Translate this text / Traduci e texto aki:    

tv
De Arubaanse Courant
Uitgeefster: „O* Arubaanse Courant" N.V. — Redacteur: G. Schagen (Tel. thuie 1824) Abonnement ƒ 2.50 per maand.
DAGBLAD VOOR ARUBA
Bureau Oranjestad: Nassaustr. 94, Tel. 1282. • Agent San Nicolas: „Daco’s Tavern”, Tel. 5067. - Druk: Aruba Drukkerij N.V.. Tel. 1277.
ARUBAANSE COURANT
LANDSREGERING WANKELT
Bovenwindse hotel
De Amigoe van gisteren weet Intussen betekent het eventueel n l QnnP n nnff
te melden, dat het Bestuur van de ( uittreden van de KVP zeker een JJlallIlClI IHJg 1111/1
Katholieke Volkspartij zich schrif- val voor de Regering. Reeda enige 1 1
telgk heeft gewend tot de voor^tyd geleden trad de COP uit. De VclH QC MSÏ1
zitters van de drie Regeringspar- A.V.P. is, dat blykt uit het feit
tijen de N.V.P., de A.V.P. en de dat verschillende statenvergaderin De berichten over de hoU.N.A. \ | gen de laatste tijd door de A.V.P. telplannen, die deze week
In bedoelde brief zou de KVP niet worden bezocht, niet langer van speciale verslaqgever bepaalde redenen opsommen, waar lo beschouwen als een 100 % bond- . a r J V die de reis
om het voor die partij moeilijk is genoot van de regering. van r» '
samenwerking op regeringsniveau u e k.V.P. zou thans het ant- VOn ■ "* " e ®° üverneüf naar
EN....
De berichten over de ho
voor mijn vliegtuigen boot paslage ga ik uitsluitend
BLUKT, KOMT CHINESE KWESTIE MN DE ORDE
I GEHEIME ZITTING INZAKE UIT- |!5KS«5: NODIGING AAN ROOD CHINA
... . rende drie kwartier zijn voorstel
BERLIJN. — De Westelijke ministers hebben gisteren het ion, Volgens een Britse woordvoer«<..•rei.vycm.niK uy rcKeniigsmveuu De ,K.V.P. zou thans het ant- 7. Af i nilDA voorstel van Molotof voor de hereniging van Duitsland ver- der voegde hij hier nog een punt
te continueren en ernstig over- woord van <e verschillende frac . fe Bovenwinden meemaakt MAÜUhU worpen. Dulles, als eerste spreker, was van oerdeel, dat de aan toe/dat neerkomt op de sug
S?* 8,aPPen ** ' n de “ *- »» »•/- ,V0 " "■ ZZZZZZhnZZoLn , van hol Sow-: I-* « * *' -MM»
zal nemtii. bruari a.s. een vergadering hou- vaardigde van de Arubaanse Oranjestad Tel 1735 - 1736 ... , , , ,de Duitsers tot overeenstemming
Deze brief komt zeker niet als den om een definitieve houding te per5 is uitgenodigd), in de ' c : }c} do Vol ^ ens hcm ,S Moht ° b ^ sc j d v ° 0i j komen over een tijdslimiet, waar
een verrassing. De laatste maan- bepalen. Het ziet er niet naar u t, r, (r , rnn . p hinden vmrhenon Sap Nico,as TeL 5239 werkelijk vrije verkiezingen, omdat dc Oostduifsers dan hun binnen e cn voorlopige' regering
den is duidelyk naar voren geko- dat de breuk die thans duideliik .. 5 . . . ' rammun ! stische bewind v/eaaevaaad zouden zien. Met her voor eeheel Duitsland vorkiezin
men, dat de Regeringscoalitie vele aan de da g treedt nog zal worden Z, l n .°P Z T ™ nS ! voorban ^ laflBB EgB dmdeliike kloof tussen de Oos ieliike en Westeliike gen zou moeten uitschrijven.
makke plekken begint t« vertonen. ; geheeld. , H„ schreef onder meer, do» - IIZLZinzZ DuKsïand L/ofen dc rLisfers lorna fe I Volgens een Russische «oord
Mocht de huidige regering val- de plannen welke werden op- UITSLAG BRIDGEDRIVE P ~ * . , ,, . . . , . voerder zei Molotof zich tot eni
CRITIEK OP BENOEMING len. dan zal het, Indien N.V.P. en gesteld door de Bouwmaat- ... d gisteravond ‘ vroags u< e.re.renc o commynis isc i >;na. g0 voor i opigc opmerkingen te wil
VAN SIMOONS DR elkaar "«et vinden, practisch thaomi Aruba van de baan ? e “ ltsla ? * , de Een Russische woordvoerder 100 afgevaardigden aanwezig. He- len be p e rken. Het parlementaire
PARAMTARTPn Rn onmogelijk zyn een partjjregering * ff 1 .. . , . ^houden bridgedrive luidt a..v dee i de me de. dat de ministers op besluit tot een besloten .vergade- Verkiezingsstelsel zou in Duitsland
PARAMARIBO. - Bij nayraag te vormen Wat er dan zal moeten zouc * en z, l n en c * af °e optie- volgt: Eerste prys Heren Boots ei. Maandag een besloten vergadering ring werd eenstemmig genomen, in vergelijking met het verleden
deelde de premier van Suriname gebeuren laat zich G i echts raden periode is geëindigd. Er zou van Dijk 5G20 punten, Tweede prijs zu llen houden ter bespreking van nadat enige meningsverschillen cen stap vooruit betekenen? doch
mede, dat de heer Th. Simoons Het treft wel b jj zonder ongeluk- door de Bovenwinden al con- Heer en Mevrouw Snoek 4850 pun- maatregelen voor dc vermindering waren opgclost. de huidige parlementaire stelsels
op Curacao van de regering een kig dat deze moeilijkheden zich fQcf opq enomen met een ten ‘ 3 ‘ Dames Maes en Fernes V an de internationale spanningen De bijeenkomst van gisteren waarborgen niet, dat elementen,
benoeming heeft ontvangen als voordoen> terwijl het RTC voor _ p orfor( * e|nse hotelonderne- f° Q '' 4 ' MCJ ' Slu J? ter en H ® er ^ er ' het bijeenroepen van een vflfmo- werd grotendeels in beslag gene- die ijveren voor vrede en vrijheid
Ve / Se A n Tr er -U * • overle » nog gaande is. • .. . kruisen 4480. 5. Heer en Mevrouw gcndhedenconfercntie met Peking- men door do antwoorden van d<-, van het volk, aan de macht ko
m de Antillen. De regering is hier mmg, welke interesse toonde. Hille 4850 puntert; China. Dit punt was het eerste drie .Westelijke ministers op Molo- men. De geschiedenis heeft ge
oe overgegaan^ na espre mgen, ^ .... Zijn wij wel ingelicht, dan , van door de Sowjet-Unie voor- tofs voorstellen. I leerd, dat zij de wraakzuchtige mi
die reeds van 1951 dateren en be- De politie brandweer te Sint Ni- vorerhUlonrla tnnian 'gestelde agenda. Op de bijter-• . • 1 litaristisehe en fascistische ele
rukte 0i , voor een binnen- Z'ZTZLZZa ^ __ |U» v ra 8 M a nnda g i ie^ dc !„ .“J ÏZ S^an^Sh^
De ,K.V.P. zou thans het ant
te continueren en ernstig over- woord van <e verschillende frac tie Bovenwinden meemaakt
Oranjestad - Tel. 1735 - 1736
UITSLAG BRIDGEDRIVE
j keren tot het vraagstuk betreffende communistisch China. g0 voorlopige opmerkingen te wilDe uitslag van de gisteravond Een Russische woordvoerder 100 afgevaardigden aanwezig. He- ] en be perken. Het parlementaire gehouden bridgedrive luidt als dee i de mede, dat de ministers op j besluit tot een besloten .vergade- verkiezingsstelsel zou in Duitsland
temmig genomen, j n vergelijking met het verleden neningsyerschiliep cen S (_ ap vooruit betekenen,' doch de huidige parlementaire stelsels
toe overgegaan^ na besprekingen, ^ .. . ' Zijn wij wel ingelicht, dan , van ^oor de Sowjet-Unie voor-;t 0 f s voorstellen. I leerd, dat zij de wraakzuchtige mi
die reeds van 1951 dateren en be- De politie brandweer te Sint Ni-] _ „ 0( . c -i,.-|/ 0n J 0 / . 'gestelde agenda. Op de bijter-• i • 1 litaristische en fascistische ele
kend waren aan de regering der co laas rukte uit voor een binnen- ^ * ? , . _ I komst van Maandag zal iedere de- ! , ^ D » 1,es f ? prak a,e r f menSn^ de LxTwfe Snht te
Antillen, welker premier, mr dr brandje acht er Maxim Bar. De| ' n dlt ber,chL De optie-perio- plannen van de Bouwmaat- |legatie slechts uit vier personw: . dat de kloof tussen de twee opvat, de ““ ^tof dï her
M. F. da Costa Gomez, zich bereid spuit behoefde echter geen water I de zou nog niet zijn geëin- schappij zeker nog niei van de onde r wie de tolken, bestaan. <>. t'ngen met kan worden overbrugd j J& - ’vredesver
had verklaard dc heer Simoons in te geven. \digd en dan zijn de ook de baan. de gewone zittingen zijn meer dar ^°°, r f dö f eenvoudige vvgzigmgen dlp j
dic kwaliteit te ontvangen. ____________ I Molotof naar zijn zeggen zou over- i 3ra ^> geuottn moet woraen voi
Een benoeming tot vertegen- ..... | wegen. „Ik zie heel goed in welke I *> ens de overeenkomst van Pots
zs:rcu~ m rhS Per viesend Convair-tamit naar Riiai ïi*r.«»
den gezien zou niet in overeen- 1 Ü HKlgWIU VUBUffUll Uljlïjl Bill&lll Bfllllllll wen , die de laatste tien juar h aar troepen enige tientallen ki-; Sferen in Berlijn, welke vier uur
stemming zijn geweest met de In- „ I nooit anders dan in steigers heb- lometers terug te trekken, als z jj duurde, viel een van do Amen
terim-regeling. Pas als ge verre KLM relzen de Heer Rudolf (Postkantoor) Er zyn tal van pinkeltjes waarin j ben gezien... Daar staan dezelfde hierdoor gedaan kan krijgen, dat J kaanSü i afgevaardigden in slaap.
