏSTJSl'ri 2ak t — ** *r » poot at Miami Baach, scheid van rang of stand naast .1-
van Zaken is geen mens gebaat, .pelijk is, los van de juridische fi- (, kander plaats namen Zo zagen wii
liet zou werkelijk een bovenmen- guur; in feite is er een bepaalde j Fla Her su,t 13 of white fail,e de Directieleden de Heren J. Hosehjke prestatie zyn als zulk een taak nu eens vervuld voor Neder- ,with navy lacings. rigan; O. S. Mingus: de Heren B
rationalistische krachttoer niet al land, dan voor Suriname en dan Teagle; Dr. Carrell; C F Smith-'
heel spoedig gevolgd zou worden voor de Antillen. Wil men echter j- Bob Schlagether en vele andere
door bittere teleurstellingen. o.i. voorlopig terecht, zulke con- stuur en onkreukbaarheid de vin- vooraanstaande Lagostafleden tus-;
Maar het is practisch weinig tractuele band niet, wil men deze ger uit de pap zou halen, zou van sen de arbeiders en omployees zit
zmvoi ons op dit moment nog te zaak staatsrechtelijk regelen, wil £ RyksbaSd slechts een cïrica“ ten.
„aan verdiepen m de gebreken men de Kroon behouden als staats 'tuur maken, die naar onze over- Na het smakelijke diner volgde van een methode waarin wy ons rechtelijke band dan zal men ook ; tuiging onverenigbaar is met de het °P tredcn van het trio Calbas vry aardig hebben vastgebeten, enige minimum consequenties heb- waardigheid van de Nederlandse Golden Rock Quintette. De opgeT ? ak , dat W1J ben te aanvaarden. ! Kroon en met de elementaire be- voerde nummers waren van goede
vriw , „ methode . niet . n , og De normale positie van het op- gangen van bijna alle bevolkings- kwaIiteit en speciaal de uitgevoererder van een gezonde groei la- per gezag zal dan van dien aard ! lagen daarginds. de da nsen vielen in de smaak van
ten afbrengen dan nu eenmaal on- raoe ten zijn dat het binnen de be- I Hoe is de positie van de Pon de bezoekers - Onder leiding van de vermydelyk is. De mooie staats- ,71 ! 1106 13 de po3lt,e van de Gou ' Heer R. Cherebin werden cre^me.
de Directieleden de Heren J. Horigan; O. S. Mingus; de Heren B. Teagle; Dr. Carrell; C. F. Smith; Bob Schlagether en vele andere
Voor Electrische Materialen, Fittings en Apparaten, naar:
GL.JUUAO
Hendrikstraat, Oranjestad
DE ARUBAANSE COURANT

SOLO O EN HIGHBALL
AGENTE* J. A. NIEUW
Underwood
Typewriters
Marchena Moron d Co. PALAIS ROYAL. Aruba
rechtelijke^ consfructie^vaf^een" VOegdheid van dit oppergezag ligt verneur ten aanzien van de Landb f** er R ‘ °!; e " ebi , n ™ r . den gezame ' ecnceiijKe consti uctie van een waken tetren veelal tameliik ’ ro&arinc ? , . , luk enige bekende liederen gezon*
superstaat is irrevelant. Het is ir- voor de hand ügg en( j e gevaren en 'hierhii h* r^ 06 - 18 ffen waarn » aa » alle bezoekers een
relevant of gevonden figuren lo- m i sb ruiken in dhf gebieden I (inJlnJ ,rc ° hte ' ] ‘ jk ingeru ™ d herinnerings souvenir bestaande
gisch passen in een sluitende dog- WH .T! die gebieden | (invloed, met bevelsmacht) ? Hoe uit een in leder gebonden fotoal .
matische constructie, welke mis- . hebben niet . de , mi “ ste be ' j J de f egelmg met Strekking tot bum werd aange boden waarop in schien de goedkeuring weg zal h ° efte om on 7 iendel « ke d ‘ n gen te de rechtspraak en de politie ? Wie ver g U l de letters de herinnering Clrnsen van de Algemene Verga- ° ,e . r * >» ll ‘ iete verhou- » n laatate inatanUe verantwoor- aan deae vierde jaarlijkre Employé
dering van de Verenigde Naties dmgen ln de West, binnen zekere delftk voor toestanden als byvoor
Naar onze mening behoeven wij gre " Zen hebben z « haar ei S en , beeld op St. Eustatius nu -—
ons niet te verzetten tegen even- Maar het zijn practisch , en dan schijnen voor te komen?
tuele seperatiebewegingen in de ^ kkme groepen begiftigd met ; Hoe is de zaak geregeld voor wat HfTUlil
Antillen of Suriname. Onze heden- e '! dle m ™ enig opzicht sterk betreft de minimale waarborgen
daagse positie in de wereld brengt y an de begrippen diehet van eigendom, in het bijzonder I nntaneA Firtf
zulk een plicht geenszins mee. Als ^ ederlanda S C ™S daarginds tot van de eigendommen van Neder
___ dusverre op zekere hoogte wist te landers of buitenlanders 7 ing »«tack* oi Bronvhiti» or
■ handhaven. De verhoudingen tus- Hot „ .. . . ' . , Zy
•»•»“«» Persoonlijk belang,
tussen op gevoel werkende impro- KMIÏWa
visaties en geordend bestuur tus- , genae punten zonder <jo«» «t«ru h.iptr* n»tur* immedi.
6 ut “ u ucoiuui, LUB vee j 0DW | nd j n _ L , J ,, »tcl) 1 wiyi 1 Htlps loosen and r«
sen rechtszekerheid en in allerijl un, + i, ng 7 1331 hee duide * mov. thirk »trangun* mucit» t Thu» felteldke maehts verkonding! 1“ , “ “ W “ r de ' lgt STSSKSTSSS? fStSSSt
verwikkelde „soepelheid" ligien w£„T gcv “' SW*S»«rrS«SKa
daarginds nn eenmaal heel anders verÜi !«” Wh °° k Sffitt,*
dan naar Nederlandse begrippen 1? £Tm.n I ^
aanvaardbaar. En nu kan men *' < * at me ” d “" z » n ««“8 8a,
van onzentwege in het statuut de .?P contractuele basis kunnen Ppir F||? MfkARMJ
prachtigste constructies bedenken, wi J dan desgewenst enige speciale iJCj ll VvFtVlfJLn
men kan aan allerlei gevoelighe- be ' an gen bijvoorbeeld buitenlandiden op de meest loyale manier te- se betrekkingen en defensie bly- 1 j gemoetkomen; de grens ligt daar ven behartigen gedurende een waar de tot dusverre door het Ne- overgangsperiode. Maar het ware derlands gezag gehandhaafde oi - volstrekt onjuist een bestel in maatstaven van correct bestuur, bet leven te roe pen waarin de van rechtszekerheid en van mini- constitutionele verhoudingen van male onkreukbaarheid verdrongen d e gebieden overzee niet minimale zouden gaan worden. Het statuut staa tsrechtelijke garanties insluidat hiertegen reële en bij de wer- ten te S en de aantasting van de kelykheid aangepaste garanties rnaa tstaven zonder welker gel‘his boy is only four yëara of age, inhoud t en voor bedoeld gevaar ding een Nederlandse Gouverneur
iut already is one of the "Sarwa- onmisbare competities inruimt beter weggaat en wegblyft - aldus
ie” u• j . , voor de Gouverneur en de Kroon bet R R - dagblad „De Maasbode”.
.s”, a Hindu holy sect that re- is bij voorbaat welkom Maar een |
AsthmaMucus
Looseneé First Dav
1 MCO Thi* crt.it mcdicin* is not i gtnok*. Inlcctlon or spray, but Work througk (ha blooö, ihua rrarhlng thi lunga and bronchlal tuben. The flr» dose atarta helptng nature Immedi atcly 1 waya 1 Help* loosen and re move thirk atrangllng muctii 1 Thui promotea freer brralhlng and aounder more retrerhlng aleep. 3 Helpa allnvl atr roughlng, wneexing Rneerlne Qulrk satlnfartloa or money beel guaranrerd <J«I MKNtMCO fron
Harold Weinberg, 26, grin. as he ia hooked (top, right) at a poliee station in New York after sionino * writton atatsment in whlch, aocording to poliee, he admitted el.ylng Maxwell Bodenheim, poet, !nd hi. wife, Ruth. Wamberg, a fermer mental patiënt, told eonflioting etories during nine hour. of questionl after hie capture In .i cellar near . frl.nd'. apartment. The ecabbard and huntlng knife (bottom) believëd to have been ueed In the alaylnga, wera found ncarby. Meanwhila, Bodenheim wae laid to rest with hun dred» of hia Oreenwloh Village nelghbora, Including Maurloe (left), ”Prinoe of Bohemia” in attendance!
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Krass*
fL e «*»
m
This boy is only four yeara of age, mnouat en voor bedoeld gevaar
but already is one of the ”Sanya- COmpetit5es , inrulmt
«ie” - lt a ui . . voor de Gouverneur en de Kroon
s.s , a Hindu holy sect that re- is bij voorbaat welkom. Maar een nounces the world. His head and statuut dat op deze kardinale body smeared with ashes and a punten practisch tot onmacht zou bell kept ringing in his hand, he voeren >‘ dat de Gouverneur met sits naked, except for his neck- " ame afhankelyk zou maken van . .. . x . . , ..de politieke verhouden en ontwik
laces, sot.citing a.ms from pil- ke iing en daarginds en dat ten grims to the Kumbh Fair at Alla- aanzien van de rechtszekerheid en habad, India. het toezicht op een behoorlijk be

DE ZWARTE RUITER

K. LOONSTRA
REPARATIE-INRICHTINC
Dakota - Tel. 1575
Na hun terugkeer op de burcht, Ruiter eindelijk is opgelost, geeft Kort daarop verlieten de beide „Die jonge snuiters weten nooit
was Eric Astara zoveel mogelyk my genoeg voldoening”, antwoord- mannen het kasteel. Eric zag dat wat goed voor hen” ” kSt SS
behulpzaam om daar orde in de za- de hy „Maar als uw hond nog zyn makker een aantal vragen op Hjj wierp Eric^ een ken te brengen. Onrechtvaardighe- eens jongen mocht krygen, houd de lippen had, en legde hem daar- uit zün ene oovTn. ! d ( k
den door Sigurd bedreven, werden ik mij aanbevolen voor een wclpje. om uit hoe de geschiedenis van de als sïhoot hem ^otgó iZ f
geopend. Tenslotte stelde hij Asta- Weliswaar heeft hy te veel wol- Zwarte Ruiter zich had toegedra! bLen .WaMsÏ naam van uw ra aan als hoofd van het leen Met venbloed, maar lk geloof dat er gen. „Hm”, gromde Yark eindelijk, geslacht eigenlijk? Die heit schitterende ogen drukte zy hem een schitterende kruising mee te „Ik moet toegeven, dat ge u niet mij nooit genoemd.” *
de hand. bereiken is. En veroorloof mij onaardig gedragen hebt voor een Eric wendde lachend ziin rmarri
” Ik kan « n«et genoeg bedanken”, thans afscheid van u te nemen. Het jonge melkmuil! Als gij nog een „Men noemt ra i Fr?! „ ' spralc ze zacht. „MAar als er iets is wordt tyd dat ik mij weer naar de paar jaar met my rondtrekt, zal er Wogram koning over het ëolk der waarmee ik een kléin gedeelte van hoofdstad van het rijk begeef. Hij een behoorlijk krijgsman uit u Noren 1” zei hü helder myndank kan uitdrukken, laat wendde zich tot Yark de Styfhoof- groeien!” „Het is een vererend En terwijl Yark naTr adem snakte het my dan weten. Ik zou u zo dige die hun gesprek enigszins voorstel”, glimlachte Eric fijntjes, gaf de Noorman zün nTdier ï graag een genoegcp doen.” verbijsterd had beluisterd. „Rijdt „Maar ik zal er geen gebruik Jan sporen en^TeTdweeJ mei ^^ arm
v„;T,Xr r a“„%eZwaS £27 Mel "* ° nSt “""‘ e ' 52? °" M ^ ^ ° m d % b S‘ k “
JINETE PRETOE
L V 42 - Despues cu nan a bolbe na e e mysterio di e Jinete Pretoe ta ra cu su compatntero tin algun
\ ' . castillo, Eric ta yuda Astara tanto soluciona, ta sufidente pa haal mi pregunta pa haai, y pesei e ta con
i * K posibel pa pone tur cos trobe na contento e ta bisa. Pero toch cual- ta Yark con e asunto a bal
I ñÉP orde ' Ir, husticia-nan di Sigurd a kier dia cu bo cacho lobo por tin „Hm, Ynrk ta grunja por fin ”
! f f /, ^ ordft re « Ia y pnson-nan den bo- un chikito mi ta desea uno. Berdad Mi ta conveci cu bo no a comporta
-.L jj , V W M degaa worde habri - DeBpues e ta b! cu e tin e crueldad di un lobo bo mucho malo pa un mucha bo
f 1 ^ n , 0m ^ a o 8tara co ma hefe di e ba- pero e ta di bon raza. Permitlmi qutrrublo! Si bo keda huntu cu mi
1 * X* - f 0 aki ; Contento esakl ta frradlcic- awor di tuma despedida di bo. Ta algun anja mas, sigur bo lo resul
h \ i ' I le pa tur C09 - , j tem P° trobe pa mi bai na e capi- ta un bon homber.”
■ I ..Mi no por gradlcibo sufidente, e tal. E ta draai waak Yark, kende „Dank! pa bo honor”. Eric ta ha
ta b,sa pocopoco. Pero si algun dia ta para tende nan combersadon cu ri poco. „Pero awor lo ml no hasi
The contlnued Arctic freeze that has gripped all of Europe, brinoina anowstorm. uu* • j «„» P ° r dun ® m !/, udai l? a maake J 063 habrl> ” Bo kler companja mi uso di bo proposleion. Nos camina
...iwn ::r;: -r-*-»* rriri... com
tmMMmnr piwgh. « th.y light „ , ,„g „ ott.rg.n, Kin Y « J*.i I» un Mor.- tutc d H po n , do. honb.rn.n prond. Urk
* Soofpion |g gnrlgl, „A«gr m 1« Hll lor dl * HMlIlo, tho tg ml. tg IPUlo. > W llpg uo ultlow
ta riba Eric, y di ripente ta manera e ta corda un cos, y ta bisa. „Ta con a bo nomber mes? Nunca bo no a menciona esei na mi.”
Eric ta bira su cabai, hariendo e ta bisa. „Nan ta jama mi Eric, Jiu di Wogram, rey di pueblo di Noren-nan,” e ta contesta cu bos cla.
Y mientras Yark ta supla pa cohe su rosea trobe, e Noorman ta dal sa cabai cu spoor y cu un Baludo cu su man, e ta cohe caminda pa
STOUTMOEDIGE POGING
Het ontbreekt de Italiaanse Scelba heeft de consequentie gechristen-democraat Mario Sceiba trokken uit het falen van zyn voorniet uan durf. Dat heeft hy bewe- gangers. Samenwerking met de zen, toen hy als minister van bin- monarchisten heeft hy niet genenlandse zaken onder de Gaspe- zocht. Ongetwyfeld heeft daarby ri de extremisten van links en van mede een rol gespeeld de overwerechts onder do duim hield met de ging, dat een conservatieve polidoor hem georganiseerde politie, tiek de communisten in de kaarf Hy toont dit thans opnieuw, door zou spelen. En dat, terwyl de comzich als premier met een kabinet munistische invloed de laatste ween een programma aan te dienen, ken duidelyk toenam en de Russen dat de rechterzyde van zyn party een opvallende belangstelling voor op de bovenste kast moet jagen. Italië beginnen te tonen.
En dat, terwyl hy met mobilisatie .
van alle beschikbare stemmen — Er . S j 6 ‘ ba duB 8 ? c lts de dus ook die van de rechtse chris- makheid, de oude coalitie van ten-democraten - in het parle- chnsten-democraten en middenment op ten hoogste dertien stem- part « en te herstellen, die tot vo
men meerderheid kan rekenen.
rige zomer heeft bestaan. Om dat
Scelba heeft gebroken met'het “ g, f‘ e ” aken heeft van
streven, dat de politiek der Ita- be * Bta " d punt van zyn party uit
liaanse christen-democraten sedert helangryke concessies moeten Generaal John E. Huil (links), de opperbevelhebber der verbonden
de vorige zomer kenmerkte: de , en ’ f°'! ve wat het programma, strijdkrachten in Korea, neemt hier afscheid van luitenant-generaal
_. . ,, . . . . als wat na nernnnan rwrrpft ___
Dood van een moordenaar
In een boB by Keulen is gisteren wegens deviezenovertredingen. Bel
COSTA RICA NIET NAAR CARACAS
— -o- f --lui tcnani-ycncruai
macht alleen in handen te houden ' K. S. Thimayya, hoofd van de Indische bewakingstroepen ,die na de
door middel van homogene katho- Het programma is sterk sociaal. u itlev«rinB d«p n»vann.iu n u..» «... k..;._ . , .
lieke minderheidsregeringen. Suc- Het omvat een belastingherziening 9 9 9 ’ ondanks de P rotes ‘
ces daarmee heeft alleen Pella ge- die de ryke ontduikers zal treffen ten van de Zu,d Koreanen - De Amerikaanse legerleiding heeft de Inhad en dat nog slechts gedurende en de omzetbelasting zal verlagen; dische troepen bewaking aangeboden tijdens de reis door Zuid Korea.
enkele maanden. Hy betaalde daar- de bouw van arbeiderswoningen; ____ ; __
voor met een groeiende afhanke- stryd tegen de monopolies; uit- Fk 1 1
lykheid van de monarchisten en breiding der openbare werken; be- liOOd V<M CCII ItlOOrUCIUIHr
een nationalistische buitenlandse scherming van de koopkracht;
politiek, die Italië’s aanzien in de verbetering der landhervorming; In een boB b y Ke ulen is gisteren wegens deviezenovertredingen. Bel wereld geen goed heeft gedaan. nieuwe wetten voor de vakbewe- het stoffelijk overschot gevonden gië wees hem ,uit in 1949. In 1951
De Gasperi verleden zomer en ging, die zullen uitgaan van het van de 45-jarige Ronald John werd hy in Engeland voor een
Fanfam nu kort geleden zyn met belang der arbeiders. Chesney, alias Milner, alias Mer- jaar naar de gevangenis gezonden,
hun minderheidsregeringen reeds En als men dan bovendien nog ritt, een Engelsman, naar wie de omdat hy getracht had een auto
onmiddellyk gestrand, by de eerste ziet, dat Saragat vice-premier is laatste dagen ook in Nederland uit te voeren, die vol pond-sterling
kennismaking met het parlement, en drie socialisten de ministeries ijverig gezocht is wegens verden- biljetten en koffie zat.
Zy faalden, omdat de basis van financiën, openbare werken en so- king van moord op zyn vrouw en _ '
hun programma te smal was. Sa- ciale zaken bezetten, terwyl een li- zyn schoonmoeder, mevrouw Men- m _ A mict
menwerken met de monarchisten beraal op onderwys komt — dan zies, die vorige week in haar Lon- *
— zo' onverhuld als Pella dat deed zal men begrypen dat de rechter- dense tehuis voor ouden van dagen NAAR CARACAS
— wilden zy niet. Maar evenmin vleugel van de christen-democraten werden omgebracht. CARACAS. - Costa Rica heeft
waren zy bereid, de kleine partij- met de gang van zaken heel wei- Chesney heeft zichzelf van Het een eenzaam geluid doen horen en van het democratische midden nig ingenomen is en de oppositie leven beroofd. Hy werd gevonden door de mededeling, dat het land zover tegemoet te komen, dat deze van monarchisten en communisten met een pistool in zyn hand. Zyn niet aan de 1 Maart aanvangende oude coalitie zouden kunnen moord en brand schreeuwt. zakken zaten vol krantenknipsels de 10de Pan-Amerikaanse Confe
hernieuwen. De gtemming in het par i ement over de moordzaak. Zyn bezittin- rentie zal deelnemen. De Costari
Met name de democratische so- zaJ moeten i eren of Sce i ba de kans gen liet hy na aan een 26-jarig keinse president heeft een brief cialisten van Saragat hebben by z y n s t ou t m oedige oplossing Duits meisje uit Duren. Hy zond gestuurd aan de secretaris van de
herhaling iedere vorm van coalitie aan de practbk te toetsen. Gemak- baar het reçu van zyn bagage, die organisatie van Amerikaanse Stavan de hand gewezen, waarvan al- kel y k zal bet hem niet vallen _ hy op het station in Keulen in be- ten, waarin de redenen worden leen de christen-democraten zou- Reeda nu werken z y n tegenstan- warin S bad gegeven. Hy schreef vermeld, waarom Costa Rica niet den kunnen profiteren, terwyl zy der8 zelfa met hersoonlijke ver- baar, dat hy geen uitweg meer zag aan de conferentie zal deelnemen, zelf het kind van de rekening zou- dacUtmakingen . Scelba’s politieke Chesney is een grote intematio- In diploma t iek e kringen te Ca
dïïrom we" ^ is te 8mal ln ^ optre * r' 6 T "^ -as verluidt nÏttemÏÏ dat Cos
weten b aLZl den VO ° rlopig meer daD een P °' de °° rl0 ? " aa ‘ by zee-officier Hy ta Rica niet verstek zal laten gaan,
?oor hem nn & a S te zien. acbtt / zichzelf een moderne piraat. wanneer de conferentie aanvangt,
voor hem en zyn party hier om po- Hy droeg een baardje en soms
litiek zelfbehoud. (Vrye Volk) gouden oorringen. Hy leidde smok- De grootste delegatie naar de
-—-- - - ■ kelaarsbenden in Frankrijk, Bel- conferentie is die van de Verenig
n I • i • 1 f gië, Duitsland en Egypte. Hy de Staten, die'fS man zal omvat
ue gescnieaenis van de schaats smokkelde zowel geweren als kof- ten. De eerste delegatie-lcden wor-|
° fiebonen. In Frankrijk werd hij den morgen in de Sultans de Avila
DEN HAAG. Reeds eeuwen ge- 1952 was een aanzienlijke daling verscheidene malen gevangen gezet! verwacht.
leden werden in Nederland door van de import merkbaar, n.1. tot -
smeden in samenwerking met tim- 12.000 paar. De export van de Ne- NIEUWE MUNT VOOR ROBOT-FABRIEKEN
merlieden schaatsen vervaardigd, derlandse schaatsenindustrie is VENEZUELA
Later waren het niet meer in de nog zeer klein. In 1951 werden EDINBURGH. - Britse technici
eerste plaats de ambachtslieden, 600 paar, in 1952 2200 paar en in CARACAS. - De Centrale Bank hebben een manier gevonden om
die het overgrote deel van de de eerste maanden van 1953 800 van Venezuela zal binnenkort voor machines in fabrieken te laten schaatsen leverden, maar de indu- paar uitgevoerd. een waarde van 30 millioen boli- werken, zonder dat daaraan arbei
strie. Wel echter krijgt het Neder- vares aan » rea1 ”- en ..medio’’- ders te pas komen. De machines
In 1826 werd door de Firma landse product langzamerhand in muntstukken in de Verenigde Sta- worden daarby bestuurd door een Hoekstra te Warga de eerste Ne- bet buitenland grotere bekend- ten laten slaan. Het wachten is a PP araat - dat geleid wordt door derlandse schaatsenfabriek opge- heid. Op verschillende buitenland- slechts op de ondertekening van SteSTUST de HCt ln de ioop vu die eeuw ^—werden prSeea be- * „ et dl de p^ident, weerb» 'ZSvS'ZZ
wamen er verschillende by. Rolschaatsen worden In Neder bet munten der nieuwe stukken einde van dit jaar een eerste ma
Thans telt Nederland ongeveer Rolschaatsen worden m Neder- deze aard trereed ziin
20 fabrieken, die zich on de ver- laad wel in toenemende hoeveel- geregeld wordt. ehme van denaard gereed zyn
PERUAANSE MUNT WORDT GESTABILISEERD
WASHINGTON - Peru heeft in totaal 30 millioen dollar aan credieten ontvangen, van het Internationale Monetaire Fonds, het Amerikaanse Ministerie van Financiën en de Chase National Bank als steun voor de Regering van Peru by de uitvoering van het programma voor de economische stabiliteit en om de Regering in staat te stellen, het bestaande stelsel van Handels - en valutatransacties vrijwel zonder beperking te handhaven.
De Peruaanse ambassade te Washington heeft bekendgemaakt, dat nog niet is besloten tegen welke koers, de Peruaanse sol genoteerd zal worden.
Omtrent de drie Amerikaanse crcdieten voor Peru deelde de Ambassade mede, dat deze verleend zijn voor de vorming van een stabilisatiefonds.
De waarde van de sol is, na stabiel te zijn geweest op 16 sol per dollar, onlangs gedaald, tot ongeveer 21 sol per dollar. Volgens de ambassade is deze koers te laag, hetgeen ongetwijfeld door speculanten is veroorzaakt.
weten. In werkelijkheid gaat het voor hem en zijn party hier om politiek zelfbehoud.
NIEUWE MUNT VOOR VENEZUELA
ROBOT-FABRIEKEN
EDINBURGH. - Britse technici CARACAS. - De Centrale Bank hebben een manier gevonden om
Thans telt Nederland ongeveer Koiscnaatsen worden m Neder20 fabrieken, die zich op de ver- land wel in toenemende hoeveelvaardiging van schaatsen toeleg- beid geproduceerd, doch de imgen. De productie is thans nage- P ort overtreft nog steeds de eigen noeg geheel gemechaniseerd. productie. Bedroeg de import in De schaatsenindustrie, die tot 1950 slechts 7000 P aar . ia 1952 de kleine industrie behoort, wordt was “ reeda toegenomen tot voor een belangryk deel in Fries- 21000 ?***’ terw ö‘ in de eerete 11 land uitgeoefend. maanden van 1953, 29.000 rol
Hnon , ol , „„„ . schaatsen werden geïmporteerd,
i Hoewet dc afz e t v&n «butaft tep ^
voornamelijk uit Went Dnitoland.
iu H rr' fV^ ™ ’ Ch TS' *vr waarde van NAf BW Idï doT^r korS“o ">t Weat Dnitoland.
jaar plaats. Veelal wordt de
schaatsenindustrie als nevenbe- AUTOWEG NAAR CARACAS dryf uitgeoefend, in combinatie WORDT IN VEERTIG JAAR i
met de fabricage van speelgoed, BETAALD '
de°vervaard^giii^d^^gedceltcl'yk
de vervaardiging der gedeeltelyk tussen La Guaira en C&r&c&9 , n uit hout gefabriceerde schaatsen de eerate acht d 170 449 bo _ wordt voornamelijk beukenhout livareg heeft opge bracht. Indien gebruikt. De laatste ttfd is echter dit tempo wordt gch andhaafd, zuleen grotere vraag merkbaar naar len de kogten van de weg in 40 de geheel uit metaal bestaande j aren z y n terugbetaald, schaats, die thans ook in Neder- Door de bevolkingstoeneming is land wordt vervaardigd. de verwachting echter gewettigd,
De totale Nederlandse produc- dat een drukker gebruikt van de tie bedraagt momenteel ongeveer weg zal worden gemaakt in ver300.000 paar per jaar. Het pro- loop van t(jd. ductiepeil en de goede kwaliteit
van de tientallen modellen schaat- FAROUK WIL KOPERS een, die hier thans worden ver- PROCES AAN DOEN vaardigd, hebben ertoe geleid, xtVTT , 0 _ . . _
dat de Nederlandse Industrie, de CANNES - Ex-konlng Farouk van binnenlandse markt voor het E * ypt ® heeft drle advocate " ® p *
overgrote deel kan voorzien. In de eerste maanden van 1954 bedroeg
’ hot Egypte heeft drie advocaten op
chine van deze aard gereed zyn.
In een officiële regeringsverklaring, waaraan dit bericht is ontleend, wordt gezegd, dat de „werkelyk geheel automatische fabriek in zicht zal zyn” als het werk aan dit project voltooid is.
GEEN OLIE IN BELGIE
BRUSSEL. - Naar het Antwerpse blad „La Metropole” bericht, hebben de boringen naar petroleum in de Belgische Kempen geen resultaat opgeleverd. De eerste phase van het onderzoek heeft uitgewezen, aldus het blad, dat er geen hoop bestaat aardolie te vinden in het laagste gedeelte van de krytformatie, waarin de Nederlanders de kostbare vloeistof hebben aangetroffen.
De boringen in de nabijheid van Turnhout hebben namelyk niets aan het licht gebracht, dat op de
AN APPEAL for gamma globulin has been sent to a Michigan laboratory from Castel-Pusterlengo, Italy, where Cesare Tonani, 7, lies slowly bleeding to death from a malady that can be helped only by the life-giving substance. His mother, who bends over Cesare, sought the assistance of U.S. Ambassador Clare Boothe Luce, who has given aid in two similar cases.
aanwezigheid van petroleum zou kunnen wyzen. De deskundigen zyn echter van oordeel, zo schrijft het blad verder, dat er nog een kans bestaat aardolie aan te treffen in de diepliggende steenkoollagen en in de steenkoolhoudende kalk.
Besloten is daarom de boringen voort te zetten, tot op een diepte van 3000 meter.
DUBONNE Tl
dracht gegeven, een proces te beginnen tegen mensen, die zijn ver
PARAMARIBO - Het Statenlid 1 Karamat Ali had dezer dagen de bijzondere aandacht van enkele medeleden, die hem naar aanleiding van een uitlating door hem gedaan, ervan langs gaven in een openbare vergadering der Staten.
Het lid Kanhai meende zelfs, ■ dat Karamat Ali niet langer re
:] Barbar. Hutton, reeovering from P™«ntatief is en spreker wilde * Karamat All niet langer als mede
Karamat Ali in ongenade
de Import slechts 2000 paar. Dit ““« lln *«n op de veiling in Cairo! sn Injury to her foot suffered In Ud beschouwen.
is niet steeds zo geweest.
Na de oorlog liep de Invoer van Frans^^Uriera^zeid^Izlsteren 6 rlafl# ' a,ded by h,r hu ' band > A1 , i W ? 8 de b ^' rerln «. dat - even ‘ schaatsen, vooral uit Duitsland, nimmer van zijn rechten ln Egypte Porflrlo Rublross, as thsy leavs a hl "één"stap" tot andere" landouw"
«ïsWï'at’ia t *D» bb p i w ,« , •** a,ubp *"" »“*>—SATtSSi
,un >• •" k,n i?, ur,n *r e taB,lb ” uwd<
«e» »W< 79.000 put Ut waarde b.iittinjen vu da vdáraili,, ka. •"**> «tl •' (ml ná wllH b»owb»dtU*éB r w«lk« r u Wa.ialn'
mm M K nlM tam te rtlu MÏ hu etaaMm
a fall ahertly after har raoent mar- De zonde van de heer Karamat
naar streven zover te komen. Maar al geeft men de Surinaamse landbouwer nu zes Wageningens, hy zal nu niet kunnen doen wat de Hollanders daar doen.
De leden Kanhai en Rens vonden, dat Karamat Ali het Surinaamse volk door deze uitlatingen beledigd had en de kiezers een dolksteek in de rug had toegebracht. De leden Varma en Plreau deden er nog een schepje boven op. In deze tijd mocht een volksvertegenwoordiger niet zo spreken.
Karamat Ali wees erop, dat de heren zijn verklaring uit haar verband rukken, als ze beweren, dat hij zei, dat de Surinaamse landbouwer niet kan presteren wat de Hollanden doen. Men moet <Uxe lil lijn virband taia».
. .Blanks
fer the Tip, Doctor!”
... and ihanks, doctor,
for recommending VICEROY!
Tbis
exclusive filter on every
VICEROY
/ '&ÈlÉÈ ^ eepS f k®
I wÊ* m °* f' ne tobaccos in- ■' Ar/çç ft beeps trapped nicotine GMl°v-S >■ ; and tars out!
CMffON OF VICEROY? f 5.20
MARIO S. ARENDS N.V. \
Push the bulton-point * jumps out!
Push it again—point rtractêf
hm-Mm,
Pen i
gives you IË push-bw9ffo nJÊjl writing ease!
Papir-Male fs tpproved by banksrst
Mtreamlined design
üuaranteed for S0 yeart I ugainst mechanicai I faüursl fj
InJc eartriige writss i I, f 0,000 wordst New f1 tniracle ink ean’t smsar. Mm transfer or fade. MM
Cornet in many different IIÊ eelor eombinations MM
Preetsion-engineered point I Vermits smooth flow of J
enk-maket writing ncat, 1 iiasy to read-ink ean’t I
kak e» hands or do thing. 1
£ Prlos on Aruba Cur./ ISO Rofllla Cur. ƒ 1.—
r Refllf* Iq blue»
rad»
«reen, black ink
DEALER9 FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL

Pagina 4
OE ARUBAANSE CÖURANt
DINSDAG 23 FEBRUARI 1954
CAPRI
fundudor di imlustriu di rom Ba- i tircli. Su compaajera, chofer di e
i "Carolina” ta perde

Nan no a tendo nada mas di u»
NIGHT CLUB IN THE b{lvcu cu c g j> BBtt hevo abordo,
"STRAND” bao di cual dos touvista americano.
Every Saturday Night ! E barcu aki tabata na eamina di
„ „ . „ . . St. Kitts pa St. Maarten. Di costa
Lxceilcnt Cuisine , mn a fljL siifnal pa BUJcUi0| pe
AT MODERATE PRICES ro door di e jobida teribel y bien
For arrangement Private ' i: ^etto, tur esfuerzo pa duna
salbacion tabata en bano.
or Reservations „Blue Peter" cu no tubatin motor
\LL 1279 abordo na e momentu ai, no tabata
-den condieion pa hasi nada. }
I • Un caso notabel tambe ta pasa :
lesacion tocanto e mes un asunto aki, Sr. y
^ • sra Hakkenberg van Gaasbeek (di!
|J1() ta reuni K.L.M.) tabata na St. Eustatius, pa conferencianan tocante probleer, deputado Trom, manan pa asunto di K.L.M. Nan!
Yiausquin, Henny pone riba lista di pasahero
i A. Eman a sali ayu- d j „Carolina”, eomo „Blue Peter J ie avion pa Corsow | a tarda pa drenta. Ta un idca diden un reunion di de- choso a drenta sr . Hakkenberg cu’ iyano, cual a tuma lu- ' e la pasa man pa 6U verrekijker na j 'W... i cierto momento a bai mira riba la
;anto ANP ta duna m an na horizonte, ora di biaha ej di un intrevista cu ta mira cu Blue Peter ta biniendoj ■nkamp kende na i'in | leeuw aya.
i caba aki, a yega Hu- Binimentu di „Blue Peter” a po- JOHN HAVSTA, een zesentwintig jarige Marineman uit de Ver
Delcgacion Antillan» ta reuni
Gezaghebber, deputado Trom, senjores J. Yiausquin, Henny Eman y Shon A. Eman a sali ayera cu e prome avion pa Corsow pa presencia den un reunion di delegacion Antiyano, cual a tuma lugar na Corsow...
Mientras tanto ANP ta duna
Dr. Ir. J. BLOMMERS
-roontgenolooghoudt vanaf 1 Maart a.s. elke MAANDAG en DINSDAG spreekuur op Aruba.
Adres: W. SCHOLDER Emmastraal 8.
JOSJIDA OP WERELDREIS
De Veer Tleater
DINSDAG 23 FEBRUARI om 8.30 n.m.
De kostelijke klucht van 20th Century Fox met Clifton Webb en Ginger Rogers in:
"DREAMBOAT”
(In het Engels met Spaanse tekst)
Lachbui op lachbui, wanneer een leraar van een meisjes-college een van de meest gevierde sterren van de stomme film blijkt te zijn!
landa trobe. | ne sr. Hakkenberg keda riba su
Su Exceleocii ta contesta riba I desicion di biaha cu „Blue Peter leguntanan cu a worde hasi, cu mes, y asina a cancela su pasash:
1 c roi-Altno" Fine dia Hocnnp<
theoreticamente ta posibel cu lo
(conierencia di mesa redonao), como den deliberacion-nan cu tabatin nan a yega mayoriamente na
rde hasi cu mes, y asina a cancela su pasashi sibel cu lo no cu „Carolina”. Dos dia despues riion di RTC „Carolina” ta perde. redondo), co- --
enigde Staten, is na een sensationele zwerftocht, welke twee jaar in litaire hulp. i beslag nam uit Tsjecho Slovakije ontvlucht. Hij werd destijds gear- Te resteerd en tot tien Jaar gevangenisstraf veroordeeld, wegens „spion
Egypte erkent rode landen
UITVOERING MUZIEKSCHOOL
acuerclo cu tur cos, di modoj CAIR0 . Bgy £ £ eeft het plan de >iSomraige Arabische staten hebben handel «ernng-gemea. verkeer
re mus e asunto di Statuut door j vol j ;sre p ub j; eken Albanië en Chi- J n og te lijden van buitenlandse be- Wij vestigen nog de aan- In Parijs zal Josjida de presi- ® ® a Staten Generaal di Antiyanan na te el . kenne n, aldus heeft de mi- zetting, andere weer niet; er zijn , , jij* __ n ,,;i une . dent van de republiek, René Coty, e jj* , ‘
J2SÏ SLZjSZ Z WOENDAG 24 FEBRUARI - «.30 u„r «A
» WO MN IN JEOPAROV
omschreven: ƒ1.25 18 jaar ƒ1.—
Te Washington zal de premier verzoeken om vrijlating van de oorlogsmisdadigers die nog steeds
van Soegamo. Hij zal verzekerin- Nieuwe poging om „ijzeren gordijn”
gen vragen over het terug krijgen
van door Japan verloren gebieden poreuzer te maken
als Ryoekioe en Tonin. Hg zal be- r
danken voor de Amerikaanse mi- BERLIJN. De drie Westerse Hoge bindingen tussen de vier sectoren litaire hulp. Commissarissen in Duitsland de- van Berlijn te belemmeren op te
Te Londen zal hg een vergoe- den gisteren de Russische Hoge heffen, ding aanbieden voor Britse bezit- Commissaris Wladimi Semjonof De Geallieerden twijfelen echter tingen in China, die tengevolge gelijkluidende brieven toekomen, 0 f de Sowjet autoriteiten bereid
van de Japanse bezetting verloren waarin werd voorgesteld maatre- 2 ij n te sproken over alle voorge
zgn gegaan of in beslag genomen, gelen te nemen, die Eden op 18 stelde punten.
Hg zal ook voorstellen doen voor Februari aan de Conferentie te
een uitbreiding van de Japanse Berlijn had voorgelegd, om het MEVROUW NAHAS VOOR handel met het sterling-gebied. verkeer tussen de verschillende de RECHTER
, In Parijs zal Josjida de presi- van Omland te vergemak
dent van de renubliek. René Coty, «elgken. CAIRO - Vandaag is voor het
tische blad „Al Ahram” verklaard, j republieken” - welke in de ver- ringen welke morgen door de over de regeling van de hangende M .**... . . . naal net ver - rexpio^es
Hij zeide, dat de erkenningen een schillende Arabische landen be- . . „ . , . . financiële vraagstukken tussen Duitsers m Oost Duitsland, het tegen mevrouw Nahas,
van Ha n!pmvef 0 f, 0n Arubaanse Muziekschool wor L, . ... J . weder openstellen van de door- note van de voormalige
y di Surnam por worde confirma. nister van oorlog in het Egyp-! Arabische koninkrijken, maar ook dacht °P de leerlingenu itvoe- ontmoeten , met wie hg zal praten HeV betreft het afschaffen vam Egyptische revolutionnaire tribu
Stvanjo ta, cu durante cu Minis- tische blad ) A1 Ahram ” verklaard, republieken” - welke in de ver- ringen welke morgen door de over de regeling van de hangende verblgfsvergunmngen voor West- naal het verstekproces begonnen
ter tabata na Aruba nos a hasi e Hij zeide dat de erkenningen een schillende Arabische landen be- . , financiële vraagstukken tussen Duitsers m Oost Duitsland, het tegen mevrouw Nahas, de echtge
mes un pregunta, y cu Minister a 011 J dei . deel uitn ,aken van de nieuwe 1 staan Arubaanse Muziekschool WO r Frankr y k en Japan. weder openstellen van de door- note van de voormalige Wafdis
pidi nos masha pa no scirbi nada Dolitie k, waartoe op een conferen- den aeaeven in het gebouw m n ,, T gangswegen aan de zone-grenzen, tische eerste minister Moestafa El
tocante e asunto aki, pa no duna| J yan Egypt i S che P leiders en di- SCHEEPSBOTSING j ® . . . D r • Te B ° nn Z& de Japanse P remier die de Sowjets afsloten; verbete- Nahas, wie drie strafbare feiten
ocasion pa rumoresnan, Principal- lornatiek e vertegenwoordigers in LONDEN. Het 7.300 ton grote Ja- von de Soaedad Bohvanana. met kanselier Adenauer van ge- ring van de weg-en spoorweg-ver- worden tenlaste gelegd, namelijk
m “ u ' n “ TT " , r ocasion hct buitenl “ nd be "“ tcn l*T FSSZ mM ° 9S oravie ' be '« Du£,dT» * ïf^jET ZSZ SZSuZaZ.ZfZ
na^r ilterT^sa y ^ Minis- ‘^^etLien mA bet sJ 9 int de ^ring door de «e v ? iligheid^ en over het econo- gperringen die in Oost Duitsland premier was, om zichzelf en haar
pa rumor mester a pasa, y e Minis- log en mar i nei iuitenant-kolonel in aanvaring gekomen met het347 “ ” s,
ter ta contesta e mes un pregun- Abde i Latif Boghadi, heeft volgens ton metende Nederlandse kust- jongere leerlingen en de ta, cuai ainda tabata „hot” aki Reuter Maandag te Cairo ver-1 vaartuig Leuvehaven tijdens dich- blokfhjjfqroep. Des avonds
Vinnen i i .1 J-i. 1 _ TA-fn wwiof T 7AT1 Ir ^ ’
banda. k laard, dat de Egyptische politiek'te mist. De Leuvehaven zonk en --- - ,- - te , van no ^ n,ei v "! üiUie P ers - & e P aara f anue '
Hecho milagroso-nan di duna- “n niet-samenwe^ng met Groot twee van haar negen leden tellen- om acht uur volgt een uitvoe- ooriogsschulden en vergoedingen circulatie van de pe-rganen. mentu di importancia... Brittannie spoedig zal beginnen.' de bemanning verdronken. De an- f - n voor oudere leerlingen ,■ c^honen ,, d verteaenwi
Hij meende, dat dit zou leiden tot deren werden opgepikt na een uur nng V °°; 9 ' haansc schepen - «telden voor aan de vertegenw
ROBO Dl MUCHA NA CUBA de volledig ’ uitschakeling in mili- in het water te hebben gelegen. en kinderkoor. Vooral de Te Nieuw Delhi zal de Aziat- diger van de Russische H rp di nnIiq r .. hano an . tair opzicht der bases in de Suez-' Het Japanse schip liep aan de m ;ddaguitvoering is ook zeer ' ische P olitiek het onderwer P van Commissie de maatregelen, di(
, 1 ?aha mum- kanaalzone, „vooral wanneer Groot grond en werd vandaag door sloep miaaa 9 uirvoerm 9 15 0 gesprek vormen. ' op gericht zgn de vrijheid van
tud di hende-nan furioso cu tabata Brittannie het noodzakelijk zou bo ten los getrokken en naar Rot- geschikt voor leugdige toe
bai horca un homber, cual ta wor- oordelen ze te gebruiken. Egypte terdam gesleept. hoorders.
PAKISTAN VROEG OM I PADTft
anja Fecundo Bacardi, bisanieto di . , „ fl _, norad { pnq t Bn **. amstbiizaamcip atpiim COMMISSIEVERGADERING I 1 « 11 ü I U
misch herstel van West Duitsland. aan de g renfl zyn aangebracht, af- familie op onrechtmatige wijze te Te Rome zal hg aanbieden zich schaffing van de controle op de verrijken; 2) bemoeienis met te kwijten van nog niet voldane pers, gepaard gaande met vrije staatszaken; 3) bemoeienis met de ooriogsschulden en vergoedingen circulatie van de persorganen. functie van de minister van finante betalen voor de gezonken Ita- De Westerse commandanten den in 1950 om de prijzen op de liaanse schepen. stelden voor aan de vertegenwoor- katoenbeurs te Alexandrie op
Te Nieuw Delhi zal de Aziat- diger van de Russische Hoge kunstmatige wijze op te voeren 'ische politiek het onderwerp van Commissie de maatregelen, die er met het doel zich door het prgs... „ - .-„.--i-i- ver . verschil te verrgken.
* op gericht 2 gn de vrijheid van
1 voorraden ter beschikking stellen, PAKISTAN VROEG OM evenmin als vervoersdiensten”, al- | AMERIKAANSE STEUN COMMISSIEVERGADERING
dus Boghadi. ,KARATSJI. De Eerste Minister OP ARUBA
De minister zeide nog, dat het van Pakistan, Mohammed Ali, cetera vond en vanmorgen werd niet in het belang van Egypte of ; heeft vandaag bekend gemaakt, o p Aruba vergaderd door de comenig ander Arabisch land zou zijn dat de Regering van Pakistan aan | m i ss j es de r Staten. Er bestond toe te treden tot het Turks-Pa-jde Verenigde Staten militaire j voor deze vergadering grote bekistaanse verdrag van bondgenoot-1 steun heeft gevraagd om haar j i an g S telling. De A.V.P. was volschap of tot enig ander bondge-, strijdkrachten te versterken. Het tallig aanwez i g ...
nootschap, „zolang wij niet onze ( verzoek werd gedaan in het kader
volledige vrijheid en onafhanke- van het Amerikaanse program -—
lijkheid hebben verkregen”. „Een voor wederkerige hulpverlening. . T 0 „„ 0 i 0 „: 0 vor
verdrag ter waarborging van de!Er werd geen bodrag 0 f hoeveel- betekent, dat Joegoslavië zich ver
onderlinge veiligheid der Ara-' heid uitrusting genoemd. bonden heeft niet het Atlantische
bonden heeft niet het Atlantische
bische staten is voldoende voor de I Pakistan deed het verzoek aan Pact. Indien Joegoslavië een vazal
organisatie van de Arabische ver- Amerika teneinde een hogere ma- van Rusland was, a | das Nasser, dediging”, verklaarde hij. te van defensieve kracht en gro- ^vjet-strgdkrachten de
Boghadi besloot met te zeggen, tere economische stabiliteit te be- oor e y ^ kunnen
dat er „bepaalde bezwaren” zijn reiken met het doel de internat!- deelder Middellandse Zee kunnen tegen het vormen van een Ara- onale vrede en veiligheid binnen ont
bisete (ederaU Unie, zoal. voorge- het raamwerk van het Handvest “ g cr hu n verbindingen met
“S *• “ e ”' , hft'suezkanaal verhm^De ver
ongelijksoortige omstandigheden - SURINAME^GOUVERNEUR ^Xt w^n rnud^n Sn vêr^
ongelijksoortige omstandigheden
~“ H ,C ' ” , T . ”, va !l ™ verbindingen met
KOMT OVERAL . . . ongelijksoortige omstandigheden - «URINAME'S GOUVERNEUR èShêt WeSn Ldm dan ver
BEWIJST _ __ _ broken zijn en kunnen de gealli
O VER AL ZIJN PARAMARIBO. Naar van de zijde eerden geen versterkingen in man
ci i 0 CPSnDIT"IT ARUBA JUNIORS... van het Kabinet van de Gouver- schappen en materiaal aanvoeren
bUi clviv/KI c neur van Suriname is meegedeeld, uit het Verre Oosten. Zulks zou
(Vervolg van pag. 1) j g gijn e Excellentie voornemens ook het Verre; Oosten in een cri
ñ¥ non nlaf olleon omdat het mnn'z'ch per „Cottica” op 22 Februari tieke positie plaatsen vanwege Je
TRA VALARM f Si “ tt.r ndera
SSSS^r£S&S£^ «ét Bel S „rva„ W lr"°ba 5 i,° ^ ** JtJTmiZljSi «e^'het
nemen. Rolluikje Ier bescherming ■po rtm mnend en zal °.k m * j ™f“f e et ïerW „, vln de verlangen naar volledige onathan
ARUBA JUNIORS... (Vervolg van pag. 1)
pen niet alleen omdat het mijn : :
Compact en gemakkelgk mee te , . . . 'vHe«riuie volcen als net juiaaen-uosten ueien nei
nemen. Rolluikje ter bescherming Bportminnend en zal ook m de VU g3^J ge J et verb]ijf van de verlangen naaf volledige onafhan
tydens de reis. Stevig standaard je 1™ ™«° ** ° P Gouv“ buitenlands zal Mr. keijkheid van zowel Oostelgke als
voo- plaatsing op het nachtkastje, ven steunen. de ^ funcüe vvaarnemen> WestelUke overheersing, aldus het
Lichtgevende wijzerplaat en wij- Hierna blijft het gezelschap nog Mgt dfi Gouverncur reist zijn interview, zers. Krachtige wekker. Keuze 8 k ^ d ® n b ” a ^ro- zoont j e Maarten mee. PIJPROOKSTER WERD
Degelijkheid gegarandeerd door |J ad ® ro ^ker mede helpen tot vcr ‘ j woordig rec ht op drie maanden
\ T i'estclox. Ga vandaag nog de Travalarm en andere soliede Westelox horloges en wekkers bekijken.
WESTCLOX
La Salie, Illinois, U.S.A. Wesfern Clock Co., Ud. Peterborough, Ont., Canada Famous Family Namê
of Fin • ri/nepiacM
POSNER S AGENCIES ARUBA INC.
P.O. Box 26 — Arubo
hoging van de stemming. verlof. Naar verluidt, is het niet LONDEN. Te Maidenhead, in En
Wij hadden nog het genoegen waarschijnlijk, dat Mr. Klaasesz geland is Mevrouw Mercy Coffee oen kijkje in de club te nemen, de drie ma ^ nden ’ W egbiyft. die tot gewoonte had tweemaal
laatste maanden heeft het bestuur , daags een pijp sterke tabak te ro
hard gewerkt. Achter de club is EGYPTE STEUNT ken, in de leeftijd van 101 jaar
thans het terras geheel overdekt, BALKAN VERDRAG overleden. Zjj zou in April aan
waardoor veel ruimte is gekregen staande 102 zijn geworden,
voor spelen van domino, pingpong BELGRADO - Lultenant-kolonel
e.d. Vooral de prachtige beker- Gamel Abdel Nasser, de Egypti- FOKKER-DIRECTIE
kast, die een muur van de club sche vice-premier, heeft in een
beslaat en gevuld is met de vele vandaag te Belgrado gepubliceerd AMSTERDAM. - In een op Vrijtropheeën, maakt een prachtige interview verklaard, dat zijn land dag 26 Februari a.s. te houden indruk. het Balkan-verdrag tussen Joego- buitengewone vergadering der
Het Bestuur heeft grootse plan- slavie, Griekenland en Turkije als N.V. Koninklijke Nederlandse nen om te komen tot de bouw van een noodzaak beschouwt. Het ver- Vliegtuigenfabriek Fokker zal een Aruba Jrs. stadion. Wij wen- drag vulde een kloof in de Joego- worden voorgesteld do heer F. J. een deze actieve club daarbij veel Slavische positie tussen de Balkan! L. Diepen tot mededirecteur te be* succes !*n het Westen, hoewel zulks niet | noemen.
CARTA HABRI ia Pueblo Araban!
Diasabra pasa, dia 20 di Februari, CLUB Dl LEONES di Aruba ta celebra siete anja di su existencia. Durante e siete anja aki e Club a hasi hopi trabao baloroso pa pueblo di Aruba. Nos no tin mester di duna mucho explicacion di tur su accion nan, nos ta sigur cu pueblo di Aruba ta na altura di tur esei.
Pero pa hasi mas ainda, e Club di Leones a organisa un LOTERIA, di cual e ganashi COMPLETO ta worde entrega na „LIEFDADIGHEIDSFONDS” di Club di Leones di Aruba.
Dia 25 di Maart e loteria aki ta hunga. Si bo cumpra UN lot, cu ta costa CINCO FLORIN, bo tin DOS CHENS riba un di siguiente premio-nan. Corda cu cada lot tin dos number.
1. premio UN CAS
2. premio UN AUTO BUICK
Riviera Coupe
3. premio UN RADIO PHILIPS
Console
4. premio UN MACHINE DI LABA
"General Electric”
E commision di loteria aki ta suplica na henter pueblo di Aruba pa hasi e loteria aki un berdadero succes. No solamente bo lo yuda trabao di Leones-nan, sino tambe bo tin ocasion pa gana un di e premio famoso-nan menciona ariba, si bo cumpra un lot. Personanan cu kier oumpra biljechi of cu kier duna nan ayudo den bendementu (tin recompensa pesei) por duna nan nomber na SAN NICOLAS, serca senjor Monti Maduro, Aruba Trading Company, y na PLAYA serca senjor Jos van der Schoot, na oficina di segur di N.E.N., Wilhelminastraat nr. 31.
Bam mira cumpra un lot awe mes di e LOTERIA DI LEONES!
COMMI5SION Dl LOTERIA Dl LEONES ARUBA

De Arubaanse Courant
24 FEBRUARI
UitQ**tet*r: „Do Arubaans* Courant" N.V. — Redacteur: Q. Schagen (Tal. thul* 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassauetr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5087. - Druk: Aruba OrukkerU N.V., Tel. 1277.
Curaçao kampt met te veel aan Botica’s
sis
Door de gezaghebber van Curaçao is middels advertenties in de Curaçaose bladen bekend gemaakt dat in overweging'wordt genomen, nadere voorschriften vast te stellen betreffende het verlenen van vergunningen voor het oprichten van botica s (apotheken). In verband daarmede zal voorshands op nieuwe verzoeaschriften tot het oprichten van apotheken niet wor-| den beslist.
De Amigoe tekent by deze bekendmaking aan:
„Er is opleving in het Boticawezen op Curaçao. Konden wy een
dezer dagen in onze kolommen de I „reorganiseren”. Ook zal bestuopening van twee gloednieuwe bo-! deerd worden, om in de volkswytica’s vermelden, waardoor het ken apotheken te laten oprichten.’ aantal reeds tot acht gestegen is,,
I AANBESTEDING
ten behoeve van eigen landskinderen als een „boomerang” begint te werken ten nadele van de landskinderen.
Onlangs publiceerden wy, aldus de Amigoe, een request van een groep van apothekers alhier, waar in aangedrongen werd op andere voorwaarden voor het verkrijgen van bedoelde vergunning.
Desgevraagd deelde Gezaghebber Gorsira ons mede, dat deze beslissing genomen is, na informaties te hebben ingewonnen in Nederland. Het ligt nu in de bedoeling om de voorwaarden iets te
thans vernemen wij, dat in het vroegere levensmiddelen - bedrijf
ELECTRISCHE INSTALLj
„Rosberg Trading” aan de Brede-j Op 22 Maart a.s. woi straat (O), dat zijn deuren als zo- voormiddag om 11 uur^jRT kandanig heeft gesloten, een botica' tore van DOW de levering en zal verrijzen. Als comparanten' montage aanbesteed van een parworden in dezè nieuwe botica ge- 1 tij electrische verlichtings ornanoemd de heren Albert Lieder en menten en klokken ten behoeve J. Hollander. | van de uitbreiding van het hoofd
Ook in het gebouw, waar vroeger het Pontiac-station was gevestigd, zal, naar wy vernemen, een botica (nr. 11) gaan herbergen
Het wil ons voorkomen, dat de
DISPENSATIE
A Hardnekkig gaan geruchten dat het Bestuurscollege nagenoeg gereed is met het „onderzoek" naar de door de heer Eman geuite beschuldigingen, als zouden de heren Juan Yrausquin en Porfirio Croes gehandeld hebben in strijd met de voorsohriften omtrent het Raadslidmaatschap. — Volgende week zou een openbare vergadering van de Raad zijn te verwachten ter behandeling van deze kwestie. In hoeverre dit gerucht
op waarheid berust is ons niet be- ^ .., _ .
kend. Wij weten slechts dat tot 8tr « d « en zo waren f st T
J I mïHHarr rl o n trof in rr o ron Ha tuiPpHp
gebouw van de Arubaanse Technische School te Oranjestad, Aruba. Bestekken zyn verkrijgbaar ten kantore van DOW.
Aruba verdient belangrijk aandeel in opbrengst van Landsloterij
Nu men doende is met het bestuderen van de Landsloterjjregeling teneinde deze eventueel geheel te herzien, komt het ons nuttig voor, er nogmaals op te wijzen dat Aruba een zeer belangrijk aandeel aan het welslagen van de[ aan Aruba, loterijen heeft.
Werden hier vorig jaar steeds j 5500 loten verkocht, dit jaar ls het aantal met 25% verhoogd tot'
6875 of wel bijna de helft van hetj totaal aantal uitgegeven loten.
Het verdient o.i. aanbeveling te overwegen of Aruba niet een eigen | lotery kan organiseren. In ieder geval zal het nuttig zyn bjj de herziening van de toteryvoorschriften toe te zien op een billijke verdeling van de winsten. Aruba! heeft o.i. recht op bjjna 50% derj inkomsten.
BURGHEAD BAY VERTROKKEN
Vanmorgen, enkele minuten over achten, werden de trossen los gegooid en, eindigde het bezoek dat door HÏtS Burghead Bay aan Aruba werd gebracht. Over het verloop van dit bezoek kan men niet andere 'dan uiterst tevreden zijn. De fasten waren opgetogen over het programma dat voor hen werd opgesteld en over en weer werden vele vriendschapsbanden gesmeed.
Zonder twyfel behouden de opvarenden van de Burghead Bay slechts de beste herinneringen
Hockey wedstrijd tussen H.M.S. Burghead Bay en Dominicus College door Engelse ploeg gewonnen
Sportieve en aantrekkelijke strijd
Daar het vertrek van het Engelse] Oorlogschip H. M. S. Burghead Bay een dag werd uitgesteld bestond er nog een mooie gelegenheid de Hockeyploeg van dit schip een wedstrijd te doe.i -Icg^n w.
hockeyelftal van het Dominicuscollege. Het bestuur van de vereniging R.C.A. stond weer gaarne haar sportcentrum voor deze wed
met gisteravond de heren Yrausquin en Croes nog niet voorj een bespreking ten Bestuurskantore waren uitgenodigd.
Wij betoogden al eerder, dat deze kwestie en die, waarbij de heer Petrona eerder betrokken was, een uitvloeisel zijn van een dwaze formulering der voorschriften. Kennelijk hebben de wetgevers bij het opstellen van dit artikel naar een compromis tussen wenselijkheid en mogelijkheid gestreefd en, zoals gewoonlijk, blijkt een compromis in zaken als deze een onding te zijn, dat slechts aanleiding geeft tot goedkope partijstrijd en verwarring.
Wij zien niet in, hoe er bij openbare inschrijvingen sprake kan zijn van knoeierij. Theoretisch zou het goed zijn uit de Raad allen te weren, die op een of andere manier j werkzaamheden verrichten ten behoeve van het eilandgebied,
middag dan getuige van de tweede hockeywedstrijd van de Engelse ploeg. Even als Zondagmorgen speelden de Jannen een aardig combinatiespel ofschoon niet
GESLAAGDE PROEFNEMINGEN MET ZENDER
De Landsradiodienst en Omroep Kelkboom hebben gisteren uitgebreide proeven genomen met zender PJA5. Er werd uitgezonden op 550 meter, met een vermogen van 250 watt. Het bleek dat deze golflengte zeer gunstig is. Er trad geen storing op door buitenlandse zenders en de uitzending was niet alleen overal op Aruba goed te beluisteren; ook van Curaçao kwamen luisterrapporten binnen, die | goede ontvangst meldden.
De Heren Kelkboom zyn thans nagenoeg gereed met de inrichting j van hun studio in het gebouw
naast de Texas Store en men brood verdienen als ambtenaar of; hoopt binnenkort met de geregelleveranties doen aan het eiland. In d uitzendingen te beginnen, de praktijk is dit eohter niet mo- 6
gelijk, omdat men dan over onvol- j doende candidaten voor de Eilandraad zou besohikken.
Nu er nieuwe dtatuten en regelingen worden opgesteld, Is het hoog tijd ook deze regeling te herzien. Hierbij zij men consequent.
Ofwel men laat ambtenaren als lid toe en ook degenen die door middel van openbare inschrijvingen werken uitvoeren of goederen leveren aan het eilandgebied, ofwel men sluit al deze categorieën van mensen uit. De huidige toestand is onhoudbaar en In vele opzichten schadelijk voor het alge
snel als dat wy in de eerste wed-! stryd van hen zagen. De leerlingen van het Dominicuscollege speelden een zeer enthousiast spel en het is hieraan te danken dat de wedstrijd een cpel te zien gaf van. gelijk’,vaar dige ploegen. Ongeveer 10 minuten na het beginsignaal van scheidsrechter Jan Koopmans zagen de Dominicusknapen kans de leiding te nemen. Ofschoon de Engelsen er een schepje by op zetten zagen de leerlingen kans tot even voor het verstrijken van de eerste helft de voorsprong te behouden doch toen maakte de naar binnen gekomen rechtsbuiten gelyk. 1-1. Na de hervatting bleven de Domi(Vervolg op pag. 4)
PRINS NAAR AMERIKA SOESTDIJK. ZKH Prins Bernhard zal op 4 Maart voor enkele weken naar de VS vertrekken, op uitnodiging van de Amerikaanse militaire autoriteiten.
Hij zal een aantal vliegtuigfabrieken bezoeken, verder legeroefencentra en andere militaire objecten.
De Prins zal voor de studenten van de „Air University” (de militaire luchtmacht academie) een rede uitspreken.
GETIJ IN INDO-CHINA GEKEERD
Rode hoofdmacht op de terugweg
OLIECONFERENTIE OP LAGO
Vandaag eindigt de olie-conferentie waaraan werd deelgenomen door afgevaardigden van de Lago, de Creole en de Standard moedermaatschappij uit Amerika. Het betreft hier een conferentie welke elk half jaar wordt gehouden in een der Venezolaanse olieplaatsen of Aruba. Besproken worden probleSnen in verband met de productie, het raffineren en de verscheping en het doel is problemen in verband met coördinatie en efficiency te behandelen.
Voor de 38 gasten uit Venezuela en Amerika werd gisteravond door de Lago Directie een officie
ontvangst gehouden in de Esso Club. Onder de gasten bevond en zich de Vice President van de Creole Co en vooraanstaande vertegenwoordigen van de Standard afdeling voor de raffinaderijen in het buitenland.
UIT POLITIERAPPORTEN
Op de Hoofdverkeersweg te Savaneta ter hoogte van perceel 116 vond een verkeersongeval plaats waarbij auto A ?4D8 door een cactushaag reed? Persoonlijke onge-| lukken deden zich niet voor. Schade aan de cactushaag en auto ongeveer f 150. De bestuurder van| het motorrijtuig verklaarde verblind te zyn door een tegenligger. Een onderzoek wordt ingesteld.
Door de politie werd geconstateerd, dat in de Helfrichstraat twee mannen aan het vechten waren. Daar zy in kennelijke staat van dronkenschap verkeerden zijn| ze overgebracht naar de politiewacht en aldaar ter ontnuchtering | ingesloten.
Er werd aan de politie te San] Nicolas gemeld dat een bewoner te Cura Cabai zich in diens wo-j ning van het leven wilde beroven. De politie, terstond ter plaatse verschenen, constateerde dat de bewoner bezig was zich op te hangen. Door snel in te grypen kon een en ander worden voorkomen. Daar de bewoner, genaamd! P.J.G., erg overstuur was ia hy op
SAIGON — De Ijzeren Divisie van de Vietminh, die tot minder dan 80 kilometer van Loeang Prabang was genaderd is gisterenavond langs de Nambakvallei terug getrokken, zwaar bestookt door de Franse luchtmacht.
Het lijkt er op - volgens mededelingen van Franse zijde - dat de divisie regelrecht terugmarcheert naar haar basis in Tonking, al is dit niet officieel bevestigd.
Jachtvliegtuigen en bommenwerpers brachten zware verliezen toe aan een bataljon der Vietminh dat ingesloten forma
So!« Distrlbuton tor Arutai
ER KOMT SCHOT IN ... I
Naarmate de trekking van de] Lions loterij nadert, begint de verkoop van loten steeds beter te gaan... Gistermiddag hadden zich een tiental Lions en LionesseS opgesteld b\j de Lago Poort en töett de stroom van arbeiders lös kwam werden in korte t|jd enkele hot»-] derden loten verkocht.
Men kan nog loten krijgen op de bekende adressen. Wie een kans wil hebben op het huls, de auto of een der andere prijzen moet echter niet meer lang wachten...
VERKOOP CATERPILLAR
Het Hoofd van de Dienst van Openbare Werken op Aruba zal op Maandag 8 Maart a.s. des voormiddags om elf uur een openbare verkoop by Insehryving houden van een afgckcurde Caterpillar] D6 tractor.
De tractor is te bezichtigen op het terrein van de Dienst Landbouw „Wayacka”. Inschryvings- [ formulieren en voorwaarden zynj verkrijgbaar op het kantoor van DOW,
U krijgt MEER voor HETZELFDE GELD indien IJ een KELVINAT0R koopt
VERKRIJGBAAR Blj|
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
advies voor onderzoek overgebracht naar het Hospitaal. Een iek naar een en ander wordt ingesteld.
Door de politie op San Nicolas werd geconstateerd dat de bestuurder van pick-up A 1448 deze trachtte te starten.qf>aar hy onder de invloed van alcoholhoudende drank verkeerde, is ter voorkoming van eventuele ongelukken het motorrytuig aan de politiewacht geplaatst.
Door de politie werd geconstateerd, dat op de hoek van de Jan Steenstraat een zevental mannen om geld aan het dobbelen waren.
het zien van de politie namen ze de vlucht met achterlating van de dobbelstenen en een geldbedrag van f 5.25.
Door een politie-patrouille werd geconstateerd dat de bestuurder van personenauto A 3640 met te grote snelheid over de weg naar Fontein reed. By aanhouding bleek hij onder de invloed van alcoholhoudende drank te verkeren. Ter voorkoming van ongelukken is het motorrijtuig aan de politiewacht geplaatst en de bestuurder huiswaarts gezonden.
Op het kruispunt van Leeuwenhoekstraat-Kloosterweg vond een aanryding plaats tussen personenauto A 2284 en A 4874. Persoonlyke ongelukken deden zich niet voor. Schade aan beide motorrytuigen ongeveer f 100. Oorzaak: de bestuurder van auto A 4874 verleende het verkeer van rechts geen voorrang.
KNSM'S CHARIS IS MODERN
SCHIP MET KLEINE, WELVERZORGDE PASSAGIERSACCOMMODATIE
AMSTERDAM. Nadat van de 12 grote vrachtschepen - kustvaartuigen niet meegerekend - die de KNSM by diverse Nederlandse werven in bestelling heeft, gisteren het eerste schip was afgeleverd, telt de KNSM-vloot thans 63 vrachtschepen.
„De Charis" meet 4400 ton, is van het „closed shelterdeck” type en heeft de machinekamer in het aohterachip. Het schip heeft voorts drie ruimen, deels voor koel- en vrieslading, een snelheid van 14 myi en zes tweepersoonshutten. Ook de accomodatie voor het varend personeel is uitstekend verzorgd. De meest moderne nautische instrumenten en veiligheids apparatuur zyn aan boord, verder draadloze telegrafie en tefonie op de korte- en middengolf, waardoor de telefoongesprekken over zeer grote afstanden mogeiyk zyn.
De nieuwe KNSM aanwinst ls gebouwd onder de hoogste klasse van het bureau „Veritaa”. By de proeftocht waren aan boord de Directeuren van de KNSM, Jhr. van Lcnnep, Ir. Kruyff en J. P. Kruseman, terwijl een deel van het KNSM personeel in staat was gesteld de feesteiyke vaart mede te maken.
tie, 11 kilometer van Moeonsai oprukte.
Twee bruggen en honderden vlotten en sampans, waarmede voorraden voor de Vietminh uit het Noorden werden aangevoerd, zijn opgeblazen.
Wat ook do plannen van de opperbevelhebber van de Vietminh moge zijn, de mening ‘ ter plaatse is dat nu ook zijn vierde plan voor operaties deze winter mislukt is. Hij slaagde niet delta aan te vallen, de Franse troepen in Laichau in het Boven Tonking gebied af te snijden, Dien Bien Phoe in te nemen of Loeang Prabang te veroveren.
GEEN VERBETERING VAN 'S PAUSEN TOESTAND
VATICAANSTAD. „De periode 'van stilstand in de verbetering] van de gezondheidstoestand van ’aus blijft aanhouden”, meldt AFP uit Vaticaanstad. „Een lichte vorm van hik is teruggekeerd deze wordt door de artsen als een soort aanwijzing voor een reden tot ongerustheid gezien”.
Men wyt de terugkeer van de hik, hoewel in lichte vorm, aan het feit, dat de Paus zijn werkzaamheden wenste te verzwaren. De omgeving van de Paus en zijn medici dringen erop aan, dat hij een lange rust zal houden teneinde in staat te zijn, zijn werk hervatten, zy het dan ook in overeenstemming met zijn hoge leef-j tijd en zyn physieke mogelijkheden.
Reuter verneemt uit betrouwbare bron, dat zyn artsen de Paus
ROEIBOOT GEVONDEN
Enkele myien buiten de kust] van Curaçao is een roeiboot vonden ( welke acht voet lang is en vier voet breed. De boot is wit geschilderd met blauwe boordrand en van binnen grys.
^De commissaris van politie yan
Fer H0BART store equipment call &f/nco a t 1381 or 5162 lichtingen kan verstrekken over
d«M boot, zich te melden.
hebben geraden volledig het bed te houden en zijn werk te staken. De Paus heeft in de afgelopen week enkele uren per dag in zyn werkkamer naast zyn slaapkamer doorgebracht. Dit achten de artsen ongunstig voor zyn j heid.
BUSRAMP IN MEXICO
MEXICOSTAD — Op weg van Mexico Stad naar Laredo aan de Amerikaanse grens, tussen Tamazanchale en Jacala is door het weigeren van de remmen een zwaar beladen vrachtauto op een berghelling in botsing gekomen met een autobus, die de helling opkwam.
Negentien personen verloren bij dit ongeluk het leven, terwijl veertien werden gewond.
BRITSE SOCIALISTEN VOOR HERBEWAPENING VAN DUITSLAND
LONDEN — De parlementsfraetie van de Labourpartij sprak zich Dinsdagavond rnet een kleine meerderheid uit voor de bewapening van West Duitsland in het kader van een West Europees verdedigingsstelsel.
SPORT IN 'T KORT
MELBOURNE - De Australiër John Landy heeft de hardloopwedstrijd over een mijl gewonnen in de prachtige tyd van 4 min 2,6 sec.
ANTWERPEN - Belgie heeft met 8-4 de ijshockeywedstrijd BelgieNederland gewonnen.
ARUBA LIONS LOTERU Trekkiig 25 Maart 1154
TWEE KANSEN VOOR VIJF GULDEN
le prijs: WOONHUIS, Venezuelastr. 2e prijs: BUICK Hardtop Convertible
3e prijs: RADIO PHILIPS Console 4e prijs: G. E. WASMACHINE OPBRENGST geheel ten bate van LIEFDADIGHEIDSFONDS ARUBA LIONS
Loten verkrijgbaar:
bij leden van de Aruba Lions Club en
ORANJESTAD:
WIMCO Carlos Juliao La Venezolana Jan Bonke Palais Royal José Walfenzao Mario S. Arends N.V. N.E.N. kantoor Fuch & Gelbstein Veld Store La Cubana El Ideal Sayed Neme Bloemenhuis Rozenoord
SAN NICOLAS:
Aruba Trading Company T. Quinn, Lago Colony Ch. Hochlund, Politie Lago WIMCO
Mexico Barbershop Pete’s Place
Fotostudio Joe d’Aguiar Veld Store Palais Royal Mario S. Arends N.V.
(Lucky Strike Building) Leo Bcrlinski
SANTA CRUZ:
Santa Cruz Bar
Sol* Distrlbuton tor Aruba: MARIO B. ARENDS ING,
Pagina 2
OE ARUBAANSE COURANT
WOENSDAG 24 FEBRUARI 1954
Audrey verovert Amerika
Uitgesprokeu talent en een ori- s giiietc persoonlijkheid vormen het li woord „succes”, dat in de U.S., v meer dun ergens ter wereld, grif s wordt erkend en vorstelijk be- li loond. 11
Audrey llepburu, jonge Engels- j Hollandse actrice, is door Aiueri- r ka’s toneelcritici uitgeroepen tot v de incest brillantc filniactrice, de 1 opvallende „vondst” van liet jaar t l!)ö i, voor haar subliem spel in c Roman lloliday, haar eerste Ame- 1 rikaanse film. Zy werd verkozen v door sterren met sex- en box- 1' olïicc-appeal ais de provocatieve 1 Ava Ganlner en de beeldschone c Jcan Simmons. z
Audrey heeft naast speeltalent \ en aparte schoonheid, karakter en individualiteit, die haar spel een pikante charme verlenen en haar hoog verheffen boven de vaak f popperige Hollywood glamour- c girls. Amerika heeft dit begrepen. 1 Behalve de blauwe wimpel der recensenten en de Mademoiselle Ma- s gazine Award als „één der tien £ meest presterende jonge vrouwen * van het jaar”, viel' haar een nog 1 grotere eer te beurt. Zij is be- ^ noemd tot Doctor Honoris Causa ' (in de letteren) van Colurabia 2 University, een onderscheiding, ' zelden aan een filmster verleend.
Honderd procent ]
Roman Holiday „ligt” Miss Hep- ^ burn volkomen. Het is een gevoe- j lig naief en geestig verhaal waar- ( in haar speciale talenten voor 100; £ procent tot hun recht komen. j Prinses Anne, een beelschoon prinsesje uit een legendarisch land is gast op een Romeins kasteel. Koude etiquette en formele gereserveerdheid omringen haar. Ze
OMZETBELASTING IN ,
SURINAME
PARAMARIBO - De Staten van \ Suriname hebben een verordening, , regelende de heffing van een om- ( zetbelasting op binnenlands ge- j brouwen bier, aangenomen met al- ( gemene stemmen.
Door deze verordening is de £ weg geopend voor de Nederlandse , Amstel Bier Brouwerij om in Suriname een fabriek te beginnen. Amstel wachtte op de behandeling van het ontwerp om van wal te steken. Voor de fabriek is reeds een terrein ter beschikking. 1
Naar verluidt, zullen in Maart 3 enkele kopstukken van Amstel in * Suriname aankomen om de laatste ' hand te leggen aan de plannen. £
TENNIS r
NEW YORK - De uitslag van de 1 finale van het heren enkelspel in de Amerikaanse kampioenschaps- j wedstrijden overdekte banen heeft de Zweed Davidson de Deen Nielsen met 3-6; 6-1; 6-1; 6-4 geslagen. Voor de eerste keer sinds 1927 is de eindstrijd niet een Amerikaanse aangelegenheid geweest.
De Amerikanen Trabert en Talbert wonnen de finale in het herendubbelspel met 6-4; 13-11; 8-6 van hun landgenoten Larsen en Patty.
BRITS-DUITSE
LUCHTVAARTOVEREEN
KOMST
KEULEN. - Vertegenwoordigers van de Britse luchtvaartmaatschappij Boac en van de Duitse Vereniging ter bevordering van de luchtvaart, hebben te Keulen een vaste commissie benoemd voor Duits-Britse samenwerking in het luchtverkeer.
Zoals de Duitse vereniging meedeelt, hebben de besprekingen geleid tot een „vergaande vriendschappelijke overeenkomst over de toekomstige samenwerking”.
De president van Boac, Sir Miles Thomas en de directeur-generaal van BEA, Peter Masefield, namen o.a. aan de besprekingen deel.