De premier deelde voorts mede, maakt < weet S e boe prettig vlie-. Arends... Die verjaardag werd dit souvenirs, dranken en parfums ■ vieze, oude banken, waar ge allen de geallieerde militaire posities in! De Dcc nee Hoge Commissaris in
Per vliegend Oonvair-tapijt naar Mlami
De premier deelde voorts mede, maakt < weet S e boe prettig vlie- ( Arends... Die verjaardag werd dit souvenirs, dranken en parfums vieze, oude banken, waar ge allen de geallieerde militaire posities in! De Franse Hoge Commissaris in
it tot dusverre de regering gen is -- Wie slechts de uit de i keer op grote hoogte gevierd... 'worden verkocht en sinds ruim een op moet gaan zitten, voor ge West Duitsland worden gedesor- Duitsland^ Frangois Poncent, die
echts door de voorzitters der aard der zaak vaak ..hobbelige” I Lang zal Rudolf leven, klonk het ; jaar doet men er goede zaken, toestemming krjjgt om naar een ganiseerd en de Britse en Amerl- j n ' iniyLer ^Maiilt van advies dient,
srenigingen van Surinamers op vke £tochtjes tussen de Antillen boven de Caribische zee, waarbo-1 doordat alle verkoop aan lucht- volgend vertrek, waar electrische kaanse troepen Europa verlaten,” j sch reef een gedicht, dat hij liet cir
verenigingen van Surinamers op vlle f>tochtjes tussen de Antillen boven de Caribische zee, waarbo-1 doordat alle verkoop aan lucht- volgend vertrek, waar electrische kaanse troepen Europa verlaten,” j scnreeI ecn geuicnt, aat mj net cir
Curacao en op Aruba werd gena- maakt, kan zich niet voorstellen ven de zon stond te lachen en me- passagiers „in bond” geschiedt en draden U om de oren slierenden aldus de Franse Minister. kuieren onder zijn collega s.
derd ten behoeve van Surinamers. boe werkelijk prettig en comfor- n ige heildronk werd uitgebracht daardoor bijzonder voordelig. De waar ge weer alleen maar even! j Molotof vertelde op een gege
Zij meeude dan ook met haar bo- tabel en geheel in overeenstem- 0 p de jarige, die nog nooit zo „in dranken zjjn zelfs nog goedkoper moet gaan zitten voor U dan naar ! Eden vcr | da , arda ’ da ^ de vo °?' | 9 S en blik zyn plaatsvervanger
nooming de juiste, keuzete heb-, .toine met de juichende advêrten- de wolken” was óp enige vorige dan op. Arub^üS? .parfum pnge- de rommelige hall van het stati- i® tel ? cn ? an Mo ? ot ^ °P dne grond-; Gromyko.een grap, waarom beiden
bragedaan. Eventuele bezwaren tietSsten^het vliegen over grote verjaardag. Aart in 't Veld, jovi-'veer gélgk in prjjs. onsgebouw moógt gaan. De dok- me > 71 J n plan botsen., luid lachten..
daartegen zouden rechtstreeks bij afstanden is... aal en grapjesmakend als steeds De controle op deze verkopen ter, die de „controle” verricht, zit 1 z ^ n zeer e angn ~ i e c S msP *~ n cn -° an ^ Uie )erci ‘' 1S O D
de regering moeten worden inge- Dat hebben we weer eens kun- i s de toastmaker en dan blijft er i s V ry eenvoudig. Men krygt de er nog altijd niets te doen enU mu • |
diend en gefundeerd moeten zijn. nen ervaren op de „kennisma- nog net tgd over voor de uitge- koopwaar niet mee, maar ze wor- slechts roet boos gezicht aan te 'nÊ M|| am «a«hA
Ingezonden stukken in de perg z^n kingsvlucht", die we op uitnodi- bre ide, uitstekende lunch... den voor U, via de douane, aan staren... W dH üö Wal l£dl
niet het juiste middel tot dit dögl. ging van de KLM en in charmant No smoking, fasten seatbelts... boord gebracht Knoeierij en „ o , . . . . . „ _ . , .
In de Surinaamse pers is geop- gezelschap van een groot aantal en voor we het weten verlaten we smokkelarij worden hierdoor voor ... M “ a TWEE EN TWINTIG J aar oud LANG ZULLEN ZE LEVEN... perd, dat de benoeming van de Arubaanse en Curacaose KLM on3 airconditioned vliegend hotel komen en waar men vroeger prac- Tl rallen werd gisteren de Ara baanse dingen wij vandaag voor de Heer
heer Simoons geen goede greep vrienden mochten maken met de en staan we op de door de warmte tisch niets op het vliegveld ver- . , UUDaa e L Sportvereniging Aruba Juniors... e n Mevrouw J. H. W. (Botica)
blijkt te zijn, gezien de critiek. St. Eustatius, een van die snelle kleverig plakkende parkeerplaats: kocht, verschaffen een zestal win- TTtt ^ niwwl. Voor een ' groot feest was dit jaar Jsnsen Leinders, die hupr/ifibporen
< ■■■ ■ i ' i — -i Convairtoestellen, die thans ook van het vliegveld van Kingston. keltjes nu een goede boterham ,... .’ . .. . , scen tijd, maar de vlaggen wap- bruiloft vieren... Ze zullen zeker
de diea3tea tussen de Antillen en WELKOM VREEMDELING aan ondernemers en personeel. I gjj 1 hi ^\s A e röïtebrtjter- *^ d f n Vr ° lijk , en f V . erbaasd zijn te zien * d fl dit be ‘
KELVINAT0R “SSTSST- <. ,tfï“ „ op TZSH*
ijskasten r‘ t r ,n , " uekker,and r— n ° s sp< ' rtiev ‘ ! ^ w “* onza
STAAN NOG STEEDS llge b ° el ? ° pZoeken ^ ” h ° g T wat primitief en klein, maar binnen ; overgenomen... i jaren ‘ nn^wlT Hk PretUge ^ “
AAN DE SPITS “ ’ L® Y °? wacht ons toch een verrassing die! Men is hier niet gauw uitgeke- Daarvoor krijgen we dit keer vr)rul Ti nog vele ]aren
_ AAN DE SP TS hoogte van 14.500 voeten in eenl allea maakt Charmante ken , maar de warmte maakt, dat echter geen kans... Ons luilekker CARNAVAL, gisteravond m Ti- _o_
franse Minister. kuieren onder zijn collega’s.
I Molotof vertelde op een gegeirklaarde, dat dc voor- j ven ogenblik zijn plaatsvervanger 1 Molotof op drie grond- Gromyko een grap, vyaarom beiden met zgn plan botsen.; luid lachten. eer belangrijke beginse- len en zolang hij niet bereid is op
Van dit en dat
gebied dat er door zyn „gladde” , ^sjes^Lden^een RumTock- 1 we“’tóch“graag "gehoör geven’ aan land ligt verder... We vliegen voji waar de reeks van feesten GEEN OFFICIËLE verjaardag, lucht, voortreffelijke temperatuur J verfrissend en 'dorstles-! het vriendelijke verzoek onze ge- door naar Miami . waa rovcr we U £ t f keer filmvertomng bracht, maar toch wel een hartehjke geen wiids uitzicht voor gemaakt ... .. _ .--r. _ np . Het was de Spaanse film La No- lukwens waard is de veertiende
schynt te zgn om de ervaren KLM aaa ’ V^ 1 , gu Q rowera ” I ken ên^oor te reizen naar Ha- m eC " volgende edltle meer hopen che Y Tu, die bij de aanwezigen trouwdag van Georgc (Koopman)
stewardessen en stewards gele- Eq d&n kr y g het wat k j eine | vana te vertellen. De foto die we hier- zeer in de smaak viel. Dongen en Mevrouw N. Dongengenheid te geven hun werk, dat rommdi wachtkamertje op I OPERETTE HAVANA onder plaatsen werd direct na —o— De Lange, welke op Maandag
zij tot een ware kunst hebben we- mn - gton direct een an derc sfeer.' De ontvangst in Havana is be- aankomst in Miami gemaakt. En CARNAVAL van Tivoli wordt valt. Geluk gewenst... ten te maken, te verrichten. 6 morgen verder voortgezet meteen D , PDnRTPM
Zet gerust dat glaasje bier, dat ® s™ T)™ii Pinnir" di* vehmi- UIT "DLITIE-RAPPORTEN
de charmante stewardess Anne j
Marie Élzenga U juist met cen in
nemende glimlach heeft aangebo- Jflf
den, even op dc grond... Het zal f S
niet omvallen. De St. Eustatius. ^
onder commando van Capt. Ole jjuul Nikkelsen, een ervaren Noor ligt rustiger in de lucht, dan Uv ! auto op de weg...
! We weten dat we met een sncl! heid van 440 km per uur in du ■ richting van Kingston vliegen, maar waarneembaar is het nauwelijks... Onder ons rimpelt, zich een diepblauwe zee en als om het eentonig uitzicht wat te breken, drijven ver onder ons sneewwitte. donzige wolkjes. Zo vliegen zou eentonig en vervelend z\jn, zelfs in onze gemakkelijke fauteuil, als de KLM niet voor dö nodige afwisseling zorgde. En afwisseling is or genoeg... Dc Captain komt
vertellen hoe en waar we vliegen. wartf'TTTrïp rnrurTTriM mnn ril'tuiir is genomen. •
' Steward Rupert van Woerkom U ziet hier van links naar rechts: ten wij^^nogOTerijrengen aaiTul _
komt langs met iectuur, die wr ^ onvermceibarc KLM-gastheer Jan Detz, Gerrit Schagen, André RIJsdiJk, Mevrouw Janna Isings en oaze lezercsen en leze n r g van dc _
11 h "van 8 feestgangers dat alle 3runo Beursverelaggeefster Mevrouw Martha Nord, de Heer en Mevrouw Gerbert (KN8M) Fa- Eerwaarde Paters Anink en Fick, Xjjr^V
zorgen op Aruba en Curacao ach- blus, Wilhelmue (CTC) lemandt, Ynze (Vreemdelingendienet) Taoonie, Postdirecteur Piet Breueere, Dr die w« Donderdagmorgen ont- f M \
terliet en vaetbealoten ls te ge- « 0 lf (CPIM) Flaoh», Monte Maduro (van Cureeao), Gedeputeerde Fellpe Tromp, Mevrouw Flaohe, Aart moctten op het internationale 1 J
nieten van deze sprookjeerels air (Var . v . Handelaren) In 't Veld en Mevrouw In ’t Veld, Bob (Lego) en Mevrouw Schlegeter, Dr. Charles ^plterahad^n^enprattiMThM
gasten van de KLM. (Lago) en Mevrouw Dunlap, Rudolf (Postkantoor) en Mevrour Arende, Gedep. José en Mevrouw Geerman. , n Mlami gehad cn 8t ; nde ^ to J n Hal M
LANG ZAL HIJ LEVEN! ---- - - .- -- --■ --- w(j ze ontmoetten op het punt van t
voli, waar de reeks ■
feesten GEEN OFFICIËLE verjaardag.