snakt naar vryhcid en een gewoon | leven, waarvan ze slechts een | vage voorstelling heeft. Dc prin-! ses-Assepocster ontsnapt uit het i luxe-doosje en valt in slaap op een | iparkbank, waar een verbaasde journalist haar ontdekt en mee naar huis neemt, zonder te weten wie zijn charmante gast is. Van I hogerhand wordt do compromitterende escapade geheim gehouden; de kranten vermelden „een lichte ongesteldheid”. De manvan-de-pers vergelijkt de krantenfoto met zijn slapende logee (een kostelyke scène) en realiseert zich dat hem een prachtig verhaal voor zyn krant in de schoot werd geworpen.
Moderne Assepoester
Tezamen met een vriend-fotogruaf laat hij het niets vermoedend meisje de stad zien, heimelijk kiekjes nemend van de prinses. De moderne Assepoester amuseert zich kostelyk. Echter precies als in het sprookje slaat de klok twaalf uur: plicht en traditie win- ! nen het van plezier en vryheid. | Het vrolijke, jonge meisje gaat vrijwillig terug naar de sombere J zalen, de fluisterende lakeien, het' leven-zonder-levenslust.
Op een ontvangst te harer ere wordt ze voorgesteld aan de pers.! Geheel in het wit, op en top een prinses, recipieert ze op vorstelijke wijze. Iedere journalist ki-ijgt •een hand. Ook haar vriend, die als een gentleman - de reportage (Vervolg op pag. 3)
ENGELAND BOUWT
TRANSPORTVLIEGTUIGEN
MET STRAALAANDRIJVING
LONDEN - De eerste Britse militaire transport vliegmachine met straalaandrijving, de Vickers 1000, zal in de zomer 1954 zijn eerste vlucht maken en enkele weken daarna zal het op de airshow te Farnborough aan het publiek worden getoond.
De volledige gegevens over deze machine, die een belangrijke rol zal kunnen spelen bij de strategische verplaatsing van troepen worden als „zeer geheim” beschouwd.
De volledige gegevens over deze machine, die een belangrijke rol zal kunnen spelen bij de strategische verplaatsing van troepen ; worden als „zeer geheim” be-1 schouwd.
De machine heeft naar men ver- ; moed een grote actie radius em i kan hoge snelheden bereiken - ver- i
President Eisenhower and Chief Justice Earl Warren chat informally as they meet at the second annual prayer breakfast in Washington of the International Christian Leadership Group for members of Congress. The Chief Executive was guest of honor at the ceremcny marlcing the opening of the I.C.L. conference, which brings together Christian lay leaders from all parts of the world.
RELLETJES IN BUENOS AIRES
BUENOS AIRES - Een groep dissidente nationalisten trachtte gisterenavond het party hoofdkwartier te bestormen. Een persoon is zwaar gewond en twee anderen zyn licht gewond.
Er werden in totaal zeven personen aangehouden. m
MOSSADEQ’S PARTIJGENOTEN WEER IN DE POLITIEK
TEHERAN - Hoessein Makki, een Perzisch politicus, die Mossadeq heeft gehoipen by de naasting van de olieinstallaties te Abadan, heeft geholpen by de naasting van de olieinstallaties te Abadan, heeft medegedeeld, dat hy weer in de politiek gaat „om elke olie overeenkomst te bestrijden”, die de huidige Perzische regering met Engeland zou sluiten.
Hy wil zich candidaat stellen voor de verkiezingen van de Tweede Kamer indien dit zou worden toegestaan. Hy zeide dat er Britse schynverkiezingen voor de Senaat
moedelyk sneller dan het geluid.
Een „burgerlijke” versie van de machine wordt intussen ook gebouwd en wordt beschouwd als de opvolgster van de Cornet.
waren georganiseerd. Volgens hem staat 75 pet. van de kiezers achter Mossadeq, die er echter niet in slaagde een zetel in de Senaat te
-Hernieuwde MS Zonder Qperaiie
Inden U iloh oud gevoelt voor Uvr tijd, of lijdt aan wnuw-, iiersen- of liehamoIljlcs zwakte, zult Uvr nieuw geluk «n gezondheid kunnen vurltrljgen door een Amorlkaanschp, meul3cho ontdekking, welke de jeugdige kracht on levenslust vlugger horsielt dan kller-opcraties. Het Is een eenvoudige behandeling thuis in tabtet-vorm. ontdekt door een Arit-rlkaanschen dokter. Volstrekt onduidelijk en gemakkelljk In ts nomen, doch het nieuwste en krachtigere versterkingsmiddel, dat aan Ce wctensrh&n bokand Is. Het werkt onmlddeilljk op Uw klieren, zenuwen en vitale organen, vormt nieuw zuiver bloed, en werkt zóo snel, dat U binnen 2« tot 48 uur nieuwe lichamelijke kracht er sterkte kunt zien en gevielen. Dank zl' zijn natuurlijke Invloed op klieren ezenuwen, geeft het vaak een verbazingwekkende verbetering ln denkkracht, *♦ beugon en gezicht.
En deze verbazingwekkende, nieuw» klieren krnchthcrstellcr, Vl-Tab» genoemd. wordt gegarandeerd. ZIJ 1« door duizenden lp Amerllni getoetst cn beproo-d en is daar thans'tlj alle apoUftker» verkrijgbaar. Haiii V.off hede-n ’/l-Tubi hij
van 10 tot 20 jaar jonge.- zult gevoelen, of ge krijgt Uw gold terug tegen het ledige pakje. Ken speciale dubbel-sterke „ flecch mst 48 VI
de l ’ : ga?5nüe rI ñS?
chernit U.
StoraSfh ManneWU 'iei-l en Lercncltmrht
fuup i/ltffiexfraet __ %
— mvflounl^n
m 1 Is k &f$mÈËk «Z
SOLO O EN HIOHBAU
AGENTE t J. A. NIEUW TEL. 1227
Maggi* bouillonblokjes zijn een ware uitkomst |IÉ in deze dure tijd. Ze zijn bereid uit het allerbest* j» iÉiHffli
vleesextT&ci en U maakt er in ’n wip een overheerlijke, pittige f/mbouillon van!
t Zo tegen elven «-» « , Onderbreek rfsn Uw bezigheden even met een kop pittige Magg,s bouillon. Dat verkwikt 1 Bl * Uw twaa,fuurt je. Neem ook bij de
kL- MrlïMnifi m ‘ddagboterham zo nu en dan een opwekken*
de k ° P ^ 001 * B0UIU0N> 20 kIaar eo * .*
Na schooltijd. Alle gezonde kinderen hebben na weki Geef Uw robbedoezen
" direct na hun thuiskomst zo’n kop heerlijks
Maggi* bouillon.
,n Uw Jus ' #oep * * au *«" «« gestoofde \i * s y* groenten. Een páár Maggi» bouillonblokjes
doen reeds wonderen en maken al Uw ge* t M II 0} éK!ï ■ C rechten krachtiger, smakelijker en fijner 1
■L J| Mk jjjm /tm ■ j rechten krachtiger,
bouillonblokjes
besparen V tijd, geld en moeite
Let op het merk
MAGGI
TURPIN BOKST TEGEN MITRI
ROME - Het ia thans definitief dat de Engelse bokser Randy Turpin op 19 April te Rome de Europese titel nüddengewicht zal verdedigen tegen de Italiaan Tiberio Mitri.
HEERLEN - Jef Lataster won te Heerlen het Nederlands kampioenschap cross country in 41 minuten 16 sec. over 12 kilometer.
PARIJS - Het Nederlandse koppel Schulte-Peters won de vierlanden omnium - wielryden - voor de Belgen Ockefs-van Steenbergen; de Fransen Bobet-Anquetil en de Italianen Coppi-Filippi.
WERELDTOURNOOI
VOETBAL
SANTIAGO - De tweede voetbalwedstrijd tussen Paraguay en Chili in de voorronde om het wereldkampioenschap is geëindigd in een
3- 1 overwinning voor Paraguay. Paraguay won een week geleden de eerste wedstrijd te asuncion met
4- 0.
Brazilië, dat met Chili en Paraguay in een groep van twaalf in de voor ronden is ingedeeld, komt op 28 Februari in Santiago tegen Chili uit.
De Braziliaanse kampioen 1952 „Portugesa desportes" te Sao Pau1 lo won met 5-3 van de Engelse r derde divisie club Watford.
3 JAPAN TREFT REGELING VOOR
VREEMDE TROEPEN
TOKIO - De Japanse Regering heeft officieel een overeenkomst goedgekeurd, waarbij de status van de niet-Amerikaanse geallieerde troepen, die in Japan zyn gelegerd, wordt geregeld.
De overeenkomst regelt alle aspecten van de voorrechten der buitenlandse militairen en hun algemene status in het land, behalve vervolging wegens misdrijven.
By de tekening van de overeenkomst waren ook Nederlanders aanwezig.
Officieel werd bekendgemaakt, dal door de overeenkomst de positie, van de troepen der Verenigde Naties in hoofdzaak gelijk wordt aan van de Amerikaanse. Een af zonderlijk protocol, dat Japan de jurisdictie geeft over misdrijven, die door dc Verenigde Naties militairen worden begaan, buiten de geallieerde bases, werd in December vorig jaar getekend.
SABENA BREIDT
HELICOPTERDIENSTEN UIT
BRUSSEL - De Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena, zal met ingang van 1 Maart de frequentie van haar diensten met hefschroefvliegtuigen opvoeren. Vanaf die datum zal het aantal dagelijkse vluchten (met uitzondering van Zondagen) tussen Brussel en Rijssel verhoogd worden tot twee en tussen Brussel en Rotterdam (via i Antwerpen) tot drie. Ook tussen Keulen en Bonn zullen dagelijks | twee vluchten worden gemaakt, na j een via Luik en een via Maastricht.!
P.P.P.-ER VOOR GERECHT
LONDEN - De advocaat D. N. Pritt is vandaag uit Londen naar Brits Guiana vertrokken om er op te treden als raadsman van Fred Bowman, voormalig lid van de volksvertegenwoordiging, die wordt | beschuldigd van opruiing. -Bowman en een andere leider van de Progressieve Volkspartij Nasrudeen zouden opruiende uitlatingen hebben gedaan te Bourda Green vóór de opheffing van de grondwet tijdens een staking van 25 dagen door de suikerbewerkers de vorige herfst.
Pritt reist via Jamaica,
RODE MARINE WERD UITGEBREID
LONDEN - Op een vraag van het liberaal-conservatieve Lager huis* lid captain Duncan is door de parlementaire secretaris van het Britse ministerie van defensie geantwoord dat dë Russische Marine de beschikking heeft over 20 tot 25 moderne kruisers; meer dan 100 moderne torpedobootjagers; ongeveer 350 onderzeeboten, waarvan de helft naar schatting van het kleine kustverdedigingstype la en ongeveer 2000 kleinere schepen.
De Russische luchtmacht bestaat uit ongeveer 20.000 vliegtuigen en ongeveer 3000 marine*vliegtulgen ; het Russische leger heeft meer dan 30.000 tanks bij de gewapende macht ingedeeld en ongevMr 28.*
ooo ju rewrvf.
door tijden*
ÊÊ TUI
Ook dit jaar zal Trinidad op 1 on 2 Maart het Carnaval weer op grandioze wijze vieren. De beroemde Steelbands, de vrolijke Calypsozangei s cn Prins Carnaval met zijn joligs makkers verwachten ook U in Trinidad. De KLM brengt U er snel cn comfortabel.
Inlichtingen verstrekken: - 2132. — Aruba: Enmn Curaçao: KLM, Tel. 1020 Trading Co., Gen. Agents, k Tel. 1552 - 1553 en alle
^ erkende reisagentschap
GOUVERNEMENTS
MUTATIES
Benoeming:
Th. H. van Mierlo, tot kommies-1 verificateur der belastingen en werkzaam gesteld op Curaçao; |
I. F. Hu-A-Ng, tot tijdelijk klerk b. en werkzaam gesteld by' het Departement Sociale- en Eco
’nomische Zaken, Curaçao;
Mej. M. I. Christiaan tot tydelyk sociaal werker by het Depar-j tement Sociale- en Economische Zaken op Aruba;
Mej. P. E. Croes, tot tydelyk klerk a. en werkzaam gesteld op het Departement Sociale- en Economische Zaken op Aruba; J
R. D. Rog, tot tijdelijk schrijver b. en werkzaam gesteld ter Admi-i nistratie van Financiën, Curaçao.
Mevr. A. G. Schiltkamp, geb. ‘ Hoven, tot tydelijk analyste en' werkzaam gesteld op het Labo-, ratorium van de Inspectie van de Volksgezondheid, Curaçao; |
Mej. L. A. van Putten, tot tydelijk klerk a. en werkzaam gesteld op het Postkantoor St. Eustatius; I Mej. L. A. van Putten, tot tydelyk j schrijver b. en werkzaam gesteld ten Postkantore, Curaçao;
Ch. A. Woodley, schrijver a„ tot waarnemend substituut-griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg, zittingsplaats St. Eustatius; , ,
J. H. R. Beaujon, hoofdcommies ter Inspectie der Belastingen, tot Landsontvanger op Curaçao;
Mej. S. L. Echobardo, tot tydelijk klerk b. en werkzaam gesteld ten Postkantore, Curaçao;
P. Th. S. Kraff, tot lid van de Voogdijraad op Curaçao. Bevordering:
W. A. Boye en P. A. Odor, kommiezen der belastingen tweede klasse te Oranjestad, Aruba, tot kommies der belastingen le klasse;
J. E. Rosario, kommies der belastingen 2de klasse, Curaçao, tot kommies der belastingen le klasse;
L. R. Carty, adjunct-commies, administrateur van Saba, tot commies;
Mr. P. L. de Haseth, tydelijk adjunct-commies ter Gouvemements-Secretarie, tot tydelijk commies;
Mej. S. J. Durand, tydelijk schrijver b. bij de Politle-administratie, Curaçao, tot tijdeiyk klerk b.;
Mr. C. I. Plantz, tydelyk adj.commies, ter Administratie van Financiën, tot tijdelijk commies;
B. Boomstra, hoofdagent van politie op Aruba, tot onder-inspecteur van politie;
R. H. M. Scheffer, onderwijzer 3e klasse aan de Openbare Commandeur Pieter Boerschool te San Nicolas op Aruba, tot onderwijzer le klasse cat. A.
Overplaatsing!
Mej. G. K. L. Gibbs, adjunctcommies op Aruba, naar Curaçao en werkzaam gesteld op het Bureau voor Crisiszaken;
Mej. M. A. Conner, schrijver a. ten kantore van de Landsontvanger op St. Maarten naar Curaçao en werkzaam gesteld ter Administratie van Financiën, Curaçao;
A. Wong-A-Tong, tydelyk telegrafist 2c klasse by de Landsradio- en Telegraafdienst op Aruba naar Curaçao.
Eervol onthefflng:
Th. H. van Mierlo, hoofdagent ;
op Aruba, als zodanig;
A. Wong-A-Tong, van de werkzaamheden van telegrafist 2e kl. by de Landsradio- en Telegraafdienst en belast met werkzaamheden ten behoeve van de Luchtvaartdienst Nederlandse Antillen;
S. H. Mars, van de werkzaamheden van telegrafist 3e klasse by de Landsradio- en Telegraafdienst en belast met werkzaamheden tb. v. de Luchtvaartdienst Nederlandse Antillen.
Eervol ontslag aan:
K. P. Deleon, agent van politie 3e klasse, Curaçao, op zyn verzoek;
J. F. Clark, tijdelyk loods te Druifbaai op Aruba, als zodanig;
J. M. Holterman, tydelyk R.K. Geestelyke van de 2e rang, Curaçao, op zyn verzoek;
F. J. de Mey, tydelyk schryver b. op het Domeinkantoor op Aruba, op zyn verzoek;
P. M. Koopman, tydelijk instrumentmaker 2e klasse by de Telefoondienst op Aruba, op zyn verzoek ;
C. van der Zwalm, adjunctlandmeter in tydelyke'dienst by de Dienst van het Kadaster op Aruba, op zyn verzoek;
Mej. A. M. Ringeling, tijdelyk klerk b. ter beschikking gesteld van het eilandgebied Curaçao, op haar verzoek;
C. S. Corsen, tijdelyk schryver a. by de Landsradio- en Telegraaf dienst, Curaçao, op zyn verzoek;
Mevr. E. Braumuller-van Breet tydelyk onderwijzeres 2e klasse aan de Openbare Hendrikschool voor Mulo, Curaçao, op haar verzoek;
R. D. de S. Arends, Landsontvanger op Curaçao, op zyn verzoek, onder dankbetuiging voor de aan den Lande bewezen diensten;
Mevr. P. Byron Cox, geboren Cromarty, tydelyk schryver b. ten kantore van de Landsontvanger op Aruba, op haar verzoek;
Mej. M. J. Winklaar, tydelijk telefoniste le klasse bij de Landsradio- en Telegraafdienst op Aruba, op haar verzoek;
A. L. de Windt, tydelijk beambte by de Lands watervoorzienings dienst, op zjjn verzoek.
Toelating:
C. D. ten Brink, arts, tot de uitoefening van de geneeskundige praktyk in de Nederlandse Antillen;
H. A. A. Struycken, arts, tot de uitoefening van de geneeskundige praktyk in de Nederlandse Antillen;
R. L. W. van der Loo, tandarts, tot de uitoefening van de tandheelkundige praktyk ln de Nederlandse Antillen;
W. F. Hildebrand, luitenant ter zee arts m K.M.R., wonende op Aruba, tot de uitoefening van de geneeskundige praktijk in de Ned. Antillen.
Vervanging:
3. van der Heul, hoofdcommies, Hoofd van het Bureau voor Crisiszaken, is aangewezen om by afwezigheid of ontstentenis van de Heer P. T. S. Kraff, Secretaris van de Curacaose Bank, deze te vervangen.
Waarneming:
IJ. Taconis, tydelyk Inspecteur van politie, Curaçao, belast met de waarneming van de functie van Hoofdinspecteur van Politie, Cu
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
WOENSDAG 24 FEBRUARI 1954
ARUBAANSE COURANt
Cpl. Donald L. Wakenhouse, of Woodbine, la., who was among the last former prisoners of war to leave Japan for the United States, is given an autographed goodbye note by Marilyn Monroe as she visits Gis in the Tokyo Army Hospital. Here Marilyn, now Mrs. Joe Dimaggio, is shown writing it on the veteran’s cast.
Felle aanklacht tegen China
Millioenen werden vermoord en opgeofferd voor communistische belangen
- Walter Ro-i en van de grootste draagwijdte^ ] assistent-minister van ) in Azië voorziet. Hy concludeerde, dat de moordpartijen in China „zo ongeveer de bloedigste politiek is, die de communisten in welk land ter wereld ook hebben gevolgd”.
Tydens de „hearing”, die de vorige maand plaats vond, deelden de onderminister van buitenlandse zaken, Walter Bedell Smith, en .de Amerikaanse gedelegeerde naar j de Verenigde Naties, Henry Cabot Lodge, mede, dat de regering niet van plan is China te erkennen.
Robertson somde in zjjn verklaringen voor de commissie de volgende hoofdpunten op van de Amerikaanse politiek:
1) het is de fundamentele Amerikaanse strategie krachtige nationalistische Chinese strijdkrachten op Formosa in stand te houden als een voortdurende bedreiging, gesteund door Amerikaanse militaire actie tegen China;
2) op het Aziatische vasteland
WASHINGTON. bert3on,
buitenlandse zaken der Ver. Sta-! ten, heeft luidens de vandaag gepubliceerde officiële notulen van een „hearing” van een regeringscommissie meegedeeld, dat de Chinese communisten „sinds 1949 15 millioen van hun eigen mensen” hebben gedood.
In deze raming is volgens Robertson inbegrepen „de dood door hongersnood alsmede liquidaties op openbare pleinen, waar zïj gewoon in een queu worden gezet en machinegeweren op hen wonden gericht, de liquidaties van de politieke oppositie, van grondbezitters, zakenlui en de klassen, die zy onschadelyk willen maken.”
Voorts verklaarde Robertson, dat gedurende de hongersnood van 1950 „de communistische regering levensmiddelen uitvoerde naar Sowjet Rusland in ruil voor industriële uitrusting en militaire voorraden, terwyl duizenden mensen van honger omkwamen”.
Robertson, die deskundige is op' het gebied van Verre Oostelijke aangelegenheden en indertijd optrad als persoonlyke afgezant van president Eisenhower náár ZuidKorea, verklaarde tijdens de „hearing”, dat het State Department in het nabye verschiet „noodtoestanden, crises en vraagstukken van het grootste belang
WHAT’S NEEDED HERE?
„bestaat een diepe onderstroom ,_._,_, , 0 _. .
van onrust en ontevredenheid, wel- j .1,1^'.
ke, indien hy er de kans toe kreeg, gaarne door een ander leiderschap zal worden gericht;
3) er moeten nieuwe afzetgebieden worden gevonden voor de Japanse handel, waaronder ruimer toegang tot de Amerikaanse markt; „anders zullen wy Japan onvermydelijk in de communistische invloedssfeer stoten”;
4) voor onbepaalde tyd moeten de Verenigde Staten „een bydrage leveren om onze bondgenoten sterk te houden; op Formosa en Korea hebben we een leger van ongeveer een millioen man op de been, dat een grote reserve vormt in geval van moeilijkheden in Azië”; voor deze landen is dit echter een te grote financiële last om alleen te dragen.
Van Berlijn naar Genève
Het zou niet geheel juist zijn om wordt de volledige onafhankelijk-1 simpel weg van een mislukking heid door de Russen niet gegund.! van de Uerlynsc conferentie te Het is een tragische situatie, muur spreken. De verwachtingen waren voor ons oude werelddeel heeft de immers niet groot toen de bijeen- bijeenkomst van de Grote Vier alkomst begon. Men weet in de in-' thans helder aangetoond dat vanj ternationale politiek nooit of de Moskou niets te verwachten valt. Russen niet plotseling met een De illusies die in de lente van het! verassende grote concessie komen; vorig jaar, door het merkwaardige maar op zo’n onverhoeds Sovjet communistische vredesoffensief”, vredesgebaar kon toch allerminst gewekt werden, hebben nu afgegerekend worden. Toen Molotov daan. Men weet waar Rusland dan ook ui spoedig blijk gaf Sta-' staat. Ook de neutrale buitenlundlin’s na-ooriogse koude oorlog te se waarnemer heeft kunnen zien willen voortzetten, was men welis-i dat Virmogendhedenbesprekingen waar in het Westen teleurgesteld, over de grote Europese problemen maar de woordvoerders van de! voorlopig zinloos zijn. Dat is de Grote Drie hebben ongetwijfeld in hun hart nauwelijks op een gunstiger reactie van Moskou durven hopen. Toen de Sovjet-afgevaardigde een oplossing van de Duitse I kwestie onmogelijk maakte, heeft) zijn standpunt in Oost-Duitsland grote verslagenheid gewekt. De Oost-Duitsers bleven vertrouwen tegen beter weten in, omdat ze er zo ellendig aan toe zyn. Maar Dul!es, Eden en Bidault, die in staat) waren het probleem meer objectief te bezien, zyn er uiteraard van uitgegaan dat Molotov hun voorstellen wel zou. dwarsbomen. Zij hebben nu de wereld duidelijk gemaakt dat de impasse waarin het probleem Duitsland geraakt is, uit sluitend aan Rusland valt te wijten. Die West-Duitsers, Fransen en Britten die meenden dat het Westen in een gesprek met Moskou misschien toch nog een Duitse eenwording kon mogelijk maken, hebben nu kunnen constateren dat de Russen de permanente verdeeldheid van Duitsland wensen. Drie en een halve week geleden, aan de vooravond van de conferentie, stonden de opvattingen van Oost en West over Duitsland reeds lijnrecht tegenover elkaar. Nu ia bewezen dat ’t geen zin heeft, te trachten de Russen tot andere gedachten te brengen. De toon van Molotov was weliswaar wat beleefder dan die van Sovjet-afgevaardigden by andere gelegenheden, maar uit de inhoud van zyn betoog bleek dat Moskou de oude politiek onwrikbaar voortzette.
Van de besprekingen over Oostenrijk had men gehoopt dat er misschien toch nog iets uit voort zou komen. En toen dit punt aan
harde realiteit.
Over één affaire is door de Grote Vier intussen enige „overeenstemming” bereikt. Het betreft de situatie in het Verre Oosten. Terwijl de punten twee en drie van de Berlynse agenda niet tot een accoord hebben geleid heeft punt één (dat o.m. op een Vyfmogendhedeaconferentie betrekking had) een zeker compromis gebracht. Het oorspronkelijke voorstel van Molotov, om Amerika, Engeland, Frank) rijk, Rusland... en Rood-China in Mei of Juni over de wereldvrede in het algemeen te laten confereren werd reeds op 26 Januari door Dullcs radicaal verworpen. Amerikaanse minister herinnerde er by deze gelegenheid aan dat al een half jaar gewacht wordt op de zgn. politieke conferentie van Korea.
De internationale bijeenkomst die nu over twee maanden in Zwitserland plaats vindt wil het niet zien als een ontmoeting van de Grote Vijf waartoe ook andere landen worden uitgenodigd. De vergadering is echter evenmin identiek met de politieke conferentie over Korea. (Indo-China vormt het tweede punt van de agenda). Wel is er grote overeenkomst met de Koreaanse conferentie.
De Grote Vier keren nu huiswaarts. Over Europa is men uitgepraat. Over Azië wordt verder onderhandeld. En dit gesprek zal zich verplaatsen van Berlijn naar Geneve.
(Tijd)
ZUID-KOREA BOYCOT GENEVE
SEOEL - De Zuid Koreaanse minister van buitenlandse zaken Pyun Yung Tao heeft gisteren ontkend dat zyn regering besloten zou hebben de conferentie te Geneve te boycotten. „Er is ten aanzienvan deze kwestie nog geen enkele beslissing genomen” zo zeide hy op een persconferentie.
Er zijn nog verschillende vragen ten aanzien van de conferentie te Geneve te stellen en aan het antwoord op deze vragen zal het liggen of er wel of niet een delegatie van Zuid Korea naar Geneve zal vertrekken - zo deelde de minister mede.
Het achtste leger heeft zeer uitgebreide maatregelen genomen op het vliegveld van Seoel in verband met de aankomst van de Indische generaal Thimaya. Pantserwagens patrouilleren in de omgeving van het veld, schildwachten staan opgesteld en een officier van de MP staat als uitkyk op de verkeerstoren, vanwaar hy de gehele omgeving kan overzien. Meer dan 100 militairen waren rond het vliegtuig toen dit aankwam. De generaal verklaarde in Korea een moeilijk „job” te hebben gehad en blij te zijn naar huis terug te keren.
VIJF VLUCHTEN PER WEEK NAAR
Unie een verrassende suggestie; die echter van bijzonder onaangename aard was. Het ónmogelijke ,
Russische voorstel, om ook na de ,
eventuele sluiting van het lang j verbeide staatsverdrag de bezet
Amerika zou verbeterde H-wapens hebben
ting van het land te doen voortduren, maakte alle verdere onderhandelingen over de kwestie overbodig. Evenals voor de Oost-Duitsers, bracht ook voor de Oostenrijkers de conferentie een bittere ont goocheling.
De kwesties waarvoor de Westerse Drie op de eerste plaats naar Berlijn zyn gekomen, bleven onopgelost. De spanning tussen Oost en West in Europa zal onverminderd voortduren. In Duitsland zal het ijzeren gordijn niet opgetrokken worden, en aan Oostenrijk
‘VASELINE' HAIR TONIC!
Vargas dreigt legersteun te verliezen
Kabinetsmutatie mogelijke inleiding voor revolutie
Pains in Back fkne In 3 Hours
If you suffer terrible, «herp pain» er ftilt- weering down echee In Deck o» etdee, you cen’t got rld of these wit» erdlnary medlrlnes beesuse you must
MS"»
fesar;.sj» 1 K , !SW
leg Peins, Lumbsgo, Nervousness* atid ■nerey, «wellen Ankle». ete.—
.♦Cyfm tftxa
PARIJS. - Het onafhankelijke Paryse avondblad „Le Monde” schryft vandaag, dat het aftreden van de ministers van oorlog en arbeid van Brazilië wellicht een politieke crisis inluidt. In een hoofdartikel, getiteld „Is het leger tegen Vargas?”, dat op de voorpagina werd afgedrukt, zegt „Le Monde”, dat president Getulio Vargas zich gesteld ziet voor een ernstig probleem, dat hij misschien niet vermag op te lossen door een wisseling van ministers.
Naar aanleiding van de onte-| vredenheid by het leger verklaart het blad, dat generaal Ciro Cardoso (de minister van oorlog, die Zaterdag aftrad nadat 82 hoofdofficieren hadden geprotesteerd tegen het beleid van president Vargas) de laatste tijd openlijk en rechtstreeks tegen het regeringsbeleid heeft geprotesteerd. Hij werd gevolgd door generaal Juarez Tavora, de commandant van het instituut voor stafofficieren, die er zijn twijfel over uit- 1 sprak, of de recente economische I en sociale maatregelen doelmatig | waren.
„Indien het Braziliaanse leger aldus zijn stem verheft, is het niet alleen om te protesteren tegen de sociale politiek van de regering, welke het demagogisch acht. Het km ook aanspraak maken op m
professioneel karakter. De stijging van de kosten van levensonderhoud heeft de militairen, die lange tyd de kracht van het land werd beschouwd, zwaar getroffen. Zy achten zich achtergesteld en zijn bezorgd door de onverpoosde pogingen van Jao Goulart, de minister van arbeid, om betere arbeidsomstandigheden tot stand te brengen”, aldus „Le Monde”.
Het aftreden van Goulart is heden opnieuw bevestigd, nadat het aangekondigd en weer ontkend was. Het zou aanzienlijke tegemoetkomingen aan het leger in vooruitzicht kunnen stellen of betekenen, dat de onrust onder de Braziliaanse arbeidersklasse is toegenomen, aldus besluit het blad.
TOESTAND KARDINAAL DE JONG BLIJFT ZORGWEKKEND
UTRECHT. - De toestand van kardinaal De Jong vertoont langzaam vooruitgang; zyn herstel zal geruime tijd vorderen. De patiënt neemt weer enig voedsel tot zich en toont weer belangstelling voor het dagelijkse leven en vroeg om kranten. Niettemin blijft zijn toestand nog zorgwekkend. Het herstel wordt vertraagd door de nog steeds aanwezige temperatuurverhoging, die zijn lichamelijke condltla In onfuaitlf# «in beïnvloedt.
van het Amerikaanse Congres, de heer Sterling Cole, heeft te Chicago te verstaan gegeven, dat de Ver. Staten misschien over waterstofwapens beschikken, die krachtiger zyn dan een wapen, dat 18 maanden geleden een gat met een doorsnee van 1,6 km en een diepte van 60 meter in de bodem van| de Stille Oceaan had geslagen.
By deze ontploffing was, zo zeide Sterling Cole, voorzitter van de commissie voor atoomenergie van het congres, het eiland van de atol Eniwetok, waar de proef werd | genomen, volkomen vernietigd.
de oceaanbodem werd een krater geslagen waarin 140 bouwwerken van de grootte van het kapitool te Washington, zouden kunnen worden geplaatst.
Indien deze ontploffing boven een moderne stad was teweeggebracht, zo zeide Sterling Cole, was in een gebied met een straal van vyf kilometer alles verwoest door' hitte en luchtdruk. De uitwerking van deze bom zou een gebied van 750 km2 beslaan, aldus Cole.
Verder zeide hy, dat de Verenigde Staten over verschillende soorten atoomwapenen beschikken waarvan er enkele 25 maal krachtiger zijn dan de bom, die in het laatst van de oorlog Hirosjima had verwoest.
AUDREY VEROVERT AMERIKA (Vervolg van pag. 2) vernietigd heeft, is aanwezig. Anne's sprekende ogen, eerst verbaasd en ontsteld, dan koud en verachtend, ten slotte lachend en vergevend, vertellen hem haar reactie op het ondeugend avontuur.
Broadway-hit
Audrey debuteerde in 1949 op Broadway in Colette’s Gigi, waarvoor ze door de beroemde Franse schrijfster, met de onfeilbare mensenkennis, in Monte Carlo ontdekt werd. Gigi was een Broadway„hit” en Audrey schitterde als de jster van het stuk figuurlijk en letterlijk aan Manhattan’s toneel| hemel.
MLss Hepburn is nu een erkende beroemdheid met alle voor- en nadelen van dien. De befaamde Amerikaanse publicity-boys beschrijven haar leven, haar liefdes, haar hobbies. Zij vonden al gauw uit, dat dit typisch Europese meisje anders leeft, anders denkt, anders doet, dan de giamorous Hollywood-girls. Ze rijdt niet rond in een witte Cadillac; heeft geen ,dates” met Ali Khan of Clark Gable; wordt niet gezien in night) clubs, bedolven onder diamanten en Mink, Audrey werd voor de re-j petities door een gewone maat- j schappij-auto gehaald. Zy nei ’s avonds balletles of leest Shake-1 speare en Shaw. Ze kleedt zich leuk-sportief, gewoonljjk in slacksl en een truitje. Ze beschermt de precieuze „privacy” op fanatieke wijze en dat is voor Amerika apart en mysterieus.
Duidelijk blijkt dat Miss Hepbum een uitgesproken persoontje) is, dat zich het hoofd niet op hol laat brengen door succes en bewondering, hoe welverdiend overigens. Zy neemt haar werk zeer| serieus, verbrak zelfs haar verloving er voor. „Huwelijk is een full-time job”, zegt Audrey. „Een) beginnende carrière is ook full-time job; deze twee zyn derhalve niet te combineren”.
Dit standpunt is inderdaad | nieuw en nieuws voor Hollywood!
Sinds enige weken vertoeft Miss] Hepburn in New York, waar een nieuwe rol instudeert. Zy en Mei Ferrer zyn gekozen voor de hoofdrollen van „Ondine", een toneelstuk van de overleden Jean Giraudoux, bewerkt door Maurice Valency, terwijl de bekende acteur Alfred Lunt de regie in handen I heeft.
ANNÏE VAN GEUN9) in „Elsevier".
ONDERWIJS IN MAC CARTHY’S GREEP
NEW YORK. De communistische heksenjacht heeft het gehele beroepscorps onderwijzers in de VS de stuipen op het lijf gejaagd, aldus verklaart Dr. Robert Hutchins, oud-President van de Universiteit van Chicago, in het tijdschrift „Look” van deze week. ,Hct onderwijs is heden ten dage in vele delen van de Verenigde Staten onmogelijk gemaakt, omdat vrij onderzoek en vrije discussie ónmogelijk zijn", schrijft hij. De onderwijzers zijn bang voor vrije discussies in de klas van enigerlei zaak, die zou kunnen worden opgevat als „twistpunt”, zode UNESCO, rassenonderscheid, ziekteverzekering, communistisch China of sslfs maar d* PW *< JUflltl.
RECORD-KOUDEGOLF BOVEN EUROPA
LONDEN. - De ergste koudegolf in Noord-Europa in de laat-1 ste vyftig jaar wil nog steeds van geen wijken weten. Ter hoogte van! Vinga in West-Zweden is een convooi van acht schepen rotsvast in het ijs vastgevroren. Twaalf andere schepen zitten vast in Goten-) j^iurg. In de havens van Kopenhagen, Oslo en Helsinki zitten, met uitzondering van de grotere, alle schepen vast. In Oslo en Berlyn is het vandaag opnieuw gaan sneeuwen.
Dr. Hutchin8 voorspelde, dat de recente aanval van Senator Mr| Carthy op de Harvard Universitelt niet alleen op het personeel] van deze Universiteit remmend Ml werktn, doch ook op dat van »ad«r« ndsrwtyiiartQfcUnffa,
Super-6 Clippers* vertrek 7:40 v.m. Dinsdag en Vrydag 6:50 n.m. Maandag, Dinsdag en Zaterdag
Pan American WmiD Airways
* v. L AGE R B EE.R
ANH£ÜS(*-BUSCH;.ÏnC. . . ; ‘ST. VOUIS, MO. NÇWARK, N. J. •
Agents — WIMC0 — Aruba
Veld Stores
ARUBA Uw Leverancier
Bezorging aan huis gratis Iedere Vrijdag van 9 uur v.m. af verkrijgbaar: ALLE SOORTEN VERSE GROENTEN ZUIVELPRODUCTEN VERSE VRUCHTEN BROOD EN GEBAK Aangevoerd per KLM van Miami-Florida Telefoon 1454 — 1456 Oranjestad Telefoon 5051 — 5052 — San Nicolaas Office Telefoon 5152
U GAAT OP REIS? — Wij hebben voor U: Vreemd bankpapier, Travellers’ cheques, Reiscredietbrieven, terwijl U Uw waardepapieren etc. in onze SAFE-LOKETTEN en Uw bezit aan zilveren voorwerpen etc. in onze KOFFERKLUIS kunt
Aruba Commercial Bank
FOR Y0UR AIR 0R SEA TRIPS
Edih Trading Co., kt.
will give you the right tips _
General Agente for:
K.l.M. (Royal Dutch Airlines)
Agents for:
P. A. A.
GRACE LINE INC.
ALCOA STEAMSHIP COMPANY INC.
SEE US AT:
THE ARUBA BANK BUILDING
Oranjestad - Phones 1156 - 1552 - 1553 and 1554 OR
OUR MODERN "TRAVEL BUREAU ” at v. d. Veen Zeppenfeldtstraat No. 70 San Nicolas - Phones 5054 and 5055.
Service
Efficiency
Pagina 4
oe ARUBAANSE COURANT
WOENSDAG 24 FEBRUARI 1954
PALAIS ROYAL introduceert:
PHOENIX
Beroemde Hollandse Rijwielen Fatiiosas Bieicletas Holandesas Famous Duteh Bicyeles
SPECIALE INTRODUCTIE-PRIJS X 1 fl||
PRECIO ESPECIAL J |||U a 00
INTRODUCTORY BARGAIN
Palais Royal
nu ook voor
Phoenix Fietsen
awor tin mus lugar tambe, hopi dat, indien de vyajidelykheden in cspacio pa dif erente pasatempo Korea zouden worden hervat, „wij manera Uungamento di domino, met ons gehele vermogen de compingpong etc. Special mente un ca* munisten moeten toetakelen”, shi bunita den muralla nu unda e —o—
Beker-nan ta worde warda ta halaj De in Letland geboren 28-jarige atencion, y ta duna e lugar un bon Vitors Vzejnieks heeft 46 dagen impresion. in een open boot op volle zee door
Bestuur ta core cu plan nan for- gebracht. Hij ving In een oud kopmal pa yoga na construccion di un j 0 regenwater op om zich in leven Stadion pa Aruba Jrs. Nos ta de- te houden. Vandaag strompelde sea e club aetivo aki tus cos bon. jhij te Kaap Tribulation aan
i ku3t van Queensland (Australië) NIEUWS IN HET KORT laan land na ruim 7000 km hulpeAlle winkels en bedryven in dej looa te he bben rondgezwalkt. Hy zes grote steden van Cyprus ble- is in een z i e kenhuis opgenomen, ven vandaag gesloten en duizen- j —o—
den arbeiders legden het werk j De Fedorale Raad van Zwitg erneer uit protest togen een nieuwe hecft vandaag cen deC reet.
Wet, waarby de huishuren worden waarby de ver*l
TE HUUR
EEN BOVENHUIS
Huurprijs ƒ 125.—
Te bevr.: Oranjestraat 28, Oranjestad • Tel. 1142
Aruba Juniors ta honora su miembro-lionorario-nan „Disciplino ta necesario" segun Gezaghebber Kwartsz
verhoogd.
Tegenover het kantoor van de communistische partycel in de voorstad Neuilly van Parys is vanochtend een bom ontploft. ] Van naburige gebouwen werden deuren en ruiten vernield. Niemand werd gewond.
—o—
Generaal Mark Clark, oud-opperbevelhebber der Geallieerde troepen in Korea, heeft in een 'vandaag te Peoria (Illinois) “
koop van katten- en hondenvlees voor mcnselyke consumptie met] ingang van 1 Maart a.s. in geheel Zwitserland wordt verboden.
Vier en zeventig refugié's uit] communistische landen zjjn vandaag per vliegtuig uit Muenchen naar de Verenigde Staten vertrokken. Het is de grootste groep, die op één bepaalde dag naar de! VS is gegaan sinds de tot stand koming van het Amerikaanse
publiceerd interview verklaard, vluchtelingenprogram.
Diabiernes pasa den Clubhuis di Aruba Jrs. na Veuezuelastraat reden nombrado miembro-honorarionan u worde honora. Den un acto oi'icial simple y corto diploma-nan a worde entrega y e insigne-nan di Aruba Juniors.
Ora pa un poed despues di 8‘or senjor Gezaghebber ta worde recibi y duna un bonbini dcov di presidente honorario sr. Jos Maduro Sr. y presidente Jos van der Schoot nos ta mira presente den club landsminister J. R. Arends, Arturo M. Arends, Albertico Arends, representando senjor Mokki Arends Betto Vrolijk. A. B. Kuiperi Sr., Urlo van Breet y Bestuur y hopi otro miembro di Aruba Jrs. mas y sr. N. Schuyt cu lo hanja nan diploma. Despues di esaki sr. presidente Jos van der Schoot ta papia. Orador ta recorda con e club aki a habri 22 anja pasa y con club aki den curso di anja-nan a bira e club di Aruba.
Dirigiendo na gezaghebber, orador ta sigui: Aruba Jrs. tabatin
hopi motibo pa nombra gezaghebber como su mimbró-honorario, ] hecho nan ta mueho hopi pa men-1 ciona, pero principalmente nos ta ofrese Gezaghebber c lidmaatschap como semper e la yuda nos ora cu tabatin e necesidad.
A la be 3 nos kier gradici Bestuur di Aruba.
L’a un gran cos cu loke ta toca
placa pa sport, nos no ta dependiente mas di otro. Unicamente ta tristu, cu Bestuur no tin poder pa uni Aruba tambe den ramo di international, loke e ta merece.
Tambe Bestuur ta mira, niescos tambe cu hopi lidernan di deporte na nos Isla, e balor grandi di deporte pa hubentud. Kiko nan ta sinja riba terreno-nan. No ta e mihor cualidad-nan, cu lo hasi nan un burger digno di Aruba? Pa motibo ei nos ta contento cu Bestuur semper ta na fabor di depor te. Nos tabatin honor di tira un bista rond den Club. Ultimo lunanan bestuur a traha duro. Tras di club awor e terraza ta cerra y
De rechtbank wees deze kinderen toe aan de vader, Slavolius Sjurovic, een Joegoslaaf, wiens huwelijk werd ontbonden op grond van politieke ongelijkheid der echtgenoten. Mevrouw Sjurovic wilde naar Joegoslavië terugkeren en de kinderen meenemen. De vader weigerde naar zijn land terug te keren en hij vroeg en verkreeg asyJ in Amerika.
UE urti rsE
A- OF H-BOM PROEVEN LONDEN. Volgeus een wetenschappelijk medewerker van de „Daily Mail” bereiden Britse atoomgeleerden de eerste Britse proefneming met de waterstofbom voor. Als de Regering toestemming zou verlenen, zou in de late zomer een nieuwe reeks atoomproeven worden genomen te Emu Field in Australië, de geheime basis naby Woomera, waar in October van het vorige jaar atoomwapens tot ontploffing werden gebracht. De nieuwe proeven zouden weer onder leiding van Sir William Penney, het hoofd van het Britse atoomonderzoek, worden uitgevoerd, aldus de „Daily Mail”.
Eeu woordvoerder van het Britse Ministerie van bevoorrading heeft verklaard, dat „mogelyk verdere atoomproeven noodzakelijk zullen zyn”. Hy voegde hier echter aan toe, dat nooit te kennen was gegeven, dat er aan een waterstofbom werd gewerkt.
het bericht van de „Daily Mail” wordt verder nog gezegd, dat by de nieuwe proeven in de plaats een nieuw ontstekingsapparaat voor de waterstofbom zal worden beproefd. Men zou niet voornemens zyn by deze reeks proeven een waterstofbom ontploffing te brengen.
MEXICO VERHOOGT TARIEFMUUR HAMBURG. Volgens door de Deutsch-Suedamerikanische Bank] ontvangen inlichtingen, heeft Mexicaanse Regering, ter voorko-j ming van de niet-noodzakelyke invoer, een verhoging van invoerrechten met 25 procent bevolen.
De verhoging geldt echter nietl voor belangryke voedingsmiddelen, grondstoffen, werktuigen, smeerolie en onderdelen voor de industrie.
Nu overal verkrijgbaar de Niéii\ve*Ace M
BÉTER DAN OOIT
LAAT UW WAS MET DE TIJD MEEGAAN,
laten itfeken. De nieuwe Ace ’54 houdt Uw wasgoed schoner on witter dan ooit, terwijl U rust.
wast met de Nieuwe Ace ’54 dat het nieuwste is wat er op dit gebied bestaat. Stapt af van die oude methode om Uw wasgoed uren lang in sop te
WAST MET
de Nieuwe Ace ’54
Béter dan ooit en zacht voor de handen
De Veer Theater
WOENSDAG 24 en DONDERDAG 25 FEBRUARI, 8.30 n.m. De buitengewone M.G.M.-productie, een „Shocker”, die alle anderen op kinder-praat doet lijken:
”A WOMAN IN JEOPARDY”
(In het Engels met Spaanse tekst) met Barbara Stanwyck, Barry Sullivan en Ralph Hoeker.
Een film van bijzonder hoog gehalte!
Alleen een vrouw kan begrijpen, waarom Helen het deed hoewel ze zich zelf erom haatte!
Alleen een man kan de verblindende Jaloezie van haar echtgenoot beseffen!
ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.
VRIJDAG 26 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
„R e b e c c a”
ƒ1.25 18 Jaar
ƒ1—
Departement van Onderwijs en Volksontwikkeling Curaçao
Examei Motstens LO.
te houden op Curaçao en Aruba (schriftelijk gedeelte op 6 en 7 April, mondeling gedeelte omstreeks Juli 1954). Schriftelijke aanmelding van candidaten vóór 13 Maart e.k. ten Departemente van Onderwijs en Volksontwikkeling, Curaçao, onder overlegging van een uittreksel uit het geboorteregister en het bewijs, waaruit blijkt, dat het examengeld ten bedrage van ƒ 5.— (vijf gulden) ten kantore van de Landsontvanger op Curaçao of Aruba is voldaan.
NOTARIS THIJSSEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
EEN ACCURATE,
MANNELIJKE KANTOORKLERK
(tenminste 21 Jaar oud)
met kennis van Nederlands, Engels en Papiamento en vlot kunnende typen.
Sc hriftelijke sollicitaties - bezoek alléén na oproep.
NUnflng ft w;
jEfy v--"-
N.V. (CuralSoJ Tïrufea MercantïlS Co., N.V. (AruoaJ
beginsignaal zeer goed gespeelde wedstrijd moest Jong Aruba tenslotte in de Aruba Jrs hun meerderen erkennen. Nadat scheidsrechter van der Kuyp aan Aruba Jrs in de 25ste minuut een strafschop had gegeven welke door Kemp werd benut bleek het moreel van de Jong Arubanen gebroken te zyn en het duurde dan ook slechts drie minuten toen Brion de stand op 2-0 bracht en even later Bota er 3-0 van maakte. Nog voor het verstrijken van eerste helft bracht Juan Briezen de stand op 4-0.
Zoals wij dat steeds van Jong Aruba gewoon zijn bleven zij na de hervatting zeer enthousiast doorspelen en zowaar hielden zij ruim een kwartier stand doch toen bracht Serapio Tromp de stand op 6-0. Uit een tweede aan Aruba Jrs toegekende strafschop bracht Brion de stand op 6-0. Nog gaven de Jong Arubanen de strijd niet en enige felle aanvallen werden op Aruba Jrs veste ondernomen. De strijd bleef fel en de scheidsrechter zag zich genoodzaakt een der spelers een waarschuwing toe te dienen. Even later beging een der Jong Arubanen een overtreding. De bal werd buiten het veld getrapt en zo wij van de scheidsrechter vernamen kreeg deze enige onwelvoegelijke woorden naar zijn hoofd geslingerd reden waarom deze speler zonder pardon van het veld werd gezonden zodat een rapport aan de strafcommissie wel zal volgen. Het behoort nu eenmaal niet bij de sport om scheidsrechters te beledigen. Het is te hopen dat de atrafcommissie eens drastisch op gaat treden en na een grondig onderzoek niet zal nalaten de overtreders ernstig te straffen.
Reeds járen heeft het bestuur van de Aruba Voetbalbond gestreden tegen wangedrag. Het is tijd dat men. thans de sport om de sport gaan beoefenen en dit geld niet slechts alleen voor de spelers. Ook het publiek en de reservespelers langs de lijn mogen daaraan wel eens gaan denken, terwijl de scheidsrechters «en opvoedend# In s«n tot 28 minuten n» hetUsk hebben, . .
SPORT I
(Vervolg van pag. 1)
nicusknapen zeer goed partij geven en het heeft slechts weinig gescheeld of de linksbinnen had wederom een voorsprong genomen. De hard ingeslagen bal vloog echter rakelings voor het Engelse doel langs. Na ongeveer 20 minuten spelen kreeg de te veel vrijspel gelaten linksbuiten zijn kans. dreef hij de bal binnen de slagcirkel om dan de Dominicuskeeper geen kans te geven. 2-1. Wel zetten de Arubanen alles op alles om een gelijkspel te forceren maar het mocht niet gelukken. Als scheidsrechter Koopmans voor de laatste maal fluit hebben de gasten een kleine overwinning behaald.
De Dominicusploeg kan op een zeer goede wedstrijd terug zien. Met het gistermiddag vertoonde spel zouden zy werkelijk tegen de Aruba Hockeyploeg welke Zondagmorgen tegen de Engelsen de strijd aan bond geen gek figuur slaan. Wie neemt de organisatie van een dergelijke wedstrijd op zich. Wij zyn er van overtuigd dat het R.C.A. bestuur gaarne haar terrein voor deze wedstrijd be-| schikbaar zal stellen.
Het Softballbond Bestuur
In de laatste gehouden Bestuurs vergadering van de Aruba Softballbond werd het bestuur over het jaar 1964 als volgt samengesteld :
Milo Arens, Voorzitter; Teddy Bergen, Ondervoorzitter; Edwin de Cuba, penningmeester; Efrain Brion, 2de secretaris ; Hubert Ecury, penningmeester; Urlo van] Breet; Jacobo Croes; Reginald Henriquez; Agullles Leon; Harryj Wever en SilVio Raven commissarissen. Zo onB werd medegedeeld zal de Aruba Softballbond met de heren en darqeacompetitie ongeveer | midden in de maand Maart a.s. een aanvang maken.
Aruba Jrs. te sterk voor Jong Aruba
êeheidereohter stuurde speler

130E
DONDERDAG
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement f 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassauetr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern”, Tel. 5087. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT
ARUBAANSE COURANT
Naguib afgetreden
Officier rcquircerde doodstraf voor Sophia
Koe geen kalf... Kwart geen half..
Door een betreurenswaar- CAIRO. - De president van Egypte, generaal nagum, neen
dig misverstand onzerzijds . - . , J D
schreven wij gisteren dat op ontslag gevraagd uit alle regeringsfuncties, hetgeen de Ke
Aruba bijna de helft van alle . r» i i f j
loten van de Landsioterij wor- volutionaire Raad heelt aanvaard.
KOLONEL NASSER TOT PREMIER BENOEMD
OPSCHUDDING IN LONDEN jl
[RO. - De president van Egypte, generaal Naguib, heeft
den verkocht. Zoals wij schre-<
ven worden hier sinds het be- , «/ d " ° n ! S,C 9/ ° mda ' d ®. R0 . 0d weigerde nem VOI- £ aiïTvorige”'records geslagen zul- beklaagde. Onmiddellük daarop De Officier van Justitie hield
ain van het iaar ruim 6500 ,ed, 9 e bevoegdheden te geven, die hl, meende te moeten M bestaande gevoelens al- len worden... Het Bestuur rekent requireerde de officier sluiting zijn requisitoir. Volgens hem is
loten verkoch oer loterij het- opeisen. Hij wilde o.a. het recht hebben om zijn veto uit te , es jn het werk stellen om Na _ er dan ook op. dat alle leden pre- van de deuren, hetgeen door de bewezen het voortgezet misdrijf
loten verkocht per loten,, net ^ over bes/u| ., en ym de Raod om minisfer5 te benoe . te doen terugkome n van zijn sent zullen zijn. rechter toegestaan werd van moord en de feitelijke aan
r: t: Z::sust ™ - - •**« -tt* 'xrrss h,)
25.000 Zolen in circulatie liin. »«"t' | onomsen. Lnhoofdig absoluut getag over Y/aarbij aïe lodoTverkleed moeten dat -' oh “ So ‘ ,h '“ te “ ‘“ te gelcgd u ' 'bademan van beklaagde,
Waar wij abusievelijk schre- De Raad nam alle bevoegdheden van generaal Naguib Egypte hetgeen mogelijk de re- komen wordt - Mr. Dr. G. van Gmsbergen, acht
ven biina de helft, gelieve over. sultaten van de revolutie teniet " . . . . 1- Moord, althans gekwahficeer- jte moord niet bewezen, volgens
J ei**.. . , . . „.. , , „ 20 u hebben gedaah en hetgeen zij Zaterdagavond volgt het „for- <j e doodslag op Franklm Regala- hem wan slechts bewezen een
men daarom te lezen ruim Koionel Andel Nasser is benoemd tot premier. Hii was ge- wjj verwer kelijken onbereik- meel gecostumeerde” feest, waar- do Sophia, 6 jaar, neefje van de voortgc; , :ctte handeling van doodeen kwart. Onze verontschul- durende de laatste oorlog verbonden aan de Britse strijd- baar ZQU hebben flemaa kt. na het Carnaval dan Zondagmid- beklaagde. ! s ; ag . Een zedendelict acht de
diging voor deze zeer storen - krachten. Hoewel hij fel anti-Britse leuzen gebruikt, toonde dag om vgf uur besloten wordt 2 . Moord, althans gekwalifi- raadsman niet bewezen. In hoede fout, welke overigens aan hij in gesprekken met buitenlandse journalisten een gematig- BRAZILIË HEEFT NIEUWE raet een & rote> gecostumeerde op- cee rde doodslag op Aura Emigda verro de beklaagde toerekenings
de strekking van het artikel de houding. Kolonel Nasser is 36 jaar oud. Hij verwierf in minister VAN OORLOG tocht - waann tol va “ versierde Sophia, 9 jaar, zusje van de be- vatbaar is wordt aan het oordeel niets afdoet de Palestiinse oorloa wegens zijn houding in de slag van RIO DE JANEUtO - President wa & ens zullen meergden. klaagde. van de rechter, na kennisneming
r , 6 J L -_ 9 .__ c _7_„ u:; Vargas van Bra^lie heeft gene- Leden van Tivoli, houdt Uw 3. Feitelijke aanranding van de van het advies van de psychiater,
- Faloega de bl,naam van „de tl,ger van Fal oega .Hl, wordt raal B Euclyde8 ^obio da Costa avonden vrij... eerbaarheid ten aanzien van Aura. Dr. H. M. Waszink, overgelaten.
rharlfkc Vne beschouwd als de sterke man van het huidige Egyptische benoemd tot minster van Oor- _____ Over veertien dagen zal de
vulallCS T Ua regiem. log. “ " " ~ rechter vonnis wijzen (10 Maart
' 1 — Naguib zijn ontslag indien de in Hij volgt generaal Ciro Espiri- fVpnlp hp^tCOcWe rCCOrU Declraff VOOF om 900 uur >- De houding van
het volledige bewustzijn dat elk to Santo Cardorofpp, die de vori- CU1C ItUHUUtuiajj vv ver dachte was kalm, indifferent,
meningsverschil in de Raad on- ge week aftrad na de publicatie 111 * ViuimiiaIo De moord op een vrouw
der dergelijke omstandigheden van een verklaring van een groep iOK&lC HlKOpCll lil T CllCAUCldl te Boca Tabla, die in verband met
betreurenswaardige gevolgen zou hoge officieren dte de houding 1 Sophia wordt gebracht, is niet ter
kunnen hebben. De Raad zag zich van de regering^.critiseerden ten T y deng vergadering van de [het land vervaardigd, produc- sprake gekomen. Deze moord ! op het tijdstip dat Egypte te kam- aanzien van actie* van arbeiders. Koophandel en Indus-' ten van Vénezolaánse bodem en blijft tot nu toe onopgelost. Er
gjffl Op verzoek van de Officier van, De Officier van Justitie lichtte
, I Justitie, Mr. Boom, vond de be-[ deze len lastelegging als volgt
H Hl handeling van de zaak tegen So- toe
WÊ Hl phia, die ervan verdacht wordt Volgens het O.M. is Franklin
twee kinderen in de koenoekoe vermoord om, in de gedachtenvan Curaçao vermoord te hebben gang van de beklaagde, deze on
___ plaats achter gesloten deuren. gewenste getuige uit de weg te
TIVOLI CARNAVALS VIERING Gistermiddag gaf de Officier ruimen, om ongestoord zijn gang
RFRFIKT HOOGTEPUNT ten behoeve van de P ers een korte te kunntri gaan met het meisje.
D * uiteenzetting over het verloop van Aura is met bedreiging van ge
De viering van het Carnaval de eerste zittingsdag. Over deze weid gedwongen tot het dulden door de Aruba Tivoliclub bereikt uiteenzetting lezen wij in Today van ontuchtige handelingen, langzamerhand zijn hoogtepunt, onder meer het volgende: | Daarna is Aura vermoord met
Vanavond vindt tydens een Na het voorlezen van de acte het oogmerk om zich straffeloosgala-bal in de Club de kroning van verwijzing door de griffier, Iheid te verzekeren, van de verschillende Koninginnen de formele overdracht van de be- j Vervolgens werd de beklaagde plaats. De Kroningsavond munt handeling van de zaak van de|door de rechter gehoord en vond elk jaar weer uit door de buiten- rechter-commissaris aan de rech-;het getuigenverhoor plaats. Na ’n gewoon gezellige stemming en ter in eerste aanleg, verzocht Mr.;pauze van 15 minuten werd de
Hij vroeg dit ontslag, omdat de Raad weigerde hem vol - het communiqué nog
verklaard vanavond ziet het er naar uit, dat G. Fikkert de personalia aan de zitting voortgezet.
Charles Vos overleden
De Maastrichtse beeldhouwer Char les Vos is op 65-jarige leeftijd over,leden. De Heer Vos was een zeer bekend kunstenaar die zijn opleiding ontving aan de Rijksacademie voor Beelden Kunsten te Amsterdam en zijn studie besloot met deelname aan de Prix de Rome, waarvan hij winnaar werd en de gouden eremedaille ontving. Hij trok vooral de aandacht door zijn vele kerkbeelden en ook op Aruba raakte hij bekend door de restauratie van het oude altaarkruis, in de kapel van Alto Vista.
Over dit altaarkruis lazen wij in het zojuist verschenen zeer in- ; teressante boek van dr. Johan Hartog „Aruba, zoals het was, zoals het werd’’ (aan welk belangwekkend boek wij in onze editie van morgen een uitvoerige beschouwing zullen besteden) onder meer het volgende:
„Midden onder de oorlog had Aruba zelf evenwel ook een gelofte gedaan. Bij gelegenheid van de
Creole besteedde record-bedrag voor zrZrL
• \J 1 De moord op een jonge vrouw
lokale inkopen in V enezuela te Boca Tabla, die in verband met
4 Sophia wordt gebracht, is niet ter
Tijdens een vergadering van de [het land vervaardigd, produc- sprake gekomen. Deze moord amer van Koophandel en Indus- ten van Vénezolaáhse bodem en blijft tot nu toe onopgelost. Er
op net tijastip aat tgypxe ie aam-j aanzien van nu,™ «•««««». rf„ m „ r vnn Koonhandel en Indus- 1 ten van Venezolaanse Doaem en 1 oiyn 101 nu toe onopgelost. Er pen heeft met ernstige vraag- Tevens leverden z\j critiek op de v . geïmporteerde materialen, doch in j waren op de zitting 5 getuigen a
stukken, veroorzaakt onder en! steun, die het ministerie van Ar- trie in Caracas gaf dr. Mano z- Venezue j a j n g ev0 crd door kooplie- charge en een a décharge..
door vorige regeringen, gesteld beid gaf aan de eisen betreffende categui een uiteenzetting over het den 0 f leveranciers gevestigd in _
tegenover Naguib’s voortdurende minimum-salarissen voor arbei- ve rloop der lokale aankopen door d jt land. De aankopen van natio
aandrang om hem grotere be- ders. de c reo i e Petroleum maatschappij nale producten bereikten het be- Vüll Dif AVI Hxl
voegdheden te verlenen. Naguib De president aanvaardde het . ke aankoDen voor d e Venezo- dra * van Bs. 20.417.500.00 ofwel TO " 1/11 werd aangewezen als leider van ontslag van de minister van Ar- belancriik ziin 60 ’ 3 pct ‘ van hct totaaI; terwijl de V/IE HELPT de Heer Stolz, Fah
de staatsgreep, die leidde tot de beid Joano Goulart. laanse handel ze g U U- aanko p en van geimporteerde pro- renheitstraat 3, tel. 1452 (tijdens
vestiging van het bewind van on- In het afgelopen jaar werd door ducten slechts Bs. 19.374.000,00 kan t 0 oruren) van drie allerliefste
ze Raad - aldus de verklaring. In BRAZILIAANS MINISTER de Creole in Venezuela aan mate- bedroegen. hondiei af’ Het ziin teefies die
WIL ^= M LE L N 0NEN ■*. w „w ö
voegdheden te verlenen. Naguib De president aanvaardde het i werd aangewezen als leider van ontslag van de minister van Ar' de staatsgreep, die leidde tot de beid Joano Goulart. vestiging van het bewind van onze Raad - aldus de verklaring. In BRAZILIAANS MINISTER
de eerste maand na de revolutie WILDE MINIMUM-LONEN
werd Naguib in de Raad opgeno- VERDUBBELEN
rialen aangekocht voor een totaalbedrag van Bs. 48.792.000.-, welk I
SAMSON VERLOOR ZIJN HAAR
werc rcagum ,n ae naaa opgeno- TT?~ . t H nn t hebben met grote belangstelling de de hondjes gratis krijgen, op voormen. Hij werd toen voorzitter in rio DE JANEIRO - Bij het indie bedrag 10.000 hoger ligt, dan het *
weike functie hij luitenant ko.o. nen van Z «n ontslag stelde de totaal van het jaar tevoren en dus gedurende" zorgd...
"1' °t T2 Brazil»an», van drbe.d ee» vnnneerderme van 28 pet. te m vcle van hcn v()or .
t,jd verroeM Nagu.b om steeds Jojo Goulart de President voor zien geeft. ongeveer het totaal „immer weg.
verder gaande bevoegdheden. Hij het minimumloon van 1200 tot V an het totaal gekochte - zei d totale behoefte aan deze
maakte een geestelijke crisis door 2 400 Cruzeiros te verhogen en de Dr . Uzcategui - werden Bs. 16.911. ducten Zo produceren wii bv WELK0M °P Aruba heten ^ de waarvan wij allen veel te lijden landarbeiders het recht te geven 000(0 o besteed in Maracaibo, Bs. ‘ ement VQor cor | atl . uctie ka lk meu- Hecr en Mevrouw Lampe, die per hadden, ondanks onze pogingen zich in een vakvereniging te ver- 9.859.000,00 in Caracas, Bs. 6.470. bden touw ze autobanden Sarpedon uit Nederland arriveer
om hem tegenover de wereld als enigen. 000,00 in Puerto La Cruz en Bi. prod u Cten van de textiel-industrie' dcn om vacantie door te brengen
de werkelijke leider der revolutie Goulart zegt in zyn ontslagaan- 15 . 553 . 00 O.OO in de velden en dor- y erven hout ba k s tcnen cementen ten huize van hun schoondochter,
I Alt van d« Raad te doen door- dat da raaatia”__1_l_:j A. . . . . ’ ’ _ ’ NTrumim, nm.T.amwa Wa urnnupn
De offioiële bekendmaking van en van de Raad te doen door- vrage verder dat de
viering van het eerste eeuwfeest 1 een en ander kwam na een drama- gaan.
pen, gelegen bq de operatie-centra blokke ; en e ^ kde ander ; c0n8tPU c- Mevrouw Bijl-Lampe. We wensen
verantwoordelijk is voor zijn af- van de Maatschappij, b.v. Punto tie . materialen die niet meer inge- hen een P retti S e Ui d
van het apostolisch Vicariaat in tische vergadering van de Revolu- Volgens Radio Cairo werd In [treden. Fijo, Maturin, Cabimas en ande- voerd*behöêvën te wórden”met "uit- VANDAAG verjaart in de Haven
1942 had men besloten ter plaatse tionaire Raad, waarop generaal . - ... ■ . . . — 1 ' ren - zondering van enkele voor dc pe- straat de charmante Mej. Elsa A.
waar eens de oude Rozenkranska- Naguib zelf niet aanwezig wae en 11 «1 1.1 1 „Deze bedragen - verklaarde troleum-industrie bijzondere arti- Saladin, die wij van harte geluk
pel van Alto Vista had gestaan een d ; e vijf uren duurde. LUSCldlKl Wil llCt OOK DrODCrCIl spreker - bevestigen, dat er een kelen, die nog niet in het land ver- wensen...
votiefkapel te bouwen. De funda- , n Londen verwekte de eerste O ^ verhoging heeft plaats gehad in de vaardigd worden”. PN MORrFN Mevr
menten waren nog te zien, zodat b8I .j 0 hten over zijn aftreden op- ITIpt aankopen van materialen in elk n . , ,. , .. , , ^ ,. '
het localiseren van de historische schuddin g. | n de eerste commen- Ul£l ilaSSer van d P plaatgen waar de Creole OP b( ^ Ed " a Tr °T ^ ^ ë ° Hcights ’ dle
plaats, waar het oudste heiligdom taren wordt gezegd dat de onder- LONDEN. Engeland zal voort- uitmaken. Het zal opnieuw rijk- zich van het nodige voorziet” h -- hebben de i ndua ’trieelcn en 1^1!. 1S ' N ° S V6 C voorspoedlge
van het vicariaat had gestaan niet hande n nge n waarschijnlijk niet gaan met het zoeken naar een op- dom en vooruitgang worden be- Vervolgens verklaarde hij dat i an ’ dbouwer8 ook een Kro te ontwik- c.™ Tmumvctiv o
moeilyk viel. Het oude altaarkruis ge makkelljker zullen worden. losing voor het conflict rond het loofd en het zal opnieuw teleur- be t totaal van de aangegeven aan- k u bereikt De Creole berun- 0NZE GELUKWENSEN voor 2
dat bewaard was gebleven werd Na8geP nam aMe bevoegdheden Suezkanaal met de regering Nas- gesteld worden. kopen ook inhouden producten in g tl i t veel v aa deZ e industrieën “in stadgenoten die hd werden van
door du Maastrichter beeldhouwer op lioh „ id .r d. rer op dtpelfde „„„ 1 „5 deed___, Sf ™^ he4e„ Xn al' ée C »T *
Engeland wil het ook proberen met Nasser
Vanaf heden tot en met
ontvangt elke cliënt, die voor ƒ 50.— contant koopt
Charles Vos gerestaureerd. Een de mi | lta i ra Junta "tot bevrljding met voorgaande Regering
com l te om gelden in te zamelen, van het , and van imp eriali.tieche aldu8 verluidt in L^n. |\ . |T vnnr J AA lf
werd opgericht. krachten”. Het ver dwijnen van Naguib DOCl UW VOOrOCCl.
De aannemersfirma Lade liet De post van president blijft wordt n j et beacbo uwd als een retien uren per dag werken, waarvan open tot de terugkeer van het den om de standpunten van Egyp- Vanaf heden tot en met
twee voor eigen rekening. De om- parlementaire leven. nocb V an Engeland, te doen
wenenden baanden een weg naar In de bekendmaking wordt ge- veranderen «4 /MAART
do Pl.au dor kapel, die in do loop «gd, dut gonura al N.guib ...rf. ^ ^ Brtoe De .
dor eeuwen wel oen der moert e«o- moer b evoegdheden ging e,«n van Bnltcnlandse Za . ontvangt elke cliënt, di.
late plekken van Aruba is gewor- Naeeer kondigde voor geheel , MnT . nrt van
den. Mevrouw S. K. (Kita) Henri- Egypte de noodtoestand af. ken nog steeds op een rapport van ^ ^
quez, in wier familie de traditie In de officiële mededeling van de Britse Ambassadeur Sir Ralph van de Rozenkranskapel steeds le- de Egyptische revolutionaire raad stevenson over de gebeurtenissen
vendig was gebleven en die elke wordt nog gezegd dat generaal Cair0 PAil Int 111 Ja lilOIIC liOtPril
week nog altijd naar deze uithoek . ., volgen, een Egyptlache woord- ^KAIIS Cdl IOt in OC LXOnS UHCHJ
' was gegaan, beleefde het als ziel voerder zal de Egyptische Am- DE GEWONE KORTING BLIJFT GEHANDHAAFD!
van de beweging der Alto Vista bagBadeur in Lond^ vanavond
devotie op ons eiland, dat op Zon- yan Cairo naar vllegen * m* m *
I" commentaren in de ® r ltae Uf n STORES
Mons. van der Veen Zeppenfeldt pers wordt o.a. gezegd, dat de val «LLU O I U IV L Ü
andermaal zijn geboortegrond be- van Naguib en het verazen van Oranjestad
trad, nu om ter plaatse waar eens d ® «ter van Nasser voor het Egyp- San N.colas Oranjestad
de Indianen van Aruba hun kerkje tische volk weinig verschil zal. . - -
hadden en Miguel Alvarez zijn vlag ————■—————— — 1
Bol# DIstributon tor Arntai Aruba’» votiefkapel van de Aller- Keep cool with a "General E lectric” fan - see M£w
MABlQlh AWnrMOia h#un«te Reienkrana in U wijden, . . ff, , . . . . ... n 1 ... . . ..
RliH
■ hulstkamp)]
GRATIS een lot in de Lions Loterij
DE GEWONE KORTING BLIJFT GEHANDHAAFD!
VELD STORES
stisrt veel van deze industrieën; in het Corpa consulair. Het zijn de het jaar 1953, hebben alleen al de Heer Eduardo (Hardware) Viade, levensmiddelen inkopen voor de ^ ben£)emd werd tot Congul van commissariaten, Bs 18.175 000,00 Cogta Rica waarmee in de vaca _ bedragen; een veelbetekend bedrag ture werd voorzien ontstaan door daar dit 70 pet bedraagt van de bedanken V0Qr de funcüe doQr inkopen, inclusief buitenlandse pro . TT _ _ . , , „
ducten bestemd voor deze bedrij- ^ en de HeG , r
ven Claudio Maduro, die benoemd
werd tot Vice-Consul van dit
Bij de aankopen voor de Creole, land. vervolgde Dr. Uzcategui, worden ,
in aanmerking genomen: Kwali- GEZONDER DRANK dan
teit, goede service, prompte leve- MELK... Maar dan verse melk, ring en prijs. „Al onze inkopen da gelv)ks aangevoerd uit Venezuegeschieden op basis van inschrij- Ia er \ gratia thuisbezorgd door ving, terwijl de ontvangen noterin- R G YAL BAKERY, tel. 1327.
gen als vertrouwelijk beschouwd . ■ ■— ■
worden”.
Spreker besloot zijn lezing met de opmerking, dat de aankopen van l WÈM, |
materialen in Venezuela door de petroleum maatschappijen, die in iwÜ : het land opereren, in 1952 het jüi | ^ | B u I tfj respectabele bedrag van Bs. 120.1 000,000,00 bereikten, waarvan Bs.
38.000.000,00 door Creole, Sole Dtatributor* tot Aruba:
J (Univereal) MABIO P. AHEND8 DTCV