TUE
Model E E H, 9,4 cb. ft. Gróie ruimte voor dicpvric3arii‘;oIcn over de gehele . breedte van de kast. G ’oto vriesiarie voor vlees. F-'iinito ruimte voor flessen. 2 Groentenbakken. Koelruimte in de deur.
5 jaar garantie op verzegelde motor.
PALAIS ROYAL ARUBA N.V.
„Super Tivoli Picnic”, die gehouden wordt op het buitenhuis van | de Heer Arturo Arends, Huize San Michel. Tijdens de Picnic is er gelegenheid tot stemmen voor Joker, Roina, ?Iiss Tivoli en Yoita. Conjunto Ritmico zorgt voor muziek...
BIJ FATUM zijn enkele mutaties te verwachten. De Heer J. Koelemij vertrekt. .omstreeks 1 Anril ”• naar Amerika. Niet alleen voor •'■‘•turn tp voor de Vereniging van Reserve Officieren op Aruba een : tegenslag, maar voor vele anderen | met wie do Hoer en Mevrouw j Koelemij in de tijd dat zij hier w-oonden, vriendschap sloten.... In de plaats van de Heer' Koelemij ; komt nu uit Curacao do Heer Rol.
sinds vele jaren In- knming t
UIT POLITIE-RAPPORTEN
Op het kruispunt van de Wilhelminastraat - Adriaan Lade Boulevard vond een aanrijding plaats tussen een tienwieligö’truck met op legger en een pick-up. De bestuurder van de. pick-up die over ! pijn in zijn borst klaagde is voor onderzoek overgebracht naar het hospitaal. De schade bedraagt ongeveer F. 1000. Oorzaak: de pickup verleende geen voorrang terwijl de. truck geen snelheid verminderde waar de veiligheid van het verkeer zulks vordert. Een onderzoek wordt ingesteld.'
—o-—
Door dc politie op Sta Cruz werd carrioca A-2297 stilstaande op dc weg aanghtroffen. De be"tuurder bleek In slaat van dronkenschap te verkeren. Ter voor
specteur bjj Fatum.
HARTELIJKE GROETEN moe
ongeliikken is hij naar
eoning overgebracht, terwijl ntactsleutel uit het motor
Solft Dlatrlbutow tor Arub«! «ABIO R, AJH 5 ND» WO.
Ywfc-nrav.Mri.nd 1 .. ”Reminet 0n ” P«rt<.W.Iyp.w,lNrfrom |rt. rtre .?op“«2*Ct'
A Am UmmlmmmAmm (tam ” RBAr Elimnft.
IU|«th«l 4 v*n V»n
wy zo ontmoetten op het punt van j vertrek naar New York, hun laat -1 lta atoppl&ate voor de overateck Mir Kuropa, 1
Solo Di'ntribtitors for Aruba:
WA wo i». Aiwraroa mt
0£ ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1954

DUBBELE STRATEGIE
De nieuwe Amerikaanse strate- heid wel in een juiste verhouding gie is gericht op snelle reactie, 'tot de locale agressie in cd zyu \ verrassing' voor wat het punt van mogelijke vormen? Heeft men wel 1 aanval betreft en het afschrikken voldoer.de rekening gehouden juist van de eventuele agressor door de met de verscheidenheid van de enorme kracht van de atooniaan-. vormen, waarin agressie kan opval. Men hoopt hierdoor elke a- treden? Wanneer Muskou b.v. logressie, ook de locale en beperkte, cale conflicten uitlokt door middel zoals die in Koreu en in Grieken- 1 van infiltratie, heimelijke politieland, te voorkomen. Bovendien is ke steun, blnne.ilatidse stokerijen, aan deze methode hot secundaire ( die tot omwentelingen leiden zonvoordeel verbonden voor de repu-, der dat er een Russisch soldaat blikcinse regering, dat zy een I aan te pas komt, maar die toch groot deel van haar grondtroepen uitlopen op uitbreiding van de overzee kan terugtrekken en op de Russische invloedssfeer, zullen dan duur hoopt minder aan bewapo- de Verenigde Staten geen ander ning te kunnen uitgeven, daarmee middel meer hebben, dan atooru
twee verkiezingsbeloften inlos- aanvallen op Moskou of Peking?
send. Zal deze reactie niet buiten alle
De eei'3te vraag, die bij de be- verhouding zijn? Zal zij door de
oordeling van deze nieuwe strate- publieke opinie vooral by de Wea
gie ryst is, of zij inderdaad vol- telyke bondgenoten worden geaostrekt effectief zal zijn, m.a.vv. zo cepteerd? Wij betwijfelen het. De afschrikwekkend, dat zy agressie, vraag komt dus hierop neer of de uitsluit. Vooropgesteld dient te-nieuwe strategie wel voldoende is worden, dat honderd procent ef- afgestemd op de strategie, die fectiviteit nooit te bereiken is. Het Rusland blijkens de ervaring vaak blijft altijd mogelyk, dat dictato- toepast. Door de volle kracht te riale regeringen zo doldriest wor- concentreren op de atoomoorlog, den of zodanig In het nauw gedre- die altijd een totale oorlog is, zou ven door binnenlandse problema- de paraatheid om juist deze liei
tiek, dat zij tegen elke redelijke melijke, meer politieke agressie te . .... , ,
kans op succes in tot do aanval op weerstaan, wel eens gevaarlijk ■ °P heel G 2nvou£ hge wijze wor en a genomen, een buitenlandse vijand overgaan. verminderd kunnen worden. Na- |
De eerste auto die in een Amerikaans land, buiten de Verenigde Staten, werd geproduceerd, vormde op de autoshow in New York een grote errassing. Het was de Justicialiste uit Argentinië, die hier wordt onthuld door de Koningin van de autoshow. Do auto heeft een plastic body en lijkt veel op een luxe Amerikaanse Convertible. De top kan
Maar zelfs als men uitgaat van tuurlyk heeft Dulles by do formu- | klarin „_ Immers de aard van dc cen situa f ic ’ waarbij do mogelyke; lering van zyn nieuwe strategie : atomiache luchtaanvallen, die de agressor het volle gebruik van zyn ;mct nagelaten op de belangrykheid kern van de nieuwe strategie vorverstand heeft, en dus niet zal aan- te wyzen van de locale grondtroe- , , aat een voorafgaande oorvallen zonder redelijke kansen op pen, die bepaald niet overbodig j logsverklaring niet toe . Verrassing succes, dan nog is de vraag ge-gorden. Maar het schynt de be- is er het belangr y kst e voordeel wettigd, of de nieuwe Amerikaan-j doding te zyn deze over te laten van Maar do Amerikaanse consc strategie geheel doeltreffend aan de bondgenoten. Dat is ver- fltitutie ft de re gering niet de kan zyn. Immers, deze is geheel antwoord, wanneer het bondgeno- , bevoegdheid om tot oorlo" te bogeconcentreerd op paraatheid tot ten betreft, die practiseh immuun j aluite “ Dat is voorbehouden aan de „totale oorlog” met dc ver- 1 zyn voor communistische subver- het conf r rr , 5 Verandering van de achrikkelykste wapens van de mo- sieve acties van binnen uit. Maar ! con8titut - e zou du3 gewenst zijn, ierne techniek. Staat deze paraat-,dat wordt geheel anders als het ; zo meent Re8t0 n t als men de nieuwe
-f at , ove y ..«eutralen of over strategie tenmlnst e ten volle tot
KONINGIN OP DE SCHAATS bondgenoten, die met labiele bm- | haar recht wil doen ko men. nenlandsc situatie te maken heb- !
’S-GRAVENHAGE. H.M. de Ko- ben. Moet de nieuwe strategie b.v. ! Onze conclusie moet dus zijn, dat ningin heeft gisteren een schaats- worden toegepast als in Pcrzië de!de „New look” van Eisenhowers tocht gemaakt door de Zaan- ‘ communistische Tudehpartij een, regering bijzonder effectief kan streek en het Waterland met da-'staatsgreep zou ondernemen, zon- 'zijn om een totale oorlog te voormes en heren van Haar gevolg. der dat er een Russische soldaat j komen, maar dat wij niet direct over de grens trekt? Of moeten Ivermogen te zien dat zy ook afENGELAND 3F.VREESD VOOR de Verenigde Staten naar de n- idoende is tegen de zeer bepaalde U.S. ECONOMISCH RECES toomwapens grypen tegenover j strategie, die het communisme ! Moskou, als de communistiscuc j volgt, de strategie namelyk van de LONDEN. In het Lagerhuis heeft party in Italië naar de macht zou | geheime stokerij en de binnenlandde Britse Minister van Financiën grypen? Jse revolutionnaire activiteit. Tc
Butler, medegedeeld, dat de eco- i De bekende Amerikaanse jour- ■ gen deze strategie is zelfs het nomische teruggang in dc Ver- nalist, James Reston, heeft on- handhaven van Amerikaanse trocenigde Staten reeds begonnen is langs in de New York Times nog pen overzee niet steeds en overal cn Engeland hiervan de gevolgen 1 op een ander duister punt gewe- doeltreffend. Daarvoor is o.i. nobegint te voelen. Hy zei, dat de zen. Hy betoogde, dat wil de Amc- f dig een strategie, die geheel uuiRegering meent, dat indien goed-; rikaanse regering ten volle kunnen jten de sfeer van het militaire ligt, kope levensmiddelen en grond- 1 beschikken over de vryheid en het j nl. op het gebied van de economi stoffen in het dollargcbied ge- j initiatief, die Dulles van dc nieu
kocht kunnen worden, dit in het belang van de levensstandaard van het Britse volk gedaan moet worden.