DE ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG 25 FEBR. 1954
NEDERLAND ALS OLIE-PRÖDUCENT
DEN HAAG. - Winning van ruwe olie kwam in Nederland voor de tweede wereldoorlog in het geheel niet voor, al wend door midproefboringen wel reeds naar olie gespeurd. Toen tydens de oorlogsjaren dit speuren met succes werd bekroond, noopten begrijpelijke redenen ertoe niet tot winning van
aanvang gemaakt. In 1946 bedroeg Hoezeer het Nederlandse raffidé' productie reeds 63.000 ton. De nagebedryf in luttele járen in beproductie van het Schoonebeek- tekenis is toegcnomcn, blykt wel veld (Drente) ligt thans op een hieruit, dat terwijl in 1938 de binniveau van ongeveer 800.000 ton nenlandse behoefte aan eindpro
490 millioen Ned. gulden, aldus gespecificeerd :
Gewicht Waaide
nodigde hoeveelheid enkele malen
mln kg)
(mln kg)
overtreft.
benzine
1208,2
210,2
Naast de hoeveelheid ruwe olie
petroleum
162,4
23,4
uit het Schoonebeekveld wordt ook
gasolie
745,1
89,7
uit het Midden-üosteii en Vene
stookolie
1894.3
133,8
zuela verwerkt. De hoeveelheid voor verwerking in Nederland
minerale smeeroliën en vetten 59,3
18,1
aangevoerde olie bedroeg circa 7 millioen ton in 1952. Van Januari
asfalt (incl.
I mengsels)
72,2
12,5
t/m October 1953 byna 6 millioen ton.
vaseline, paraffine, minerale wassen 3,0
2,2
Hoezeer het Nederlandse raffinagebedryf in luttele járen in be
Totaal
4144,5
489,9
per jaar.
Nederlandse productie van
olie, Schoonebeekveld werd gedekt en ruim 50% moest ac " ,w 1 Ml va " ”' T ' w “ l . l “" |
(p. 1000 ton) worden ingevoerd, nu, hoewel het waa , rde Va " b,Jna 56 m,, " 0Cn
1948 63 Nederlandse verbruik byna 2 l /> e ' en ' |
1917 213 maal zo groot werd, de invoer van De bunkerleveringen uit door
1918 496 geraffineerde producten veel klei- voer en uit entrepot zijn buiten ba
1949 621 ner is en een veelvoud van het Ne- schouwing gelaten, maar ook de
1950 705 derlandse verbruik kan worden ze dragen bij tot de grote activi
1951 714 geëxporteerd teit in de havens. Nederland's by
!!? De Nederlandse export van pe- vaifhc^trer^d- ACCOROiNO TO A CAPTION provlded by Communis, sourccs, ihla ptc.
W53 815 troleumproducten hoeft thans een slt ' e ten aanzien van net weield -1 lllr , „, ow , „J, o, c iwcnty-one pro-Red Amerltan w.r prteoeem
In vergelijking met de grote zodanige hoogte bereikt, dat ^e- scheepvaartverkeer komt de Ne- wanderlng through a marketplace in Kacsong, Korea. Man wlth head
olicproduetiegebieden elders ter derland in Europa na Engeland en derlandse aardolie-export vanzelf-j turned (front) was identlfled as Scott L. Rush, of Marletta, Ohlo and,
wereld levert de binnenlandse pro- Frankrijk de grootste exporteur op sprekend ten goede. behind hlm (wearing cap), Lewta W. Grlggs, Jacksonville, Fla. Other» ,
ductie van aardolie slechts be- dit terrein is. De gestadige groei Met betrekking tot de gevariëer-j ta groUp were unidentifled. They reportedly took in all the city’, aighto. j
scheiden hoeveelheden op. Niette- j van de Nederlandse uitvoer wordt do aardolie-export verdient het de! ' ____
min komt deze productie overeen' duidelyk geïllustreerd door de vol- aandacht dat, met of uit aardolie
met ongeveer 25% van het bin- geilde CBS-cyfers: een zeer groot aantal producten ( . 0 or een gezonde organisatie op EDEN OVER TRAGEDIE
nenlandse verbruik. Bovendien Uitvoer van aardolieproducten kunnen worden vervaardigd. Naast \ oetbalgebied in de Nederlandse VAN BERLIJN
wordt de exploratie op vele plaat- Gewicht Waarde de traditionele hoofdproducten, Antillen geschapen zou zijn. Met
sen in Nederland met onverflauw- (mln kg) (mln kg) die in de loop der járen aanmer- l et veranderen van Statuten of re- DONDEN. Anthony Eden, de
de ijver voortgezet. 93 2,5 kelyk in kwaliteit zyn verbeterd, plementen kan men deze onjuiste Britae Minister van Buitenlandse
Dc gewonnen ruwe olie is niet 1937 108,5 3,6 staan de vele neven- en byproduc- toestand niet verbeteren eerder Zaken > heeft vandaag by de aan
zonder meer bruikbaar, ze moet 1938 138,4 4,8 ten, die waardevolle grondstoffen verergeren. Het algemeen belang van £ van het tweedaagse debat
geraffineerd worden. Reeds voor 1939 174,0 5,8 vormen voor de verwerkende in- V an de Nederlandse Antillen zal “* het Lagerhuis over de Berlyn
de oorlog werd in Nederland te 1946 63,8 5,2 dustrie en vaak een specifieke slechts gebaad zijn met een gehele se Ministersconferentie verklaard'
Pernis geïmporteerde ruwe olie 1947 160,5 12,0 plaats innemen. De petro-chemi- reorganisatie op sportgebied. dat deze bespreking een misluk
geraffineerd, zij het niet op zo 1948 331,3 38,0 sche industrie heeft in Nederland Zou er onderling geen verande- kin S. «en teleurstelling en soms
ducten der aardolie-industrie voor
In de hiervoor genoemde cijfers zijn begrepen de aan vreemde schepen voor bunkerüoeleinden
werd gedekt en ruim 50 % moest . J , ... c _ ....
, . , ' ter waarde van bijna 56 millioen
Ned. gulden.
De bunkerleveringen uit door
nenlandse verbruik. Bovendien Uitvoer van a wordt de exploratie op vele plaatsen in Nederland met onverflauw- i
de ijver voortgezet.
Dc gewonnen ruwe olie is niet 1937 zonder meer bruikbaar, ze moet 1938 geraffineerd worden. Reeds voor 1939 de oorlog werd in Nederland te 1946 Pernis geïmporteerde ruv/e olie 1947 geraffineerd, zij het niet op zo 1948 uitgebreide schaal als thans het 1949 geval is. Deze raffinage geschiedt 1950 hier zelfs reeds circa 50 jaar. De 1951 enorme uitbreiding kwam echter 1952 pas na de bevrijding. Thans heb- 1953 ben de twee zeer grote en uiterst (Jan t/m Oct.)
ACCORDING TO A CAPTION provlded by Communist sources, thls picture shows somt of the twenty-one pro-Red American war prlsoners wanderlng through a marketplace In Kaesong, Korea. Man wlth head turned (front) was Identlfled as Scott L. Rush, of Marletta, Ohlo and, behlnd hlm (wei ring cap), Lewis W. Grlggs, Jacksonvllle. Fla. Others in group were uriden tifled. They reportedly took in til the city’s sighte.
EDEN OVER TRAGEDIE VAN BERLIJN
° * - — - —' - - - -- ci- uiiuenuij,' geen veianue-. «..vuiaimuij, «u oumo
uitgebreide schaal als thans het 1949 1277,0 106,6 wel een zeer hoge vlucht genomen. ring m0 gelyk blijken te zijn dan welhaast een tragedie is geweest,
geval is. Deze raffinage geschiedt 1950 3301,0 313,5 Het leeuwenaandeel van de Ne- ware op dit gebied via het Bestuur'maar de moeite van het houden
hier zelfs reeds circa 50 jaar. De 1951 3963,1 488,2 derlandse aardolie-export is ge- van Aruba contact op te nemen 'waard was.
enorme uitbreiding kwam echter 1952 4693,9 658,4 richt op Europa en dan vrywel me t de Landsregering De sport I
pas na de bevrijding. Thans heb- 1953 4144,4 489,7 uitsluitend de Westelijke helft. is een Algemeen Landsbelang. De! De vraagstukken van Duitsland
ben de twee zeer grote en uiterst (Jan t/m Oct.) In de eerste tien maanden van lichamelijke opvoeding van het An-i en 0° stenr Ü k ' aldus Eden, vormen
modern ingerichte raffinaderijen De Nederlandse uitvoer van 1953 nam dit werelddeel 86 % van tilliaanse Volk is een Landsbelang. de kern van onze ®* ro P e8e moel
aan de twee petroleumhavens te aardolieproducten is zeer gevari- de Nederlandse uitvoer van aard- Daarom geloven wij dat ook op Hi klieden - Onze meningsverschil
Pernis-Rotterdam - er zijn plan- eerd. Zo omvatte deze in de eer- olieproducten op. De rest ging sportgebied voor wat betreft de * en aan het slot der Conferentie
nen voor een derde haven — een ste 10 maanden van 1953 een ge- naar de andere continenten en wel: internationale aansluiting de Over-i over deze kw esties waren zowel
verwerkingscapaciteit van circa wicht van in totaal ruim 4,1 mil- Afrika 4%, Azië 1 / 2 % Amerika heid een reorganisatie daarvan wel groot 018 die P£ aand - Zy werden
11 millioen ton per jaar, d.w.z. een lioen ton en een waarde van byna 3 %, Australië y 2 %. za j kunnen bevorderen. j duidelyk blootgelegd, zodat ieder
capaciteit, die de in Nederland be- -- 0p Aruba heeft de 8 p 0r tbeoefe-, een ze kanzien - Niemand kan
- # . _ ning de laatste járen een zeer gro-, zich 018118 in hun aard vergissen
isRAKL schaft dood. Oost-Uuitsland „tevreden *« ^««-» «■ »«
STRAF AF "" van overtuigd, de sport is voor, z 6 onder de huidige omstandig
BERLIJN. - Premier Grotewohl „Er bestaat geen twyfel - aldus Aruba een sociaiè factor geworden heden niet kunnen worden opge
TEL AV1V. Het Israëlische Par- van Oost Duitsland heeft in een de spreker - dat de Geneefse con- waaronder wij jbt meer kunnen lost
lement heeft zich met 66 tegen 33 byzondere vergadering van de ferentie de eerste stap is naar de i even . ’ I
stemmen by 3 onthoudingen uit- Volkekamer verklaard, dat op de erkenning van China en Korea Wy zijn er ook van overtuigd' aRRfSTattfo tv
gesproken voor afschaffing van Berlynse conferentie beperkte, door het Westen". dat zodra men op Curaçao in C.V. | BOLIVIA
de doodstraf wegens moord.
GELEERDEN ONTDEKKEN ALOUDE WAARHEDEN
'doch niettemin veelbetekenende Alle Sowjet-voorstellen, ter Ber- B. en NABLO kringen van goede 1 BOLIVIA j
successen zyn bereikt. „De vier b j nge conferentie gedaan, waren in wille is, binnen -Jkorte tijd een ge- LA PAZ. De Boliviaanse Presi-1 mogendheden hebben het Duitse i)V ollcdige overeenstemming" met zonde oplossing in deze gevonden dent, Paz Estensoro, heeft meevolk bewezen, dat men kan onder- het stan dpunt van de Oostduitsc zal zijn. Dat het spoedig zover mo-j gedeeld, dat een complot ontdekt handelen en tot overeenstemming rc g er i ngi a i dus de Oostduitse pre- »e komen. Is, dat in het buitenland was ge
kan komen , aldus Grotewohl. m j er . Alleen met vergaderen en belof- smeed. Er werd een aantal arres
NEW YORK. Het oordeel van een kan komen", aldus Grotewohl. m j er
groep geleerden, die een onder- Hij wees de Westelijke voorstel
zoek heeft ingesteld naar de hui- len voor vrije verkiezingen in ge- '
selijke intimiteiten der Ameri- heel Duitsland als een stap naar « -« j n
kaanse burgers luidt, dat in vier de hereniging van Duitsland van SlQftBl • .
van de vijf gezinnen in de Ver- de hand. De door de Britse mi- jTa" ’ ""ar.T s rK
tes komen wy er niet.
DE VETERANEN COMPETITIE GAAT EEN AANVANG NEMEN
enisrde Staten de ruzies dusdanige nister Eden voorgestelde verkie- ion, ont. canada, in bed met Aathma proporties aannemen, dat vliegen- zingen zouden vry noch democra- iedere l r.ach P t°^an n hótït. c bekfe'mdhïia'Op Zaterdag 27 Februari a.s. •"aulib maak PAKISTAN
de schotels er aan te pas komen, tisch zyn, zeide hy. wachttest'’ «inde? M.ndaM P Z7k. y< 5; zal de veteranen voetbalcompetitie KARATSJI. Van gezaghebbende
Een uitzondering op deze regel Er zou volgens Grotewohl meer MEiirf dan f en aanvang nemen. In totaal zul- zijde verluidt, dat President Mo
maakt het echtpaar op huwelijks- zyn bereikt om de internationale i^^^ e a" t I dV’Kf? h nti - *f ndaco * en zes e “ ta Hen aan deze competi- hammed Naguib van Egypte een reis. Deze echtelieden krijgen geen spanning te verminderen, indien kan worden, dat'het u een vrije, gom»v- tie mede doen te weten; S.C.A.; R. uitnodiging voor een bezoek aan
ruzie, omdat hun de droeve ge- de Verenigde Staten het aanne- Pakistan keeft aanvaard. De uit
heimen des levens nog niet zyn men van de Russische voorstellen i°^ A EM A ^ N Sp O RTCI ;U B en de nodiging ia u itgeg aa n van de Pa
ontsluierd. tot da t doel niet hadden geblok- M01ft(l£lCO ?•* P.O.V.A. Als eerste wedstryd zal kist aanse Eerste Minister Moham
De geleerden kwamen ook tot kee rd. mu» gespeeld worden S.C.A vs. RC/
de bevinding, dat ruzies veelvul- De “ wedstryd zal in het R .Cu
diger voorkomen tussen echtparen ------ sportcentrum plaats vinden en Z>
die zich niet kunnen ontspannen. WKKER’s SPORTKRONIEK S? 8 * ° m “ Ur n,m ' aa '
Deze worden eerder geprikkeld. ~~ V& ^ get l\ r
Geldzorgen en schoonouders zijn A 1*11 ba en fle ° P 6 Maart a ' 9 : zal dan gespeel
van alle andere de grootste bron- AlUim etl de worden Aruba Jrs vs. Mercurn
_ , . .... . , .. . . _ op het terrein van Aruba Jrs e
ïïrrr&ï'ri voor mtemat,onale sporta ‘' ,,lsl,,itmg
de uiseyke vrede breekt even In de dagb i aden hebben wy de naar Costa Rica waar de A.V.B. club het tegen de POVA opneme;
voor e maa y aan. aa mm- i aa tste tyd kunnen lezen dat ty- haar volle medewerking verleende Het belooft in ieder geval weer 1
mer een twistpunt aan, aldus de dens de huldiging van Aruba Jrs en by welke besprekingen als ge- spannende competitie te worden,
bezonken raadgeving aan getrouw- ereleden op Vrijdag j.1. door de dragsiyn werd vastgesteld om te
de vrouwen, wanneer de heer des| voorzitter dezer vereniging zyn' komen tot de oprichting van- een UNIVERSIDAD CATOLICO huizes honger heeft. spyt naar voren werd gebracht dat'Nederlands Antillen Voetbalbond. DE CHILI WON VAN
___ het Bestuur van Aruba de Aru-j Aruba heeft meerdere malen by CARACAS SELECTIE
I T AA1 itn mn . I baanse sportgemeenschap niet kon de Curacaose Voetbalbond er op
taties verricht. Het complot ontving, aldus de President, steun van oud-officieren. In het gehele land heerst rust.
NAGUIB NAAR PAKISTAN
Aruba en de
I op het terrein van Aruba Jrs en man f n en een vrouw - z « n door
internationale sportaansluitini! 1 op het A.S.U. (het oude A.P.M.) ® en J ur y te Detroit in de Veremg
1 terrein zal de John G. Eman Sport- de sta ten schuldig bevonden aan
In de dagbladen hebben wy de naar Costa Rica waar de A.V.B. club het tegen de POVA opnemen. dee l nend ng aan een samenzwering^
atste tyd kunnen lezen dat tij- haar volle medewerking verleende Het belooft in ieder geval weer ’n tegen de Amerikaanse Regering,
lis de huldiging van Aruba Jrs en by welke besprekingen als ge- spannende competitie te worden. De zes communisten hadden ge
eleden op Vrijdag j.1. door de dragsiyn werd vastgesteld om te welddadige omverwerpingen van
orzitter dezer vereniging zyn’ komen tot de oprichting van- een UNIVERSIDAD CATOLICO de Amerikaanse Regering geproyt naar voren werd gebracht dat'Nederlands Antillen Voetbalbond. DE CHILI WON VAN pageerd.
t Bestuur van Aruba de Aru-[ Aruba heeft meerdere malen by CARACAS SELECTIE Een van de beschuldigden is
anse sportgemeenschap niet kon ( de Curacaose Voetbalbond er op Saul Wellman, Voorzitter van de
gespeeld worden S.C.A. vs. RCA. d Ali Deze wedstryd zal in het R.C.A. sportcentrum plaats vinden en Za*
termiddag om 4.30 uur n.m. aan- AMERIKAANSE COMMUNISvangen. TEN VEROORDEELD
Op 6 Maart a.s. zal dan gespeeld „
worden Aruba Jrs vs. Mercurius DETROIT. Zes communisten, vyf op het terrein van Aruba Jrs en mannen en een vrouw ' z Ü n d °«r
K. L00NSTRA
METAALBEWERKING
Dakota - Tel. 1575
helpen aan de internationale aan-'aangedrongen om in het onderha- . Dniversidad Catolico commun 7 fl ' t iJl be "oörtii ván** de
,luUi„ e waarop Aruba RECHT, v, 8 e g eval tot «ea gezonde Anti.
heeft. Zeer waarschynlyk doelde! liaanse oplossing te komen, maar racaa een weasirya speeiae tegen de voorzitter hier op het feit dat waar het hem ook aan heeft gele- de ^ araca a selectie zag kans na
Aruba op voetbalgebied nog steeds gen, de gewenste oplossing kwam een Ievend ‘* e stryd een 2-1 over- COMMUNISTEN ZOUDEN
als een stiefkindje wordt behan- er niet. Wel bezocht de Voorzitter w ‘ a ning te behalen. REEDS ATOOMGESCHUT IN
deld en by iedere wedstrijd tegsn van de CURACAOSE Voetbalbond ... t f am . van Cara Ç as nam aa tSJFCHO HTOWAkitf tn het buitenland by grote zus C.V.B. het vorige jaar het Fifacongress minut ® 1 ’ d ° 01 ' een schot van mid
moet aankloppen of zy wel een en volgens de Nederlandse bladen denvoor Otero de leiding. In de STELLING HEBBEN
voetbalwedstrijd zou mogen spe- J verklaarde deze voorzitter dat hy p 4ste m >nuut maakte linksbuiten mUENCHEN. Volgens de „Deutlen; en voorts op de internationale! het FIFA lidmaatschap bij de Cu- Faanacci « el « k l* 1 - Bche Soldatenzeituns" het nfftrt.
aansluiting by het Internationaal racaose Voetbalbond verantwoord Rven voor ver8tr ^ k en van S .
Olympisch Comité waar de N.A.B. achtte. Dus geen Nederlands An- de tweede helft scoorde de Chi ‘ ele orgaan van de Duitse oud ‘ L.O. op Curaçao de lakens uitdeelt tilliaanse Voetbalbond maar de Cu- ^ eense middenvoor Infante het win strijders, beschikken de Westerse voor de Nederlandse Antillen. racaose Voetbalbond die hier het nende doelpunt. geheime diensten over inlichtin
Meerdere malen hebben wy in heft in handen moest houden. _________________ gen uit goede bron volgens welke
onze sportkroniek op deze ongezon- Wy hopen ter zijner tyd nog eens een met at oomgeschut uitgerust
de toestand gewezen en het is ons in de gelegenheid te ztfn het grote KAPITEIN DOURLEIN NAAR T( “
Tel. 5064 SINT NICOLAAS
Deze week: Lcmon
Merengue Pic
Slechts ƒ 1.90 Dagelijks verkrijgbaar:
De vitaminerijke broden Whole Wheat en Enriched
ROYAL BAKERY Tel. 1327_Oranjestad
Improves the flavour of your favorite coffee
ÜJ
Men admire high splriu. M you feel listlcss W. ) 1
and run-down because you need more A4D ^ ^
Vitamins, take Scutt’s Emulsion right away. V\ LI ty)
You'U toon feel (uil o! lifc again. ^ ^
f more than |u«t a tonTa
It's POWERFUL NOURISHMENT M \l/\/ ^
Not just an ordinary tonic—it's rich 7 y i /i )\
in natural A&D Vitamina. Good r. V tjt \
tasting, economical too. /S M j
_ 'rMr / j
Push th« button-point wfetaV
Push it again—point retractal -Jh,
1 teiR-Kiss
Pëb j
gives you Ë push - bult writin *
ea se! ^JëÉ
ReflIN Iq
blue,
red,
Oreen, black ink
bekend dat van de zijde van de nadeel voor Aruba aan een derge- ROTTERDAM regiment in het Tatragebergte
Aruba Voetbal Bond meerdere ma- lijk eenzijdig lidmaatschap van de ( da * dee l uitmaakt van de Kar
| len het initiatief werd genomen FIFA te weerleggen. Wij zijn er Kapitein Dourlein wordt in aan- pathen) in Tsjechoslowakije is ge
om tot een verandering van deze van overtuigd dat wanneer de C. sluiting op zijn verlof en vacantie i e g erd> jjet regiment zou de be
voor Aruba ongezonde toestand te V.B. haar medewerking zou verle- geplaatst te Rotterdam, als Com- . .. •
komen. Wij denken hier aan de be-, nen binnen zeer korte tijd een Ne- mandant van de Militaire Politie, 8 ° Den en p l U
sprekingen even voor dc ultzeu-r derlands Antillen Voetbalbond het vernemen wy uit particulier* cor* u * t I ebr ®W terrein voor proefne* ding ven het Antilliaanse elftal levenslicht *ou «anBcbouwep vy/»er* reepondentle. «Unfen. u r .
Paper-Mate ts approved by bankers ƒ
ttreanilined design
Guaranteed for 20 yeart j against mechanical I failuret ij
lnk eartridge writes 11 20,000 worde! New Ml tniraele ink can’t emear, im transfer or fade. |J§
Comes in many different lllltt solor eombinations I Ml
Preeielon-sngineered point vermits smooth flow of I ink-makss writing neat, I oasy to read-ink ean’t I hak eg hands or clothing. Ij
Prlce on Aruba Cu r.f 3.50 Refills Cur. ƒ 1.—
DEALERS FOR ARUBA:
ARUBA BOEKHANDEL Adverteert
de ARUBAANSE COURANT
DONDERDAG 25 FEBR. 1954
OE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
Wcst-Berliin herrees als vesting zonder f massa’s opgehoopt, om er een zes- 1 I
J 111 ° tiental heuvels van te vormen, MELBOURNE. De Australiër derlander en deze kreeg het hard
achterland waarvan er reeds twaalf parken Landy heeft de hardloop- te verduren.
Z yn geworden (met struikgewas, wedstrijd over een m(jl gewonnen Toen de scheidsrechter het geWEST BERLIJN. - In het „Al- stad een symbool, een vesting, die bomen, wandelpaden, zwembaden, in de prachtige ttfd van 4 min. 2,6 vecht beëindigde bloedde van der
gemeen Hundelsblad” lazen wy: moet worden voorzien. sportvelden en openlucht theaters) sec. Zee uit mond, neus en uit de
De Kurfuerstendamm is in West Voor de Sowjetwereld een doorn die de stad zeer verfraaien. --o— wonden boven beide ogen. Met dat
Berlyn het centrum van aan Pa- in het vlees. En abnormaal blijft Of zy mooier zal worden dan zy LEIDEN. In de negende ronde al won van der Zee, die zyn eer
rys herinnerende modezaken, haar bestaan. was, is een vraag. Gezonder wordt van het candidaten-tournooi om ste nederlaag in zyn Prof loop
fraaie etalages, bioscopen, hotels, Op verscheidene gebieden maakt zy wel. Het Westen verschilt ech- het wereldkampioenschap dam- baan leed, het hart van het Lon
boekwinkels en restaurants. In West Berlyn echter van de nood ter in zoveel opzichten van de men heeft de Italiaan Fanelli na dense publiek,
deze omgeving vindt men de ca- een deugd. Er zyn 27.500 gebou- Russische sector, waar men niet 61 zetten verloren van do Belg Na afloop verklaarde hy dat hy
barets en nachtclubs, waarvan er wen verwoest, 20.000 zeer zwaar alleen met de wederopbouw zeer Demesmaecker. De Zwitser Guig- Tuli graag nog eens zou ontmoe
zyn die naum maakten wegens beschadigd, 200.000 konden nog ten achter is, doch waar men een nard versloeg na 64 zetten de ten.
„existentialistische” en „surrea- worden hersteld. Er zyn sinds ’49 kennelyk andere styl nastreeft, Fransman Verse. _,__
listische experimenten, of die een- — toen men met de nieuwbouw dat er op de duur toch twee ste- 0
voudig Morttmartre en St. Germain kon beginnen — verscheidene tien den met eigen sfeer zullen ont- ANTWERPEN. België heeft met
de 3 Pres imiteren, met „strip duizenden nieuwe woningen ge- staan, die by eventuele hereniging g .4 de yshockeywedstrijd België- 1 "
tease” en al. Vermaard geworden bouwd, uiterlijk niet altijd bevre- aan groot Berlyn een hybridisch Nederland gewonnen.
zyn terecht de namen van uitne- digend (hoewel ook niet zonder karakter zullen geven. Wy voelden —o—
mende artisten der kleine kunst, variaties), doch modern ingericht, ons echter meer thuis op de Kur- LONDEN. In de Royal Albert
Wat West Berlyn heeft te bieden Van de 45 millioen kubieke me- fürstendamm in de buurt van Zeh- Hall beeft de vlieggewichtkampi
aan toneel, opera, concerten, mu- ter puin zyn er 25 millioen ver- lendorf — met de pittoreske win- oen bokser van bet Britse Gemene ’ ïïiillJl
Colombia belooft geloofsvrijheid te eerbiedigen
LONDEN. In de Royal Albert Hall heeft de vlieggewichtkampioen bokser van het Britse Gemene
sea, sport en ontspanning is voorts werkt. Of er is steenpoeder van kelgalery en van Onkel Toms Hut- j ake ^ u jj een g evec ht
niet gering en een metropolis gemaakt, die gemengd met cement te — en langs de oevers van de wonnen vaQ de Nederlandse kam-1 waardig. Wat er is gered aan ge- e en uitstekende bouwstof levert. Spree by Charlottenburg, dan op , „ , , JO _ . 7oo .
boomte en aan park en(Grüne- Of er zyn losse stenen uit gered, de Stalin Allee. terventie van de scheidsrechter
wald, Tiergarten, Zehlendorf) is die het materiaal leverden voor de Tot zover het „Algemeen Han- . . . . , . H
belangryk en het siert de West- huisvesting van 15.000 gezinnen, delsblad".
Berlyners in hoge mate, dat zy in ^ De scheidsrechter greep m om
BOGOTÁ. De Columbiaanse Minister van Buitenlandse Zaken Sourdis heeft gisteren in een vraaggesprek verklaard, dat de geloofsvrijheid door de Columbi- , aanse Grondwet wordt erkend en dat de Regering een onderzoek zou instellen naar elke beschuldiging van geloofsvervolging.
De Britse Onderminister van Buitenlandse Zaken, Nutting had Maandag in het Lagerhuis verklaard, dat de Britse Ambassadeur in Bogotá gemachtigd was contact op te nemen met de Pauselijke Nuntius naar aanleiding van berichten over vervolging van Britse Protestanten. Nutting verzekerde toen een Parlementslid, dat vroeg om pogingen ter ver-'
kryging van steun van het Vaticaan, dat de Britse Regering zeker krachtig bij de Columbiaanse Regering zou protesteren.
Botica Aruba
UW adres voor:
Specialité’s, Toiletartikelen, Lotions, Parfums, Babyartikelen, Choc. en Bonbons
Speciale
Afdeling voor Recepten
DE ARUBAANSE COURANT
de barre blokkade winter van ’48'49 de bomen hebben gespaard. Men vindt ook buiten het genoemde centrum van West Berlyn brede winkelstraten en ruime aanleg
TWEE VERDRAGEN
De scheidsrechter greep in omdat van der Zee aan beide ogen was geblesseerd. Deze interventie lokte luide protesten uit by een deel van het publiek, dat ook Tuli
TOM*!?
In Washington is dezer dagen. driemaal zo omvangrijk zyn als de uit ^ w J toe “
van „longen” zoals in Neuköln ofüdeeï besloten‘aan Pakistan” mi- Pakistaanse. ' ' JÏÏILftL 1 .. 1
met zyn 300.000 inwoners, Char- litaire hulp te verlenen. Het was Ofschoon Washington dus van Seestdr t g g ] • Fpn TTiaaltiïd
lottenburg met zyn resten van pa- een besUssing die langdurig ia de bezwaren van India ernstig ken Belde boksers liepen verwon- L.CII lllddiUjU
leisjes (een der schoonste uitin- voorbePeid , en die onder meer het nis heeft genomen en de regering *ngen op boven hun ogen m de gen der barok, van Andreas Schlü- gevolg iB geweest van bezoe ken van de V.S. naar een oplossing ge- derde ronde nadat hun hoofden Op
ter) weervindt. van twee Amerikaanse top-func- zocht heeft die voor Pandit Nehru tegen elkaar hadden gebotst. Tot . ,
De Wannsee en de Havel bie- tionarissen aan Karachi. In Mei aanvaardbaar zou zijn, heeft Ame- ?P dat ogenblik was van der Zee ZlCllZCli •
den gelegenheid tot zwem- en zeil- van het vorig jaar zijn door de rika toch besloten de plannen met in de^ meerderheid geweest. ^ Hy sport. De in hun enclave opgeslo- minister van Buitenlandse Zaken Pakistan door te zetten. Men trot- was Tuli vaak te snel af “ et z d n ten 2.150.000 West Berlyners zyn van de V.S., Foster Dulles, in Pa- seert bewust de verontwaardiging stoten; buitte zijn grote slagwyddus van niets verstoken. Na de kistan besprekingen gevoerd over van New Delhi om de vorming mo- te volledig uit en plaatste zyn teblokkade zyn er enorme voorra- dit onderwerp. En in December gelijk te. maken van een verdedi- genstander herhaaldelyk voor onden opgeslagen; men heeft kolen heeft vice-president Nixon op zijn gingsstelsel dat zich tot Zuid-Azië oplosbare problemen. Na de derde voor acht maanden, voedsel voor Aziatische reis van de gelegenheid uitstrekt. ronde nam Tuli echter het initia
ongeveer een jaar. gebruik gemaakt om in de Paki- Nehru heeft zich dezer dagen tief over. Met zware slagen- tegen
En toch is de ganse situatie zo staanse hoofdstad de kwestie te nog tot Pakistan zelf gericht, in het lichaam ondermijnde hij het ^ ^ ^
kunstmatig en onbevredigend, dat behandelen. Eerst nu is de zaak een beroep op premier Mohammed weerstandsvermogen van de Ne- |
een verlangen alle andere óver- geregeld, maar met de uitvoering Ali, geen militair pact met Ameri- -—-
heerst: dat naar eenheid der stad van het plan wil men wachten tot ka te sluiten. Maar het is uitgeslo- n ji MrdkWU§n *J nnu 4l fpr-^Lp
en naar een vrij en democratisch Pakistan een verdrag met Turkije ten dat Karachi met deze wens re- JJflllCS OVCrtUlffCI Vclil TOuC OI1W11 iClZaKC
Duitsland heeft gesloten. Dit pact, dat wel- kening houdt en spoedig zal Paki
.„ We* Berlijn wonen „eer dan ~ Va " hereniging V3H Duitsland
“e XrZEFZZ 2 ^l~kk, V : rdedi^in^ “ te, ' _ füü. GEEN TERUGKEER VOOR LEIDERS MOGELIJK
st°rome” 0 van h buitelingen ver' De overeenkomsten die de rege- ZAL LEOPOLD OOK ARUBA I WASHINGTON. De Amerikaanse de verkiezingen. Hy meende dat weTen Met behiïp ta!n de A^e- ring te Karachi nu wenst aante AANDOEN ? Minister van Buitenlandse Zaken de Sowjet leiders, zich m een po
rikanen en van de Bondsrepubliek gaa |\ 8 f ün en slechts van regio- AMSTERDAM. Koning Leopold'john Foster Dulles heeft gister- sitie gewerkt hebben waaruit heeft het tienduizenden nieuwe . naa 3 b ® lan . ? te .. zyn ’ ™ ar . in . werke ' van België zal Vrydag uit Brussel aV0 nd verklaard voor de Commis- geen ontsnappen “°^ k “*
woningen gebouwd en honderden 1 ? kbe ‘ d zlJ . n ZIJ van betekenis voor vertrekken voor een reis van twee sfe voor Buitefhandse Zaken van onrust is zo groot, dat zy geen
grote bouwwerken hersteld of op- de be,e vrye wereld en m het by- maanden naar Zuid . Amerika . De h et Congres dat de Conferentie te grotere vryheid durven verlenen
gericht. De Berliner Bank bezit er z ° nder v ° or Y ooral zo “ dlt Koning zal in Nederland met het Berlyn het werkelijke doel van do uit vrees dat deze tegen hen zal
een zeer modern tehuis, met ge- blyken als de Arabische stoten m reis aanvan- Sowjet Unie, handhaving van worden gebrmkt Doch als zy geen
luiddempende wanden en een L rak ... en . Saoudi-Arabie, alsmede gen ^ ^ worden vergezeld haar m j, itaire gre ep op Duitsland vryheid geven zal de onrust nog
enorme werkruimte zonder pila- Perzie < zich door zyn echtgendte. De reisroute e n Oostenryk, heeft ontmaskerd, meer toenemen. Volgens Dulles
mn, en men is er trots op, dat de staans-Amerikaanse verbond zou- ^ nog ^ bekend gemaakt Duidelijk „ gebleken> dat het hebben de Verenigde Staten by de
bouwkosten per kubieke meter den Naa J 6 !" Vernomen wordt echter, dat hy belangrijkste Russische streven onderkandelmgen met de Sowjet
goedkoper bleken dan in West k f ul . tbrei ^ n f. wordt Guatemala, Nicaragua en waar- gericht was op de verdeling van Unie het grote voordeel, dat „de
Duitsland. Doch de economische 8tree ^ d '. Weliswaar zyn Irak en schynl y k Qok peru zal bezoeken . de drie Westelijke Mogendheden, dingen die wy willen, de dingen
en politieke basis voor de West Saoudi-Arabie reeds door de hu»- De gowjeta lieten duidel y k b i ijken zijn, die de meeste mensen in de
Berlijnse imponerende reconstruc- vestmg van re9pe f ^ k Britse H.A.L. KEERT 10% UIT d t de sowjet leiders een grote wereld wensen”, tie ontbreekt. Daar de winden en Amerikaanse luchtbases mdi- ROTTERDAM. In de heden ge- ^ voor vryheid koest eren. Telkens als de Sowjets openlyk
overwegend uit het Westen en y ect b « de Westeise defensie be- houden vergadering van de Raad De Ru8gen - aldus Foster Dulles en definitief een van onze voor
Noorden komen, heeft men in de trokken > maa ! r . de . A , rabls K ch ® „ Llga van Commissanssen van de Hol- _ waren niet geint eresseerd in een stellen verwerpen, nemen zy veel
keizerlijke tyd reeds de rook-spu- ' waartoe beide landen behoren - i and .Amerikalyn is besloten aan verenigd Duitsland tenzy het kon mensen in de wereld tegen zich
wende industrieën in Oost- en Zuid zoa mi f lltaire . baaden de op 8 Maart aanstaande te hou- * ^heerd door controle op ' in.
geconcentreerd. De Russische sec- het f Weste" niet toejuichen En den vergadering van aandeelhou- W0r0en
tor bezit dus naar verhouding veel ^t Peme betreft: eerst zal het dera voor te stellen het dividend - ' ■ —.....
meer bedryven dan de democrati- Anglo-Iraanse oliegeschil geregeld over 1953 te ^len op 10%, uit ■
sche. Deze telde verleden jaar moeten worden, voor de Perzen keren ^ contante n. (Over 1952 I
600.000 werkenden, doch bijna aan andere belangryke internatio- werd 12 i/ 2 % uitgekeerd). ATTCkITIC 1 IITUTPPITIfXFf? ï
300.000 werklozen, voor wie wel ^ kwestie9 kunnen gaan den * ATTENTIE LUCHTREIZIfrfcK «
arbeid wordt gezocht bij puinrui- ififRwirsT ttw vt iitrpmiAOlll t
men, parkaanleg en dergelyke, De reden waarom Washington zu ZULLEN OVER U RESERVEERT UW VLIEGPAS8AGES SU
doch die de stad veel kosten. de militaire bijstand aan Karachi NIET RODDELEN K. N. S . M.
De industrie van het ingeslo- eerst zal gaan verlenen na de tot- y behoeft nimmtr ta dcnkcn> dat me „ . v BWIA
ten gebied (electrotchniek machi- standkoming van het Pakistaan.!- 0 v« u iai fiuittanm, ais u amolin j *!•» LA.V, B.WJ.A.
6 .. , _ mni-L-o» vnrHrnir Ia ooUffPTi in Hfi Deodorant Cream ««bruikt. Zorg er dan w_t_n_«Ta.le.4 in*
Een maaltijd op
zichzelf!
far Uwry leoft&i, mcfc**. Mm •
In We* Berlyn wonen meer dan mlutalre bepalingen die Pakleten 2 nullioen „e^en In de Russwehe ^ verdediBin8 „ td .
«eter elecht. 1200^000 Dan^n- « betr ekk«„.
boven moe* het Wentehjke deel overee „ kom5t e„ die de rese
stromen van vluchtelingen ver- nu wensl aan
werken. Met behulp van de Ame- ƒ ,
rikanen en van de Bondsrepubliek , , , . .. „ . „ J
heeft het tienduizenden nieuwe b f m ? te . zyn ’ T ar . m werkc ; ^ woningen gebouwd en honderden ^ kbe ! d zlJ . n z,) van betekenis voor , . b . ** , . ., , de hele vrye wereld en m het by- ,
grote bouwwerken hersteld of op- zonder Azië Vooral zou dit
gericht. De Berliner Bank bezit er n de Arabische staten >
r n HH Z mn Te ^17' T Z Irak en Saoudi-Arabië, alsmede ; luiddempende wanden en een ch h t Turk8 . Paki . 1
enorme werkruimte zonder pila- . __ _,_, (
_ „ . staans-Amerikaanse verbond zou- .
ren, en men is er trots op, dat de . . M , ... i
Duitsland. Doch de economische en politieke basis voor de West Berlijnse imponerende reconstruc
ATTENTIE LUCHTREIZIGER i
NIET RODDELEN
nes, optische en andere instrumen- Turkse verdrag is gelegen in de ®®®J? or dl [ l t t u “tijdzo fri» bent, 8 aia toon tpn textiel sneclgoed Dharmaceu- reacties van New Delhi. Toen na- u uit het bad atnpte door amolin. ten, textiel, speeigoea, pnarmaceu .. . .. ... amolin deodorant cream ia toch
tische producten) berust voor 90 melyk indertyd in India bekend tep glnddert en fi j ner . Het iaat tich ge% op export, en ook de levering werd dat Pakistan wellicht mili
van schroot is belanerilk. faire hulp uit de V.S. zou ontvan- amolin bent u er zeker van de seheie
Doch men is dan ook geheel af- 8 en > heeft Pandit Nehru onmiddel- ^ag I k ied t ing W ach l rde. d °—
hankelyk van de import van de l«k geprotesteerd. In Amerika amolw uuft ^ ^
• grondstoffen en levensmiddelen, hoopt men dat, nu feitelyk steun d , llg .
via de smalle toegangsweg Helm- verleend wordt aan een regionale ^
stedt-Berlijn. De Messe gebouwen Pakistaans-Turkse defensiegroep, RUOLIN
zyn groots en de tentoonstellingen de Indische regering wat milder
zyn vry talryic. zy lokken ook niet zal reageren, dan wanneer het oor- I J A ” 0 7ch rVodTct
weinig bezoekers uit Oost-Beriyn spronkeiyk plan voor een bilate
en de Russische zone. Doch het raai -Amerikaans-Paklstaane ac- . — ■ . .
werkelyke achterland ontbreekt, coord was uitgevoerd.
Voor het Westen is deze verminkte Nehru heeft aanvankelijk ver- P^cIAPAII
____ . klaard dat de bewapening van Pa* *
kistan door de V.S, de Noórd*At* fflamle |Ja|lo YAIinfl »■ 11 v lantische Verdragsorganisatic tot r™J| ,, IwUliy
h het Voor-Indische schiereiland Zou || . ■ |f JfS
doen uitstrekken, waardoor de neu- j ( B0 | on?er neceuary to mffer traliteit van Zuid-Azië in gevaar
kwam. Hy sprak van terugkeer impur* bio«a. «irkiy akin, d«pre«aion,
tot het koloniale stelsel, omdat Pa- Dootar°haa e d?ácovercii a tt qu?ókf r *fl.ay
kistan in handen zou vallen van de ^Vhf» diaooVery ia in picáannt, eaay
Westerse „imperialistische mo- ^riSÏJ^SoèSewnywith ?iandöó«r
gendheden”. Tenslotte maakte h«
zich ongerust over een eventuele ^.rian^nd.na^and put.
verschuiving van het machtseven- pplna. In 24 hours youean aee and faal
wicht tussen Karachi en New Del- gS»“
hl, hetgeen een oplossing van bij- «*
voorbeeld de kwestie-Kasmir zou gg» £
kunnen verhinderen. Van Ameri- ^dVrVt.ïarantc'i o T r
kaanse zijde is de premier van In- «nuafactjon or monov back. vi-tabs .... A j j A j .. ~ flMMit mrtke you fecl ruil of vlgour Md
, ^ ^ utAuaAii hierop geantwoord dat de voçr tmrwy andfrom 10 to 20 y^nr*youni
! ?OLO O IN HIOHBALL genomen nleuwe mültaire overeen . «turn^h. am^r
ii r, I , kom8ten los komen te staan van de eo.T^ittia, andtharjar
AGENTBt I. Aa NIEUW NATO, en dat ovarigen» de In* ▼XRUM
. «BUWW diuKt itr(jdkr»eHt«n nog »1(114 pufw» N«*#e4 mé *****
RESERVEERT UW VLIEGPA98AGE8 RU
K. N.S.M.
AmmU K.L.M., L.A.V.. B.WJ.A
Kantoor Oranjestad TeJef. ITT» BStentoor Boa Nlahob» T4ML «
1 AMOLIN
Vigeur Rsiored, Glands MadeYoung In 24 Honrs
II la no Jonger neeeeaary to anller from losa of vlgour and manhood, vaak memory and body, nervousnes», Impura bloed, aickly akln, deprenlon, and poor aleen, hecause an American Doctor has dlacovered a qulok, easy vay to end theae troublee.
Thla dlacovery Is In plcasant, easyto-take «ablet form, Is abaolutely harmlesa, doea away wlth gland operatlena and' la brlnglng now youth and vlgonr to tbousnnds. It works dlrectly on tka glanda and nerven, and puta naw, rlch blood and cnergy In your meina. In 24 houra you can aee and feel yonrself getttng younger. Tour eyes aparkle, you feel nllve and fult of routbful vlgour and power.
And thla anuulng, new glar.d anf vlgour reatorer, calied VI-TABS, la guarantecd. It haa baan proved by Qionaanda and la now dlatrlbuted by akamlata hara under a guarantea of antllfactlon or monoy back. VI-TABS ■nat mak© you feel full of vlgour Md anargy and from 10 to 20 yaara younger, or you marely return the amptr
pwfwM kwihu n mm
Morgenochtend komt weer het vliegtaig uit MUmi, det het lekkerste ven het lekkerste brengt voor de klonten mi
NIC. HABIBE
NASSUASTRAAT i» ORANJESTAD
THANS Tel. 1-7-6-8 en 1-7-5-7, zodat twee nummers tot Uw beschikking etean om Uw opdrachten telefonisch door te geven. P.S. Onze 6% korting voor onze klanten blijft gehandheafd.
ai
UW DRUKWERK
van visitakaartjea tot complete boeken
ARUBA DRUKKERIJ» Niauwatraat 34
REINIGT EN BESCHERMT UW PEN TERWIJL U SCHRIJFT /