Dc Britse Minister van Handel verklaarde, dat de positie van de Britse betalingsbalans nog geen nieuwe verruiming toelaat van de invoer uit het continent van Eu. ropa.
U.S. TANKSCHEPEN UIT DE VAART
NEW YORK. Het Amerikaanse Instituut voor de Koopvaardij deelt mede, dat op 1 Januari Amerikaanse tankschepen waren opgelegd met een totale tonnage van 926.000 ton of 62% meer dan vorig jaar. De Amerikaanse vloot van tankschepen is thans ongeveer 65% groter dan voor de oorlog. De vloot omvat 442 schepen van particuliere eigenaars met ’n totale inhoud Van bijna 7 millioen ton of 21% van de wcreldtankvloot.
OLIE-PRODUCT1E
NEW YORK. In de week per 30 Januari bedroeg de gemiddelde productie van ruwe olie in de VS per dag 6.150.000 vaten tegen 6.428.000 vaten in de overeenkomstige periode van het vorige jnar.
jwe strategie verwacht, deze regering ook moet kunnen aanvallen zonder voorafgaande oorlogsvcr
„VLUCHTELING”
MET SLECHT RAPPORT
BERLIJN. By een Rode Kruispost voor vluchtelingen in West Berlijn, meldde zich dezer dagen een 12-jarige jongen, die zeide uit Kummersdorff in Oost Duitsland afkomstig te zijn en politiek asyl te vragen, omdat hy het by ztfn vader, die communist was. niet kon uithouden. Zyn verhaal werd geloofd en hy werd ondergebracht in een kindertehuis.
Bij een nader onderzoek bleek echter, dat de jongen in de Amerikaanse sector van Berlijn woonde en dat hy niet zozeer wegens een politiek meningsverschil met. zijn vader de benen had genomen, alswel omdat hij zyn onderwijzer
COTY BEZOEKT NEDERLAND
PARIJS. President René Coty heeft tijdens een ontvangst van het Bestuur van de buitenlandse pers op het Elysee verklaard, dat zyn eerste buitenlandse reis Nederland ten doel zal hebben. Een datum voor dit bezoek is nog niet vastgcsteld. Het is mogelyk, dat dit in de loop van 1954 zal plaats vinden, maar waarschijnlijk wordt geacht, dat het wel 1955 zal worden voor de Franse President naar Nederland komt.
JOSJIDA BEWONDERT ZIJN PARLEMENTSLEDEN NOG STEEDS NIET
TOKIO — De Japanse premier, Jcojida, heeft in een interview de Japanse parlementsleden uitgemaakt voor „apen”. (Een jaar geleden moest zyn liberale regering aftreden als gevolg van een disciplinaire motie, omdat hy een socialistische afgevaardigde „ezel" had genoemd).
Vandaag weigerde de premier de uitdrukking „afllliV in te« trek-. ken. Hy had grotfe achting voor alle parlementsleden, zo zei hij.
In het interview had Joojida verklaard: „U behoeft om apen te zien niet naar de dierentuin te gaan. Ga maar naar het parlement; er zyn daar genoeg apen”.
SOWJET UNIE BEP.EID ZWAAR MATERIEEJL IN ENGELAND TF. BESTELLEN
MOSKOU - De Russische minister van buitenlandse handel heeft een Britse handelsdelegatie, die thans in Moskou vertoeft, meegcdeeld, dut de Sovjet-Unie schepen, electriviche centrales en textielma- j chinea ter waarde vaan 375 mil-j Hoen roebel cn grondstoffen en le-j vensmiddelen ter waarde van anderhalf milliard roebel in Enge- ' land wenst te bestellen. Een order voor do bouw van twintig trawlers is door een Engelse scheepsbouwmaatschappij reeds aanvaard. In totaal heeft de Sovjet-Unie het! aanbod aan Engeland gedaan voorj oen handelsverkeer ter waarde van J ongeveer 4,5 milliard (Ned.) gul-; den.
Amerikaanse autoriteiten hebben verklaard de indruk te hebben, dat het aanbod van de Sovjet-Unie beoogt de Engelsen ertoe te overreden hun strenge beperkingen inzake de uitvoer van etrategisch materiaal naar het Sovjet-blok te verzachten. Byna alle orders, die de Sovjet-Unie wenst te plaatsen, bevat volgens de Amerikanen bepaalde producten, waarvan de levering aan het Sovjet-blok geheel is verboden of aan beperkingen onderhevig ia.
„Man van het jaar” is de eretitel die Al Rosen, de derde baseman van de Indians, kreeg van de sportredacteuren van Cleveland en daarmee was hij dan de beste speler van de Amerikaanse baseball-iiga. Te zijner ere werd een groot banket aangericht en Al kreeg een plaquette, waarop hij zijn beeltenis kan bewonderen.
INTERNATIONALE
TANDARTSEN-STRIJD
sche en sociale hulp. Nu is het zorgwekkende, dat de Amerikaanse nieuwe militaire strategie gepaard gaat met een drastische verlaging van hulpverlening juist op de terreinen van de economie en de sociale problematiek van do bedreigde randgebieden van het ijze- | LONDEN — De „Court of the ren gordijn. Men kan niet zeggen, ! Gommen Council of the City of dat de Amerikaanse regering dezo j London” heeft besloten een stand
STANDBEELD VAN CHURCHILI.
discrepantie tussen militaire en sociasl-economische verdediging van de vrije wereld niet inziet, integendeel. President Eiscnhowcr heeft er in zyn boodschap over de toestand van de Unie dc nodige aandacht aan besteed. Onze vraag is slechts — wij hopen daar nog uitvoeriger op terug te komen — of, mede onder invloed van de typische republikeinse partijhobbies. de nadruk niet al te eenzijdig is komen te liggen op de paraatheid
tegen openlyke militaire agressie had zien aankomen, die weinig j tenvyl tegenover de gebruikelijke goeds over zjjn prestaties op j vormen van communistische agresschool had te vertellen... Toenj s j e de paraatheid gevaarlijk verdit eenmaal was vastgesteld, werd mindert de jongen, waarschijnlijk tegen
zyn zin, weer naar huis gebracht.! (Parool)
RIJSEL. De Franse douane heeft een onderzoek ingesteld naar de activiteit van een Nederlandse firma, die kunstgebitten levert o.a. aan uit Frankrijk afkomstige klanten. Gegadigden uit Franse plaatsen aan de Belgische grens plachten zich op een afgesproken dag naar een bepaalde plaats te begeven, vanwaar zij per autobus naar Nederland werden gebracht waar zij van een nieuw gebit werden voorzien.
De Franse tandartsen maken zich echter bezorgd over deze „onttrekking van cliëntele" en de douane werd in de zaak gemengd.
Deze heeft vele personen ondervraagd en processen-verbaal opgemaakt.
Men zou zich willen beroepen op onwettige deviezen-uitvoer, J daar de kosten van een kunstge-: bit liet voor uitvoer toegestane j bedrag overschrijden en ander- j zijds op onwettige invoer van ! „koopwaren”.
| BESTUUR VAN DE
ORANJE-VERENIGING ARUBA VOOR HET JAAR 1954 SAMENGESTELD Gistermiddag vond in het Wilhelminastadion onder vrij grote belangstelling de Algemene Ledenvergadering plaats van de Oranjevereniging Aruba. Nadat Voorzitter Dr. J. R. Arends op. de gebruikeykc vvyze deze vergaderinu had geopend en de ingekomen stuk j ken en routinestukken werden af! gedaan, werd overgegaan tot verkiezing van het Bestuur over het jaar 1954. Herkozen werden de Bestuursleden Dr. J. R. Arenda als voorzitter; W. J. Westerink ais secretaris; G. VV. C. van den Brink als penningmeester; H. Kemmink commissaris van materiaal en de Heren Frere Pedro; en J. Caaper. In de plaats van de Heer Ir. A. j van den Berg die zich niet weder ; herkiesbaar had gesteld werd de Heer J. van Zy'1 als ondervoorzitter gekozen.
Verschillende plannen werden ter tafel gebracht voor de viering van Koninginnedag. Zo zullen wederom de Oranjèvoetbalwedstryden gedurende de maand April wederom d«u' de Aruba Voetbalbond worden georganiseerd. Zeilwedstry i den zullen wederom gehouden worden en de kindcraubade zal wedeiom op het programma komen. Ook de Militaireparade en mars door de stad zal niet ontbreken terwijl voort de viering wederom gesloten zal worden met een groots vuurwerk. Verdere plannen zullen nog aan een nadere bespreking worden onderworpen o.a. een concours d’elegance.
Op Vrydag 19 Februari a.s. om 5 uur n.m. zal in de vergaderzaal van het Wilhelminastadion wederom een vergadering plaats vinden in welke vergadering dan het voorlopig programma zal worden samengesteld en de begroting opgemaakt zal worden.
LEEST
DE ARUBAANSE COURANT
COflAO
UNDADO»
ta&uLmm
AOKNTE: I. A. NIEUW TKL 1 m
Nino Valdes kreeg in Mexico een onderschsiding van het boksblad „The Ring”, als de bokser die de meeste voortgang had gemaakt in de richting van het kampiosnsohap in aljn klasse. Nino Valdes, Cubaans kampioen zwaargewicht, drinkt Hier een heildronk aamen met de oudk'mpiM* Jack Dempsey sn zijn manager pohby CHesspn,
beeld van Churchill te doen p'aatsen in de Guid Hall naast andere beroemde figuren uit de Britse ge schieöenis. De 47-jarige Oscar Nemon, afkomstig uit Joegnolavie, heeft de opdracht 4 gekregen dit beeld te vervaardigen op driekwart van de ware grootte.
HONDSDOLLE; VOSSEN DUSSELDORP — In Noordrynland-Westfalcn zijn tot Vrijdagmiddag 38 vossen aangetroffen, die lijden aan hondsdolheid. Om uitbreiding van de epidemie tegen te gaan, heeft de minister vanj economische zaken van het land; tien Mark uitgeloofd voor elke kop van een in Westfalen gevan-] gen vos of dae. Behalve by die 38 vossen, is de ziekte ook geconstateerd bij drie reeen, twee bunzingen, één marter, twee hazen, twee honden en een kalf.