Gebruik
Parker Qmnk
DE ENIGE INKT MET
De meeste vulpenklachten ontstaan door goedkope inktsoorten. Zowel het aantasten van de rub. ber en metalen onderdelen als het verstopt raken van Uw per» vermijdt U door Quink met solv-x te gebruiken. Quink reinigt en beschermt Uwpen.waardoordeze ' steeds vlot schrijft. Parker Quink \ i* verkrijgbaar in permanente en' uitwasbare kleuren en is ideaal *001 ieder merk vulpen.
Vertegenwoordigers: Palals Royal, Marehena,
Moron & Co. N.V. (Ine.), Postbus 13, Curaçao Pr,i ‘ 50 , f*"*'
Colgate Chlorophyll Toottipaste
DESTMYS BAD BREATH
Criginaiing In the Mouth
r#'
yw./
V’ - •
iSliss/is?
mÊÈ.
Nowl The Full Benefit» of o Chlorophyir Toothpaste In o New f Ixdusive Colgate Formulo
nCRTS TC0TR OECAV. Many dentlsto CHECKS C0MM0H GUM DISORDERS, blame acids in t.he mouth for toothde- In recent clinical tests, evidence cay.Every time you use new Colgate revealed that chlorophyll pro-, Chlorophyll Toothpaste, enpecially motes the growth of firm, henlthy j . right after enting, you act against gum tissue. New Colgate Clüoro-j 1 thoss destructive acids. Tliat’s why phyll Toothpaste brings you the) tegular brushing with Colgate Chlo- effective benefit- of chlorophyll in : tophyü Toothpaste ia euch an effec- water-solubli chlorophyllins to live sdd in fighttng tooth decayl belp you care for sore, tender gum*)]
- • ’ V. "
For rea! help against bád brëath orfginating In tho mouth common gum disorders . . . tooth deeay 1 . . . always use Colgate Chlorophyll Toothpaste after eating. It’s the finest chlorophyll toothpaste th* World’* largcot maker of quality dcntifriccs can producel
Peglne 4
DE ARUBAAN8Ë COURANT
DONDERDAG 25 FEBR. 1954
Stevens en MeCarlhy roken vredespijp
De Amerikaanse Minister voor, het Leger Stevens en Senator Mc ' Carthy zijn tot overeenstemming' gekomen. Zij besloten het geschil over het geval Feress niet in het j openbaar uit te vechten. De Minister luid een openbare bijeenkomst georganiseerd, nadat hij aan Generaal Zwicker en een andere Generaal het bevel had gegeven niet voor McCarthy’s subcommissie te verschijnen, gezien de belediging en de vernedering van Generaal Zwicker op een bijeenkomst van de sub-commissie.
Stevens stemde in de namen van alle personen te noemen die bij het geval Dr. Irving Peress, voormalig majoor van het Amerikaanse leger,, die weigerde te verklaren of hij ooit communist
Hij zeide alle reden te hebben om te geloven, dat legerofficieren in de toekomst niet zouden worden beledigd by verhoren door de sub-commissie. Het onverwacht toegeven van de Minister verwekte verrassing daar hjj gesteund wordt door de Minister van Defensie en volgens onbevestigde berichten zelfs door President .121senhower.
LUMMY VAN KLINKEN EXPOSEERT
De op Aruba wonende Nederlandse schilderes Lummy van Klinken zal in de Esso Club en onder auspiciën van de Women’s Club een expositie inrichten van I eigen en door haar leerlingen gemaakte doeken. De expositie is vry toegankelijk op Dinsdag 2 en Woensdag 3 Maart, telkens van 3 tot 6 uur ’s middags en van 7.3010 uur n.m.
Dulles ontkent in Berlijn nederlaag te hebben geleden
THIS ClOSEUP was made of Field
Marshal Viscount Montgomcry as the Deputy Supreme Commnnder of NATO Forces arrtved ln Rome lor an lnspection of Italy’s NATO set-up. He was met at Cinmpino Airport by chiefs of Italy’s military establishment. (International)
BEGINT HET NIEUWE JAAR MET EEN
iltf 0
kleding
en Speelgoed
van 27 Februari
TE HUUR
KAMER MET BADKAMER
Te bevr.: Julianaatraat # 2
TE KOOP
aangeboden modern juridisch BIBLIOTHEEKJE, best. uit .* 80 van de voornaamste handboeken voor publiek- en privaatrecht, alsmede formulieren en wetboeken tegen halve prijs. Herman Gortcrotr. 11 te Oranjestad, Tel. 1687.
WASHINGTON. De Amerikaanse Minister van Buitenlandse Zaken Foster Dulles ontkende in een radiorede, dat de Verenigde Staten op de Conferentie te Berlijn dooide Sowjet Unie zouden zijn verschalkt. Hij verdedigde het besluit j om een Conferentie over het Ver -1 re Oosten te houden, waarop ook) het communistische China aan-1 wezig zal zijn.
Met nadruk verklaarde Dulles, | dat de bepaalde toelating geen erkenning inhoudt. China - zo zeide j hij - zal niet naar Geneve komen) om door ons gehuldigd te worden j doch eerder om verantwoording | af to lesgcn voor het forum van!
NEDERLANDSE RÏC
I DELEGATIE AFGETREDEN ' DEN HAAG — De voltallige Nederlandse RTC-delegatie is gisterenavond bijeen gekomen in het gebouw van het ministerie voor Overzeese Rijksdelen om door mi! nister Kernkamp persoonlijk op : de hoogte te worden gesteld van ‘de verrichtingen van de Kleine Commissie ten aanzien van het ' ontwerp-statuut.
I De vergadering duurde tot 11 'uur en werd daarna geschorst. In het begin van de volgende week zal de delegatie opnieuw byeen komen.
de openbare mening in de wereld.
De Conferentie van Berlyn leverde twee resultaten op, die de toekomst aanzienlijk kunnen beïnvloeden. Ten eerste was Molotov er toe gebracht, wat Europa be; treft, te tonen dat de Sowjet Unie 1 aan alles vasthoudt wat zij bezit I en dat zij nog meer wil hebben;
I ten tweede, wat betreft Korea en j Indo China was de Conferentie er I toe gebracht het Amerikaanse standpunt te aanvaarden dat het betrekken van het comiruv.v:;*..| schc China in de besprekingen i over deze twee aangelegenheden I geen erkenning van het commu! nistische China inhoudt.
i KRUPP MOET WORDEN ONTBONDEN
ESSEN. - In het kader van de ontbinding van het Kmpp conJ cern is de Steinkohlenbcrgwerk Hannover Hannibal A.G. met een maatschappelijk kapitaal van 35 millioen DM opgericht:
De maatschappij is gevestigd te Bochum-Hordel. Zy omvat de tot dusverre tot de firma Friedrich Krupp te Essen behorende mijnen Hannover en Hannibal. De aande. len der maatschappij moeten bin: nen vyf jaar door de familie i Krupp worden verkocht.
Doe de was vlug en goed!
Doe liet gemakkelijk!
Doe het ELECTRISCH!
N.V. ELECTRICITEIT MAATSCHAPPIJ "ARUBA"
TENIEY AIMUGHT, of Newton, Mass., world Champion flgure skater, sets her sights on another world record as she leaves Boston for Oslo, Norway, where she wilt defend her title. (International Soundphoto)
ONVERDIENDE ZEGE VAN ORANJEHEMDEN , ’S-HERTEOGENEOSCH — Het i voorlopig Nederlands voetbal elftal heeft in een matige wedstrijd gewonnen met 3-1 van de Duitse Oberligaclub F. C. Koln. De ruststand was 0-0.
i De cijfers 3-1 en het feit, dat deze drie doelpunten op fraaie wyze tot stand kwamen zouden kunn endoen vermoeden dat de Nederlandse spelers een prima wedstrijd hebben gespeeld. Niets is echter minder waar. Ket geheel was een zeer matige vertoning en in de eerste helft zelfs erbarmelyk slecht. Dat de voorlopige Oranje-ploeg er in slaagde te zegevieren is dan ook. slechts te. danken aan het feit, dat de gasten onmachtig waren de vaak zeer goed opgezette aanvallen met een behoorlijk gericht schot te besluiten. Waren er wel schutters in de Duitse voorhoede geweest, dan zou de Nederlandse keurploeg zijn ingemaakt.
BELGIE STREEFT NAAR VERGROTING VAN HANDEL MET MEXICO
MEXICO. - De Belgische minister van economische zaken, Jean Duviesart, die naar Mexico is gekomen in verband met de in dat land te houden Belgische industrietentoonstelling, heeft verklaard, dat het aanvullende karakter van de Mexicaanse en Belgische economie het beide landen mogelijk zou moeten maken het ' handelsverkeer aanzienlyk uit te breiden, om aldus by te dragen tot de economische en maatschappelijke ontwikkeling der beide volken.
In antwoord op een vraag van een Mexicaans journalist, of België bereid is aan Mexicaanse ko- I pers credieten te geven, antwoordde minister Deviesart bevesti- ( gend. „Voor zover ons dit mogelyk is," zo zeide hy eraan toevoe- 1 gend, dat dit vraagstuk reeds wordt bestudeerd met name door het bureau dat werd opgericht om een soort nationale garantie aan de Belgische exporteurs te geven.
KONINGIN-MOEDER BEZOEKT AMERIKA
LONDEN. - De Washingtonse correspondent van de Britse „Daily Mirror” weet te melden, dat
Koningin-Moeder Elizabeth van Engeland zich Inderdaad in October van dit jaar, op uitnodiging van President ea Mevrouw Elsenhower, naar de Ver. Staten zal begeven, waar'ztf verder o.a. een bezoek zal bróngen aan oud-president Truman en aan Mevrouw Eleanor Roosevelt.
De correspondent zegt, dit uit de omgeving van de president te hebben vernomen.
NIEUW HANDELSVERDRAG TUSSEN CHILI EN ARGENTINIË
SANTIAGO. - Te Santiago is bekend gemaakt dat aldaar een nieuw economisch verdrag tussen Chili en Argentinië zal worden ondertekend.
irS g uoronteed FLUFFYl
§§§1 linde Beo’s
Hl MCE
OLYMPISCHE FAKKEL PER VLIEGTUIG NAAR AUSTRALIË
MELBOURNE. Het ligt in de bedoeling van het Australisch Olympisch Comité om de Olympische fakkel in het jaar 1956 per vliegtuig van Athene naar Cairns - in het Noorden van Australië te
Ongeveer 10.000 athleten zullen daarna worden ingeschakeld in de estafette waarin vanaf deze plaats uit het Olympisch vuur naar Melboume zal worden gebracht, hetgeen een afstand van 4000 km betekent.
DE ARUBAAN8E COURANT
De Veer Theater
HEDEN DONDERDAG 25 FEBRUARI, 8.30 uur n.m. De buitengewone M.G.M.-productie, een „Shocker”, die alle anderen op kinder-praat doet lijken:
”A WOMAN IN JEOPARDY”
(In het Engels met Spaanse tekst) met Barbara Stanwyck, Barry Sullivan en Ralph Meeker. Een film van bijzonder hoog gehalte!
VRIJDAG 26 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
Een van de grootste films aller tijden:
„R e b e c c a”
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Laurence Olivier, Joan Fontaine, George Sanders en Judith Anderson.
Een diepgaand liefdesverhaal, dat U nooit zult vergeten! ƒ 1.25 Alle leeftijden f 1.
Departement van Onderwijs en Volksontwikkeling Curaçao
M.U.L.0 -ÜXAMENS
V oorbereidend
Ambtenaren Examen
De Inspecteur van het Onderwijs brengt ter kennis van het algemeen, dat de examens ter verkrijging van een M.U.L.O.diploma A of B op Curaçao en Aruba in Mei e.k. zullen aanvangen. Tevens bestaat de gelegenheid het „VOORBEREIDEND AMBTENAREN EXAMEN” af te leggen.
Zij die zich aan één dezer examens willen onderwerpen, moeten zich vóór de 5e April 1954 schriftelijk aanmelden bij de Inspecteur van het Onderwijs.
Degenen, die het „Voorbereidend Ambtenaren Examen” wensen af te leggen, moeten in Gouvernementsdienst zijn.
Bij de aanmelding moeten worden medegedeeld of overgelegd:
a. de naam, de voornamen, de geboortedatum en -plaats en de woonplaats van de candidaat;
b. het examen, dat deze wenst af te leggen (A-examen, Bexamen, Aanvullingsexamen Wis- en Natuurkunde of alleen Wiskunde, „Voorbereidend Ambtenaren Examen”); candidaten voor de examens A of B of het Voorbereidend Ambtenaren Examsn gelieven verder op te geven, of zij in het vak Spaans dan wel in het vak Hoogduits examen wensen af te leggen;
c. de vrijstellingen, die gevraagd worden (bij aanvullingsexamen puntenlijst en A-diploma over te leggen);
d. de geboorte-akte of een geboortebewijs van de candidaat;
e. een bewijs, dat ten kantore van de Landsontvanger op Curaçao of Aruba het examengeld gestort is.
De examengelden bedragen voor het MULO-examen A of B ƒ 10.—, voor het aanvullingsexamen of het Voorbereidend Ambtenarenexamen ƒ 2.50.
MrtrtoHALL BANNELL, Guatemalan correspondent for a broadoasting company, talks to reporters on his arrival in New York. Bannell was one of the American newsmen recently expelled from the Central American country by lits allegedly pro-Red leaders.
Wij delen onze cliënten mede, dat wij van het standaardwerk over Aruba van Dr. JOH. HARTOG,
ARUBA, ZOALS HET WAS, ZOALS HET WERD
een aantal in Nederland hebben opgeslagen.
Van deze voorraad kunnen bij ons bestelde exemplaren in Nederland bij Uw familie en relaties worden af geleverd, terwijl betaling bij ons kan geschieden.
ALEVERING IN NEDERLAND VIJF DAGEN NA BESTELLING OP ARUBA.
Prijs op Aruba f 13.90
★ 4
Prijs In Nederland f 29.50
WITH THE WAR IN INDO-CHINA in it> moet orucial stage, memberg of a Frenoh tank crew try to get their bogged-down vehiole out of a rice paddy and in to aetion. They are part of the Tank Destroyer Regiment engaged in clean-up operations ln the Hung Yen area, 50 mlles from Hanoi. In the Laotlan aeetion, Red Vietminh troops were reported elosing in on the oepitel et Luang Prabang. The French have aeked the United fttataa »e ruih Amerieen tran*. port pilote.
ARUBA BBEKHANDEL
Nassaustraat 94, Oranjestad, Aruba
De Arubaanse Courant
VRIJDAG
26 FEBRUARI
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Behagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 84, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco's Tavern", Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukker(J N.V., Tel. 1277.
BEL
1282
VOOR EEN ABONNEMENT
OPOE
ARUBAANSE COURANT
Zesde viering van „Ckarlernight” getuigde van bloei der Lions-Club
De Arubaanse Liona hebben] voorzitter en Vice Gouverneur van Woensdagavond in Trocadero de het District introduceerde de gas zesde verjaardag van de uitreiking van het Charter, dat de Interna-! tionale erkenning van de dub inhoudt gevierd met een buitengewoon geslaagd diner, waarbij behalve 27 Lions en een groot aantal Leeuwinnen ook aanzaten Mejuffrouw Mae Quinn uit Londen (zuster van Lion Tom Quinn), Mevrouw Walfenzao, Moeder van het] jaar van de Lions en Mej. Beppie
ten, waarna de Heer Joe Walfenzao, Secretaris van de Arubaanse club en ere-lid van het Kabinet van de Lions Gouverneur op zeer geestige wijze de correspondentie afhandelde.
Vervolgens was het woord aan de spreker van de avond, de Heer Monte Maduro, bestuurslid van de Arubaanse Lions.
Spreker herinnerde er aan hoe
HELAAS
moet, wegens plaatsgebrek, de bespreking van dr. Joh. Hartog’s historische studie „Aruba, zoals het was, zoals het werd”, tot morgen blijven liggen. — Het zeer fraaie boekwerk, dat uitgegeven werd door de Gebr. De Wit, is verkrijgbaar in de Aruba Boekhandel.
in ’t Veld, Lions Koningin alsme-j de club in de zes járen van zijn bede de voorzitter van de Arubaanse staan zijn ups en downs kende. In Persvereniging. I 1948 maakte men een zo ernstige
De bijeenkomst, die mede door downperiode door, dat een tijd de goede zorgen van Trocadero’s lang gevreesd werd, dat de AruJean Marie Hoen, een zeer feeste- baanse Lions Club moest worden lijk karakter droeg, werd geopend opgeheven. Het was vooral te danmet het gebruikelijk ceremonieel,! ken aan het onvermoeibare werken waaronder een groet aan vlag en] en het doorzettingsvermogen van volkslied, waar na voorzitter Lion [ de Heer Tommy Pietersz dat de Joe d’Aguiar de bijeenkomst open-j Vereniging het hoofd boven water de. De Heer Mike Kuiperi, oud hield; de moeilijkheden te boven j kwam en thans weer tot grote boei gekomen is. Andere leden, die een belangrijk aandeel hadden in het herleven van dé Lions-gedachte op Aruba waren de Heren Mike Kuiperi, Cai Juliao, Wim Scholl, Jan Bonke, John Croes, Louis Posner (overleden) en Bobby Salas. Leden van de nieuwe garde, die actieve
bouwt hotel op St Maarten
Gisteren werd het contract tussen het Eilandsbestuur van het Eilandgebied der Bovenwinden en de Nederlands Antilliaanse Hotel Maatschappij getekend.
Het contract behelst in het kort de voorwaarden dat:
op Little Boy, St. Maarten, N.A., een resorthotel zal worden gebouwd, hetwelk logies zal bieden voor tenminste 40 gasten;
binnen 6 maanden na bovengenoemde dagtekening ’n aanvang zal moeten zijn gemaakt met de bouw van het hotel;
het Gouvernement binnen drie maanden begonnen is met de aanleg van een 5 meter brede weg van Philipsburg naar Little Bay.
Het is de bedoeling van hogergenoemde maatschappij de bouw in gematigd luxueuze stijl te doen uitvoeren.
Het ontwerp wordt gemaakt door de Bouwmaatschappij „Aruba' 'N.V. en wordt verzorgd door de heren J. Nagel en M. H. Hamers.
Zoals bekend voert de Bouwmaatschappij reeds geruime tijd grote werken op de Bovenwinden uit. Het zal dan ook vermoedelijk niet nodig zijn extra personeel van Aruba naar de Bovenwinden over te plaatsen voor de bouw van dit hotel.
Lions bleken te zijn waren Jos van der Schoot, Alfonso Mirep, Theo Hese, Marion Moraies, Aart in ’t Veld, Thom. Quinn, Charles Hoglund, John Opdycke, Jossy Lacle en Sayed Neme.
De Heer Maduro herinnerde aan de belangrijke diensten, welfce de Arubaanse Lions in de loop der járen aan de gemeenschap hebben bewezen, in het bijzonder in het geval van Irene Jacobs. Thans, aldus de Heer Maduro, hebben de Lions wederom een belangrijk object onder handen, te weten de grote loterij, ten bate van het liefdadigheidsfonds. Helaas, aldus spreker gaat het met de verkoop van de loten nog niet geheel naarl
Scheikundige kreeg opdracht Van Jagan vergif te bereiden
GEORGETOWN. - De scheikundige Soegrim Rangadin, die lid was van de Progressieve Volkspartij in Brits Guyana onder leiding van de afgezette premier dr. Jagan, heeft voor een Britse commissie van onderzoek verklaard, dat Jagan, die toen nog minister-presideiit was, en zijn echtgenote, Jenet, hem hebben verzocht vergif te bereiden om ná een eventuele staatsgreep tegenstanders uit de weg te ruiltten.
-$L£
Wim Stenz en J. Stam. Verder trad op de zangeres Erna Spoorenberg, begeleid door Arnold Juda en Mej. frrohlund, begeleid door de Heer Bom. Vrijwel al deze concerten leverden voor de wens. Er begint schot in te komen,! Kunstkring verliezen op. maar de laatste loodjes wegen) De Kunstkring kon daarom ook niet ingaan op een uitnodi
OARACAS IN AFWACHTING VAN PAN-AMERIKAANSE CONFERENTIE
COSTA RICA OVERWEEGT UIT UNIE TE TREDEN
Venezuela wenst van conferentie demonstratie van gastvrijheid te maken
, CARACAS. - Op Maandag 1 Maart zal te Caracas, de hoofdstad van Venezuela, de tiende Pan-Amerikaanse Conferentie beginnen.
plenaire zittingen zijn weliswaar in de Aula Magna, maar in dit bibliotheekgebouw zullen de commissies en afdelingen van het congres vergaderen, waarvoor vier kamers ter beschikking zijn; een voor 300 personen, een voor 250 personen en twee voor 150 , personen. In dit gebouw is ook Het belooft een conferentie te worden zo groots van opzet, dat de . het secretariaat ondergebracht conferentie der Grote Vier, zo juist in Berlijn gehouden, deze Cara- ] en het secretariaat van de orga
keinse conferentie maar op enkele punten zal overtreffen.
Inderdaad, Molotov, BidauL en Eden zullen ontbreken, maar daar staat tegenover, dat Foster Duliss er wel zal zijn en met hem alle kopstukken der Zuid- cn Midden-Ailerikaanse landen, uitgezonderd Costa Rica, welke staat zich vermoede! jk zal terugtrekken.
zwaar en het is daarom zaak dat (Vervolg op pag. 4)
Kunstkringbestuur blijft kampen met gebrek aan belangstelling van leden en publiek
Wereldberoemd balletdanseres zal mogelijk voorstelling geven op Aruba
De belangstelling van de zijde ’ en de contributie voor 1954 vast van het publiek vowr Let belang-j te stellen op f ^.--per jaor. - Het rjjke culturele werk, dat door de Bestuur neemt daartegenover óp Arubaanse Kunstkring wordt I zich tenminste rijf evenementen verricht, bljjft bedroevend klein, j te organiseren, welke voor de leDaarvan getuigde het jaarverslag den tegen sterk gereduceerd ta
dat gisteren door Secretaris Steenhuysen werd voorgelezen in de Algemene Jaarvergadering; daarvan getuigde ook de geringe opkomst der leden (welgeteld 3 in getal).
Uitvoerig werd gesproken over de vaststelling van de jaarcontributie. Had men verleden jaar gehoopt dat door verlaging van de contributie tot slechts f 1.- per jaar, het ledental met sprongen omhoog zou gaan, die hoop bleek ijdel te zijn. Het aantal leden bedraagt slechts een goede zeventig. Als men hiermee vergelijkt, dat de Kunstkring nog slechts enkele járen geleden een goede 200 leden had, die jaarlijks f 10.- contributie betaalden, moet helaas worden geconstateerd, dat de actieve belangstelling voor cultureel werd sterk dalende is.
Het Bestuur ziet zich door dit alles voor grote moeilijkheden geplaatst. Door de weinige belangstelling wordt het steeds moeiljjker financieel risico te dragen bij het uitkomen van artisten.
Besloten werd nogmaals een ledenwerfactie op touw te zetten
rief toegankelijk zullen zijn. De contributie „verdient” men door het bezoeken van deze concerten of andere bijeenkomsten 'gemakkelijk.
In het afgelopen jaar werden concerten georganiseerd, welke gegeven door de Heren A. L. Born, Wim Statius Muller,
Van dit en dat
MET MAN EN MACHT en met; zen. De Heer Elmont komt op St. behulp van een levensgrote hijskraan, werd vanmorgen in de Wilhelminastraat gewerkt aan ’t ophangen van een grote Lucky Strike klok. Het kostte heel wat zweetdruppels de enorme klok tegen de gevel van het MSA gebouw aan te brengen, maar het werk is de moeite waard... Wjj zullen nu spoedig ook in de Wilhelminastraat weten „hoe laat het ia’’...
UNIVERSAL WASMACHINES
verllehten Uw huishoudelijke taak aanmerkelijk. MODEL 2704 Een grote, ruime tobbe, prima emaille afwerking, met pomp. VRAAGT DEMONSTRATIE BIJ
Palais Royal Aruba N.V.
ging om Marion Anderson te laten optreden. Het financieel risico was te groot.
Uit het zeer uitvoerig en tot in de puntjeB verzorgde financiële verslag van de Heer van der r bleek, dat de Vereniging per 1 Januari jL954 beschikte over een kapitaal van f 2363.17.-.
Aan subsidies werd in het afgelopen jaar' ontvangen de bijdragen uit d« loterij, te weten f 1427.32 en f 1446.69.
Voor het -któp'pde jaar rekent Aften weer op de subsidie uit de Landsloterij en bovendien op een subsidie van de Sticusa (via het CCA). Deze laatste subsidie was begroot op f 2500.-, doch moet tenminste tot f 1500.- worden teruggebracht. De Sticusa heeft onder meer laten weten, dat het in de eerste plaats eilandszaak is indien de overkomst van grote buitenlandse artisten moet worden gesubsidieerd. De subsidie (Vervolg op pag. 4)
De conferentie zal worde: i re -, houden in de gloednieuwe unive rsiteits3tad in de buitenwijken van Caracas. Links en rechts omslo-j ten door de heuvels rond Caracas, liggen de zeer moderne, licht gekleurde universiteitsgebouwen op dit ogenblik nog te wachten op de stroom van niet minder dan 500 deelnemers, deskundigen, adviseurs en technici, die in dc „Aula Magna”, de grote gehoorzaal met 3000 zitplaatsen, de problemen van dit deel van de wereld zullen bespreken. Veertig tolken zullen van 1 Maart af gereed staan, om hetgeen er wordt gesproken in liet Spaans, Engels, Frans of Portugees weer te geven. Het zal niet zo zijn, dat de 500 afgevaardigden alleen in de grote zaal zullen zijn.
TOT ZIENS zeggen w\j tot de Hr. en Mevr. O. Yrausquin-Lampe, die Aruba gaan verlaten om zich op Curaçao te vestigen, waar de Heer Yrausquin de leiding krijgt van de pas geopende Botica Nueva. Aruba verliest hierdoor een algemeen geacht en populair echtpaar. We zullen hen missen, maar we wensen hen tooh veel succes op Curaçao...
.-o-
DE LIONS kammen systematisch heel Aruba af om de loten te plaatsen van de grote liefdadigheidsloterg- Morgen komen dc ambtenaren aan de beurt en dc schare van Leeuwen en Leeuwinnen hoopt dat hun activiteit beloond zal worden door grote kooplust der ambtenaren, die immers een traditie van gulheid en gemeenschapszin hebben hoog te houden... En bovendien... de Lions lotery biedt kans op prachtige prijzen, waaronder een woonhuis, auto, radio en wasmachine.
VAARWEL, maar ook tot zlena tot de Heer en Mevrouw Elmont, die naar da Bovenwinden verhul
nisatie der Amerikaanse Staten.
Voor de journalisten zjjn 16 kamers gereserveerd Cn mogelijkheden geschapen om 20.000 woorden per uur over de conferentie te seinen. Er is ter besehikking van de journalisten; schrijfmachines, telefoons, telexmachines, radiofaciliteiten, televisie, fotodiensten, nieuws bulletins en om af en toe bg te komen - een bar.
Volgens de verwachtingen zullen op hot c'ongres'^rutet alleen
want hoewel de Europese landen niet officieel op de conferentie toegeiaten worden, overtreft het aantal officiële waarnemers uit alle delen van de wereld vermoedelijk nog het aantal deelnemer*.
Voor Nederland treedt als officiële toeschouwer op Hr. Ms ] door de journalisten - 8.000.000 gezant te Caracas, Z. Exc. Dr. H. | velletjes papier worden gebruikt.
Riemens, bijgestaan door Jhr. Mr. E. O. van Suchteler gezantschapsattache; voor de Nederlandse Antillen de honoraire attaché in Caracas, de heer B. Chumaceiro en voor Suriname een nog nader aan te wijzen autori-| teit.
De twaalf verdiepingen hoge] biblotheek van de Universiteit I van Caracas is het „zenuwcen-j trum” van de conferentie.
Arubaanse Muziekschool legde met uitstekend gevolg proeve van bekwaamheid af
LEERLINGEN CONCERTEERDEN
Maarten bg de Landsradiodienst te werken. Verf succes.
NADAT GISTEREN met veel ceremonieel en pret de Koninginnen en Miss Tivoli werden gekroond, volgt vanavond in de Tivoli Club de installatie van de Joker. Vanavond en morgen en overmorgen, steeds weer feest in Tivoli... Het Carnaval wordt een succes...
GOEDE REIS en prettig verlof wensen wjj de Heer en Mevrouw Putter, die vanmorgen door vele vrienden en vriendinnen uitgeleide werden gedaan...
WELKOM heten wij de Heer P. (onderwijzer) Valk, die van verlof uit Europa terugkeerde.
■ o ■■
MORGEN gaan onze gelukwensen naar twee charmante jarigen.., In de allereerste plaats feliciteren wij Mevrouw Lelia A. Phlilipszoon -Kelie, die kroonverjaardag viert en dan gaat een even hartelijke en welgemeende gelukwens naar Sociale Zaken, waar Martina Ida Christiaan haar verjaardag viert. Lang zullen de jarigen (en alle lezers en lezeressen van de A.C.) leven...
GEZONDE KINDEREN (volwassenen) door het gebruik van LACTEA VERSE MELK. Dagelijks per vliegtuig aangevoerd en gratis bezorgd door Royal Bakery, Tel. 1327.
Directeur A. Louis Born van de Arubaanse Muziekschool kon zowel ’s middags als ’s avonds een flink groot publiek welkom heten in het gebouw van de Sociedad Bolivariana, dat gekSmen was ter bijwoning van de leerlingenuitvocringen.
Ware het ’s middags vooral de jeugdige bezoekers, die vergezeld van hun ouders acte de presence gaven, in de avonduren stroomde de zaal behoorlijk vol, toen de grotere en oudere leerlingen proe ven van bekwaamheid aflegden.
Het is werkelijk ondoenlgk om leerling voor leerling de revue te laten passeren. Dit is ook niet nodig. Een feit is en blijft, dat de leraren en hun jongens en meisjes hard gewerkt hebben. Insiders zullen kunnen begrijpen, wat hier gepresteerd is.
De weg der muziek is verre van breed en eist geduld, volharding en begrip. Dat in Bolivariana bewezen werd hoe er gewerkt is en wondt, pleit voor onze Arubaanse Muziekschool. Dit instituut, door subsidies van B. C en Sticusa erkend als DE school doet prachtig werk en er kan niet aan worden getwijfeld dat mede door haar arbeid over kele Járen Aruba nog weer een aantal voortreffelijke muzikanten rijker zal zijn. Dit werk heeft recht op de belangstelling steun Van onze gemeenschap. Mogen velen gehoör geven aan de oproep van de Heer Born om donateur te worden van dit muziekinstituut.
Fleur en frisheid brachten ons) de blokfluitgroep en het kinderkoor uit San Nicolas, beide onder de bezielende leiding van de Heer Treytel. De kwaliteit van zijn kinderkoor was ons reeds bekend van het Kerstconcert. Welnu, die kwaliteit heeft niets ingeboet, integendeel de kinderzang is nog fijner en zuiverder geworden. Ook de blokfluitgroep deed prachtig
werk. Zij zjjn zeer benieuwd naar een optreden van het muzickschoolorkest, dat in deze jongelui een hechte groep heeft en slechts aanvulling nodig heeft van guitaren, violen en slagwerk.
Een woord van lof en waardering is hier zeker op zijn plaats voor de optredenden en hun leraren. Het succes van beide uitvoeringen zal een sterke stimulans zijn om verder te werken aan de muzikale opvoeding van onze ! jeugd.
Tot zegen en heil van onze muzikale „toekomst”.
Op het dak van de bibliotheek zal een groot restaurant worden ingericht.
In het museum, dat bij de Universiteit behoort, zal een tentoonstelling worden ingericht van werken van Amerikaanse schilders.
Voor philatelisten tenslotte is er het goede nieuws, dat Venezuela speciale postzegel», zal uitgeven, ter gelegenheid van de Conferentie. ■* •
De kosten van het Congres worden geraamd op $3.000.000, waarmede men hoopt te , kunnen voldoen aan wat de secretarisgeneraal der Conferentie Dr. Ernesto Vallenilla Diaz noemde: „De wens van het Venezolaanse volk om de gastvrijheid en goodwill, die het voelt voor de Volkeren der 20 andere Latijns Amerikaanse staten te demonstreren”.
KRUIMELDIEVEN GEVAT
Door de Recherche Werden twee personen aangehouden^ die goederen hebben ontvreemd, terwijl zg als chauffeur en peon in dienst waren van een expedifceU*.
De goederen, afkomstig van de confectie-industrie op Bonaire, werden door een expeditiebedrijf van Oranjestad naar San Nicolas vervoerd.
Vanavond in De Veer Theater:
„Rebecca” blijft trekken na
duizenden vertoningen
Ter voldoening aan tienduizen- meesterstempel op deze film te den verzoeken die uit de gehele j drukken.
Voor de verfilming van dit verhaal heeft men een speciaal kasteel gebouwd, de „manderley-estate”, een bouwwerk, dat niet minder dan 100 bij 125 voet beslaat van de Hollywood tonelen.
Olivier, die in de rollen van Hamlet en Ilenry V al zoveel roem oogstte speelt hier de rol van do Heer van Mandcrley, die een Jonge, beeldschone bruid naat’ het kasteel brengt, waar een jaar tevoren zijn eerste vrouw op gruwelijke wijze om het leven kwam. Jonn Fontaine speelt voor de nieuwe echtgenote, terwijl Judith Anderson op geraffineerde .wijze de rol vertolkt van de geheimimJtige wat sinistere huishoudster, Btë' uit jaloezie, alles doet om het leven van do nieuwe kasteelvrotiwV'onaangenaam tc maken. ■; •''
Rebecca behoort tot het allerbeste, vrat ooit: door HóflyWood op het gebied van de „thrillót's”' gemaakt werd, De film speelt in De Veer slechts een avond, hedenavond. Men doet zichzelf te kort door er niet
wereld naar David O. Selzinck’s maatschappij in Hollywood werden gezonden om wedervertoning van Rebecca, zijn nieuwe copieen gemaakt, waarvan er een vanavond in De Veer theater wordt getoond.
De film Rebecca behoeft waarlik geen aanbeveling. Niet alleen won de studio met deze productie de „Acndemy Award”, maar jarenlang heeft dit filmwerk in de gehele wereld avond aan avond vöor volle zalen gedraaid.
Het filmwerk is gebaseerd op het sUccesboek van Dáphne du Maurier „Rebecca” en voor de vertolking van de rollen werden spelers uitgenodigd, waarvan elke regisseur zou watertanden. In de hoofdrollen Laurence Olivier en Joan Fontaine.
Daarnaast spelers van naam als |
Reginald Denny, George Sanders,
Gladys Cooper, Florence Bates en Nigucl Bruce.
Alfred Hitchkock, erkend meester op het gebied van de „thriller” films voerde de regie en wist zijn heen te gaan.