MEVROUW DULLES MAAKT GRAPJES
BERLIJN - „En dit is nu de plaats* .waar uw echtgenoot mij zoveel moeilijkheden bezorgt”, zei een beminnelijk lachende Molotof gisteren tot. mevrouw Poster Dullos, toen hij haar de conferentiezaal in dn Russische ambassade toonde. De Westelijke ministers waren de gast van hun Russische collega, die een uitgelezen gezelschap Sovjet-kunstenaars in de ambassade liet optreden. Tijdens de receptie gaf mevrouw Dulles de wens Ie kennen de .conferentie te zien. „Dat zou mij een grote vreugde zijn’', liet Molotof via zyn tolk weten. Toen de Russische minister in de zaal van zijn moeilijkheden had gewaagd, antwoordde mevrouw Dulles: „Ik ben ervan overtuigd, dat. u daar best tegen opgewassen bent”. Molotof straalde. „Maar vergeet u niet”, zei hij nog, „ik ben daar alleen, terwijl Pil met hup driwn ztfp”. i
Baby hns Improvrd a great deal ... o»
LACTOGEN
You co» sa© stead y progrest when Baby ii pui on Lacfogen. Growth is tolid ond heallhy, bon» U dense, flesh firm, nervet tteady, because Locfogon nourishes thoroughly cuv5 quidcly.
Lacfogen is pure, fresh, full> cream modifiod dried milk, with extra croam and nat«val milk lugor added, made in all important respect» exactly lik© broost
Wie is de gebaarde basketbalspeler? WIJ weten het niet. We troffer de foto in een serie van een Amerikaans persbureau, dat een gebaarde basketballer belangrijk genoeg vond om een foto van te maken, maar niet belangrijk genoeg om arljrt naam te vragen .Ëén ding weten wa wel... de foto werd gemaakt tijdens een studententoumooi in Amsterdam.
LACTOGEN
tk» bttUr milk for babla
When CMUreit Are Thii
i SCOTT’S EMULSION HELPS THEM GROW STRONO
Thin weak chlldreo who need more A&D Vitamin» develop «rong bodiei, «rong bonei, «rong white teeth and rcshtance to colda when you givo them good-tajtlng Scott’t Enuliloa fcgularly.
more thon fust a tonic ,T 'S POWÉRFUL NOURISHMENT
Ecoft’i Emulsion 2i a gold mine of natural T A&D Vitamin». lt» a «clcntific, good- / tsating tonic. /
SC0TIS EMULSION
High Ehcrgy food tonic
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1954
OE ARUBAANSE COURANT
Pagina 3
„ CHRISTUS , DE HOOP DER WERELD "
Het thema op de bijeenkomst van de Wereldraad der Kerken te Evanston
Do verwachting van het einde der wereld komt ter sprake
Verwachten de mensen van te- den, dat er in Amerika wel dogcgenwoordig nog dat de wereld een- ! lyk bepaalde groepen zyn, die aan maal in vuur en vlam zal vergaan, de letterlijke betekenis van de Bynamelijk als Christus wedergoku- helse uitspraken aangaande Chris■ men ie om te oordelen’ over de le- tus’ wederkomst en het wereldvenden en de doden ? Er zuilen einde vasthouden. Maar de leer maar heel weinig mensen zijn die | aangaande deze wederkomst en menen, dat de wereld eeuwig is en i het wereldeinde neemt in de offialtyd zul voortbestaan. Er zal wel' clële Amerikaanse theologie
eens een einde komen.
Maar hoe het einde zal zyn en wanneer het zul komen, daarover bestaan de meest uiteenlopende opvattingen.
Op de Tweede Assemblee van do
slechts een zeer geringe plaats in.
Het geloof in de evolutie, in de vooruitgang, in de ontwikkeling van het Goede in de mens vervangt by vele Amerikaneu de verwachting zoals die door de Bijbel
Wereldraad van Kerken zal gc-■ WO rdt gewekt sproken worden over het thema :j Dit is de reden waarom de Eu . „Christus de Hoop der wereld | r afgevaardigden op de AsDat betekent, dat de verwach- aemblée hun Amer ikaanse broeiing van het wereldeinde- ter spra-1 dcnj de zullen voorleggen,
ke zal komen. En daarby kon hc., fjf zij jn Chrifltu8 geloven of in de
wel eens blijken, dat er een tamc
Vooruitgang.
lijk diepe kloof bestaat tussen de ..
verwachting van het Amerikaan-! Wat het ge * oof n de se Christendom enerzyds en die S^ng ongetwijfeld geschaad heeft, van het Europese Christendom an- i ‘f het feit - dat de eerste helft van derziids i deze twintigste eeuw in het teken
De Amerikanen zyn in het alge- staat van twee gruwelijke wereldmeen veel optimistischer in huB Mrl f" en da< - w « thans nog toekomstverwachting en zy zyn| steed8 teven onder de dreiging geneigd om aan te nemen, dat'™, een derda we f ldra “P; V <\ 0 ^ Gods Koninkrijk hier op aarde zyn de Europese Christenheid is dit voltooiing zal vinden. Ja, zij zul- de oorzaak ^weest, dat men vollen het misschien niet hardop .— I komen, maar dan ook volkomen
gen, maar zy hellen er toe over om te verwachten, dat het Godsryk in de Verenigde Staten ("Gods o\yn country”) verwerkelijkt zal worden.
Daardoor komt by de Amerikanen de verwachting van Christus’ wederkomst op de achtergrond te staan en wordt de blik meer gericht op de ontwikkeling van het Goede in de mens. In welk opzicht kan Christus dan nog de Hoop der wereld zyn? In dit opzicht, dat Christus als Leraar en Voorbeeld het Goede in ons mensen wekt en daardoor de Vooruitgang op weg helpt. Hiermee zitten wy midden in de liberale opvattingen en krijgt de oorspronkelijke bedoeling van Christus’ uitspraken over de toekomst der wereld geen schijn van kans meer cm aan het woord te komen.
Om geen misverstand te wekken dient er hier op gewezen te wor
heeft afgerekend met alle wereldlijke hoop zoals het geloof in de goedheid van de mens en de Vooruitgang. Hierdoor heeft de vertolking van de Bybelse boodschap zeer zeker aan diepte gewonnen.
Als er nog hoop is voor de wereld waarin wy leven, dan is het de hoop op Christus. Hy alleen is bij machte om ondanks de chaos waarin de wereld verkeert het Godsryk te doen overwinnen.
Het zal voor de afgevaardigden ter Assemblee te Evanston voorwaar geen gemakkelijke taak zijn om aan het slot van deze oecumenische conferentie met een gemeenschappelijke boodschap aan de wereld voor de dag te komen. Maar de bezinning op de vraag: „Wat is de hoop dezer wereld” zal leiden tot een verheldering van inzicht in de boodschap van Gods Woord.
W. J. H. Baart
RUMOER ROND HITLERFILM
BERLIJN. Vjjf personen zyn aangehouden wegens het verwekken van ongeregeldheden in West Bcrlynse bioscopen, tijdens de vertoning van'de film „V|jf minuten over twaalf’’, over Hitlcr en de Naziparty. De film werd voor | het eerst In Betlyn gedraaid en wel in 26 bloscojien.
Vier der arrestaties z|jn verricht in een bioscoop in de Amerikaanse sector en de andere in de Britse sector.
Het Oost Duitse Nieuwsbureau heeft het vertonen van de film „een provocatie jegens de Ministerconferentie” genoemd.
Bl|jkens latere berichten zyn 7 personen aangehouden, die in de bioscopen stinkbommen hadden geworpen.
JAPANS BEZETTINGSLEGER PLEEGDE ZELFMOORD
TOKIO. Eerst thans is bekend geworden, dat achthonderd leden van de destyds in Zuid Korea bestaande Japanse nederzetting van Ling Soeo door het innemen van pruisisch zuur, op 17 September 1945 gezamenlyk zelfmoord heb-, ben gepleegd.
Dit is te Tokio medegedeeld ! door een overlevende van deze! massale zelfmoord, zekere Takanishi, die toelichtte, dat tot de wanhoopsdaad werd besloten om te ontkomen aan de kwellingen die de leden van het Chinese „bevrijdingsleger” de Japanners, die in hun handen vielen lieten ondergaan.
GEEN GEVAARLIJKE LADING VOOR VLIEGTUIGEN
LONDEN — Vliegers en functionarissen van burgerluchtvaartmaatschappyen zyn door het Britse ministerie van luchtvaart gewaarschuwd tegen het vervoeren van springstoffen en andere „gevaarlijke goederen” in vliegtuigen.
De verklaring van het ministerie verwees niet naar het verongelukken van het Comet-straalvliegtuig bij Elba op 10 Januari jl. Deskundigen hebben de mogelijkheid van sabotage „als oorzaak van de» ramp nog niet uitgesloten
De bepalingen van het ministerie verbieden het vervoer van alle springstoffen, w.o. vuurwerk, bepaalde bijtende stoffen, chemiealien, samejogeperst gas en ontbrandbare stoffen, evenals „oorlogsmunitie” in vliegtuigen.
Rood plan biedt geen
BERLIJN. — Do ministers van buitenlandse zaken van de Grote Vier zijn gistermiddag opnieuw bijeengekomen. Deze vergadering zai misschien de beslissende samenkomst blijken te zijn omtrent het Duitse vraagstuk, dat zij een wee’; j lang zonder enig succes besproken hebben. De drie Westelijke be! windalicden, die vanmorgen op het i Amerikaanse hoofdkwartier verj gaderden, zullen naar verwachting het plan van Molotcf voor tle horI eniging van Duitsland, dat gisteren werd ingediend, met grote stelj ligheid verworpen. Molotof zal op J de vergadering in de Russische ambassade - de elfde sinds de aanvang van de conferentie op 25 Jajnuari en de vijfde in 0ost-3erlijn President Eisennower inspecteert hier de inscripties in een kristallen de voorzittershamer hanteren, vaas van een voet hoogte, welke hem geschonken werd door de leden 1 Aiulrei Goir.yko, de Russische van zijn kabinet als een surprise voor de eerste verjaardag van zijn Ike^ 6 hc-'^zlch'T bewind. In de vaas staan verschillende symbolen gegraveerd, welke mr v Vereven" ome"
de belangrijkste gebeurtenissen in Ike’s leven voorstellen. j nieuwe instructies van premier
___I Malenkof in ontvangst te nemen
kans van slagen
of niet deze nieuwe tactieken te bespreken.