"General Electric" R*friflorators, mor* than thr** mlllions in u*« 10 yean more — li/fPJCff

V
DB ARUBAANSE CÖUfcANT
Val van Naguib beklemtoont instabiliteit van Egypte
Arabische Liga blijft zonder krachtige leiding
LONDEN. - Het samenvallen j het voorlopig tydelijk, hun prcstivan de val van oud-president Na- ] ge om deze politiek uit te dragen, beneden halen.
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1954
In Londen voelde i
in offi
ning, dat de gang van zaken van enigerlei invloed is op het geschil over de Suezkanaalzone. Veeleer schryft men de machtswisseling toe aan een botsing van persoonlijkheclen. Men verwacht dan ook niet, dat de Egyptische politiek van richting zal veranderen.
Fanatieke officieren
Er is geen voorzitter voor de Egyptische militaire Junta benoemd. Naguib verblijft in zyn woning buiten Cairo. Zyn portretten worden uit de openbare gebouwen verwyderd. Men neemt aan, dat zijn bewegingsvrijheid beperkt is.
Luitenant-kolonel Nasser - de
guib in Egypte en de opstand in Noord-Syrië kan misschien verreikende gevolgen hebben in de’
Arabische wereld. De vervanging van de voormalige Egyptische leider door zyn jongere aanhanger] kolonel Gamel Abdel Nasser, nauwclyks twintig maanden na zijn opkomst, en de moeilijkheden van de Syrische president, brigade-generaal Adib Sjisjakli, hebben opnieuw het licht doen schynen op de instabiliteit in beide landen en daarbij hun vermogen om de politieke koers voor de Arabische wereld in het algemeen uit te stippelen verzwakt.
De gebeurtenissen in Cairo en Syrië, in welk land eerder deze maand een opstand van de Droezen werd onderdrukt, voltrekken zich op een tydstip, waarop de gehele Arabische wereld zich bezig houdt met een keus tussen twee koersen in de wereldpolitiek. De eerste wordt opengesteld voor het vredes- en veiligheidsverdrag, waarover thans tussen Turkije en Pakistan wordt onderhandeld en dat kracht wordt bijgezet door de 1 den in October vorig jaar afgeAmerikaanse militaire steun. De j broken.
president van Irak, dr Fadil Ja-. In Londense diplomatieke krinmali, gaf gisteren te kennen, dat gen merkte men op, dat Egypte zyn regering aansluiting bij dit I thans eigenlyk bestuurd wordt pact in overweging zou kunnen door een groep jonge officieren, nemen, uit welke uitlating wordt die ongetwijfeld van de beste beafgeleid, dat Irak zich openlijk in dodingen vervuld zijn, doch die de
het Westelijke kamp wil scharen.! __
De andere koers in de wereldpolitiek, die de Arabische landen openstaat, is die van neutraliteit, die wordt bepleit door Egypte en Syrië, welker buitenlands beleid .de laatste maanden vele aanknopingspunten vertoonde.
Het bewys van de instabiliteit in Egypte en Syrië, beide de exponenten van een politiek van niet-Arabische inmenging, zal, zy
bezadigdheid missen van generaal Naguib.
Ex-koning Farouk was niet voor perslieden te spreken.
Farouk glimlacht...
Oud-koning Farouk van Egypte heeft vauduag via zyn secretaris de hoop uitgesproken, dat generaal Naguib het leven niet laten zal, nu de oud-president van zyn
ciële kringen weinig voor de me* macht is ontzet. Hy uitte een ze kere mate van bezorgdheid over de veiligheid van de man, die hem byna twee jaar geleden in ballingschap dref, aldus de Secretaris.
„Men moet niet vergeten, dat de revolutie op touw was gezet door een beweging, die beheerst werd door jonge officieren. Zy wa.ren zo wijs Naguib op de voorgrond te plaatsen in verband met zyn militaire verleden en zyn godsdienstige invloed”, zei de secretaris. „Nu hij hen hindert, moeten zy zich, zoals vernacht werd, van hem ontdoen”.
De secretaris van Farouk herinnerde aan een voorspelling, gedaan ten tijde van de militaire
„VADERLAND” WAARSCHUWT
DEN HAAG - In „Het Vaderland' luztpi wy:
Het is onverantwoordelijk nieuwe divisies te vormen, wanneer daarvoor niet tijdig de volledige moderne bewapening en verdere uitrusting beschikbaar komen.
Wanneer de nood aan do man komt, moet iedere tekort aan uitrusting en bewapening met bloed worden betaald. Minister Stuf zul] daarom met ondubbelzinnige afdoende verklaringen aan moeten] geven, dat hier in redelijkheid] geen twijfel mogclyk is.
Deze opmerking hebben enige Eerste Kamerleden gemaakt in het. voorlopige verslag over de begrotingen van Oorlog en Marine. Ook verscheidene andere leden legden er de nadruk op, dat zij uitbreiding met nieuwe divisies van de hand wijzen, zolang er het materieel niet is voor het bestaande legerkorps.
Enige leden informeerden ernaar of de Minister niet van mc-| ning is, dat de vorming van vijf divisies tot 1957 de draagkracht van de Nederlandse economie te
de laatste vier jaar bij elke begroting werden gevoteerd.
Aan het eind van dit jaar zullen de Staten Generaal moeten beoordelen of het Algemene begrotingsbeeld voor 1955 een dergelyk hoog bedrag toelaat. Dit alles vervulde deze leden met zorg.
Aldus „Het Vaderland”.
ARGENTIJNS-BRAZILIAANSE
HANDELSBESPREKINGEN
VASTGELOPEN
BUENOS AIRES - Een woordvoerder van het Argentijnse ministerie van buitenlandse zaken heeft gisteren meegedeeld, dat de handelsbesprekingen inzake de vernieuwing van het ArgentynsBraziliaanse handelsverdrag op een dood punt zyn gekomen en dat de leider van de Argentijnse delegatie is teruggeroepen. Wanneer geen overeenstemming zal worden bereikt, zullen hout uit
tfen. Het vorig jaar had Brazilië een overeenkomst gesloten voor de aankoop van 1,5 millioen ton Argentijns graan, doch de werkelijke aankopen bedroegen 250.000 short ton.
Inmiddels heeft Brazilië Argentijns graan gekocht van Nederland, Finland en Turkije.
ARGENTINIË vs
KOLONIALISME
BUENOS AIRES. Argentinië zal zich op de tiende pan-Ainerikaanse Conferentie te Caracas verzetten tegen alle soort kolonialisme op het Westelijk Halfrond. Dit. hebben. De kolonel "deed een'beverklaarde het Hoofd van de Ar-j roe p op de Syrische president, Abgentynse Delegatie, de Minister , dib Sjisjakli, om af te treden
Ook in Syrië blijft het woelig
TEL AVIV. - Radio-Israël maakte vandaag melding van een poging tot omverwerping van de regering van Syrië en haalde daarbij Arabische bronnen aan voor dit bericht. Volgens de omroep heeft een Syrische officier, kolonel Moestafa Hamdoun, het radiostation in Aleppo bezet. Hamdoun beweert de Noordelijke, Westelijke en Oostelijke districten van het land geheel onder zyn controle te
van Buitenlandse Zaken, Jerónimo Remorino, die vandaag naar de Venezolaanse hoofdstad vertrekt, aan verslaggevers. President Peron, zo zei hy, had besliste instructies in deze zin gegeven.
Argentinië zal zich ook verzet-J ten tegen protectionistische
staatsgreep in Juli 1952, volgens opvolger van Naguib - is onder i welke Naguib niet langer dan twee meer leraar geweest aan de krygs- jaar aan het bewind zou bly ven. school. Hij is fel in zijn overtui- Als zyn persoonlyke indruk gaf gingen, doch toont een onbewogen de secretaris te kennen, dat in de boven gaat en of het by twyfelj uiterlyk. Hy voerde voor Egypte toekomst de oppositie tegen de daaraan niet de voorkeur verdient] over het ontruimen van de Suez- nieuwe leiding in Egypte waar- zich te bepalen tot de uitrusting kanaalzone. De besprekingen wer- ] schijnlyk zal uitgaan van religi- van drie sterk gemechaniseerde di- j euze zijde. Hy verklaarde, dat een visies. Heeft de Regering zich te-! groep voormalige officieren uit genover de NATO verplicht tot] Nazi-Duitsland, onder wie de S.S. vorming van vyf divisies en is de kolonel Otto Skorzeny, de vroege- Minister er zeker van, dat de Amere bevelhebber van Hitlers lyf- rikaanse hulp voor deze vyf diviwacht, thans hand in hand werkt sies zal worden verstrekt?, zo vramet de jonge revolutionnaire of- ] gen zy verder, ficieren in Egypte.
wekte de bevolking op het leger te steunen by de verstoting van het huidige regiem.
Aleppo ligt ongeveer 300 km van Damascus, do hoofdstad van Syrië.
J Het is de eerste maal, dat melEuropa, bananen uit Paraguay, ! Utleken en een voorstander zyn' f ing w J ordt Slaakt van oppositie koffie uit Colombia en Puerto Ri- van billijke pryzen en hoge lonen' " gen de regering m dit gebied. co waarschijnlijk de Braziliaanse ! om de voorspoed van de volken e vonge maand werden de vyf
producten in Argentinië vervan- 1 van Amerika te verhogen.
SPANJE TOONT BELANGSTELLING VOOR PAN-AMERIKAANSE CONFERENTIE
MADRID - Gedurende het verblijf te Caracas van de directeur van het „Instituto de Cultura Hispanica”, de heer Sanchez Bella, is gesproken over een eventuele Spaanse deelneming, door het zenden van afgevaardigden van organisaties op cultureel en artistiek ge- Rome, over zijn gezondheidstoebied, aan de tiende inter-Ameri- 1 stand in te lichten en hun uitgekaanse conferentie, die binnenkort breidere bevoegdheden te geven in Caracas zal worden gehouden. ] by het afwikkelcn van kerkelijke Ter gelegenheid hiervan zullen aangelegenheden. Een andere reSpaanse boeken en tijdschriften,-den zou kunnen zyn het scheppen een kunstnijverheidtentoonstelling van nieuwe kardinalen, uit wier en een beurs van Ibero-Amerikaan midden dan één benoemd zal worse producten worden georganiseerd ] den tot kardinaal-staatssecretaris.
Deze leden hadden aanvankelijk gedacht, dat de zes milliard Ned. guldens, die over de járen 1951 tot en met 1954 beschikbaar werden gesteld, min of meer als een uitgave voor eenmaal moesten worden beschouwd voor de opbouw
VATICAANSTAD. - Luidens ; heeft ontvangen. Al zyn besluiten ! van eeri deugdelijk defensie-appahardnekkige geruchten in het Vaticaan is het niet uitgesloten, dat
Consistorie van kardinalen komt waarschijnlijk spoedig bijeen
Z.H. de Paus, die reeds een maand zwaar ziek ligt, het consistorie van kardinalen zal bijeenroepen binnen afzienbare tijd. Van officiële zyde kon hiervan geen bevestiging worden verkregen, doch deskundigen in de gang van zaken in het Vaticaan zijn van mening, dat de H. Vader, die aanstaande Dinsdag 78 jaar wordt, redenen kan hebben om het consistorie bijeen te roepen. Een van deze redenen zou kunnen zijn, de kardinalen, die werkzaam zyn bij het centraal bestuur van de Kerk van
Canchez Bella is in kennis gesteld met een plan van de Venezolaanse regering ter oprichting van een studentenhuis in de universiteitsstad van Madrid, bestemd voor studenten uit Venezuela, die in Madrid college lopen. De culturele en artistieke uitwisseling tussen Span j je en Venezuela zal worden bekroond door het bezoek van de dansgroep „Coros y Danzas”, het nationale orkest van Spanje een Spaans klassiek toneelgezelschap aan Venezuela.
IKE GARANDEERT
NON-AGRESSIVITEIT VAN PAKISTAN
NIEUW DELHI - President Ei-] senhower heeft India de verzekc-, ring gegeven, dat, indien enig land, niet inbegrip van Pakistan, Amerikaanse hulp voor agressieve doeleinden aanwendt, hy onverwijld stappen zou nemen om dat tegen’ te gaan.
In een prsoonlyke brief aan de] Indische premier, Nehroe, welke vandaag openbaar werd gemaakt, verklaarde Eisenhower, dat het besluit van Amerika om Pakistan te helpen ,,op generlei manier de vriendschap, die wy voor India koesteren, aantast". Indien enig] land, waaronder ook Pakistan, misbruik maakt van de Amerikaanse hulp en deze tegen een ander land gebruikt, „zal ik terstond geeigende stappen nemen ingevolge mij n grondwettelyke bevoegdheden zowel binnen als buiten de Verenigde Naties om een dergelyke agressie tegen te gaan”.
Eisenhower verklaarde verder, dat enigerlei Indisch verzoek om militaire steun „zyn meest sym pathieke overweging” zal hebben.
Genoemde deskundigen wyzen erop, dat de Paus gedurende ruim een maand geen zijner kardinalen
werden dezen overgebracht door j raat. zijn beide pro-staatssecretarissen, : Naarmate de járen voortschremgr. Domenico Tardini en mgr. j den zagen zy de kans op een zeer Giovanni Battista Montini, die hy drastische verlaging van de defen
dagelyks tijdens zijn ziekte ontvangt. Sinds 1915 is de functie van staatssecretaris, doorgaans na de Paus de hoogste gezagsdrager der Kerk, onbezet gebleven. Tydens ziekteperioden van vorige Pausen hebben hun staatssecretarissen doorgaans het beheer der dagelijkse zaken overgenomen. De deskundigen merken op, dat vele sleutelposities in het centrale bestuur der kerk momenteel niet vervuld worden, hetgeen het nodieg maakt practisch alle beslisj singen naar de Paus zelf te verwijzen.
Gisteravond werd vernomen, dat de H. Vader de afgelopen drie dagen sinds zyn aanval van braken Maandagavond niet rechtstreeks voedsel heeft kunnen innemen. Hij krijgt injecties en andere vormen van kunstmatige voeding. Zijn artsen hopen, dat hy genoeg krachten zal vergaren om
siebegroting steeds geringer worden.
Thans deelt de Minister mede, dat voor de volgende drie jaar Nf. 1350 millioen nieuw geld per jaar nodig zal zyn: „nieuw geld”, om- ■ dat er van de 6 milliard nog zoveel ongebruytV-ift, gebleven, dat de werkelijke uitgaven tot en met] 1957 zelfs meer zullen bedragen dan anderhalf milliard gulden, die!
een maagonderzoek te ondergaan. Van gezaghebbende zyde verluidt, dat geen zekere diagnose van de ] ziekte van de Paus kan worden gesteld zonder een dergelyk onderzoek.
Mocht de Paus besluiten een staatssecretaris te benoemen, dan wordt algemeen aangenomen, dat zyn keuze zal vallen op mgr. Montini, die de afgelopen tien jaar zyn rechterhand is geweest.
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
Wij delen onze diënten mede, dat wij van het standaardwerk over Aruba van Dr. JOH. HARTOG,
, ZOALS NET WAS, ZOALS HET WERD
een aantal in Nederland hebben opgeslagen.
★
Van deze voorraad kunnen bij ons bestelde exemplaren in Nederland bij Uw familie en relaties worden afgeleverd, terwijl betaling bij ons kan geschieden.
★
ALEVERING
ARUBA.
IN NEDERLAND VIJF DAGEN NA BESTELLING OP
Prijs op Aruba f 13.90
Prijs In Nederland f 29.50
AROBA BOEKHANDEL
•straat 94, Oranjestad, Aruba
JOHN HVASTA (left) ls coming home five years alter he was im- , prlsoned by the Communist govemment of Czechoslovakia, and hls parents, Mr. and Mrs. Michael Hvasta, and brother, Stephen, 23. recelve congratulations as they walt in Hillside. N. J. Mrs. Hvasta coüapsed on learnlng that Czech authoritles were permltting John to leave the country trom the American Embassy in Prague where he bas lived for four months alter escaping from prison and hidlng wlth the underground. John, 26, a Navy veteran, came to «ha U. & with hls family in 1939.
Wie maakt de automatische machines?
AMSTERDAM - Het „Algemeen Handelsblad” schrijft:
Cynici, die volhouden, dat de luiheid de hardnekkigste eigenschap der mensen is, vertellen graag het verhaal van de onderwijzer, die aan zyn leerlingen vroeg, wat zy het liefst zouden willen uitvinden.
De een antwoordde, dat hij een knopje zou willen uitvinden, waarop men maar behoefde te drukken, om alles wat men maar wenste te laten gebeuren zonder dat het nodig was, er verder nog naar om te kijken. Een andere leerling zeide, dat hij een instrumentje wilde uitvinden waardoor hot niet meer nodig zou zijn, op het knopje te drukken.
De onderwijzer, die van mening ( was, dat arbeid adelt, legde daarop zijn leerlingen uit, dat een der-] gelijke opvatting verkeerd was.
Ondanks zyn devies hebben Brit-] se technici thans een manier gevonden om machines in fabrieken te laten werken, zonder dat daaraan arbeiders te pas komen. Dej machines, aldus het bericht, worden daarbij bestuurd door appara-| ten, die op hun beurt worden ge-| leid door magnetische banden waar op de 'instructies’ voor het arbeids proces zyn opgenomen.
In een officiële regeringsverklaring wordt gezegd, dat de „werkelijk geheel automatische fabriek in zich zal zijn”, als het werk aan het project is voltooid.
„Met andere woorden", schrijft] een lezer van de Times, „Het arbeidsloze tijdperk is in het zicht.. De uitvinding heeft de ernstigste consequenties, want niet alleen ko* men het Marxisme en alle andere maatschappelijke filosofien, waarbij de arbeid in het centrum staat, ln de lucht te hangen, maar ookj moeten voor de millioenen en mlllioenen mensen, die vervangen lijn door knopjes, onderhoudende! en ongevaarlijke bezigheden worden gevonden. Thana verklaren ga
I grote Syrische provincies onder de staat van beleg geplaatst Er werd toen gemeld, dat de Droezen zich tegen de regering hadden gekeerd en dat zich hevige botsingen voordeden, toen troepen er op uit gestuurd werden om sultan Al Altrasj, die de bloedige opstand der Droezen in 1925 tegen de Fransen leidde, te arresteren.
Radio-Aleppo is vanochtend om 6.00 uur Ant .tyd uit de aether gegaan met de mededeling, de uitzending drie uur later te hervatten.
(Brigade-generaal Sjisjakli kwam in December 1951 door een staatsgreep aan de macht. President Sjisjakli is 45 jaar oud. Hij ging in 1929 naar de militaire academie te Damascus en tred als kapitein als eerste officier uit het Franse leger om tegen Frankrijk, dat het mandaat in Syrië voerde, te revolteren in 1945. Hij was stafchef van het leger, toen hy in December 1951 de Syrische regering wegjoeg. In Juli 1953 werd hy president op grond van een nieuwe grondwet, waarbij een republiek werd gevestigd.)
Radio-Aleppo heeft een verklaring omgeroepen, welke zou uitgaan van de Syrische legerleiding. Volgens deze verklaring wenste het „volksleger”, dat de revolutie, waarbij president Sjisjakli aan de macht kwam, „een revolutie zou zyn tegen favoritisme, omkoperij en corruptie en onrechtvaardige beïnvloeding”.
De omroeper zei verder: „Ons program voorzag er nimmer in, dat wy de macht, die u alleen toebehoort, zouden monopoliseren en onszelf ’n nieuwe bron van macht
technici nog met trots, dat zy een machine hebben uitgevonden, waar by het werk van acht man gedaan kan worden door twee. Straks moeten zy gecompliceerde werktuigen uitvinden, waarbij het werk van twee man gedaan moet worden
In de verklaring wordt de president een „dwingeland” genoemd en „de beul van het bewind en van het volk”.
Radio-Damascus maakte later
door twintig. „Een schitterende. in haar normale nieuwsuitzending uitvinding" zal men dan zeggen, geen melding van de oppositie in Een zegening der techniek”. 1 Aleppo.
NO LUBIDA . . .
di laga yena be cyllndronan dl gas na tempo pa e dianan dl week-end
Yama: 1198
ARUBA GAS SUPPLY

VRIJDAG 26 FEBRUARI 1054
DB ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
UIT HET LEVEN VAN NACUIB
WILLEMSTAD. Mohammed Na- beide militaire politici een belanguib, President en Premier van gen botsing ontstond.
Egypte, die deze functies heeft Toch heeft de an ti. E ngelse poneergelegd, werd op 20 Februari litiek van het aftrc dende Egypti1901 in Khartoem geboren, zodat scbe staatshoofd een zeer belanghg dus juist 53 jaar oud is. r yk stempel gedrukt op de politie
Hü kreeg zgn officiersopleiding ke situatle in het Mldden Ooa ten. aan de Koninklgke Militaire Aca- gy n j 10ll ding is zonder twijfel een demie in Cairo en studeerde later beIemmering geweest van de p0 . aan de Foead Universiteit in de- gingim der westerse Mogendhezelfde stad rechten en politieke den om tcd een soor t verdedigings economie, alsmede Frans, Duits, gemeensc hap in het Midden OosItaliaans en Engels. ten onder Westerse leiding te ge
in 1948 verwierf hg zich in raken Egypte zelf een grote naam door
zgn optreden als officier tydens Zgn activiteit in de Soedan heeft de Egyptische acties tegen Israël, het Britse aanzien in Afrika beKoning Farouk bevorderde hem, paaldelyk afbreuk gedaan, in verband daarmee tot Generaal Qp binnenlands politiek gebie d
«°° r ’ ij i ui -I heeft Naguib ernstig gestreefd Hg speelde ook een belangrgke naar ingr y pende sociale her .
rol in de acties tegen de corruptie vormi en vernietiging van de
bg de bevoorrading van het leger c tle onder andere in de han . waarvan een en ander m 1950 aan M der k Zfmder echter tot
het licht kwam. Hg haalde zich belan yke resultaten tot nog toe hiermee het ongenoegen van Fa- te kopian rouk op de hals, die hem een belangrijk commando, dat hg had, Zijn '„zuiveringsacties", vooral
■Ül

FAB 9 S Gelukkige Rijksdaalders
langrgk commando, dat hg had, Zijn '„zuiveringsacties", vooral ontnam, en hem een post gaf aan gericht tegen degenen, die direct de infanterie-opleidingsschool te of indirect betrokken waren bg VICE PRESIDENT flichard Nlxon blds a warm welcoms to "Miss Nlppon Cairo. het schandaal der legerbevoorra- 1954," Yoshiko Harada, of Tokyo, on her arrlval in Washington. She
Zij» aanwezigheid in de Egyp- ding. of bij manipulaties met de
tische hoofdstad bood hem ge- katoenprys, kenmerkten zich door ‘
legenheid om contact te leggen zware straffen. ---—
contact de organisatie x 'an U „vS! d e E ™„^ Nederlands deskundige over
Amerikaanse woningbouw
tot Voorzitter van de Koninklgke ^ocrScL^terhoudSen die" DEN ’ 0ver de v olks-, de overbevolkte krotwgken der
Officiersclub, waardoor Farouk’s ... ,. . ’ , huisvesting en stedenbouw in de grote Amerikaanse steden, van
favoriet Maarsch. Haidar Pasha macbtgovername wag beloofd Ver ‘ staten hebben Ir - Ottevan- stukken cn van de immense verwerd verslagen. Farouk liet de_ . , gers en Ir. Buskens, die als leden I keersmoellijkheden in de millioe
verkiezing ongeldig verklaren en'P 1 ^ tot nu toe steeds achterwege van een studiegroep enige tyd in nensteden.
verzette zich korte tgd later ook, 18 ge even * dat land verbleven, lezingen ge- Ir. Ottevan gers zeide onder meer
Wij betalen aan bezitters van deze Rijksdaaiderbiljetten:
ƒ 50.— bij inlevering van | 25 FAB boxtops
ƒ 25.— bij inlevering van 20 FAB boxtops
ƒ 15.— bij inlevering van 10 FAB boxtops
ƒ 10.— bij inlevering van . 5 FAB boxtops
ƒ 2.50 bij inlevering van 1 FAB box top
The tire 4 hst j has everythmg
| Er was reeds eerder sprake van NedciTailds deskundige OVCr
de mogelgkheid, dat Naguib zich O
Is ^'“LtnTn S Amerikaanse woningbouw
die DEN HAAG. - Over de volks-, de overbevolkte krotwgken der door hem vrywel direct na de ^umvesting en stedenbouw m de | grote Amerikaanse steden, vanl
Most miles for your money
tegen de benoeming van Naguib tot Minister van Oorlog en Ma
NASSER
van een studiegroep enige tgd in ncn3teden.
dat land verbleven, lezingen ge- Ir. Ottevangers zeide onder meer hóuden voor het Nederlands Insti- dat van de 93.4 millioen Amerituut voor Volkshuisvesting en kaanse woningen buiten de agra
rine in het Kabinet van Hoessein' qaJrq. Luitenant Kolonel Gamal stedebouw - rische sector 7 pet. (2,75 mill.)
Sirro Pasha. Farouk benoemde' Nagser ' de ) Sterke man » van Ir. Buskens vertelde met be- bouwvallig is. 18 pet. (7 millioen) zijn zwager op deze post en dit.Egypte is 36 jaar oud is de zoon dekking tot de stedebouw, dat in mist toilet, bad of beide. Voorts lèidde er tenslotte tce, dat Na-I van landarbeiders en was vóór de ^ i onge land de wonin S- in te ' z 'jn er 1 millioen eenka|merwoninguib met zgn vrije officieren een ! staatsgreep van Juli 1952 waar- Senstelling tot Nederland, niet als gen en 2 millioen tweekamerwostaatsgreep ondernam, die leidde bp Koning Farouk gewipt werd elementaire bouwsteen van het ningen.
tot het heengaan van Koning Fa- | vrijwel onbeken d. Hij werd daarna H ~ Me " * Cht in de Ver - Staten W °‘
rouk en later tot het uitroepen benoemd tot plaatsvervangend wo ? en ‘ 8 er a “° niena - stand ' en ningen, die door meer dan 1,5 per
S” dC EePUbli0k E8yPte ' en Minister Binnen- tt“nS W ng - b ' W ° 0nd '
Naguib verschafte zich die*/ ^tc ^“cSrCdfpoX ^ ptn„cf K cï°S zXt ™n' Va " de «»”'»»•« »*" *
tonale bevoegdheden, en nam op ke richtlijnen der nieuwe Rege . stadsdelen blanke bevolking is 2.8 pet. over
zich, tal van hervormingen in te B de bestemming van stadsdelen beyo|kt en yan de huurwoningen
voeren. Aanvankelijk zag het er| amper sprake is. De wijkvormmg 64procent '
naar uit, dat hg de vrede kon be- In zi jn recente uitlatingen heeft wordt niet in acht, genomen. ' * „ ao ...
u» inniitini ma ,r trvanlhii zijn houding duidelijk uiteen- In de architectuur komt de be- Er z « n ve, ° & evallen waarbg
I ‘FORT’
zich, tal van hervormingen in tel J 6 de bestemming van stadsdelen beyo|kt en yan de huurwoni
voeren. Aanvankelijk zag het er| amper sprake is. De wijkvormmg 64procent
naar uit, dat hg de vrede kon be- In zi J n recente uitlatingen heeft wordt niet in acht, genomen. ‘
waren met de politici, maar toen'hg zijn houding duidelijk uiteen- In de architectuur komt de be- B ^ pm 3 Pn ? flEï intwt zijn Premier Ali Maher niet dat S ezet: „Weg met de Engelsen - hoefte aan uitdrukkingsvormen S» van de
hoge tempo aansloeg, dat Naguib Egypte voor de Egyptenaren”. vrijwel niet naar voren. Aangezien J k ma
nuttig achtte, ontstond er een Terwijl Cairo vanmorgen nog de ar h erf duur , 13 - wordt zovcel beschikbare bedden gebruik ma
breuk tussen de revolutionaire of- sliep, riep Kolonel Nasser een bul- “ogelgk mechanisch met vooraf ‘
ficieren en de politieke partijen, tengewone vergadering van de gefabriceerde onderdelen ge- D <» taneto. immigratie l^dde,
die tenslotte tot ontbinding van leiding van de Revolutionnaire houwd. Slechts 15 pet. der wonin- oc
deze laatste leidde. Raad en de Ministers bgeen, met f* ^ ordt onder architectuur ge- ten uit lande^ met lage woonze
Voor de staatsgreep was de Ge- hemzelf als Voorzitter. Later ont- bouwd. , s
nerfinl onk in het. Nabiie Oosten hnnd hii de Directeur van de Ge- 111 de Ver ‘ Staten 19 de ur g en ‘ V ° lgde ' (
Voor de staatsgreep was de Ge- hemzelf als Voorzitter. Later ont- a ; x ‘
neraal ook in het Nabge Oosten bood hij de Directeur van de Ge- de Ver ’ S a ^ en de urgen- g ’
een nauwelgks bekende figuur. heime Dienst, Luitenant Kolonel tm tot stedebouwkundige planning Het woningprobleem ,s vooral Zgn strgd tegen Engeland, zo- Zakaria Mohieddin, en confereer- kl «> n er dan m Nederland omdat m de grote steden, als Chicago en wel in het conflict om de Suez de met de kopstukken van het Le- men voldoende ruimte heeft voor New York dan ook zeer groot. Kanaal zone als in het conflict om ger en de Politie. experimenten bg een nog betrek- De Amerikaanse Federale rege
. ,_._.. . .. k elgk kleine bevolkingsdichtheid, nng, zowel als de Statenregerm
1 4 - u f x j Nasser is een slanke verschg- j) e mateloos snelle groei der ste- gen en de wel zeer autonome gemaakte hem weldra tot een der ning( die lang vóór de afzetting den ( VO or 1940 Chicago met 4000 meentebesturen hebben thans gro
mensen, wier naam dagclgks in van Farouk de mac ht achter de inwoners per maand) heeft tot te milliarden-programma’s voor
het nieuws voorkomt. Egyptische schennen was. Hg was p i anning ^Geinig gelegenheid ge- stimulering van nieuwbouw en
Hg gemet of althans genoot in lid van de club van vr ^ e 0 ff ic ie- i a ten. krot-opruiming in uitvoering,
Egypte grote populariteit, waar- ren » ( een ge heim genootschap van Thans echter is het vraagstuk waarbg aanzienlijke garanties getoe zgn wat ruige en directe op- j onge legerofficieren, die zich te- van vervallen en verwaarloosde geven worden voor hypotheken, treden, dat een enorm contrast gen het bew i n d van Faroek ver- woningen en enorme krottenwijken j n de Ver. Staten is het bouwen vormt met de vdllekeur en de spil- zetten Goeddeels door zijn toe- in de grote steden zo urgent ge- rendabel te maken, zodat particuzucht, die de Egyptenaren van doen werd Generaal Naguib ge- worden, dat zeker 7 millioen wo- ii erc bouw kan worden gestimuhun Ko»> n g gewend waren, be- koZen a i s be t symbool van de op- ningen in de Ver. Staten buiten i eer d. Alleen voor de minst belangryk bijdroeg. stand van het i eger< j„ Mei 1B53 de agrarische sector vernieuwd deelden worden met overheids
Vooral in het begin van zgn op- werd Nasger Ondervoorzitter van moeten worden. steun huizen met lage huren getreden als leider van de politiek, de R evo i u tionnaire Raad. In Chicago betekent dit ver- bouwd . Het is, dank zg loon- en
werd hg beschouwd als -de sterke T ^ ^ Nagger nie uwing van een kwart van de prijgpeü in de Ver Staten bg een
man , wiens invloed mogelijk ook toegevoegd aan de Britse troepen woningen. In de Ver. Staten leeft inkomen boven de 4000 dollars een stempel zou drukken °P de ^ ” e W e Ste lijke woestijn. Maar 90 P ct - van de bevolking ondanks per jaar mogelijk 20 pet. te begehele politiek der Arabische lan *| sinda de opkom st van zgn politie- verh alen van wolkenkrabbers, in steden aan de woning, deze bovenT« He wereld relf on ^ « te r heeft hg felle anti-Britse ééngezinswoningen. dien modem in te richten, een au
In de Arabische wereld zelf on- eedaftn en Be 6iat, dat Ir - Buskens gaf voorts beelden to te houden en de kinderen een
he^staatehoofd 1 vafSSëf Kolo“ de Brit8e trae P en uit de Suez * Va " d ® (jeugd) * mi3dadlgheid in behoorlijke opvoeding te geven.
nel Sjisjakli, die zelf streeft naar kanaalzone wegtrekken. -
een dominerende positie in de Ara- Naar verluidt, heeft Naguib bische wereld, waardoor tussen reeds drie dagen geleden gedreigd
met aftreden als niet een drietal f ,
eisen van hem werden ingewilligd. H
ABC STORE
COMPLEET ALBUM VAN THE MBSSIAH van
Handel
Uitgevoerd door het Royal Phllharmonic Orchestra met koor en solisten, onder leiding van
I SIR THOMAS BEECHAM
DE BESTE OPNAMEN
ABC STORE
al
UW DRUKWERK
"LA VIC TORIA- ARUBA
STICUSA ZENDT
TENTOONSTELLING VAN BEELDHOUWWERKEN
AMSTERDAM - Begin Maart zal met de „Baarn” een tentoonstelling van Nederlandse beeldhouwkunst naar West-Indie W’ordcn gezonden, die in opdracht van de Sticusa is samengesteld uit Rijksverzamelingen en privewerk van beeldhouders en tot Juli a.s. achtereenvolgens te zien zal zijn te Paramaribo en Willemstad. (Red. A.C.: En Aruba?)
Aangezien het transport van grote beelden te kostbaar en te gevaarlijk zou zijn, is de collectie beperkt tot kleine plastiek (44 stuks) penningen (32) en foto’s (25). De penningen zijn in het bijzonder uitgezócht door de beeldhouwer G. Brinkgreve. Als keuzecommissic heeft gefungeerd de keuzecommissie van de Kring van Beeldhouwers (prof. V. P. S. Esser, Mari Andriessen, W. Couzijn, J. G. Wert heim, Hildo Krop) in samenwerking met de heren G. Brinkgreve, dr Heipivfcs (de conservator vanl het museum Boymans). j
ATOOM BOM-SCHUILKELDERS VOOR REGERINGEN LONDEN. Vandaag werd Premier Churchill in het Lagerhuis gevraagd, welke bijzondere regelingen waren getroffen voor de veiligheid van de Regering, ingeval van een atoombomaanval op Londen. De Premier antwoordde onder daverende hilariteit: „Gij moet in Uw onschuld niet de Sovjet-Russiache geheime politie het brood uit de mond nemen”.
De vragensteller, dc linkse socialist Emrys Hughes, verklaarde dat de Amerikaanse Regering besloten had 62,5 millioen Ant. gulden voor een schuilkelder uit te geven.
SOLO Q IN HIOHBAU
AGENT® i I. A. NIEUW
«abiafi ,
van visitekaartjes tot complete boeken
ARUBA DRUKKERIJ, Nleuwetraat 34
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
s '*.7/5v^
m
>yy\
547368
502258
539513
405279
568135
489599
516132
IN ARUBA BETAALBAAR BIJ
JAN BODEGOM & CO. (ARUBA) N.V.
^ NIEUW FAB wast witter
ZONDER bleekpoeder dan enig ander product MET bleekpoeder.
NIEUW FAB geeft U de prettigst ruikende was ter wereld.
Distr.: COLGATE PALMOLIVE
Jan G. Nieuwenhugzen N.V.
S I L E T T E

With Pronto ƒ 65.— With Pronto S ƒ 75.—
ARUBA TRADING COMPANY
Phone: San Nicolas 5123 Oranjestad 1671
NEW*
VICEROY
gives you
DOUBIE-BARRELLED health protection
This
exclusive filter on every
VICEROY
/ k eeps ^ DVOr ■
I JÉéT" °f fis* toboccos in- '
Mc© 3 * ^ eeps trfl l , l ,e ^ nicot i M )
l^tëjpyS * ond tors outl
CARTON OF VIC6RQY. / 5.20
MARI0 S. ARENDS N.V.
100% Pare Instant Coifee
Beller Flavor ■ ■
Cu P R/kr Cup)

Pagina 4
•C ARUBAANSE COURANT
VRIJDAG *6 FEBRUARI 1954
ÇAPRI is the place for you
Whether in Costume or not, y0U arC cordia,ly welcome
fewk ^#|g||9 Carnival Dance
FREE DRINKS( F00D AND
vn > DANCING for the lucky coup
\ W Ij Á Ie. - Your guest check number J \\ ' W %r may be the lucky one. Winning j
JL couple will be presented as our
l^l9W\ /uflHBtaJ Guests of Honour, plus a gift for the lady of this couple. j VARIETIES OF DELICIOUS "PLATOS" OF FOOD AT MODERATE PRICES • WINE AND LIQUORS OF ALL BRANDED ITEMS
I INGEZONDEN:
Waarom heeft Aruba geen internationale aansluiting ?
op Uw saek, de tyd van handelen is gekomen. Wacht niet tot morgen, maar begin vandaag.
Sportvriend.
CHILEENS VOETBALTEAM SPEELT VERMOEDELIJK DINSDAG
Reeds járen vecht Aruba voor Voetbal Bond, dat paB haar taak DINSDAG
een internationale aansluiting by vol enthousiasme is begonnen,
sportorganen, in het byzonder met de beste wil iets goeds en Zaterdag worden op Aruba ver
voor de voetbalsport. Tot op he- moois van de voetbalsport op wa< j ht d ® spelers van het Chileenden, ondanks vergaderingen, ön- Aruba te maken, wanneer het «f kampioensteam van de Univer
danks mooie beloften, zonder enig nieuwe Bestuur, haar wil tot 81< f ad ^ atol j® a de Chlli > di « waar '
resultaat. Men stelt daarby direct werken in een hechte eenheid zal
CAPRI Night Club
SATURDAY FEBR. 27th, 1954, hom 8.30 p.m._ MUS/C by CAPRI’S Special Quartet
de vraag „Waarom heeft Aruba demonstreren, wanneer deze een- Wilhelminastadion een wedstryd geen internationale aansluiting?” beid zich dit jaar in het byzonder ^^AVb” welke dezTwettetriid Een vraag die zo maar niet ineen zal richten op de internationale het Lt?r de
twee drie te beantwoorden valt. aansluiting waarvan een belang- w d yoor dit weekend Zover ons bekend, zyn er van r^k punt, de traming van een uitach ^ in verband met de Arubaanse zyde herhaalde pogm- Arubaans elftal zeker niet verge- Carnav ; ls viering . De ^ate da .|
Uitbreiding van ledental voor Kunstkring van levensbelang
(Vervolg van pag. 1) iden by hun onvermoeibar
. ni . , . , , voor de Kunstkring,
van de Sticusa is vooral bestemd | Plannen v<
voor de bestrijding van onkosten „ . „ , .
, . ,, v “ ... , i Het Bestuur kon mc
(als zaalhuur e.d.) by de over- 1 , . , . , ,
, . , J .. dat men reeds in onderh
komst van door Sticusa uitgezon- . , ...
, .. , . . . ,. iis met artisten van naam v<
den Nederlandse (en lokale) artis-1 overkomgt in 1954 . 0 f deze
ghi Club gen in het werk gesteld om hier- ten wordt, dan zal Aruba de aan- tum was daarom Din8dag 2 Maart
l o on _ « voor een oplossing te vinden, op sluiting kunnen krygen. Z(j het aanstaande
, trom 8^30 p.m. 2 a.m. gezonde basis, tot op heden is dit niet via de CVB, dan zal het Be- p . „ . .
Special Quartet _ j * hter niet gelukt . stuur va „ Am ba ïla de Re- ^ 0«“^^, “JTJ h«
i u • Waarom zijn deze pogingen genngsraad zeker het ongezonde r , ft , , 0 wr
./ voor Kunstkring van steeds mislukt? Waarom hebbo „ vaa de huidige toestand inzien en “ c ‘LT vtteloL Z't
e,an 9 we geen Antilliaanse Voetbal- dan zal van hogerhand ingegre- . ’ . Venezolaans sefecHe
den by hun onvermoeibare arbeid bond? De oorzaak hiervan moet pen worden, tot heil niet alleen elfta , Vanmorgen waren de be
voor de Kunstkring. op de eerste plaats in Curaçao van de voetbalsport op Aruba, aprekingen in een verge vorderd
„ „ A Plannen voor lJ.il jworden gezocht, doch daarnaast maar voor de gehele sportwereld stadium; het contract was even
Het Bestuur kon mededelen, ' ook op Aruba. De oorzaak op Cu- iin de Antillen. Daarom AVB. let wel nog niet getekend,
dat men reeds in onderhandelmg racao j 3 dat personen die Aruba
den Nederlandse (en lokale) artis- 18 ™ et “^‘sten van naam voor en Curacao e en Antilliaanse Voeten overkomst in 1954. Of deze on- b a ib on d zouden kunnen geven,
Nieuw Bestuur derhandelingen succes zu,en hob ' hiervan het belang niet inzien. Het 'nieuwe Bestuur wordt'als be , n , han S t sam ^ de “ oge * Zy zien het belang niet, omdat zij volgt samengesteld: Voorzitter J. ,jkbeid vold oende fondsen byeen ba ng zyn, dat de bestaande Stam, Vice-Voorzitter A. L. Born, te b f engen ‘ M f en boopt tot machtspositie verloren zou kun
Seeretaris H. M.é T. Steenhuisen, ^^tcmmmg te komen met het n<yl gaan . Z y ver liezen daarby uit Penningmeester C. van der Laar. J uo J emla £ d ' P ianobeg * het oog, dat hiermede de sport in Commissarissen J. O. Arends, P. t** 1 Hans m welke de Antillen niet gediend wordt. In
N. Treytel en J. A. Kemming. ^ A ar , tl8ten , hl ? r omstreek3 tegendeel, het zal er toe bydragen Alé°áe Heer J. van der Laar ® md Apnl zouden kunnen optre * da t ook op sportgebied een ver(medio Maart) met verlof gaat, ea l ,, , wydering komt en sport dient
zal; de- functie van Penningmees- Verder is er een aanbod geko- niet tot ver wydering, zoals de telden overgenomen door de van Tamara Tounianova, we- voorz . van SUBT zei, maar sport Heer J O. Arends. Na terugkeer reldberoemd balletdanseres die dient tot verbroedering. Daarby van verlof neemt de Heer van onder meer de hoofdro1 vertolkte wordt vaak beweerd, „ja, maar wy dir iTar w a ”™tin? in het S > * «>"■ *» “”8"- hebben het nl jnren » gedann".
stuur,'maar d a n als Conuni»saris. 1 “r 1 ™ 11 ™- w,an ? or h , ® to [ W » “ uden hie " >1> "“‘"h a “ w00r
Dc vergadering besloot voorts " el , helangstelhng op Aruba sal hen: mot algemene stemmen de Gesag- eehter slechts moge- ,,w„ hebben in de afgelopen ,..
hebber, die altijd co grote belang- » k 2 »”- »• ie “hete temd . ren beweren m de vele buitenstelling voor het Kunstkringwerk , haa , r nomale h'» 8 aa ” 21 fhl l ‘ te landse ontmoetingen, dat wg er toont, te verzoeken het ere-Voor- ! verlagen voor een optreden op eveneens recht op hebben” Een zitterèchap van de Kring te wil- Aruba - Anülliaanse Voetbalbond zal met
lèn aanvaarden en het ere-lidmaatschap aan te bieden aan de Heren Steenmeyer en Kroon, die áich byzonder hebben onderschei
Dr. Ir. J. BLOMMERS
. ; . -roentgenoloog. houdt vanaf 1 Maart a.s. 1 eïkè MAANDAG en DINS
j Adres: W. SCHOLDER Emmastraat 8.
Aruba... Antilliaanse Voetbalbond zal niet
Samenwerking met alleen voor de Antillen, maar ook Esso Club voor Aruba en Curacao veel
Voor het welslagen der werk- g0 eds kunnen doen. Het zal niet zaamheden van de Kunstkring is j alleen de sport bevorderen, maar nauwe samenwerking met de Es- ook de samenwerking tussen beiso Club van eminent belang. In de eilanden.
vele gevallen is het niet mogelijk Een andere oorzaak moeten ^ ] twee concerten te geven, zodat Aruba zoeken . W y lopen mia . 1
/Ia eto/1” /Ion alaalita Iran mnoaa. * _ _ I
De Heer en Mevrouw
Mr. S. G. C. v. d. VEEN ZEPPENFELDT—ZEPPENFELDT
zullen, ter gelegenheid van hun ZILVEREN BRUILOFT, hunne vrienden en kennissen gaarne op Zaterdag, 6 Maart 1954, te 20.30 uur in Piscaderabaai Club (Curaçao) ontvangen.
Gelieve deze kennisgeving als een persoonlyke uitnodiging te beschouwen.
Hierbij delen wij onze verbruikers te Oranjestad mede, dat in het gebied ongeveer begrensd door Weststraat, Ranchostraat, Kerkstraat, Hendrikstraat, Oranjestraat en L. Smith Boulevard, op ZONDAGMORGEN 28 FEBRUARI a.s. de
stroomlevering onderbroken
zal worden van 7 uur tot ca. 9.30 uur des morgens.
W.V. ELECTRICITEIT MAATSCHAPPIJ „ARUBA"
de „stad” dan slechts kan meegenieten, als de Esso Club bereid is mede te werken. Ook samenwer
schien de kans, dat men ons leiyk aan zal kyken, maar er is eens op een vergadering van de AVB
king met de Curacaose Kunst- g ; 0 bouwende critiek ia . . ..
kring kan in vele gevallen voor
W Verenigingen nut hebbem h7 B«tuur ' N ,“ ^RDCCRM MIN MtLK AL.
Het Bestuur zal zoveel mogelyk AV g eenheid vonnt Een 6000 JAAR OUDE GE- ______
contact met deze instellingen hou- voorbeeld; Toen de twee groot8t e SCHRIFTEN PRIJZEN HET!
^ • A Clubs op Aruba, aan het Bestuur Melk is onder de voedingsmid
By de rondvraag wordt door een ^ dc AVB het verzoek richtten delen een yan de oudste b beken . • _
er e en naa en .. s . ’ om de Chileense ploeg hier te de. Er bestaan geschriften over \
dat het wel nodig zal zyn dat he brengeö( werd dit P doo B r de AVB het melken val f koeien , die al|
es uur me sie e geweigerd, waarby onder meer 6000 jaar oud zyn. In 6000 jaar j Vi/'
werkt en hier zoveel mogelyk by- B erd B d dat het niet d oude geac hriften, geschreven £ , % # A £J eenkomsten op cultureel peil voor de competitie, "üe in Sanskriet, werd al geconsta- §■ J? K Ç */
brengt. Slechts op die manier ka Verenigingen be bben dit met te- teerd, dat melk een der meest | F U % ^
men de Kunstkring nieuw leven geaccepteerd, omdat de essentiële voedingsmiddelen is. 'S—f JJÊk
inblazen. ^SP^h^bjj-de- g yB J ^ Qr ' gaan ig Dc A1 2000 jaar geleden werd het /N.
ring voor hetgeen door het Be- competitie ifl nu eenmaal ach ter aanbevolen als medicijn door de
mT nd>hpdpn rcmeatïerd en daar kunnen W « nietS aaQ d0eD dCr öeneeskunde ” Hi P‘ Ç Ft A
°“f r andlgbede , a de toe ofschoon een week later wel een pocrates. En in de Christelyke f) A
maar hoopt, dat men in de toe- uiteesteld om te- litteratuur wordt herhaalde V *
komst niet alleen aan concerten wedstryd werd uitgesteld om te _ .. vepw<!Mn . /
^ nieuwe modellen ■fa aantrekkelijke prijzen ■fa prachtige uitvoering in goudberken, blank mahonie, Lacque
LIONS VIERDEN CHARTERNIGHT
DE GOEDE EN BEKENDE BOEKEN VAN
: KUIFJE
* HEBBEN WIJ WEER IN VOORRAAD Laat Uw kinderen genieten van deze spannende jeugdboeken.
Prijs per deel ƒ 2.40
Aruba
V Bockhandel
Nassáustraat 94, Oranjestad
k° mst niet alleen aan eoncerten , “Tertogn.ehip te -al» ™ar melk verweten - een |
te! denken, maar ook aan Mn- .f™J“‘ ^et men de bekendete nitepraken
EC He?Be U rr e, nf:S d 'dete eng- f van eéa b^eniandee - ^“Honing”.
het nieuwe (moeilijke) jaar leterd door de vele buitenlandee s
kracht en moed en... euecee toe. ontmoetingen? Daarbg werd door gl
een Bestuurslid van de AVB het S Tti i Ife. I K
verwyt gemaakt: Dat het altyd Vç» fey'/ ^2 I
LIONS VIERDEN maar Aruba Jrs. en RCA is? Dit
CHARTERNIGHT kunnen deze clubs niet helpen. f —
(Vervolg van pag. 1) Waarom zyn deze clubs zo "
cle Lions, daarbij als steedsge- sterk? Omdat de Besturen van
eteund door de Lionesses, ey thans deze Clubs een groep vrienden ' '7|| IlL O V O
dc schouders onderzetten. Deze lo- z Ü n > d i e ten alle tyde klaar staan /II ñ
tery moet slagen, aldus spr., dö om hun spelers te helpen. Die
goede naam van de Arubaanse niet onderling ruzietjes maken en 1 ■ ■
Lions staat op het spel. "Nothing tesamen voor hun club vechten. NA ‘SAIiniffA II
that you want badly, doesn’t come Er behoeft niemand nummer een Iflv £>UIIBIl&lf II
with hard work”, aldus besloot de te zijn, er behoeft niemand op de 1 ....
Heer Maduro zijn rede. voorgrond te treden. Er dryft « *ou zelf koeien moet
Een byzonder charmante geste, niemand zyn eigen wil door. om — elke dag — zulk
die buitengewoon op prijs werd ge- Op de vergadering kan een le- als KLIM is. Neem een
jleld, was de aanbinding door der vragen en wordt behooriyk p roe f die romig-rljke i
„Moeder van het jaar”, Mevrouw geantwoord. Men is een. Wanneer momsnt van de dan Er
Walfenzao van een zware bronzen het nieuwe Bestuur van de Aruba B ’
leeuw. Mevrouw Walfenzao ver-1 d,n 9 die er b « 9taat
diende daarmede niet alleen een -. . . ■■■ . . ■■■— . Koop KLIM In het spe<
luide „roar” der aanwezigen, maar altijd garandeert. — Ni<
bovendien een dankbare kus van de gemeen hebben, dat zij beiden wer- die overheerlijke KLIM!
voorzitter. ken in het belang van de gemeen
De bijeenkomst had een zeer schap. Hy kan dan ook namens al- ^ m ■ a ■ m
gezellig verloop. De officiële toe- le leden van de persvereniging de IV I Ifl
spraken bleven tot een minimum verzekering geven, dat de pers al
beperkt, zodat men volop gelegen- tyd, waar mogelijk, bereid is de ^5 \JAf\f BORDf
heid had te genieten van hetgeen Lions te helpen by hun belangrijk het menu bood. Tegen het slot van werk.
de bijeenkomst dankte de voorzit- Met een tik op de Lions bel ein- . -in. . ... ■■
ter van dc Arubaanse Persvereni- digde om omstreeks kwart over
ging voor de vriendeiyke uitnodi- tien deze bijzonder geslaagde ver* U
ging op deze feestelijke bijeen- jaardagsviering.
I komst aanwezig te zijn. Hij herin- De Lions wensen wij neg vel* ARUBAAN
I nerde er Aan dat Lions en pers dit Járen toe. . ; - . _ _.
De Veer Theater
VRIJDAG 26 FEBRUARI om 8.30 uur n.m.
Een van de grootste films aller tijden:
„Rebecca”
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Laurence Olivier, Joan Fontaine, George Sanders
Een diepgaand liefdesverhaal, dat U nooit zult vergeten! ƒ 1.25 Alle leeftijden ƒ 1.—
ZATERDAG 27 en ZONDAG 28 FEBRUARI 1954 om 8.30 n.m. You’ll fall in love with
” L I LI
ALGEMENE CURACAOSE AMBTENARENBOND AFDELING ARUBA OPROEPING TOT DE
Jaarlijkse
Algemene Ledenvergadering
op Vrijdag 12 Maart 1954 om 20.00 uur in de Sociedad Bolivariana.
Voor de agenda zij verwezen naar de gestencilde bekendmakingen. - Candidaten voor het bestuur door de leden als zodanig aan te bevelen, moeten overeenkomstig art. 10 van de Statuten tenminste 8 dagen voor deze vergadering bij de Voorzitter zijn ingekomen.
Oranjestad, 26 Februari 1954.
Namens het bestuur van de A.C.A.B. Afdeling Aruba,
A. H. DOUGLAS, Secretaris.
De Aruba Softbalt Bond
nodigt hierbij uit alle Softball Verenigingen tot
INSCHRIJVING
VOOR HAAR 1954 COMPETITIE:
I. HEREN A-KLASSE HEREN B-KLASSE
II. DAMES A-KLASSE DAMES B-KLASSE
Inschrijvingen met spelers(sters)-lijsten dienen uiterlijk op 12 Maart 1954 bij de Secretaris te worden ingeleverd.
Secretaris: E. O. J. DE CUBA
U weet dat U het beste krijgt als