! Als eerste spreker op de vergadering van do min'at.! ra van buitenlandse zaken der Grote Vier verwierp Dalles het plan van Molotof voor de Duitse hereniging, als zijnde gericht op uitbreiding ivan het Kowjet-blok tot aan de Rijn. Molotof is bang, aldus Dutjes, voor verkiezingen, die de Oost Duitse regering zouden wegvagen. Hij wil deze verkiezingen voorkomen om do Sowjet-groop op Oost Duitsland te handhaven en do lOostduitsc regering te beschermen die, dank zij het optreden van Russische tanks, verleden jaar Juni niet door de opstandige arbeiders i verjaagd werd.
Wereld bidt voor ’s Pausen herstel
OPA SCHRAM LOOPT WEER MEE
DRIEBERGEN — Onder de deelnemers aan de „vierdaagse” is „opa Schram” uit Driebergen een bekende figuur. Deze 67-jarige tippelaar heeft de vierdaagse al twaalf maal gelopen. Nu is hy bezig aan de voorbereiding van een wandeltocht naar Rome en terug, een afstand van meer dan 3.000 km. Over die tocht denkt hij een maand of drie te. doen. Het plan i« mpt het aanbreken van de lente op star» te gaan. Opa Schram gaat het liefst met een reisgenoot daarover wordt nog gesproken maar desnoods onderneemt h|j de' voetreis alleen. ]
Opa Schram heeft eens een tocht j van Enschedé naar Delft gemaakt.! Hy liep toon 39 uur achtereen zonder tp rusten. Driemaal wandelde hij van Amsterdam naar Leeuwar-j den en de weg Brussel Rotterdam j legde hij tweemaal te voet af. Dat is nog maar een kleine bloemlezing uit zyn wandeltochten. Vandaar,] dat opa Schram tegen de reis naar Rome helemaal niet opziet. H|j wil vaart achter de tocht zetten, want In ieder geval wil hy bijtijds terug zijn om voor de dertiende keer aan do vierdaagse deel te kunnen nemen.
GEEN U.S. BASIS IN ' SAARLAND
PARIJS — Het Franse ministerie van buitenlandse zaken heeft een bericht in een Nederlands blad, 1 dat er voorbereidingen worden gel troffen voor de aanleg van een! Amerikaanse militaire basis in j Saarland, tegengesproken.
ROME. In het door het Vaticaan uitgegeven bulletin omtrent de gezondheidstoestand van dc Paus wordt nog gemeld, dat de hik, waarvan de H. Vader negen dagen last had, Donderdag is opgehouden. Zyn algemene toestand verzwakt door langdurig overwerk van geestelijke en lichamelijke aard, is verergerd door een vermoeiende maagstoring en werd gecompliceerd door moeilijkheden bij de toediening van voedsel.
Over geheel Italië worden vanavond speciale gebeden gestort voor het welzijn van de Paus. Een samenvatting van het medische bulletin van gisteren is, naar verluidt, onmiddellyk telegrafisch toegezonden aan de Pauselijke nuntii en andere Pauselykc vertegenwoordigers elders om hen in staat te stellen de 1500 Katholieke Bi-sschoppen op de wereld omtrent de toestand van de Paus in te lichten.
Dertig contemplatieve zusters van de eeuwigdurende aanbidding, die slechts van haar spraak gebruik maken b|j erediensten in haar kloosterkapel, droegen vandaag de vesper opjder herstel van de Paus. Vijf uren lang waren zij onbewegelijk op de knieën, haar gelaat bedekt door lange witte sluiers, die neervielen over haar hemelsblauwe habyten. Haar heldere stem vermengde zich met het zware gemompel van tientallen ouden van dagen, die zich achter in de kapel hadden verzameld. In vele andere kloosters werden van avond godsdienstoefeningen van gelijke strekking gehouden. In dc wekelykse uitzending voor de zieken lasto radio-Vaticaan een speciaal gebed in tot do Maagd Maria om haar voorspraak te verkrijgen „het welzijn van do Paus ’.
Rumba bandleider Xavier Cugat, samen met zijn vrouw Abbe Lane, in Los Angeles, kort nadat zij werden „gekidnapt” en beroofd. De dief had zich tijdens een voorstelling in de auto verscholen en zodra het echtpaar was weggereden, dwong hij hen met een revolver in de rug om door te rijden naar een stille plek buiten de stad. Daar beroofde hij hen van $21.500 in cash en juwelen. Onder meer nam hij de trouwring, een diamanten halssnoer en andere sieraden van mevrouw Cugat.
Een woordvoerder verklaarde, dat zowel de Franse als de Saarlandse regering zou moeten z|jn geraadpleegd, voordat dergelyke bases konden worden gebouwd en dat tot dusverre geen desbetreffend verzoek van de Amerikaanse autoriteiten was ontvangen.
Een functionaris van de NAVO zcldo niets van het bericht te weten.
MARATHON VREDESGEBED VAN OLYMPISCHE „ENGEL” BERLIJN - Barbara Pleyer, de 27-jarige „engel” van de Olym pische Spelen te Helsinki, is dezer dagen door de politie uit een protestantse kerk te Berlijn verwijderd. De dominé vond het niet verantwoord, dat zy de nacht in de kerk zou blijven. Zy heeft op zich genomen een week lang te bidden, te vasten, te zwijgen en te waken ten behoeve van het welslagen der Berlijnse conferentie. Ook tegen de politie wilde zij niet praten. Zy was tenslotte bereid I haar adres op te schrijven, waarna de politie haar naar huis vervoerde.
REDACTEUR UIT GEVANGENIS ONTSNAPT SEOEL — De redacteur van een Zuidkoreaans dagblad, die in December jongstleden ter dood werd veroordeeld wegens epionnage, zou, naar vandaag te Seoel verluidt, uit de gevangenis ontsnapt zijn met medeneming van de jeep van de hoofdbewaker. De journalist zou met twee metgezellen zyn uitgebroken. Een woordvoerder van het Zuidkoreaanse legei} wilde het bericht bevestigen noch ontkennen. De redacteur, die door een krijgsraad ter dood veroordeeld werd, zou aanvankelijk op 23 Januari worden terechtgesteld. Enkele uren voor zijn voorgenomen executie, kondigde het Zuidkoreaan-se leger een nieuwsverduistering af omtrent zyn verblijf en maakte later bekend, dat de rechtstelling was uitgesteld.
PRINS BERNHARD NAAR AFRIKA?
’S-GRAVENHAGE. Z.K.H. Prins Bernhard is door de Regering van Zuid Afrika uitgenodigd voor een officieel brzoek. Dit bezoek zou eventueel gebracht worden in het najaar, aldus wordt van welingelichte zyde vernomen.
DENEN OP DRANKJACI-1T i , KOPENHAGEN. Deense oorlogsschepen zyn uitgevaren om te ! 'trachten clo Fin.se motorkotter ,.Ari” te onderscheppen, als dit j schip in Deense wateren komt. ! i Woensdag vertrok dc ketter met] een lading alcohol uit Rotterdam. ] | Volgens de Rotterdamse Politic | i zal de -schipper misschien trachten j 1 via Dtënse wateren naar dc Oost- ; iee en Finland tc varen om daar I de lading clandestien aan wal te, brengen. Ook de Deense Politie! en Douane zijn gealarmeerd. j
p /; N O M u w
/MIDDEL?
Indien U dikwijls last hebt van pii'u om Uw middel, rugpijn of pyn üan ledematen dun is het beat mo'gelyk dat l)w nieren of lever niet, in orde zijn. Het meeat doeltref -1 | fend middel tegen beide kwalen: zijn
| Dr. Chase Pillen
voor lever en nieren !
! Zij helpen de nieren de onreinig- ]
! keden uit het bloed verwijderen, j ]d/e de oorzaak zya van de rugpijn] j«n de pijn om Uw- middel. Teven» 1 bevorderen zij de productie van, rnlitoffen, die onmisbaar zyn voor jeen goede spijsvertering. Dr. jCLane’s pillen zyn niet schadelijk ! en kunnen zonder meer worden inI genomen. Zij hebben een doeltref] fend effect by nier- en leverkwa] len.
] Verkrijgbaar In alle erkende apotheken. ;
Sole Distributors for Aruba: MARK) S. AKENDS INC.
ERIC DE NOORMAN
Door Hans G. Kresse
DE ZWARTE RUITER
28. In die enkele seconden scheen alles gelijktijdig te gebeuren. Eric kon zich later nimmer meer herinneren hoe alles precied in z’n werk ging. Maar terwijl hy wegsprong om de aansnorrende pijl te ontkomen, hoorde hij de sluitsteen dreunend achter zich dichtvallen. Buiten krasten nagels over de steen en wild gegrom van de hond drong gedempt tot hem door. Zyn wanhopige poging scheen gelukt te zijn. De pyl schoot dicht langs zijn hoofd, om dan af te ketsen op de stenen. Met een sprong was Eric over, .
eind. Zijn scherpe ogen doorboorden de schemering, die in de grot was gevallen. Meteen vond hy dc gemaskerde figuur, die met zenuwachtigc haast een nieuwe p|jl uit de koker greep, onderwijl terugwykend naar de met huiden beklede rustbank, die in de hoek van de grot stond.