ZO VERS, als op de dag dat het dt zoiiige nelkfahriek verliet
U zou zalf koeien moeten bezitten van de allerbeste kwaliteit om — elke dag — zulke verse en uitstekende melk te krijgen als KLIM is. Neem een glas melk en proef het aandachtig. — Proef die romig-rljke smaak; het ia zo verfrissend, op elk momsnt van de dag. En KLIM is bovendien ds allerbeste voeding die er bestaat.
Koop KLIM In Het speciale blik, dat de smaak en zuiverheid altijd garandeert. — Nieta anders kan vergeleken worden met die overheerlijke KLIM!
' KLIMSfMILK r
ALS HET VAN BORDEN IS, MOET HET WEL GOED ZIJNI
ARUBAANSE COURANT
Vervaardigd naar ont werpen, die gericht zijn op het vervullen van ALLE behoeften
op batterlj-gebled .
Het doet er niet toe, welke speciale, voor Uw bedrijf geëigende eisen U stelt aan Uw batterijen. EXIDE voorziet in elke behoefte, is betrouwbaarder, gaat langer mee en kost minder.
EXIDE BATTER IJ EN
(voor licht, middelzwaar en zwaar werk)
OP EXIDE KUNT U VERTROUWEN SINDS 1888
Aruba Trading Company

/I
De Arubaanse Coura
Uitgeefster: „De Arubaanse Courant” N.V • Redacteur: G. Schagen (Tel. thuis 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassauatr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern", Tel. 5067. • Druk: Aruba Drukkerij N.V., Tel. 1277.
VOOR EEN ABONNEMENT OP DE
ARUBAANSE COURANT
Latijnse verlangens op Pan-Amerikaanse Conferentie
Het weekblad Time voorspelt toonden zich zeer verontwaardigd dat de Amerikaanse Minister van over de benoeming van John. Buitenlandse Zaken, John Foster Moore Cabot tot Ambassadeur Dullcs en zyn assistenten op de van de Verenigde Staten in ZweConferentie van Caracas, welke den. Cabot was tot nu toe AmeMaandag opent vooral belangrijke rikaans Onderminister van Buipolitieke kwesties zullen willen tenlandse Zaken, in het bijzonder behandelen, maar dat zy hun te- belast met de Zuid-Amerikaanse genspelers van de meeste andere aangelegenheden en zou met klem Amerikaanse landen hiertoe niet hebben aangedrongen op een verbereid zullen vinden. Latijns Ame- ruiming van de voorwaarden tot rika zou vooral geinteresseerd het verlenen van leningen door zyn in het bespreken van econo- middel van de Amerikaanse Immische problemen. port en Exportbank, teneinde op
Latijnse diplomaten, die al die wijze de economische ontwikmaanden bezig zyn met de voor- keling van de Latijns Amerikaanbereiding van de Conferentie, se landen te stimuleren. Oppositie
___ tegen dit plan kwam vooral van
lil de Amerikaanse Minister van Fi
fr 6Ck bracht nanciën, George Humphrey, die van mening is dat het verstrek-1
vnnriutffjuio ken van dit soort lenin s en in de
VUU1 Ullgdllg eerste plaats op het terrein van
VERWARDE TOESTAND EN CAIRO
TEGENREVOLUTIE TEN GUNSTE Het toestel stortte vlak by de
wjk Tfcr "«T » TÏTb /"'i A i stad neer en alle vier inzittenden
VAl 1 IlAijlJiü IjAAlll/Jli vonden de dood. Twee inwoners
van Huntingdon werden ernstig
CAIRO. - Veertig cavalerie officieren van de Abbassia-ka - verwond door de brandende benxerne te Cairo zijn vanmorgen vroeg tegen het nieuwe regiem zine uit het toestel. van kolonel Abdel Nasser in opstand gekomen. Zij werden
aangevoerd door majoor Khaled Mohieddin, een lid van het INTERNATIONAAL
revolutionnaire opperbevel en broer van de minister van bin- V pAN!iLiLERiKAA?^SE S nenlandse zaken. CONFERENTIE
Majoor Khaled, die belangrijk, danese Egyptisch-gezinde Unionis- BRUSSEL. Het Internationale aandeel heeft gehad in de staats-j tische Partij verklaarde, dat de Verbond van Vrije Vakverenigingreep van Juli 1952, welke Faroek Unionisten Egypte steunen, omdat gen heeft geprotesteerd tegen het van de troon stootte, bezocht ge-! het land door Naguib, „de enige houden van de tiende Pan-Ameneraal Naguib in diens zwaar be- Egyptische politicus, die iets over rikaanse Conferentie te Caracas, waakte woning vandaag en ver- de Soedan weet”, werd geleid. Wat omdat „de normale democratische zocht hem het bewind opnieuw in in de Soedan is tot stand gebracht, rechten niet aan het volk van Vehanden te nemen. Naguib ging is uitsluitend aan hem te danken, nezuela zijn teruggegeven”. De hiermee accoord, aldus Reuter, en Vandaag komt de Unionistische Secretaris van het IWV, de Hr. verzocht de majoor als zyn nieuwe Party in algemene vergadering bij J. H. Oldenbroek, zei: „Het bepremier te willen optreden. een. sluit van Costa Rica om niet aan
Nergens in Egypte heeft het af- de Conferentie deel te nemen, om
I treden van Naguib tot dusverre TRANSPORTVLIEGTUIG IN dat zij in een land met een dicta
VAN NAGUIB GAANDE
INTERNATIONAAL VAKVERBOND VERSUS PAN-AMERIKAANSE CONFERENTIE
JSSEL. Het Internationale bond van Vrije Vakvereniginheeft geprotesteerd tegen het
Ken van au soort leningen in ae , . . , . . . s. n :~,,.„o nergens m uan utt ae uomerentie aeei te nemen, om
eerste plaats op het terrein van Met de rozenkrans m de hand luistert Walter Tartan naar de nieuws- treden van Naguib tot dusverre TRANSPORTVLIEGTUIG IN d at zij in een land met een dicta
A n.» ,„„„ 1 , ., !a «in.iifrt de Wereldbank van de Verenigde uitzending van de radio, in de hoop meer te horen over het lot van ge;eid tot ongeregeldheden. Het VLAMMEN tuur wordt gehouden, zal door
dan. een gewone” week zjjn In I Naties ligt. lijn zoon Dick, die verleden jaar in Korea gesneuveld zou zijn en wiens onafhankelijke blad „Al Akhbar” HUNTINGDON. fioven Hunting- alle leden van de vrije vakbewe
het wereldgebeuren zeker is het, De Latijnse landen zijn over stoffelijke resten in Amerika ter aarde werden beateld. Tartar ontving schreef: „Egypte kan geen enkel don in de Amerikaanse staat Ten- ging in de gehele wereld worden
dat zij ons allen en’de wereld een'deze gang van zaken ongerust en nu een te | e gram, waarin stond ”Hello Pop, will be home Thursday”. “wnirdteUd iS 6611 transport> toegejuicht”.
stap verder bracht op de weg'ofschoon Cabot nog wel zal deel- ------ verafgoodt Mensen^ zün voorb^ S ^ ? / merikaanse De ^f^entie begint Maandag
welke al, einddoel hee« d. Ideale nemen aan de.Coherentie, » «n verder teruglt , pe „ _ de (LM g^de eiLT en"LT,. al- ' U ' hl " mch, “ br “ d geVl ° gen '
wereld-samenleving, met respect mvlo ® d “ de Verenigde Stat.n yan grondst offen. LiHHCnen leen in aanzien staan, zolang zij
voordemenselijke waardigheid, ongetwyfeld gedaald. Eenreda-- De landen welke koffie produ- A__L 0 hoogverheven idealen vertegen
Niet omdat Naguib het bijltje loaee a 1 , e 111 e razi ïaanse ceren bo p en in het byzonder, dat OD /VTIID3 woordigen”. ï IlTil'1 Cfjlt 7101" DVPrPPtA anic} llKïpn
heeft moeten neerleggen en mis- Wad „Correio de Manha zei over Amerika maa tregelen zal treffen r ......... In Cairo is geopperd, dat Naguib tUllIgiU Zltl 0\ ereCImOinSl lUSSCïl
scliien toch weer zal opvatten; deze kwestie onder meer: „Zyn i tegen de boycot van koffie en Het IS thans definitief, dat we n ic ht 0 m gezondheidsredenen l\f f' iL ¥ •
niet omdat vele brave mensen en aftreden op de vooravond van de^ in het a i gemeen tegen alle inter- het Chileense voetbalteam binnenkort naar Luxor of elders ifiCvicirtliy CD AjCIIIII
eerbiedwaardige bladen kolom- Conferentie kan worden be- ne maa tregelen, welke leiden tot Dj nsc faqavond een wedstrijd in opper-Egypte zal vertrekken.
men vol schreven over de voorbe- ^houwd als een slecht voor- verlaging van de koffieprys. zq/ , gn f „ Arubaans In tegenstelling tot de rust in WASHINGTON. - De Democra- . Senaatscommissies heeft laten wereiding van de Pan Amerikaanse teken . Behalve op economisch terrein ... . Egypte is in Khartoem, de hoofd- tische senator Ulbright heeft alle ten, dat hij hen later bijeen zal roe
Conferentie en de verhouding tus- De Koffieprys iigg en de verlangen van de ver- . < stad van de Soedan, wel betoogd senatoren verzocht bepaalde ge- pen ter bespreking van voorstellen
sen geheimzinnigheid van het ^ de nationalistische stemming ‘ schillende landen ver uiteen. De De Chileense gasten arri- tegen het aan de kant zetten van deelten van werken van Lenin te tot wijziging van bedoelde regels BTC overleg en het succes ervan. waarin de Latynse landen verke- Mexicanen zullen vermoedelijk veerden vanmorgen geheel Naguib. De secretaris van de Soe- lezen, zodat zy beter begrip zou- betreffende het oproepen van ge
Ook niet omdat een afstammeling ren aldus Timei wen3en zi j Ame-'pleiten voor een aanvaarden van , . . . . . - den krijgen van McCarthy’s acti- tuigen, de rechten van getuigen
van de grote Romanow Zaandam rikaanee ateun> maar dan op hun'de Conventie terzake de Rechten onverv/acnr °P Mruoa ' m ne LICHTVELD BENOEMD viteit en het instellen van organen van
bezocht; of als vanwege de voort- 1 eigen V oorwaarden. In het alge-'van de Mens; Salvador is voor-i vertrouwen, dat men wel tot TOT SURINAAMS De Senator keunde Fulbrights onderzoek.
gang die door het BC gemaakt; meen wordt gehoopt 0 p een ver-'stander van het stichten van een overeens ter\^ina met de AVB TOEHOORDER voorstel goed om in de verslagen De Republikeinse Senator Pot
werd mot het opstellen van een UlpW rooh-'Hof ván Justi- . ”1 . . . PARAMARIBO. - n e reoerino van het Congres een uittreksel uit ter, lid van de subcommissie van
Chilenen op Aruba
leen zijn vrijheid en waardigheid vliegtuig van de Amerikaanse j De Conferentie begint -Maandag verafgoodt. Mensen zyn voorby- i uc htmacht in brand gevlogen, aanstaande, gaande schaduwen en kunnen al
Ulbright ziet overeenkomst tussen McCarthy en Lenin
In tegenstelling tot de rust in WASHINGTON. - De Democra- Senaatscommissies heeft laten weEgypte is in Khartoem, de hoofd- tische senator Ulbright heeft alle ten, dat hij hen later bijeen zal roestad van de Soedan, wel betoogd senatoren verzocht bepaalde ge- pen ter bespreking van voorstellen
werd met het opstellen van een ] a ghig der (Amerikaanse) rech- Inter-Amerikaana Hof ván JusJti„werkstuk” inzake de algehele ten meer leningen voor industri- tie. De Colombi&nen, dié* veel leerafscheiding van het goede Aruba. a ii aa y e en een garantie tegen het 1 (Vervolg van pag. 1)
Ons byzonder opwinden of ge-j lukkig voelen over dit alles en het'
aftreden van Shikshakchik in TUKKER’s SPORTKRONIEK
China of Syrië kunnen wy niet. __
Ons byzonder bedroefd voelen W r I f. A 1
over het „betreurenswaardig mis- Wa3T0m hCClt AniDU gCCïl
verstand onzerzijds „terzake het m , •. , . . «
kwart of half der eerbiedwaar- UltematlOnale aanSlUltlUg i
dige Landslotery, kunnen wy al c
VERKEERDE VISIE EN EEN GEVAARLIJK OORDEEL VAN EEN SPORTVRIEND !
GEVAARLIJK OORDEEL VAN EEN SPORTVRIEND I SPORTPROGRAMMA VOOR
aardbewoners beschikken over ’n | Zeer waarschijnlijk bedoeld als aansluiting te komen steeds mis- ZATERDAG EN ZONDAG byzonder groot incasseringsver- jantwoord of als een aanvulling op jlukt?” Als antwoord komt dan Zaterdag:
mogen op sociaal, economisch, po- ons artikel in onze sportkroniek jweer een gedeelte van onze bewe- 4 u nm sportcentrum- Ve
litiek en sociologisch terrein. We !van Donderdag j.1. waarin wy we- jring dat de schuld by Curaçao ligt ' ' ' '
slikken het wel! zen op de noodzaak van de inter- maar dan komt het mooiste: Niet teranenwedstryd RCA vs SCA
i op de noodzaak van de inter- maar
i voor een aanvaarden van | . . . . . - den krijgen van McCarthy’s acti- tuigen, de rechten van getuigen
nventie terzake de Rechten onverwacht op Aruba, in het UCH TVELD BENOEMD viteit - en het instellen van organen van
e Mens; Salvador is voor- vertrouwen, dat men wel tot T0T SURINAAMS De Senator keurde Fulbrights onderzoek.
-r van het stichten van een overeensterïvina mef de AVB TOEHOORDER voorstel goed om in de verslagen De Republikeinse Senator Pot
Amerikaans Hof ván Justi- . 'L __ ... PARAMARIBO. - De regering ? an het Congres een uittreksel uit ter, lid van de subcommissie van
B Colombianen, dié'veel leer- ZOU komen. Üie veronderstel- van Surjname heeft de heer Lou; Lemns geschriften uit de járen onderzoek, heeft gisteren ver
(Vervolg van pag. 1) ling bleek juist te zijn. Het Lichtveld benoemd tot tijdelijk at- i^intig op te nemen, waarin ge- klaard, dat minister Stevens gelijk
...... _i . ( „ h p hii hGt Nederlandse aezant- l ze & d word t: „Al3 de Amerikaanse had, toen hij zei over waarborgen
—- contract is getekend, zodat I bourgeoisie geheel het hoofd hooft te beschikken tegen het beschim
Aruba Dinsdag genieten kan 'Amerikaanse 1 * conferentie als verloren en duizenden mensen ar- pen van leger-officieren, die als
van een uitstekende wed- waarnemer te volgen. resteert op verdenking van bol- getuigen voor McCarthy’s commis
sjewisme, en een atmosfeer schept sie zullen verschijnen.
mba geen Strijd. UITSLAG BRIDGEDRIVE van paniek, alarmerende verhalen lEzt:fgdDU.
, .? ^ Men houde deze avond vrij De uitslag van de drukbezochte!over bolsjewistische complotten
riQillltltlff 7 , bridgedrive, welke gisteravond op jverspreidend, moeten wy de heren
1131 Ui Uiig . voor een parlll hogeschool- Dakota werd gehouden, luidt als kapitalisten bedanken, want zij Hoogtepunten
.... voetbal. volgt: jwerken voor ons”. « ï
. E , 1. Heren Cloo en Wever 5790 pun-1 De voorzitter van het nationale /N Df RADIOTECHNIEK
:EN SPORTVRIEND. SPORTPROGRAMMA VOOR ten; 2. Dames Vermeer en Dom-1 eomite van de Amerikaanse De- SUPER ”M” STANDAARD
ating te komen eteeds »ie- ZATERDAG EN ZONDAG burg 6,6« punten Heren de, U —^ “unlkn BX 427 A
' Aln antwoord komt dan Zaterdag: ten 4 Heren ,Ïn 1 VVeeteren diner te Cliicago op St. Patrick'a één van de nieuwe
laTdfschïldbrCurLoTgt 4 u. n.m. RCA sportcentrum: Ve- van der Heuvel 4870 punten. 5. |Day (17 Maart), waarop ook Mc- PHILIPS
^n komt “et moöiate: Kilt termtenwedatrUd RCA va SCA. Heren Vleeahouw.r en Geurtten
__1. a.dt— 4370 nunten. |Ê een broad breken met een man, 1954 ..
strijd.
Men houde deze avond vrij voor een partij hogeschoolvoetbal.
Hoogtepunten
IN DE RADIOTECHNIEK
SUPER”M”STANDAARD
PHILIPS
Mossadeq en zjjn zonen, Nasser - - . , ,,, . . i
en Naguib, Gomez en Kernkamp, Araba , geeft „Sportvriend” in ons Aruba ligt de schuld!, beweert de afgetreden Tsjiang en teleur- blad van gisteren een artikel, de geachte sportvriend. Jammer, gestelde Rhee; lij allen kunnen waarin hy de vraag stelt: „Waar- dat deze s^rtvnend met zyn ons niet meer ontroeren. om hee£t Aruba « een mternatio- naam bekend maakt! Maar wy ge
nationale sportaansluiting voor alleen op Curaaço, maar ook op U.15 u. n.m. Wilhelminastadion: I 4370 punten.
Wat ons zo intens verheugde j yan dat epi stel komt men tot de hoek deze wind komt waaien. Sportcentrum- het softball-terrein m net k.u.a. I me aange ^ st etiket draagt,
en ons komend vry weekend aan concluaiei dat d eze sportvriend de Dan gaat de sportvriend verder 10 u ’ Sportcentrum in gebruik worden republikeinse commiss-e voor
g ? , " kk i? za, r maken fa ! internationale sportaansluiting dat wy op Aruba in vele buiten- Softball Oranjestad Store vs. genom en De beide sterke dames- J ^ * 1 de Senaafc hee£t is _
het bericht, dat wy in Curacaose i ziet als een internat ionale sport- landse ontmoetingen bewezen heb- Malta Corona. (Opening en in softballploegen Oranjestad Store teren Q dracht gegcven de rnoge
bladen troffen over het feit dat ; ontmoeting . Na een inleiding ben dat wij ook recht op een in- gebruik stelling van het Soft- en Malta Corona zullen de strijd ^ te bestuderen van veran .
de Curacaose Oranje Vereniging waarin deze a p ort vriend een her- ternationale aansluiting hebben. ballve id). aanbinden. Het belooft een span- deringen in de regdSt volgena wel .
het hoofd heeft gebogen voor de| haling geeft van ona artike i ste lt Maar, geachte sportvriend, het wnhAlmln«.tedl«n f ende .° u nt ™ oetin .f, te , w orde n, wel- ^ onde rzoekingen, zoals Senator
wensen der vroede vaderen en de b y z j cb de vraag, „waarom zyn de dringt tot ons niet door, dat men 4.15 u. n.m. Wilhelminastadion ke wij by de softball-liefhebbers McCarth ; dje f nst ’ elt) worden ge . I
Volksspelen voortaan op waardi- pogingen om tot een internationale by internationale sportontmoetin- R.C.A. vs. Jong Aruba. kunnen aanbevelen. houden. Senator Ferguson, de
ger wijze zal doen plaats vinden. _ gen bewyzen moet recht op een in- ... . . voorzitter van de commissie, zei
.p ZS «Hut * v h ct SJISJAKLI NAAR RIAD *■ dat hU Je voorz ‘ tter3 vanal ' e
l'i'Tol rnd.rTton«r^ iïïTK BEIROET. - D. af S ®tte pre-.MN., maar dan na de ontbinding DEF|N3IE.0|SPREKINGEN
omvaardiK sedoe Het volksspel netke,d ’ tot maakt ons weekend Dat heeft er zeer weinig of niets sident van Syrië, Sjisjakli, ia van- van het parlement nieuwe presi- INZAKE WEST-AFRIKA
wordt In de stad* veredeld goed ’ mee te maken. Een Internationale daag per chartervliegtuig naar densverkiezingen willen houden KAAPSTAD - Dc Zuidafrikaamse
i ......... ’ . . Eindelijk zullen we rustig sla- aansluiting verkrijgen zal slechts Riad in Saoedi-Arabië vertrokken, overeenkomstig de grondwet van minister van defensie, Erasmus,
In de bnltendistrlcten nog niet. peI1( nu we we te n , dat dat aap- gaan) wanneer van binnen uit, dus Brigade-generaal Shawqat Sjoe- 1950. heeft in de Volksraad mecgcdecld,
Uaar is de civilisatie nog niet ae | l ^j ge klimmen, dat ons sinds de V an het land uit, bewezen wordt qair, de stafchef van het Syrische De voorlopige president, dr Koes- dat op 11 Maart te Dakar een mi*
doorgedrongen. Daar mogen de kilMler j a ren zwaar op de maag'dat men recht heèft op een inter- leger, ia gearresteerd door dë lei- bari, verklaarde gisteren, dat de litaire conferentie over de verde
jongens nog op kinderlijke, niet ge i egen heeft (omdat we het nationale aansluiting, zoals Aru- ders van de opstand in Syrië, al- ministers nu aan hem verantwoor- diging van West-Afrika zal begin
gecultiveerde manier pret maken; noolt bonden winnen), voor eens ba dit thans naar mijn mening wel dus heeft radio-Aleppo vandaag ding schuldig zijn. Hy zou alle be- nen. Behalve de initiatiefnemers,
bokje springen en paalkllmmen. cn voor alt y d op Corsow tenmin- bewyzen kan naar aanleiding van bekend gemaakt. trokkenen raadplegen over een Frankrijk cn Engeland, zullen ook
Het gecultiveerd volksfeest in s tc is afgeschaft. haar zelfstandigheid. Maar wij De leiders van de opstand te oplossing van de crisi3. delegaties uit Belgie, Liberia, Por
het stadsdistrict, met meisjes en En met ons> dftar z -j n we zekcr vragen ons af, of wij cr alleen met Aleppo hebben de autoriteiten te Kapitein Hamdoen, de leider tugal en Zuid-Afrika aan deze con
knapen In schone pakjes, netjes In Vftn vcr h e ugen zich al die hon- een internationale aansluiting wel Damascus doen weten, dat zy het van de militaire opstand in Alep- ferentie deelnemen. Verder zullen
_derden knapen die tot en met zouden komen. Voorts vragen wy niet eens zyn met de te Damas- po, welke leidde tot het aftreden waarnemers uit de Verenigde Sta- |
verleden laar vernlieht waren om ons af > of dc FIFA Arufe a wel als cus voorgenomen procedure voor van Sjisjakli, was een maand ge- ten en van de federatie van Rho-1 I , , v vrienden en zelfstandig voctbalgebied zou wil- de inrichting van het staatsbe- leden, toen hy door Sjisjakli be- desie en Nyassaland aanwezig zijn. j onder gejoel van vrienden en_,__ . ai __ „«-.wd ,verd nmr inUennnf a ldn« De conferentie is een voortzet-,
om heeft Aruba geen internatio- naam bekend maakt! Maar wij geInale aansluiting?” Bij het lezen loven wel dat wij weten uit welke
Atomic vs Bubali.
8 u. n.m. Wilhelminastadion: Aruba Jrs. vs. Arsenal.
Zondag:
10 u. v.m.: RCA Sportcentrum:
INGEBRUIKSTELLING SOFTBALL-TERREIN OP RCA-TERREIN
Zondagmorgen om 10 uur zal het softball-terrein in het R.C.A.
die valse getuigenis heeft afge-| legd tegen meer dan 30 millioen Amerikanen”, zo verklaarde Mit- 1 chell, doelend op de beschuldiging van de Senator, dat de Democrati- ] sclie partij een door het cowunis
Sportcentrum in gebruik worden me aangetast etiket draagt. * ^ . Do remihhkeinse comrmssii
Softball Oranjestad Store vs. genomen. De beide sterke dame:
Malta Corona. (Opening en in gebruik stelling van het Sqftballveld).
softballploegen Oranjestad Store en Malta Corona zullen de strijd aanbinden. Het belooft een spannende ontmoeting te worden, wel
, 4.15 u. n.m. Wilhelminastadion ke w ij by de softball-liefhebbers R.C.A. vs. Jong Aruba. kunnen aanbevelen.
SJISJAKLI NAAR RIAD
De republikeinse commissie voor het beleid in de Senaat heeft gis- j teren opdracht gegeven de mogelijkheid te bestuderen van veranderingen in de regels, volgens welke onderzoekingen, zoals Senator McCarthy die instelt, worden gehouden. Senator Ferguson, de voorzitter van de commissie, zeide, dat hy de voorzitters van alle
1954 Radiomodollen
issi
Ingebouwde Ferroceptor.
5 buizen met 8 functies, inclusief lage ruis frequentie mengbuis en Super Output Pentode.
4 golf bereiken.
6 Afgeëtemde kringen. Pickup- en extra luid
»preker-aan8iuiting.
10 % korting bij contant. Op Afbetaling: ƒ 45.— contant ƒ 15.— per maand.
Pal ais Royal Aruha N.Y.
vlaggetjes I \ spriet.
roven van de boeg
i ,5 I . itiimmpn «n l en erkennen. Zeker als de Cura- stuur. Aleppo wenst niet zoveel vorderd werd, nog luitenant, aldus De conferentie is een voortzet
, caose Voetbalbond met haar voor- formaliteiten voor de benoeming verluidt in te Beiroet ontvangen ting van de conferentie, welke in
i ' 1 8 zitter by de FIFA op dit gebied van de nieuwe president, maar de berichten. De kapitein, die het ul- 1951 op initiatief van Zuid-Afrika
*** e ‘ haar medewerking zou geven, ja directe aanwyzing van de destijds timatum aan de president onder- en het Verenigd Koninkrijk te Nai
Zy allen zullen op gecultiveerde door S j la j nk ii a f ge zette Atassi. tekende om het land te verlaten, robi is gehouden en waarop min
vrolijke wyzo hun dank betuigen dan zou net mogeiyk wel gaan. - De leWers der po i itleke par ty e n is vierentwintig (24) jaar oud, al- taire veiligheidsmaatregelen weraan de Oranje Vereniging en de (Vervolg op pag. 4) zouden wel Atassi willen benoe- dus Reuter. den getroffen voor het geval van
Parlementsleden, die een einde ____________________ __ , oorlog of oorlogsgevaar in het
hebben gemaakt aan het nog uit , , _ _ • * i / ... Midden-Oosten ten aanzien van de
Bolt Dlstrlbutora tor Aruba l de koloniale tyd stemmende volks For bet ter llghting buV General Electric DUlOS UftPiCO strategische aanvoerlijnen en de
§, AJUBND0 nm vsrouwjk doortocht Vftn troepen.
hulstkamp)]
Sole Diotributora for Aruba:
VAUO B. ABENDB INC.
4
OE ARUBAANSE COURANT
ZAL GEHEIMZINNIGHEID ZICH THANS WREKEN?
zaterdag 27 februari 1954
AMblERDAM - „Elsgvie s deze zuiverheid aan te tonen. „Nederlandse manoeuvre om
Weekblad vraagt zich onder de In plaats daarvan heeft men de onafhankelijkheid van Cu
litels „De West in de waagschaal; i op de kleine ft TC (die, naar racao en Aruba te verhinde
c‘ii „Onvoorbereid op Caracns ! i thans wordt gemeld, vermoe- ren *>
af, of Nederland op de eonferen- delijk beslissend is voor de Weliswaar is minister Donker
üe tc Caracas vouroereid is. Dat toekomst van ons Koninkrijk) daa rna op weg naar Suriname via de Vciuingdo Stalen hel belang een starre geheimhouding be- Caracas gereisd, maar het is de van de comerentie inzien, is dm- tracht, een geheimhouding, vraag, of z«n persverklarinkje de leUjk. Het welvarende Zuid-Ame- d.e in Venezuela (waarvan reeds gevestigde verkeerde indruk H a ib voor de Verenigde Staten men de kustlijn van het dak nüg aal hebben kunnen wegnehet gebied hunner belangrijkste van Rooi Catootje had kun- mon
economische betrekkingen. Het is nen zien) zonder twijfel te Nauwelijks twee weken voor de
de vraag, ot Noord-Amenka ten denken zal hebben gegeven. pan-Amerikaanse conferentie beaanaien van de ant -koloniale ei- Of denkt men soms, dat de La- g inti zei minister Kernkamp op
sen nu Brazilië een koerswijziging t \jns Amerikaanse landen, die het «en persconferentie te Paramaribo
heeft gemaakt, zich nog wel zal vorig jaar in de V.N.-vergadering dat „misschien” zou kunnen worverzetten. . de stoot gaven tot het aannemen den overwogen Surinaamse en
1 ant 2 van de conterentie-agen- van de resoluties tegen het „kolo- Antilliaanse waarnemers naar Cada vermeldt: Kolomen en bezette niaal regiem” van Nederland, er racas te zenden en bij zyn teruggebieden 111 Amerika; rapport nu anders over zullen denken? keer in Nederland heeft hij no
van het Amerikaanse comité over In elk geval liet Nederland zelf C ens gezegd, dat er weliswaar geen afhankelijke gebieden Op dit na de verkeerde opvattingen recht officiële waarnemers kunnen worpimt komen zeker in behandeling te zetten. Van de belangrijke re- den gezonden, maar dat het wel de aanspraken van Argentinië op devoeringen, die de vertegenwoor- mogelijk is „een tydelijk attaché
de 1' alkland-eilanden, de grens- digers van Suriname en de An- 0 p detribune te hebben.”
kwestie tussen Venezuela en Brits j tillen in de V.N.-vergaderingen i n de West, zo dicht bij het LaGiaana, de kwestie-Eelice, waar- hielden, zijn in Don Haag geen no- tyns Amerikaanse vuur, moést bij Guatemala aanspraak maakt tulen en zelfs geen uittreksels men wel aan de pan-Amerikaanse op brits Honduras, en tenslotte verkrijgbaar, laat staan, dat dezel conferentie gaan denken, maar de kwestie van de vorming van | zijn vertaald in het Engels en een week voor de conferentie weet! een federatie tussen Engels, Ne- j Spaans. Hoe wil men dan het ver- men nog niet, of Nederland een i dedands en Frans Guiana. wyt, dat Nederland in de West _ officieuze - waarnemer zal
ion aanzien van dit laatste een koloniaal bestuur voert, ont- zenden, en wie dat zal zijn. Men punt heelt Brazilië zich aan de zy- zenuwen? kan veilig aannemen, dat de ju-i
de van Argentinië geschaard, na- Nederland probeert enerzyds ridische wonderdokters, die in Den' dat liet tert dusver steeds aan de door het uitzenden van onze bes- Haag zich zo intens met de een-,
waarin een „Arubaanse leider” in een kop over de volle breedte van de voorpagina verklaarde, dat de kleine R. T.C. niets anders was dan een „Nederlandse manoeuvre om de onafhankelijkheid van Curaçao en Aruba te verhinde
Weliswaar is minister Donker daarna op weg naar Suriname via Caracas gereisd, maar het is de vraag, of zyn persverklarinkje de reeds gevestigde verkeerde indruk nog zal hebben kunnen wegnemen.
Nauwclyks twee weken voor de pan-Amerikaanse conferentie be
GRENSVERKEER TUSSEN *r i j
SYRIË EN JORDANIË IV C V K Q
HERSTELD
BEIROET - Luiden» berichten, die SATERDAG 21 FEBRUARI te Beiroet (Amman) circuleren, Zevende Dags Adventisten: zal sultan Pasja El Atrasj, de Elke Zaterdagmorgen om 9.30
Droezenleider, die onlangs met en- eu e lke Zondagavond om 7.30
kele volgelingen uit Syrië vlucht- R. L. WestBtraat 39. te naar Jordanië, zo spoedig moge lijk naar Syrië terugkeren. De ZONDAG 28 FEBRUARI stam der Droezen, die leeft in het R.K. Kerken: gebied, waar de grenzen van Pa- p ara deni‘ lestina, Syrië en de Jordanië sa- 5 . 00 en * 8 30 uur v m . menlopen, leverde strijd tegen de
Syrische troepen, die de vorige !
maand waren uitgezonden om haar ö ' 00, b 7,45 en ö uur v ‘ m ‘
leider te arresteren. Als gevolg NIcolaa:
hiervan plaatste de Syrische rege- 5.00, 6.15, 7.30, 8.30, 9.30 u. v.ui
ring een aantal provincies onder Noord:
de staat van beleg. 6.00 en 8.30 uur v.m.
De grens tussen Jordanië en Sy- Savoneta: rie is vanmorgen opnieuw open 5.00, 7.15 en 9.00 uur v.m. gesteld en het reisverkeer ver- sta. Crnz:
Kerkdiensten
21 I' l'.llic L AK, Ker|l (, f „J,
, 7 uur n.m. D.. «r. J. H. B..rt
Elke Zaterdagmorgen om 9.30
en elke Zondagavond om 7.30: Prot. Kerk Piedra Plat:
R. L. Weststraat 39.
CHARLES e. WILSON, Secretary ot Defen.se, tells newsmen at a press conference ln Washington that a Vietnam military vietory over the Communists tn Indo-Chlna "is both possible and probable” and would only ba 'delayed” tf Red China tntervened. Wilson’s optlmism carne tn the face of reports thai Red troop» had drlven to the appronches of'i.uang Prabang,
BRIDGEN HEEFT HEKEL AAN WINNIE
LONDEN. De man, die dezer dagen met een hamer het hoofd van
6.00, 7.00 en 8.30 uur v.m.
FASCIST McCARTHY UIT NIEUWE, WILDE BESCHULDIGINGEN
9 uur v.m. Ds. W. J. H. Baart.
Interkerkeljjke Vereniging:
9.15 uur v.m. in Julianuschool. Ds. Veening.
5 uur n.m. op San Nicolas in Methodistenkerk Ds. Veening.
Anglicaanse Kerk:
San Nicolas:
(vertegenwoordigt o.a. de Oud* Katholieke kerk v. Nederland): elke Zondag diensten in de Engelse taal om 9 uur v.m. en om
7.15 uur n.m.
Hoge Bloeddruk
would only be 'delayed” tf Red , 6®n met een hamer het hoofd van ocovnui.ui«imjcn Indien Hoge Bloeddruk U duizelig
mïm came r m n tJii fÏÏ^f renorll 2? Winston Churchill’s beeld in WASHINGTON - Senator Mc- ™akt, pyn in de hartstreek geeft,
tha, Red'troop» had*drl ven* to ^he gadame Tussauds wassenbeelden Carthy heeft vandaag meegedeeld kortademig maakt,
appronches of* I.uang Prabang, verzameling heeft vernield, heeft j n het bezit te zyn van een fotoco- gezwollen voeten of hartkloppin
capital of the Indo-Chinese atnte verklaard, dat hy dit uit protest pj e van een iy s (_ van telefoonnum- k r en gteft, dan kunt U byna ogenof Laos. (International) tegen het onderwijsbeleid van de mers, waarop 6 a 7 honderd namen blikkelyk verlichting krygen van
Regering-Churchill heeft gedaan, voorkomen, die in de járen 1940 deze gevaarlijke kwalen door het
— >iIk h eb geen persoonlijke grief geregeld door het hoofdkwartier gebruik van HYNOX.
OMKOPERIJ-SCHANDALEN te S en Churchill of zyn Kabinet”, van de communistische party te Vraa « Uw Botica vandaag nog om
IN JAPAN 2ei de 32-jarige tekenaar Ernest Washington werden opgeheld Af- HYN0X en binnen enkele dagen
„ . • T .. 1 Bridgen aan de politie. schriften van deze lijst zullen ge- zult U zich l' aren j° n 8 er voelen
” Ik heb z « n ka P ot e csla - zonden worden aan de commissie __
Nederland en Engeland te goodwill-ambassadeur, prins structie van de West hebben be- stond vandaag bloot aan een sper- g en , omdat hy aan het hoofd van voor burgerlijke diensten om na
hppft a . + Bernhard, vaste voet in Latyns zig gehouden, zich nog geen mo- vuur van vragen van de zijde van d e Regering staat, die op het te gaan, „hoevelen, die op die lijst
l ' kde ' iand h f 8ft na 9 e jaten Amenka te krijgen. Anderzijds ment over Caracas het hoofd heb- °PPositie-leden naar de omkopery- ogenblik het onderwijsbeleid in voorkomen, in dienst van de Ame
van de unieke gelegenheid, wordt hetgeen aan goede wil ben gebroken. schandalen in Japan, maar weiger- dit land bepaalt”. rikaanse regering zijn”
oat de Kleine RTC op grond- wordt gekweekt soms weer in één De vorige Pan-Amcrikaanse de te zeggen welke maatregel hy De cis tegen Bridgen, die een
gebied van het Westelijk Half- slag vernietigd met een roekeloos- conferentie in Bogotá werd door- zal nemen. De socialistische leden schade van NAf 20.000 heeft aan- De Re P ublib einse Senator zei,
rond zelf werd gehouden, ge- heid, een betere zaak waardig. kruist door een bloedige revolu- verklaarden, dat enkele leden van gericht, luidde één week hechte- dat ” een groot anntal hunner” verbruik te maken om op groot- Zo kon het gebeuren, dat te- tie in Colombia, die de deelnemers z Ü n liberale partij 40 millioen jen n { s ’ moedelyk communisten zijn en dat
se en onweerlegbare wijze on- midden van het voorlichtings- aan de conferentie op de vlucht van scheepsbouwmaatschappijen Toch Presideert een wassen 80nimi » en werkzaam schijnen te
ze bedoelingen ten aanzien vacuum tijdens de kleine R. deed slaan. Nederland mag er niet hebben gekregen. Josjida antwoord Churchill nog de Kabinetsverra. 2011 bö bet de P artemea t van fi
van de West wereldkundig te T.C. er plotseling een groot op rekenen, dat het altijd zo’n ge- de: ..Politieke schenkingen zyn op derin _ in de beeldenverzameW nancien of bi J burgerlijke landsmaken. Minister Kernkamp artikel in „Ultimas Noticias”, lukje aan zyn kant zal hebben”, zichzelf niet verkeerd. De vraag ] 0p churchill’s romD nriikt nu het diensten ‘ H Ü zal z ijn Senaatscom
heeït alleen gezegd, dat deze een der belangrijkste bladen j Aldus „Elseviers Weekblad” van is, of zy verband houden met de hoofd dat «,ii P Hen s» missie van onderzoek verzoeken
kwestie in internationaal op- van Venezuela verscheen, deze week. schuldigingen van omkopery”. afeedánkt 8 eenieder als getuige op te roepen,
zicht „zuiver" is. Welnu, dan —__—— __ Hii waa het er mee eena dat de ’ die nog voor de regering werken
had men hier de gelegenheid 1 T 1 . , beschuldigingen „betreurenswaar- “p U n-^- enwien.naam voorkomt op de
5^^— Opmarsderlndo-Cluneseopstai.de. CHF.vmiDam
™ achterSaald hngen zou dchmtief mislukt zijn « STdïtS apmi^str^L en
Zo kon het gebeuren, dat temidden van het voorlichtingsvacuum tijdens de kleine R. T.C. er plotseling een groot artikel in „Ultimas Noticias”, een der belangrijkste bladen van Venezuela verscheen.
TE HUUR
KAMER MET BADKAMER
aan de Hendrikstraat Te bevr.: Julianastraat # 2
picioTTA zelfs in Opmars der Indo-Chinese opstande- »,««. Ui UIIK ei up aan j ■ vu tua* v Uil 1/aill ■
liiigen zou definitief mislult zijn fSHSsS
PaLERMO - De bandiet Gaspare . . od te nemen BELASTING ADVIEZEN
Piciotta, die zich er twee jaar ge- SAIG0N ' De °P mars van de Viet- Franse sterkte op 30 km ten Zui- op te nemen ’ -
loden openlijk op beroemde de ban-, m * nb ' 0 Pstandelingen naar Loe-jden van Kontoem op het plateau______
dietenleider Salvatore Giuliano, an ^ Praban S’ de hoofdstad van van Zuid-Annam, aanviel. By ge- IX * D I ,
zijn neef en leider, te hebben ge-|^ aos ’ is mislukt , aldus heeft de vechten van man tegen man wa- OCt OO0K Vüll VUlKlHclg
dood, is vergiftigd in zijn cel in del Franse Legerleiding vandaag of- ren wanhopige opstandige militai- 4;
gevangenis te Palermo gevonden. ficieel bcke nd gemaakt. De „IJze- ren op de tanks gesprongen en C,rcus M‘kkenI^,Havank”, aangegrepen scheen te worden Men meent, dat het een wraakne- ren Divisie”, die de spits van de hadden getracht er bommen in tej pr Ü s f 2A0 ‘ i door heimwee naar zyn geboorte
ming van de Maffia is. Piciotta aanv al op de stad vormde, her- gooien. Na liet treffen werden 62! De Schaduw ' Monsieur Charles ^ land van water en weiland en verklaarde destijds Guiliano ge- groepeert zich thans op de Noor-! lijken van de Vietminh-troepen' C \. M -, Carlier . zit in Leeuwarden^ westewind, dat hy overigens in dood te hebben in ruil voor de be- del Ü ke oever van de rivier de | geteld. | H Ü zit er niet als g ast van de ruim twintig jaar niet gezien had.
lofte van persoonlijke vrijdom van Nambac, 80 km verder weg. De j Hollandse Regering, maar als „Wel, we hebben de Bentley”,
CH.F.7
Tel. 1308
ADMINISTRATIES EN BELASTINGADVIEZEN
diensten. Hy zal zyn Senaatscom- Tel. 1338
missie van onderzoek verzoeken
eenieder als getuige op te roepen, ""
die nog voor de regering werken
en wiens naam voorkomt op de» - _ _
Sch u rff kansen
hoofdkwartier van JrcminïÜn 7 MfaiBfea Mam
j hoofdkwartier van de communistische partij weggenomen is.
üw }iu»a hefft fctjua SO millioen gleufjes «a porliln, waar alektelclomcn rtcli ln verbergen en verschrikkelijke Jeuk. Barntcn, ScEcem, Schrijnen, Uloedvlnncn. Ulngwurmen, Psoriasis, Vetpuistjes, Pulsten.
Het Boek van Vandaag
ikeni^%,Havank”, aangegrepen scheen
cle zijde der politie. Hy werd toch rebellen hebben vele manschappen wegens roverij tot levenslange ge- j verloren door felle Franse luchtvangenisstraf veroordeeld. Acht- aanvallen, aldus de mededeling, tien dagen geleden werd hy in zijn ! Op één enkele dag werden by cel gevonden, kreunend: „Zy heb-! Franse bombardementen hondcr
ben mij vergiftigd”.
Sole Distributors tor Aruba: MABIO 8. AREND» INO.
den militairen gedood.
- Franse vliegtuigen en tanks zijn gisteren ingezet tegen een baj taljon der Vietminh, dat een
I 1 --——
HANDOPLEGGERS NAAR PAUS
VATICAANSTAD - Paus Pius XII heeft opnieuw een tamelijk goede nachtrust gehad en zyn toestand is iets verbeterd.
Drie zich noemende „leerlingen van Christus”, die uit Frankrijk naar Rome waren gekomen om, naar zij zeiden, de Paus te genezen, hebben tevergeefs getracht toegang tot de pauselijke vertrekken van het Vaticaan te krygen. Zij zeiden, dat een eenvoudige handoplegging door een van hen ( voldoende zeu zyn om „dreigend
I onheil” van de Paus af te wenden.
ARME KLEINEN ...
NEW YORK. Uit een door de Columbia Universiteit te New York ingesteld onderzoek wordt geconcludeerd, dat tien procent van de Amerikaanse schoolkinderen een gestoord gevoelsleven hebben. Onder meer heeft men kunnen vaststellen, dat op 80 procent van de scholen niets voor de geestelyke gezondheid van de kinderen wordt gedaan.
SOWJETS LEVEREN WESTEN OLIE
LONDEN. Volgens de Petroleum Press Service heeft de Sovjetunie het vorig jaar bijna 2 millioen ton olie naar de Westelijke wereld verscheept en hiermee de handel overgenomen, die voorheen voorzien werd door Britse en Amerikaanse Maatschappijen. Byna de helft van de olie, die door de Sovjet-Unie het vorig jaar verscheept werd, ging naar Finland en Italië.
De olie-uitvoer van de SovjetUnie dit jaar wordt geraamd op \ vier milHoeo ton. '
'A mothêr wjd.»
*1 Imv* novw miutd ono algHl’s sloop witfc baby «imply becauso sHo is abto te digost ovoey mouthful af Lactogen."
Laetogon is as Rght and digostiblo as breast-milk; ft is jvsl Klco broaif-milk »00 in bono-building materiab and flosh-forming protoins. Bobios rfirivo on Lactogoïv lor Locfogon givoi thorn •vary bit of nourishmont lboy nood, in lbo most oas^ Sy assimilablo fomw, ^ y . JFWt jfow baby on, ^
LACTOGEff
ikt bêUtr milkfbr babiu
Hy zit er niet als gast van de ruim twintig jaar niet gezien had. Hollandse Regering, maar als „Wel, we hebben de Bentley”, gast van een vriend, een zekere J zei de Schaduw, „en we hebben Harro Vance, die, in de Friese de afsluitdijk. Dus wat let ons? hoofdstad geboren, later al zwer- Zodoende belandden zy in Leeuvend in Provence belandde. En warden, waar Schaduw’s keus op heel de rest van ’s Schaduw’s be- „Hotel Amicitia” viel. En enkele zoek aan Friesland is feitelyk dagen later kwam het circus, en toeval. Het „Toeval” begon in de Schaduw was er niet by weg Cagnes-sur-Mer, waar zelfs de te slaan. Harro Vance trouwens hitte van de nazomer vrywel on- ook niet.
draagiyk was. Bovendien moest Bovendien raakte Aranea verHarro Vance om onbegrijpelijke zot op een zwarte Friese Hengst, redenen „voor zaken” naar Hol- die eveneens Harro bleek te heland- ten. Toch had alles mogelijk nog
„Als we eens meegingen, Ara- goed kunnen gaan als er niet op nea? zei de Schaduw, dromend de drempel van dit Avontuur een van draaiorgels en sigaren. geest uit het Schaduwlaans Ver* Een week later bereikten zij leden opgedoken ware!... Amsterdam, waar Harro Vance ,
Kinderen van Rosenbergs slachtoffers van laffe agitators?
NEW YORK - De twee zoons ván van de hand. De rechter voerde het op beschuldiging van atoom- hiervoor als reden aan, dat cr spionnage veroordeelde en terecht- j niets gebleken was ten aanzien van gestelde echtpaar Rosenberg zullen verwantschap tussen de kinderen onder de hoede van een Joods in- j en het echtpaar Meeropel, noch stituut worden gesteld in afwach- iets bekend is over de wyze, waarting van een beslissing door het • op de kinderen onder de hoede New Yorks kindergerecht over van de Meeropels zyn gekomen, hun uiteindelijke verzorging en op- De rechter vestigde de aandacht voeding. van de journalisten op de aanwe
Door de New Yorkse vereniging zigheid van honderden mensen in ter voorkoming van wreedheid te- het gerechtsgebouw, die in genergenover kinderen zijn by het ge- lei betrekking tot de kinderen recht stukken ingediend, waaruit stonden. De enige aanwezige verzou blijken, dat de kinderen voor wante was hun grootmoeder. Rechideologische doelen worden geex- ter Panken vroeg zich af, wat deploiteerd en geen wettige voogd ze mensen allemaal in het gebouw hebben. Het hof heeft de kinderen te maken hadden en hoe zij van de in bewaring genomen in afwach- te houden zitting kennis hadden ting van bestudering der stukken, gekregen, waar de Meeropels zelf waarvan de inhoud is gebaseerd pas de avond tevoren een oproep op inlichtingen van de stedelyke. hadden ontvangen. Het hof moest sociale dienst. onder de gegeven omstandigheden
De twee jongens, respectievelijk vrezen, dat de kinderen overlast zeven cn elf jaar'oud, woonden se- zou worden aangedaan, aldus de dert Kerstmis bij een tekstschrij- rechter, en meende, dat het het ver en zyn vrouw genaamd Meer- beste was de kinderen weg te houopel. Rechter Jacob Panken wees den van deze menigte, welke kenne een verzoek om de kinderen onder Ujk op de been geroepen was. de hoede van de Meeropels te laten
Adverteert
in de ARUBAANSE COURANT
irS g unrontwl HUW.
im linde Ben’s
hIrke
tilacht* tijdelljk Vurllcl-.tli oor j: ank niet doeden. Pe Icing nixodorm, doodt de 7 minuten, garandeert U en anntrrKlcclljlco huid b of ge krligt üw gold t.-run pakje. Haal n-e heden cl Nlxoderm bij Uw apcthcl
NSagö2S'2i : 2ï&
Voaeu Nulclzlokcoa
e * not af(9 cf t JÈÊ !&
,n«rv»s cr yovr sleep
Available in allDrug Stores and Principal Groceries
Take EN0 S -it settles the stojnach