Reeds had de hand de pees gespannen, toen Eric toesprong. Er was een panterachtige lenigheid in zn aanval. Maar hy besefte dat hy thans snel handelen moest. Door z|jn snel ingrijpen was de situatie thans zo geworden, als
hij gehoopt had dat zij zou zyn, toen hy hier naar toe kwam. Nu had hy alleen tijd nodig. Voor de boog door de Zwarte Ruiter kon worden opgeheven was Eric reeds by hem. Krachtig sloeg hij het wapen terzijde, om direct daarop een forse stoot te doen volgen, die de gemaskerde achterover deed rollen. Met een kreet, viel de gedaante neer op dc rustbank. Hijgend bleef Eric staan. Door de laatste heftige bewegingen was het masker losgeraakt en thans zag hij eindelijk het gelaat van de Zwarte Ruiter onbedekt. Grote,
donkere ogen staarden hem vanuit een bleek meisjesgezicht angstig aan. Een intense voldoening maakte zich van de Noorman meester. Op dat ogenblik wist hij dat zijn vermoedens juist waren geweest, en dat de vage lijn, welke hij door de gebeurtenissen van dc afgelopen dagen had menen te onderscheiden, inderdaad naar de oplossing van het mysterie voerde. „Gij zijt Astara, dc dochter van Agar, nietwaar?” vroeg hij vriéndelijk. „Vergeef me m’n ietwat onhoffelijk optreden, Maar ik vreesde dat ge anders niet naar rede wilde luisteren!"
w '
'VT'
Nescafé *
100% Pure Instant Coffeu ]
Belter Flavor
Cup af ter CupJ
JINETE PRET0E
Den e rato dl orl el, ta manera en tur cos ta sosede parew. Nunca mas despues Eric por a corda tur e Cosnan aki por a pasa. Pero eonforma e ta cai na suela, e entrada di e cueba ta tapa. Afo bo ta sint! cla con e cacho ta coba y raspa pa drenta, y dof asina bo ta tendc su ladramentu. Parse cu e la logra. E flecha ta su aire ta pasa un cantu di nu cabez, Cu un movidon e ta
riba pla trobe y cu su wowo acerpinan ta mira den scuridad cu a cai den e cücba awor cu c entradn ta tapa. Mes ora e ta dlscubri c figura bisti na pretu, kende ta preparnndo otro flecht trobc. Casi e ta bai lage los, ora cu Eric ta lanta bula riba dje manera un panter. E ta compronde cu e mester actua liher. Door di su rapidez e situacion a bira awor, manera e tabata desea, ora cu e ta
bfitn. busea c jlncte Prctoe. Awor tur loke mester ta poco tempo. Prome Cu e Jincte Prctoe por mik e flecha riba djclc, e ta lamta bula riba dje y tirc abao, y con un stoot duro ta dal e figura tumba na suela. Cu e grito e Jinete ta cai abao pocho ariba, mientras su mascarada ta kita for di su cara. Halando rosea grandi Eric ta kcda para mira. Awor e ta mira cara di Jinete Pretoe bon, Dos
wowo prctoe di un mucha moher bleek ta waak e yen di miedo. Cu satisfecho e ta compronde cu seiuper den su pensamentu e tabatln razon, y cu ciertamentc e la discurbi tur c mystcriosidad di e Jinete Prctoe. ”Abo ta Astara, jui di Agar, ta berdc?” E ta puntra carinjoso”.
"Pcrdonami cu mi ta sina bruto, pero mi ta di opinion cu otro manera lo bo no scucha mi!”
OE ARUBAANSE COURANT
ZATERDAG 6 FEBRUARI 1054
Pagina 4
NO'FWfA UN POCO DESFAVOHABLE Dl VATICANO
KLM y ingeniero E. A. Driesser, hcfo di clepartamento eientifico Ji . 'schiphol.
IIOMA. ^ituucion Ui Papa ta bai 1 i
patras, segun ta worde int'orma Ui [ DR. SUTMOELLER TA BISHITA
Romu. Dolor di stoma y e hik-1 nientu’ ITIcita awor, pero a pashionc ta bira .dia l>a dia mas debil. E ta hanjaiuiw 1 jujection-nan pa i'orsa.
CARTA CONNIIRATORIA PA REIWA ELIZA0ETH
MELBqjJRNE. Un carta cu ta bisa cu la.rpinu Elizabeth. ta worde hura pji'rnata, ta worde tunia hopi cerio na, ^peata. Segus commisario di polis*’lyor Green. Detectivo-nan y poiiaiian qsperial ta turnando pasonan .pa atrapa e scirbidor di carta aki, ,Nan ta sospeclia un imigrante vakman. Fin di siinan pasa e carta ,fUd a worde di post na Melbournc, segun ta worde informa pa ,e pprant ”Truth”.
OLIFANTE-NAN TA CAUSA E PANICO
COLOMBIA
Nos veterinario y inginiero di plantamentu a sali ayera pa hasi n bishitn di dos o tres’ sinian na 1 Colombia, pa mira con situacion 1 1 j aya bandu tocante bestianan pa mata. Nos ta desea doctor Sutrnoellcr hopi succes.
BANDIDO CHIKITO
Un tercio cu sabi cu un auto di un negoshi ta para cu cierto defecto eantu di caminda, ta melde 'SU mes scrca e donjo y ta bisa cu e ta di tal garashi. E ta ofrese pa dretcha e auto, bao di eondicion cu e ta hanja poco placa di antemano pa cumpra pieza-nan.
Su trici a pega... E ta recibi f. 28 y e ta baha na awa. Na unda e la bai te ainda no ta conosi pero e auto ta para mes cos eantu di caminda ainda.
NA UNDA NOS TA BAI AWE NOCH1
ALAHABAD. Den connecion cu nos infortnaeion di ayera tocante a paniiiö nos a worde informa de pues cu:
Hopi di hendenan ta bai e ceremonia sinta riba ruin olifante-nan, Wilhelminastadion: cual sigun un tradicion bieuw mcs-| Mercurius vs. POVA : 7.30 PM. ter drëllta e riu promo cu nan bai; Aruba Jrs. v.s. R.C.A. 8.45 PM. partioipa na e ceremonianan. Trasj Theatro de Veer: di nah tabata sigui miles di hen- 1
Pelicula di Warner Bros,
clc-nah tambe pa caminda di na j Cary Cooper - Patricia unda é' Bèffemonianan ta worde te-1 Lauren Bacall. „Bnght Leaf . Na
ni. Esekiftan tabata pusha asina]
tanto y cu tanto gritamento cu cl Weckend in De Veer Theater bestianan a’spanta y v no por a w’orde domiiUFtnas pa nan donjo cu ta sinta ribtt -nan. Nana core pasa riba e hendenan y asina mata mas di 100 Néhde.
Dit is de eerste foto die vrijgegeven wordt door de Britse regering, waarop een deel te zien is van het fabricaticprogramma van atoomwapens. Dit is een opname van de arbeid in een fabriek, waar de ruwe Uranium Oxide wordt fijngemalen en omgezet in zuren. De veiligheidsblackout over atoomfabricage is voor een deel door de Britse regering opgeheven.
Geen ezels maar paarden
Gistermorgen vond er op de grote weg ter hoogte van Savaneta een ernstige aanryding plaats die gelukkig goed afgelopen is.
Auto A 4396 werd plotseling verrast door een paard, dat de weg overstak en de bestuurder N.K. kon dit paard niet ontvyyken met het gevolg dat het door zyn auto geschept werd. De schade de auto bedroeg f 410.—, terwijl het paard moest worden afgemaakt.
De ^operateur van de Aurora bioscoop te St. Cruz verzocht politietoezicht daar verscheidene jongens op gevaarlijke wy'ze langs de muren van de bioscoop klauteren om te trachten het programma te volgen. Ook plegen deze jongens baldadig» - handelingen door met stenen te gooien en de orde te verstoren.
Door de politie zyn later een achttal jongens aangehouden. Deze jongens waren door middel van
De Veer Theater
ZATERDAG 6 en ZONDAG 7 FEBRUARI om 8.30 uur n.m. Première van een kolossale film van Warner Brohtres in prachtig Warner-Color, met in de hoofdrollen GARY COOPER en PHYLLIS THAXTER
SPRINGFIELD RIFLE
(In het Engels met Spaanse tekst)
Iedereen die het durfde opnemen tegen hem en zijn geweer moest dit met de dood bekopen, want hij schoot altijd raak. Een pracht film, op magistrale wijze vertolkt door deze eerste klas artisten.
ƒ1.75 Kinderen ook toegang ƒ1.25
ZONDAG 7 FEBRUARI om 6.00 n.m.
THE WHISTLE AT EATON FALLS
(In het Engels met Spaanse tekst)
Met Lloyd Bridges, Dorothy Gish, Carleton Carpentier. ƒ 1.— Kinderen ooktoegang. ƒ 0.75
MAANDAG 8 en DINSDAG 9 FEBRUARI om 8.30 n.m.
Y OU FOR Al E
Met Peter Lawford, Jane Greer en Gib. Young. ƒ 1.25 18 Jaar ƒ 1.—
ingles cu titulo na Huandes.
E tabata donjo di un fabrica grandi di tabaco, y e tabata stima Neal y | un moher cu e sabi cu ta trata di •uinee.
komt uit het Zuiden), zyn aan touw op het dak geklommen.' ders eveneens zullen Ze zyn ernstig omtrent een en' derhouden over het ander onderhouden, terwijl de ou- hun kinderen.
worden ongedrag van
Van alles wat uit Suriname
CANCER DEN BOCA
WASHINGTON. Segun un informacion di un canccr vennootschap Ameiiennp tres doctornan a con
Gary Cooper op zijn best in „Springfield Rifle”
Springfield Rifle, de film, die i De film behandelt een oorlogsdit weekend in De Veer Theater | episode uit de Amerikaanse burdraait behoeft nauwelijks een j gerkrijg. Cary Cooper als Majoor aanbeveling. Het i 3 een film metjLex Kearny, wordt, als hij prachtige natuuropnamen en Ca- j zeer belangrijk transport paarden ry Cooper, met Phyllis Thaxter, ; overbrengt, overvallen door een
clui CUidi enda 40 pashient cu ta, paul * Kellyi Lon raidera van de Confcderate
sufri di cancer den boca, 26 di nan. Chflnny en p^jp Carey in de ! troepen. Liever dan zyn mana eau. tabaco of sniuf hopi anja
! vredigt.
| Channy
. . j hoofdrollen. Als ge dit alles nu
Slg ' n ‘ .... „I nog overgiet met de voortreffe
Swm .nvest.gac.on nan c ca.,. ; - hebt
zr&rszsrï *««- -—
of sniuf hopi anja sigui.