'f l'ov •*<?'''
P JsIfMi
‘fcuèm
SoUinbotttM f* kuting AmAmm
BNO’S "Fmft S*lt" (• «
the itonuch upiet by unsuitable Food or (brink. It will lafcly retievc over-acidity, • most frequent cauae of Indigestion, heartburn, and flatulence. Pleasant, refreshina ËNO’S is the gentle correctie* of ut need to keep the systetn regular. And ll is a safeguard against memlng 11 verishness. BNO’S contains no augar o» hanh purgatives. It it particuUrly suitsble for anyone with a deliceto stoauch. Keep your BNO’S heodf.
Eno’s
‘Fruit Salf
IPgCULLY RECOMMENDBD I m OMMUUa ACnOM. mt* WAPACWK uvamwiM, wuggggu,

ZATERDAG 27 FEBRUARI 1954
Ofc ARUBAANSE COURANT
Pagina
Ook postkantoren worden steeds meer gemechaniseerd
KONINGSKINDEREN REIZEN OUDERS TEGEMOET
VOLKSUNIVERSITEIT ONTWIKKELT GROTE ACTIVITEIT
Het Bestuur van de Volksuniver
gemechaniseerd L0N A DEN • 1 P ; n8 1 Chl “' b en J ?rin - Het Bestuur van de Volksuniver
D ses Anne, de kinderen van Komn- L iteiti aangetooedigd door de be .
Iu 1952 werden, stempelen en het sorteren van de ^lizabeth zullen in April hun b et in 1953 mocht
' ouders in Tobroek ontmoeten om
FAB's Gelukkige
in totaal ruim 87 millioen locale stukken. Op het ogenblik zet één , ,, . . , . ik ondervinden van het publiek, is
brieven en 358 millioen interlocale man zo’n 2000 tot 3000 brieven 8,1 aa e 8 “ . van 0 °* van plan in 1054 een minstens
brieven in Nederland verzonden, per uur op; dit werk zal nu aan- evun krote activiteit te ontwikke
onden. per uur op; dit werk zal nu aan- «‘nklUke reis naar huis te verge- eV(jn kwart zienlyk versneld kunnen worden, z p el en, aldus is door Buckmgham , en
Dat is tezamen ruim een kwart zieniyk versneld kunnen worden, i p , ..
van het gehele binnenlandse brief- daar de ontworpen machine per ' ,_.
postverkeer waaronder o.a. verder uur 15.000 tot 20.000 brieven per | , . , ’ n . ® .
vallen de gedrukte stukken, de uur opzet. De facing-machine is |_ ^ J ” 1 a i
nieuwsbladen enz. Al die stukken thans nog niet practisch in gekomen terecht in de postkantoren, bruik. Maar principiële moeilyk
. ' . ' , , , E»' worden onderhandelüigen ge
De reis naar Tobroek die met voerd om (eventueel in J menwer . het Komnk yk jacht „Bnttanma ki met de Kun8tkrlng) 1 . egisseur op 15 April zal aanvangen, zal on- Paul storm
naar Aruba te laten
geveer 12 dagen durei
ovrkomen voor het houden van en
Daar moeten die stukken gestem- heden zyn niet meer te overwin- de •«Hnttamuu met do kde voordrachten
_ _ i* iw nnn. De nir.^Unnr-^nprHpl vnn koninklijke familie aan boord Mal- „
peld en gesorteerd worden. Dat nen. De Direeteur-generaal van de moet snel gaan, want anders gaat PTT kon mededelen, dat deze ma
ta en Gibraltar aandoen.
er te veel tyd verloren.
chine op de zeer grote en op de
Hoe is het nu mogelijk dit werk middelgrote kantoren de stand aardmachine zal worden voor dit
NARRIMAN VOOR ECONOMISCHE RECHTER
De PTT gaat er van uit, dat er werk. Bij de inrichting
Verder worden onderhandelingen gevoerd met de KLM om ter gelegenhied van de opening van de „lokale” dienst naar Mexico hier een tentoonstelling in te richten
de CAIRO - Ex-koningin Narriman van moderne Mexicaanse schilders
door mechanisatie aanzienlijke re- nieuwe postkantoren in Amster- za i door het „Parket voor Finan- en mogelyk een lezing te laten sultaten zyn te bereiken. De Di- dam en Utrecht zal men deze ma- dele Zaken" worden verhoord houden door Professor P. Marti- |
recteur-Gencraal van de PTT, de chines gaan gebruiken.
naar aanleiding van de beschuldi
i del Rio, expert op het gebied
! verkeersredacteur geacht, dat de facing machine ook land heeft doen verlaten.
ga over glorievoile gebouwen in de
heer Neher, en de heer Van Mar- In het buitenland heeft men in ging, dat zü tijdens haar verlo- van de Indiaanse cultuur perioden le van de Technische Maatschap- het algemeen op dit terrein nog ving met ex-koning Farouk en op der Aztecen en Maya’s,
pij 'Marchand-Andriessen, hebben geen vorderingen gemaakt, zodat haar reis in Frankrijk in 1950 een Op het programma staat verder
belangrijke mededelingen ge- het niet uitgesloten moet worden som van ongeveer 17.000 pond het ’ n lezing te géven door Prof. Ozin
daan aan onze verkeersredacteur geacht, dat de facing machine ook land heeft doen verlaten. ga over glorievoile gebouwen in de
over de invoering van een z.g. fa- op de duur in het buitenland zal Deze som zou haar door vrien- loop der eeuwen, een serie Shakccing-machine, waardoor een be- worden gebruikt. den zijn toevertrouwd. spcare-avonden te geven door de
langrijke versnelling in het expe-__ Heer Strooi uit Curaçao en een le- ■
ditiesysteem van de postdienst is AT «1 1 i «• 1 • zing te •7 even door dr. Waszink <
te verkrygen. JMaguib „saboteerde revolutie van Cura 1
Aldus schrijft het „Parool” en O - j
het blad gaat verder: Verontwaardigde Raad zal lankmoedig zijn ZWITSERSE VROUWEN f i
z.g. fa-1 op de duur in het buitenland zal een be-! worden gebruikt.
L zou haar door vrien- loop der eeuwen, een serie Shake-,
den zijn toevertrouwd.
spcare-avonden te geven door do
Wij betalen aan bezitters van deze Rijksdaalderbiljetten:
ƒ 50.— bij inlevering van 25 FAB boxtops
f 25.— bij inlevering van 20 FAB boxtops
ƒ 15.— bij inlevering van 10 FAB boxtops
ƒ 10.— bij inlevering van 5 FAB boxtops
ƒ 2.50 bij inlevering van _ 1 FAB boxtop
IKE ACHTER STEVENS ]
539513
405279
568135
489599
516132
533858
513040
543906
541226
BETAALBAAR BIJ JAN BODEGÖM & Co. (Aruba) N.V.
NIEUW FAB wast witter ZONDER bleekpoedor dan enig ander product MET bieekpoeder.
NIEUW FAB geeft U de prettigst ruikende was ter wereld.
Distr.: COLGATE PALMOLIVE
Jan G. Nicuwenhuüzen N.V.
Naguib „saboteerde” revolutie
het blad gaat verder: Verontwaardigde Raad zal lankmoedig zijn ZWITSERSE VROUWEN met Senator McCarthy over de
By het drukken van de Neder-j CAIR0 De Egyptische Minister speelde het ene ontevreden ele- HEBBEN NOG STEEDS GEEN ondervraging van Legerofficieren an se pos zege.s za innen tor j van Voorlichting, Majoor Salem,! ment tegen het andere uit: com- STEMRECHT door McCarthy’s subcommissie
ter of langer tyü een zodanige oe- heef t Naguib gisteren beschuldigd munisten tegen de Mohamme- BAZEL - De vrouwen in het Zwit- van onderzoek. Na een vergeefse nanaenng woraen toegepast, aat, het sabote ren van het werk daanse Broederschap, Wafdisten serse kanton Bazel hebben zich poging om het geschil bij te leg«r P n 1 ^lin^ y v^r r]e WO hritv P n 7 Zr • van de revolutionnaire raad. „Wij tegen Koningsgezinden, enz., al- uitgesproken met 33.166 tegen gen verklaarde de President, dat
Heer Strooi uit Curaçao en een le- WASHINGTON. President Eizing te geven door dr. Waszink sen hower heeft volledige steun van Curaçao. gegeven aan de Minister voor het
---Leger, Stevens, in diens conflict
ZWITSERSE VROUWEN met Senator McCarthy over de . HEBBEN NOG STEEDS GEEN ondervraging van Legerofficieren STEMRECHT door McCarthy’s subcommissie
het mogelyk zal worden de af- , . ..
stempeling van de brieven zeer: de r ^ olutl “
aanzienlijk te versnellen. Tot voor j ha en a f ul kort waren de gedachten hierbij | maar beslot en gegaan in de richting van metal-1 latan ’ . zei
MS aV’»..'' 'ij'.

hadden Naguib kunnen doden, dus Salem.
12.327 stemmen voor kiesrecht hij nooit en onder geen enkele
maar besloten hem in leven te De revolutionnaire raad heeft voor vrouwen. De mannen hebben voorwaarde zou instemmen met laten", zo zei hy. de Minister van Verbindingen, Ga- zich sedert 1920 driemaal tegen het beschimpen van legerofficie
Hflerinff van de nostzeeeï maar nu Naguib is onder huisarrest. In mal Salem, benoemd tot Vice- kiesrecht voor vrouwen uitgespro- ren. ook niet door Congrescomz«n entr. veiligheid.™.,. Prenner. Hg i. een broer van Ma- £j. Omveer .-.«ig procent der «laaie,, fluorescerende,’n oplichtende stof. re e elen genomen, maar er is geen joor Saleh Salem, de Minister van vrouwen siemue.
Druktechnisch is gebleken, dat er noodtoestand afgekondigd in het Voorlichting. VROLIJKE KEUKEN IN «SSL
geen 'bezwaren zijn. | land. Alles is er rustig. Voorts werd Dr. Abdel Gelil El e^,?.*** • HOWARD EN DUNCAN
De versnelling by de expeditie
land. Alles is er rustig. Voorts werd Dr. Abdel Gelil E:
Salem zei, dat er geen veran- Emary bevorderd tot Vice-Pre
VROLIJKE KEUKEN IN SICILIAANS PARLEMENT
REGISSEURS HOWARD EN DUNCAN OVERLEDEN
Want your car to feel like newfor the price of 4 itew tires?
van G de GrS poststukken zafTreikt dering zal komen in de houding mier, belast met de leiding van! re?isseu [ WU ’
^rdoa door het ia gebruik •« « "-“H “a„^1«dlïï ÏTSSl ™Z'o ï
van een machine, welke in nauw van het binnen- als van het bui- legenheden. De Minister van Ju
overleg met de PTT, ontwikkeld tenland. De revolutionnaire raad stitie, Ahmed Hosny, zal tevens ïli^LwfkkS^in ^en^neJ'hanT jarig ° l6eft V, d overleden ’. is door de Technische Maatschap- zal blyven regeren. Premier Nas- de functie van Minister voor Pre- "iLon wnM-hii ruim iï uU De Amenkaaasc regisseur Aupy Marchand-Andriessen in Den ser zal de functies van «teata- sidentiele Aangelegenheden 8mijter ’ vergeefs trachtten de ^rk^É
Haag.- Deze machine heeft de hoofd waarnemen, wanneer Egyp- kleden. vechtenden te scheiden. De woe- 45 jarfge Stiid overleden
naam van opzet-machme of facing te by plechtigheden, zoals het aan- -.- dende afgevaardigden slingerden Jarige -eeftyd overleden.
ma J m e- ie - ^ an B e o° 8 neven oor DREIGBRIEF VOOR elkaar beledigingen naar het hoofd OUD-KONING LEOPOLD
Tot nu toe was het noodzakelyk, ambassadeurs moet worden ver- McCARTHY en uitten hun wederkerig misnoe- OP REIS
dat, nadat de poststukken in de tegenwoordigd. Dit zal geschieden tiiitt , u . „„„ pen mpt vuistslmren en schonnen .
Dat een keelziekte te Hollywood op 54jarige leeftijd overleden. nd " De Amerikaanse regisseur Au
V^OU’LL BE amazed at the start* ling difference in its performance with these wonderful new tirea on your car!
Running on 24 lbs. of air, these
DREIGBRIEF VOOR McCARTHY
vechtenden te scheiden. De woedende afgevaardigden slingerden elkaar beledigingen naar het hoofd en uitten hun wederkerig misnoegen met vuistslagen en schoppen
op het leven van Senator Joseph
VENEZUELA HERZIET
McCarthy, wanneer deze Philadel- WETB0EK VAN STRAFRECHT zullen doorbrengen. De \
postkantoren op tafels waren uit- op grond van een machtiging medegedeeM^n J3u“ndr5ftie?^Tuten.
te ^hebben ontvang, waaei» „“^er achorate de ver*a-| danig werden geplaatst, dat ze periode geen President zijn. De wordt gedreigd met een aanslag
met de adreszijde naar voren kwa- overgangsperiode zal eindigen op ap het leven van Senator Joseph VENEZUELA HERZIE
men te liggen. Eerst daarna was het ogenblik, dat de Britse troe- McCarthy, wanneer deze Philadel- WETBOEK VAN STRAFR
het mogelyk over te gaan tot het pen uit Egypte zyn teruggetrok- phia bezocht - CARACAS - Dr Gustavo
- floïTcjis.iAkL 1 ' mqËt - ken - Pf. brief was . ongetekend. Een que Pacanins> de voorzitte
SCEPTER oCerDRaSn Van het ^gin af bouwde Na- Politiefunctionaris verklaarde te de C0Irmissie> die belast is r
BEIROET^ Present r^ib Sdsia ^ ib 2 Ö n Populariteit op by het me " ea . da . de b » a ^hryver met ontwerpen V an een nieuw W
BEIROET. President Adib Sjisja- J d ‘ ^ etenschaD dat hii goed by zyn verstand is. van Strafrecht voor Vei
kh van Syrië is gisteravond af- de yan ny Niettemin ^ maatregelen geno- heflft meegedeeldi dat het
getreden; er is opstand m het| B J men, opdat de Senator uit Wis- ren van een motorrijtuig on
hele land. Hy maakte drie jaar consin bij zyn bezoek aan Phila- v i oed van 8 t e rke drank mi
seres Isadora, is te New York op 45-jarige ieeftyd overleden.
OUD-KONING LEOPOLD OP REIS
BRUSSEL - Koning Leopold en zyn echtgenote, prinses Liliane, zyn met het K.L.M.-toestel „Tri-1 ton" naar Midden-Amerika vertrokken, waar zy enkele maanden j
>n uit Egypte zyn teruggetrok- phia bezocht - CARACAS - Dr Gustavo Manri- personen werd uitgeleide gedaan
in. D e brief was ^ ongetekend. Een que Pacan i n8( de voorzitter van door prins Albert, die zijn ontroe
Van het begin af bouwde Na- P°li t i e f unctionar ia verklaarde te | de comrn i ss i e) d j e belast is met het ring nauwelijks kon bedwingen,
lib zijn populariteit op by het menen da t de briefschrijver niet ontwerpen van een nieuw Wetboek door de Nederlandse Ambassadeur
iiir mei ria mfoncbhon Hoi hu gocd b 9 z Ö n versta nd is. van strafrecht voor Venezuela, in Brussel, wiens dochtertje de
BEIROET. President Adib Sjisja- ^ zija Populariteit op by het ^ z „ n verstand is 0
kli van Syrië is gisteravond a f-|^ ok met de wetenschap, dat hy Niettemin ^ maa tregelen geno- . getreden; er is opstand in het! e 8 eun van e ® er mls e ' J men, opdat de Senator uit Wis- r
ontwerpen van een nieuw Wetboek door de Nederlandse Ambassadeur van Strafrecht voor Venezuela, in Brussel, wiens dochtertje de heeft meegedeeld, dat het bestu- prinses een ruiker orchideeën aanren van een motorrijtuig onder in- bood. De „Triton” maakt een tus
bigger, softer tire* will amooth out rough spots, smother bumps to an unheard of degree!
Not only will your car ride bettor —it will bc a much safer car! Because of Super-Cuahiona' greater traction, stops will be quicker! You will have more control, more ease and security at the wheel!
Becausc these amazing new tires absorb shocks and bumps, there will be less wear and tear on your car—less strain on you/
Your Goodyear dealer has Super-Cushions to fit your car, nowl
ISRAËL WAAKZAAM
sterke drank misschien senlanding op de Azoren en Curaiar feit zal worden aan- cao en reist door naar Panama.
hele land. Hy maakte drie jaar consin by zyn bezoek aan Phila- v i oed van sterke drank misschien senlanding op de Azoren en Cura
geleden zich door middel van een ISRAËL WAAKZAAM delphia, waar hem door de plaat- als strafbaar feit za i worden aan- cao en reist door naar Panama,
staatsgreep meester van de TEL AVIV. De Israëlische Rege- S elyke afdeling van de organisatie gcmerkt) ze if s indien geen leed of ! Na een kort oponthoud daar zal
macht. Hem is bevolen binnen 24 ring heeft verklaard, dat da ge- „zoons” der Amerikaanse revolu- nadeel wordt veroorzaakt. Ditj men naar Costa Rica gaan, waar uur het land te verlaten. De ra- .beurtemssen in Syrië Israël nopen tie” een medaille als goed Ameri- voorg^ zo ze j b y, zal worden op- het paar een maand zal blyven. dio beschuldigde hem van fascis- tot een houding van scherpe kaans staatsburger zal worden uit- genome n in het tweede deel van Volgens enkele Belgische bladen
me en verkrachting der democra- waakzaamheid. De heftige veran- gereikt, alle bescherming zal wor- b et wetboek. Het eerste deel is zou de koning deze reis maken om
tie. De Legerleiding heeft de vroe- deringen in de buurstaat, die den geboden. reeds verschenen. Het Venezolaan- niet in Belgie aanwezig te zyn ty
gere President Hasjem El Attasi,, steeds zyn onveranderlyke vyan- --——- 8e Congres zal het nieuwe ontwerp dens de ontbinding van de Kamers
die 79 jaar oud is, uitgeroepen digheid jegens Israël heeft ge- LEEST in de loop van dit jaar in behande- en de verkiezingen, die in April
tot nieuwe President. toond, zyn geladen met onbere- ARUBAANSE COURANT ling nemen. worden gehouden.
tot nieuwe President. toond, zyn geladen met onbere
Sjisjakli was tegenstander van 'kenbare gevolgen en kunnen de het ontwerp voor een Groot-Sy-! Israëlische Regering niet anders rië, dat Syrië, Jordanië en Irak dan met ernstige bezorgdheid zou moeten omvatten en reeds [ vervullen.
járen de gemoederen in de Arabi- Een woordvoerder van het Am.
reeds verschenen. Het Venezolaan- niet in Belgie aanwezig te zijn tyse Congres zal het nieuwe ontwerp dens de ontbinding van de Kamers I in de loop van dit jaar in behande- en de verkiezingen, die in April ling nemen. worden gehouden.
VI AN A
sche wereld bezig hield.
Een woordvoerder van het Am. (Ministerie van Buitenlandse Za
Het schynt, dat de leiders van'ken wilde gisteravond nog geen de jongste staatsgreep wel voor commentaar op de gebeurtenissen een Groot-Syrië voelen, aldus me- in Syrië geven, daar aan de hand nen waarnemers. van de ontvangen berichten nog
__ geen volledig beeld van de toe
“ ~ ~ stand kon worden verkregen.
Slim Fat Away Dc Syrlsch-Jordaanse grens zou
“ ge AFp”tete”nt bj| do beweging in
„uJ br “* h .“ d Syrië aan, dat de ateden in Noord,
your health you t Oont en relt. Midden Syrië altijd
to lou . bnlf pound . in witb i tte ^ ^ “
««■ wegen, de vérgaande centraFOEMODE No dr U t.c d..ttag « ^ ^ dc ‘ De MercU. AI»d«Wr »t.. AMt i™« Mn loeBtand WM
eh.n».t tor FOBMODE .nd nttrt ^ ^ ^ de ln , enler|nB
alimming tomorrow. van een aantal p 0 utieke leiders te
-— Mezze bij Damascus nog toege
- .i j... . . .... . . j spitst

H I
HONDERDEN
GULDENS!

! SOLO O IN HIOHBAU
AGENTE* f. Ju NIEUW
«auufi
MUZIEKSCHOOL RICHT ORIGINELE
TENTOONSTELLING IN
In samenwerking met de Sticusa zal de Muziekschool binnenkort een zeer originele tentoonstelling organiseren van muziekinstrumenten. Men heeft hiervoor onder meer uit Nederland een serie filmstrips ontvangen met bijbehorende teksten en een aantal gramofoonplaten, waar op de verschillende instrumenten te beluisteren zijn. De „tentoonstelling” of zo ge wilt lezingenreeks heeft een uitgebreid overzicht van de bouw en het ge* bruik van vrijwel ajla initrumen* Mi.
kunt U besparen, als U de bekende ELTINK meubelen rechtstreeks bij de fabriek In Holland bestelt. Ieder onderdeel van ELTINK eet-, zit- en slaapkamers munt uit door fraaie lijn en solide tropenbestendige constructie.
Onze Arubaanse agent „Oranjestad Agencles" zal U gaarne nadere inlichtingen geven en U op aanvraag de fraai geïllustreerde catalogus toezenden.
ELTINK i
Oranjestad Agendes • Postbox 96 - Tel. 1791, 0’stad

Pagina 4
OC ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 27 FEBRUARI 1954
ARUBA KIER
SU MES LOTERIA ci
Awor cu nan til tratando ï'iba e i || asujito di loteria pu revisa tui' o 1 usu'ntu aki, tu paras uus c bun momcntu, pa hala atcaciou un biaha i mus cu Aruba ta yuda un gran 1 parti dcli exito den o loteria aki.
Anja pusa nos mas cu 5500 biljechi ta worde botali aki au Aruba, u e anja aki o la subi cu 25 porden- d to y U 8875 na tur, of raas cu un b cuart di e cuntidad cu ta sali den b un vvega. d
Ta bale la pena, segun nos pa y recoiaei|du pa o motibo aki, pa trata riba asuato pa rnira si por r orgaaisa un loteria di Aruba mes. I’or lo monos ora cu ta revisaado | ( e asuato mira pa yega pa parti e t gapashi un poco mas justo. iSogua n nos Aruba tia casi derecho riba gran pacte di e entrada di e loteria aki. a
BOS Dl ARUBA TA BINIENDO CLA
Cq zender PJA5, Landsradiodienst 'y Omroep Kelkboora a tunia r proeinan nba gran escala anta- r yera, nan a transanti riba 550 me-, p ter cu un capacidad di 250 watt. r E 'banda aki a resulta perfectb, no d tabatin ningun strobameatu di s otro staüon-nan y no solamente na j c Aruba bo por a scuche bon sinó na 0 Córsovv tambe, di unda rapportnan a worde manda cu ta meiden bon t reception. I
Srs. Kelkboom awor casi ta cla c cu reglamentu di nan studio cu ta r keda den e lugar pega cu Texas r Store y nan ta spera cu masha pronto lo por worde hasi un cuniiaameiitu cu transmicion-nan regular.
NAN TA HANJA BOTO Dl 1
REMA 1
t
Algun milla foi costa di Cor- s sovy nan a hanja un boto ta drief, t ta un boto di rema di oeho pia lar- ; g uy cuater pia anchu. E ta di j verf blanco y cu faha blauw y pa- c
den,.ta verf color shinishi. c
Commisario di polis di Corsow _ ta spiicita na tur, cu por duna in- | formacion tocante e boto aki, pa I reporte esei. ^ I
PRINS TA Dl BIAHA PA ESTADOS UNIDOS
SOESTDIJK - S.A.R. Prins Bernhard ta pensa di bai Estados Unidos pa algun siman dia 4 di Maart f riba invitacion di autoridadnan t rtiilitor americano. a
;É lo hasi un bishita na algun iabrica di avion y lo bishita centro f di entrenamentu di ehercito y otrol t obheto-nan militar. v
Nos Prins tambe lo tene un dis-! ^ cuij'so pa e estudiantenan di ”Air : ^ tJmversity” (academia di militar di aviacion).
MASHA PABIEN
Nos ta desea na e smpatica senoçita Margriet (Vita) Amaya cu c ta celebra dia di su nacementu.jt Nos ta desea Srta. Amaya un dia' masha contcntu den compania di tur su amiganan y hopi anja di bida y salu.
NA HORCA CU
JOHAN SOPHIA
Johan Sophia kende ta worde acusa pa matmentu di dos mucha (su mes iamilia) den mondi di Corsow den Luna di December anja cu a caba su caso a worde trata cu 'portanan cera bao di peticion di officier di husticia Mr. Boom.
E siguiente a worde carga contra Johan Sophia:
1. Matamentu di Franklin Regalado Sophia, 6 anja di cdd, su mes subrino.
2. Matamentu di Aura Emigda Sophia, 9 anja, ruman di acusado.
3. Abuso riba curpa di Aura, su mes ruman.
OOficier di Husticia a splica lo siguiente:
Segun O. M, el a mata Franklin, pa cjuita e testigu indesea aqui foi caininda, di moda cu e tin su libertad cu e mucha moher chikitu.
E la obliga Aura, pa soporta su pccionan di violencia, y despues e ta.matcle, keriendo di salba su mes di castigu-nan cu a merece.
TE KOOP
z.g.a.n. ACCORDEON BELLONA ROYAL 48 bassen - Prijs ƒ 175.—. Smeedijzeren lichtkroon ƒ 50.-.
Schubertstraat 12 Oranjestad.
Despues Juez a tende declaracion di e acusado y ta sigui interoga e testigunan Officier di llusticia a teue su requisitor. Segun su opiniou, asesenato y abuso u tunia lugar y ta exiiii pa castiga Sophiu cu rnorto.
Su abogado no ta considera esei proba, esta rnr. van Ginsbergen, e ta proba solamente un accion cu a sigui riba e golpinan. E otro delito di honor tampoco no ta proba. Con leu e acusado ta responsabel pa su hechonan, osei e ta lage den man di physiater, dr H. M. Waszink. Generalmente Juez lo pronuncia su sentencia dspues di rapport di e physiater.
Dia 10 di Maart su sentencia lo worde pronuncia. Asunto di matamentu di un otro mucha moher na Boca Tabla no a worde trata, cual tambe tin connecion cu Sophia segun nan ta sopone. E caso aqui te ainda no ta soluciona.
NAN TA BAI MANERA PAM CAYENTE
Segun dia ta acercando, bendementu di e lot-nan ta bai mas rajpido... E siman aki atardi un gru. go di miembronan di Leones a para na Gate di Lago despues di ora di trabao y ora cu Lagoites-nan ta ' sali for di gate, den un rato di ora ! eienes y cienes di lot a worde bendi.
Na adres-nan conosi te ainda ta posibel pa cumpra mas lot. Esun cu kier un chens riba e cas of e Buick of un di otro premionan, no mester demora mucho
ACME STORE
San Nicolas Tel. 5384 PA DISCOS PüPULAR
SPORTOVERZICHT (Vervolg van pag. 1)
ba niet meer deel zou nemen, om- ARRESTATIES IN BOLIVIA dat de CVB het niet verantwoord LA PAZ. Te La Paz is officieel achtte om financiële redenen en meegedeeld, dat Cen aantal leden de mogelijkheid van regen. Lako van de Boliviaanse oppositie geniek werd nog geschreven, dat arresteerd is, onder meer de geinen mot Colombia een contract wezen Ministers Vicente Mendohad. Niet werd geschreven, dat 2a Lopez en Alberto Salinas, de men met Aruba een afspraak had. journalist Renán Estensoro en Deze afdwaling om de goodwill j u a 0 Zabala, een employee van van bepaalde zijde aan te tonen! de Amerikaanse ambassade. Vol
Maar wy weten uit in het bezit van bep aalde zijde aan te tonen! de Amerikaanse ambassade. Volvan ons zijnde brieven, dat de M- . ....
FA-leden meer voelen voor de op- Wy hebben eens vernomen, dat p nB de politie waren de gearresriehting van een Nederlands An- men wel tot oprichting van een teerden betrokken by een complot tilliaanse Voetbalbond, maar daar- Nederlands Antilliaanse Bond zou dat korteling ontdekt werd. aan moet ook Curaçao medewer- willen medewerken, als bepaalde GROTE BOUWACTIVITEIT
king verlenen. bestuursleden zich maar uit het |N SAN N | C OLAS
(Van onze correspondent)
I Neen. een internationale aan- ... .. \-----
sluiting kan men niet krygen door ken ' Thans 18 f’f' naa J y erne ' In San Nicolas valt grote bodrybuitenlandse wedstrijden te spelen. man ’ zover ’ dat Waaide bcstuu ' s R vigheid te constateren in de bouwu t leden zlch inderdaad uit de AVB n y verheid . openbare Werken is nu
Verder meent de geachte sport- hebben teruggetrokken. Het wach- druk doende met de aanleg van , vriend een internationale aanslui- ten van deze bestuursleden is nu de rioleri ng van de Bernardstraat ting te krijgen als ’t bestuur van inderdaad op de vervulling van en do wegen in de richting van de Aruba Voetbal Bond maar een een grootse daad, namelijk het op- Seroe Pretoe p e t ro na en Croes 1 eenheid zou vormen. Welnu, het richten van een, Nederlands Antil- verbouwt het ' r.k. Zeemanshuis, j bestuur van de AVB heeft járen- liaanse Voetbalbond of het verle- een groot werk( dat vermoede ifl k lang een hechte eenheid gevormd non van het FIFA-lidmaatschap b ^ na een jaar in bealag zal nemen> en het is aan deze eenheid te dan- aan Aruba. Wfl zullen echter ho- Oo k de St Theresitakerk wordt ken geweest, dat Aruba op voet- pen, dat deze oud-bestuursieden onderhanden genomen. Op 1 Mei balgebied zo’n grote vlucht heeft van de AVB niet al te lang meer begint men met de bouw van twee gemaakt. Het is aan deze eenheid moeten wachten. nieuwe sacristieën, de bouw van
I te danken geweest, dat Aruba haar Qp bet s ] 0 ^ V an Sportvriend’s een Priesterkoor en een nieuw Wilholminastadion heeft. Maar liet ar ti ke j hebben wy geen commen- Hoofdaltaar. Om de Theresitais deze eenheid nimmer mogen g> taar> daar d j t dezelfde mening school, het domein van de E. Zuslukken de CVB te bewegen Aruba weergee ft a i a d ie in onze sport- ter Gerarda Majella, worden nieuaan een internationale voetbalaan- kroidek van Donderdag j.1. we ramen geplaatst en verder
sluiting te helpen. Het is deze een- . .. , . d 2 k zien zo _ wordt op tal van plaatsen met
heid nimmer gelukt de Curacaose gezamenlijk man en macht gewerkt aan de ver
ES™ ~
AVB bestuur zouden terugtrek
BENDEMENTU Dl UN CATERPILLAR
Hefe di Obras Publicas di Aruba, Dialuna dia 8 di Maart lo tene un bendementu publico riba un caterpilar D6 Tractor usa y cual ta af gekeurd pa gobierno. Esun cu tin interes por bai mira e tractor aki riba terreno di Wayaca. Papel pa duna nomber y prijs y condicion-nan por worde entrga na oficia di DOW.
Prima zonnebrillen
STAKING VAN BELASTINGBETALERS DEN HAAG. - De 1190 inwoners van het eiland Klagsvig (Faroer) hebben besloten geen belasting te betalen, zolang zij hun oude arts niet terug hebben. De arts wordt beschuldigd van Nazi-sympathieën. De bewoners zeggen geen belang in de politieke achtergrond van de arts te stellen. Zjj hebben gedreigd zijn vervanger in zee te gooien.
PATER HUIGEN MET VERLOF
De E. Pater Huigen, werkzaam op San Nicolas, gaat op 1 Augustus a.s. met buitenlands verlof.
ten van een Nederlands Antilli-1 dat de u Arubaanse sportgemeen
aanse Voetbalbond. Wel werden scha P £ et ™ ht ^ erkr « ge LATIJNSE BELANGEN
beloften gegeven. maar daarby z « recht heeft. Wy zyn er heilig (Vervolg op pag. 4)
was dan ook de kous af! Wy we- overtuigd, dat het huidige A den van hu deelname, als enig Z.
ten by ondervinding, dat een be- VB bestuur heus wel op haar Amerikaans land, aan de stryd in
stuur van een bond of vereniging ” sa ^ k , en die ^ an de Arubaanse Korea, zullen zich opwerpen als het niet allen naar de zin kan ma- j voe f ba lge m eenschap zal letten voorstanders van het instellen
ken. Zeker, als er gewerkt wordt, | ev ^ oed als dat voorheen werd van een mter-Amerikaanse, interworden fouten gemaakt. Men kan | S edaan - nationale strijdmacht tot het
deze fouten ook gerust critiseren, SCELBA VERWIERF handhaven van de orde en vrede
maar het is fout om een bestuur VERTROUWEN °P bet Amerikaanse Continent,
van een bond te betichten van het Guatemala zal de leiding nemen
feit, dat door zyn schuld een in- ROME. De Italiaanse Senaat bij een grootscheepse aanval op ’t ’ ternationale aansluiting niet ver- beeft gisteren met 123 tegen 110 bestaan van koloniale gebieden in 'kregen werd, omdat dit bestuur stemmen by twee onthoudingen Latijns Amerika en ten slotte zuleen buitenlandse ploeg niet wilde zijn vertrouwen uitgesproken in i en er vele afgevaardigden redelaten spelen op Aruba. Neen, dat de Regering van Mario Scelba, voeringen houden over het recht is goedkope critiek die niet op- die 18 dagen geleden werd ge- V an asyl, in geval revoluties het bouwend werkt. Aruba werd eens vonnd. Door deze uitslag is het vluchten noodzakelyk maken, uitgenodigd om op Curaçao aan vrywel zeker, dat het Kabinet Vele Reg er j n g en z jj n ongerust een voetbaltoumooi deel te nemen, over tien dagen ook de steun van oyer het feit( dat Venezuela nog Beloften werden gegeven en een de Kamer zal .krygen. Het Kabi- steedg vele pol iti e ke gevangenen overeenkomst met Aruba werd er net, het vierde sinds de algemene ZQU bebben; a j was het slechts gemaakt. Ook zouden een Colom- verkiezingen van Juni van het Costa Rica dat om die reden wei . biaanse en een Oostenrijkse ploeg vorige jaar, bestaat uit christen- gerde deel te nemen ^ de Con . op Curaçao komen spelen. De Aru- democraten, ;" eociaal-democraten f ere ntie. ba Voetbalbond had moeite met
De Veer Theater
ZATERDAG 27 en ZONDAG 28 FEBRUARI 1954 om 8.30 n.m. Première van het M.G.M.-juweel in TECHNICOLOR:
”LIL I "
(In het Engels met Spaanse tekst) met Leslie Caron, Mei Ferrer, Jean Pierre Aumont,
Zsa Zsa Gabor en Kurt Kasznar.
Leslie Caron verovert ieder hart, want ze is onweerstaanbaar. Gij zult met haar lachen, met haar huilen, met haar dansen. • Een film, fris als het voorjaar en romantisch als een tuin in het zilveren maanlicht.
ƒ1.75 18 jaar ƒ1.25
ZONDAG 28 FEBRUARI om 6 uur n.m.
De film van grote opvoedkundige waarde:
•'PRELUDE TO FAME ”
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Guy Roife en Kathleen Byron.
Het verhaal van een jongen, die de wereld aan zijn voeten Jiad. ƒ1.— 12 jaar ƒ0.75
BEKENDMAKING
LUCHTVAARTDIENST N.A.
Aanvangende 20 April 1954 zal op Curaçao gelegenheid worden gegeven, OM EXAMEN AF TE LEGGEN ter verkrijging van de bevoegdheid als:
o. Verkeersvlieger J e, 2e en 3e klasse;
b. Navigator aan boord van luchtvaartuigen;
c. Boordtelefonist (beperkt- en onbeperkt certificaat);
d. Boordwerktuigkundige;
e. Grondwerktuigkundige type 2;
f. Vluchtadviseur;
g. Luchtverkeersleider (Zone- en Area Rating);
h. Sport- en toerismevlieger (beperkt- en onbeperkt certificaat).
Formulieren voor schriftclijke aanmelding verkrijgbaar op kamer 207 Stationsgebouw, Dr. Albert Plesman Luchthaven, moeten tezamen met het bewijs van storting der verschuldigde examengelden, uiterlijk op Zaterdag 27 Maart 1954 teij kantoro van ondergetekende worden ingediend.
Aanmeldingen, welke na deze datum binnenkomen, worden niet meer in behandeling genomen.
HOOFD LUCHTVAARTDIENST N.A.
het samenstellen van een behoorlyk elftal. Toch bleef de AVB haar belofte getrouw en stelde een zo sterk mogelyk elftal samen, zij het dan ook dat men om bepaalde re
alle prijzen
vanaf f.1.95
Zoeklicht op de communisten
De politieke kwestie, welke Amerika het meest ter harte gaat de communistische penetratie in Latyns Amerika, in het byzonder
denen niet het sterkste elftal sa- en liberalen, terwyl de kleine Re- in Guatemala, schijnt bijzonder men kon stellen. Twee dagen voor publikeinse Party haar steun weinig aantrekkelijk te zijn voor dat de Arubaanse ploeg naar Cu- heeft toegezegd. de meeste buurrepublieken. Met
racao zou vertrekken, kwam het Gisteravond spraken de com- slechts weinig uitzonderingen bebericht, dat Aruba niet meer be- munisten, linkse socialisten, nieu- schouwen de Latyns Amerikaanse i hoefde te komen. Waarom niet? we fascisten en Koningsgezinden landen het communistische geWas het regen? Waren het finan- z j c h tegen Scelba uit. Deze is een vaar als een interne kwestie en er ciële moeilijkheden? uitgesproken tegenstander zowel zijn landen die zich zelfs (onder
Wel weten wy, dat in cen ar- van de communisten als van de het motto „interventie”) zullen tikeltje in een van de Curacaose nieuwe fascisten en is vóór de verzetten tegen het Amerikaanse dagbladen werd bericht, dat Aru- Europese eenheid. voornemen om het zoeklicht op
_Guatemala en zyn voortdurend
aan invloed winnende roden, te richten.
Tenzij Minister Dulles erin slaagt op zeer tactvolle wyze zyn voorstellen ter tafel te brengen, ziet het er naar uit, dat het slechts zal komen tot een vrome anticommunistische resolutie, in de geest van die welke in Bogotá werd aangenomen; waarmee de zaak dan in Inter Amerikaans verband gezien, van de baan is, aldus het weekblad Time in zijn beschouwing over de komende Pan Amerikaanse Conferentie.
C. H. RAGHUNATH I San Nicolas
Even the 1 young brille who |
‘bmgs”shebiow
Wij delen onze cliënten mede, dat wij van het standaardwerk over Aruba van Dr. JOH. HARTOG,
fliMA, ZOALS HET WIS, MS HET WERP
een aantal in Nederland hebben opgeslagen.
★
Van deze voor raad kunnen bij ons bestelde exemplaren in Nederland bij Uw famjlie en relaties worden afgeleverd, terwijl betaling bij ons kan geschieden.
★
ALEVERING IN NEDERLAND VIJF DAGEN NA BESTELLING OP
Brylcreem
geeft U glanze nd ha ar
róMBiïJ
--BRYLCREEM
zuivere natuurlijke oliën bevat, geëmulgeerd voor smetteloze haarverzorging.
PjméSD
- -BRYLCREEM
geen gom, zeep M alcohol bevat en Droog Haar weer gezond maakt.
roMSjSH
Prijs op Aruba ƒ 13.90
Prijs in Nederland f 29.50
ARUBA BOEKHANDEL
Nassaustraat 94, Oranjestad, Aruba
,,.is likely to be wrong about these Intimate Physical Factst
lt’« shocking — the great numbers of young married women today who “think” they know, yet are woefully ignorant about proper intimate feminine cleanliness Every young woman should be taught how necessary douching often is to womanly charm, health and lasting happincss in marriage. And how weak, homemade mixtures such as salt and water no kot and CAN NOT give the great germicidal and deodorant action of Zoniti — ito revolutionary prin* ciple discovered by a fa* mous Surgeon and Chcmist No other type liquid antlseptic-gcrmicidc for the douche of all thoso tested is 60 POWF.ItFUL yet so safk to delicate tissues. Zonite fmmcdiately kills all germs on contact. Hclps guard against infcction. Usc as dircctcd as often as necessary; however, make a regular habit of uslng it two or three times a weck without risk of tjtfjyl Buy Zonite todayt
LEEST DE
ARUBAANSE COURANT