Segyn in vestigacion nan e can-j eer jtft;bini originalmente door di e contacto, directo cu tabaco overj
j: I uitgaande van de
rSËiWZT **aria segun Associatie voor Practykexamens ta & si no ta hasi tanto efecto en
vankelijke weigering om dienst te ,^1 waarneemt als minister van men en het grote verlies. justitie, heett de leden der Kleine
Zijn straf is tenslotte nog licht - I Commissie een presentje aange. ” .. , ,. . „„ boden. Het bestaat uit een mapje
“ntelag . * im*. mjr ». laatste Surinaamse posto
voelt wel. dat ee,. man als Cooper ^ ^ een mapje met cnle , e
[presentatieve Surinaamse foto’s. Naar verluidt toont de Union
Minister J. Curiel, die momen -1 riname. Eind Februari zal de heer Dean Fransche, een geoloog dezer onderneming, een orientatiebezoek
zich hierbij niet kan neerleggen. In de rechtzaal heeft hij geen recht kunnen verkrijgen en hy besluit. met opoffering van alles,
Carbid & Carbon, een bekende grote Amerikaanse onderneming, be
toch zyn recht te zoeken en zyn i t voor mineralen in Su . naam te rehabiliteren. Smeekbe- l den van zyn beeldschone vrouw baten niet en Cooper gaat een avontuurlijk leven tegemoet. Ge begrypt wel, dat er heel wat gebeurt, voor Cooper zijn doel bereikt en zijn onschuld bewezen
TECHNISCHE HULP ONDERWEG NAAR SURINAME EN BRITS GUYANA
In de loop van 1953 hebben d j regeringen van Suriname en Brits
EXA MEN-UITSLAGEN
ANd ADi LA REINA TA BIRA BEVRIJDINGSDAG TAMBE
LA HAYA. Den futuro anja di la! Reina y dia di libertacion di Hu$| landaMoi worde celebra riba e mes un dia: Riba e dia aki, di fiesta natiWial) tur trahador lo hanja liber.lDia 5 di Mei atardi lo worde teni conmemoracion pa esnan cuj a cai den geura. Esnan cu kier cclebra dia 5 di Mei tambe, lo por tuma rtiitar dia liber.
SUPER „BRTTTANNIA” MESTER A HASI UN NOODLANDING
op 15 en 16 December 1953.
Moderne Bedrijfsadministratie Curacao
Aantal candidaten 6; afgewezen 6. Boekhouden
Curacao
Aantal candidaten 19; afgewezen 15; geslaagd 4, t.w. Gabriel Joseph Daou, Carel Jan Endert, Ar! nold Otis Raphaela, Erwin Humphrey Wong Loi Sing.
Aruba
Aantal candidaten 4; afgewezen 4.
Engelse Handelscorrespondcntie Curacao
Aantal candidaten 20; afgewezen 12; geslaagd 8, t.w. Walter Reinier Calender, Osric Porfirio Curiel, Joudert Hammoud, Adrianus Cornelis Hubert Harteloh, Ronald GLOUCESTER. E avion grandisi-. Benito de Lanooi, Maurits Johan-1 mo ;,BHtta.nnia” mester a baha 1 »es Lamonie Wilfred Hendrik ayera.öbHgatoriamente eantu di ^oyer, Carolina Angelique Joun 'riu Severn. Tabatin 10 pasahe- banna Vorst, ro tibördo, ningun a hanja danjo. | Aruba
Dumm e biaha, un di c motor-; Aantal candidaten 7; afgewezen nan n- pega candela. E avion aki 4; geslaagd 3, t.w. Cornelis Jacoa costa 4 million di florin hulan-1 bus Rothuis. Holbert Clyde Corde'syiy.por transporta 100 hende. ne f> Dloyd Fitzroy van Putten. Actu'almc nte e ta. core peligcr di ( Spaanse Handelscorresponderitie wotfde 1 rui na door di e awa di e Curacao
riu om "cu e eumisa yena. Y cu . Geëxamineerd 1; afgewezen 1. tur .forsa cu ta posibei nan ta I Nederl. Handelscorrespondcntie tratando pa tresele mao riba seco. Curacao
, Geëxamineerd 4; afgewezen 3; TUR ESFUERSO TA FRACA5A jgeslaagd 1 candidaat, t.w. de Hr.
Jacobus van Rheenen.
LONDpN. Tur esfuerso pa scapa :
e avion „Brittatinia” ta fracasa. — . . .. — ....
Mas, d} f .£O0 liomber di Raf, a hasi | tur pp.-}ibe! pa hala c avion trese i riba sécp, Te hasta dos tanqui dij geura,dl e grandinan no a logra ; di hjoyi' e avion grandisimo aki. Y I e awa’ta subi keto bai. Ayera no- J chi_ laij. ^olamento e punta di ra- i bu- di .j;, avion so ta sali riba awa. j F, , a^roplano aki, segun directer j di cqmpania Aeroplano Bristol y ,
Cia. nuhea mas lo por subi trobc.
Ron ; p,a brandapuitnan hopi di o apadatiWgn di balor cu tin abordo a wbrdfScftpa. Abordo tabata un ex-capitfin di KLM G. Malouin,' actualniente como eonsehador di
schappen op te offeren, geeft hij bevel tot terugtrekken met achterlating van de kostbare paarden. Kearny heeft daarmee zyn naam op het spel gezet en vooral als men bovendien nog aan zijn oprechtheid gaat twyfelen en hem er van verdenkt de vijand inlichNederlandse , tingen te hebben verstrekt over het paardentransport ziet het er lelijk voor onze filmheld uit. Alles is tegen hem... zyn afkomst (hy
houdt van eelt romantisch avon-! tuurlyk en toeh pretentiloos gebeuren, van harte kunnen aanbevelen.
Billy Eckstinc had daverend succes in Lago Heights Club
De Lago Heights Club kwam van het feit, dat er een misvereergisteravond vele honderden stand was ontstaan betreffende plaatsen te kort om alle belang- het aanvangsuur van de voorstelstellenden plaats te bieden. Zo ling. velen waren gekomen om te luisteren naar de beroemde Ameri
_ rm IfCfï
Killed in 1 Minaicj
T-Vir ntiln hl,» nmily sn mllll .n '<rl •«lm» i»n<1 p'/rp» ftirtiit M 1 »
«ni '-«ii*» 'iTiihlk (vhli)*, '-n*-!<I.ia,
P-fWr.K, lliiniInK, A. n» PhrpuV”(-'-o.
M-k Or dl nu ry >r-*tfn-nfn «I-, -,n|* IkmtHWwrv ruimt , hey
klll >1|<« Thm nyw <U«<- >.
»fy Nlwndrrrn. kltla Mi» e-riiii. <n T tnlniit*» aml In K>i»r«i<>—A (•> jo . ,. u f totl. r\ »«r, witr»r|]v», «monlh .«In •A '’*** w»»k, nr moi>»y hurk on r-inrn
NiKOd$vm r«»lTcknii*
fw * 4 rln Tr'ioiijfi 'rnvu* ’ *
kaanse crooner Billy Eckstine en zyn trio.
En men was waarlijk niet voor niets gekomen. Billy was op zyn best cn wij zyn het eens met de zeer velen, die Billy en zyn vrienden „echt” nog beter vonden dan op de gramofoonplaat.
Dat is vooral te danken aan de prettige manier, waarop Billy optreedt. Hy weet zyn gehoor te boeien van af het moment, dat hy het toneel betreedt en zyn stem is fluweel zacht... Vooral met de wat meer sentimentele liedjes oogstte Billy buitengewoon groot succes. Enkele van de favorieten bleken te zyn Blue Moon, Old Kentucky Home, Apologize, en het applaus was zo langdurig, dat Billy velo toegiften gaf cn de voorstelling, die was aangekondigd vopr een uur, werd maai Jiefr.t drie kwartier verlengd.
Ook de manier waarop Billy door zyn trio werd begeleid, wa< fenomenaal. Eohb 'Yn/’.-x (Pian.
Al Hall (bas) zyn al meer dan zeven jaar lang zyn vaste begeleiders, maar Sid Bulkin is nieuw Hij komt van de band van Goodman pn is de beste drummer, die wij ooit hoorden.
Billy en zyn vrienden traden ook op in de Esso Club, maar helaas bleef de belangstelling daar teleurstellend. De reden hiervan ia niet, dat de Colony zich niet voor dit optreden interesseerden, maar is vermoedeiyk een gevolg
Wij hopen van harte dat Billy nog een gelegenheid zal vinden hier terug te keren en dat dan ook een voorstelling in Oranjestad kan worden georganiseerd.
Refran di awe:
Baca cu ta mara na porta di su shon, mucha chikitu ta hunga cu su rabu.
High Blond Pressure
lf Jll*h Blood Pre»sure makoï »ou dizzy, have palna aronnd heart, headneheu, zhort breath, IndlfenUon, palrritnllon, and «wollen ankhm, you can «el alinoat Inrtant r«H«f from the»e danjreroua zyniptom» Wltli MVMO.N. A»k your «feemiet for HïNoX today and feeI yenr» younfer in a Uw day».
C. H. F. van Dam
Tel. 1308
ADMINISTRATIES EN BELASTING ADVIEZEN
heeft. Wij willen niet in bijzon- Guyana veel belangstelling gederheden treden, omdat de span- ! toond V oor de bevordering van de ning, die de toeschouwers van | programma’s van technische hulp deze film zal bevangen -ten dele ; in hun onderscheiden landen, welverloren gaat. De romantische zy- ! ke verleend wordt door de Forcign de van de geschiedenis is niet ver- joperations Administration (Bur. geten en wordt door dc knappe voor technische hulp aan het buiactrices en acteurs ten volle uit- tenland) van de Ver. Staten, gebuit. | Na een kort bezoek van enige
Een film waarvan ge zult ge- ministers van Suriname nan Wnshnieten en die wij een ieder, die } ington in de zomer van 1953, heeft de heer W. Alan Laflin van het Bureau voor Technische hulp het buitenland in September een bezoek van drie weken aan Suriname gebracht om een onderzoek ter plaatse te verrichten. Binnenkort brengt hij ook aan Brits Guyana een dergelyk bezoek.
De heer Engene Clay, Directeur van de Noordelyke Latyns-Amerikaanse afdeling van het Bureau voor Technische hulp aan het buitenland, de heer M. H. Moerel, handels-attaché aan de Nederlandse ambassade in Washington, er de heer Laflin kwamen in Januari in Paramaribo aan om besprekingen met dc regering van Suriname te voeren.
Een plan-bureau werd nu gevormd voor voorbereidende studies ; dit bestaat uit de heer Dr.
brengen aan Suriname.
De jaarlykse byeenkomst van het Coördinatie College zal dit jaar te Paramaribo worden gehouden, vermoedelyk in Mei. Deze besprekingen zyn van ambtelyke aard en hebben ten doel na te gaan, hoe Suriname en Nederland zich op internationaal vlak samen kunnen bewegen wat betreft financiën en economie, hoe zy vorderingen op elkaar gemakkelyk kunnen vereffenen enz. De discussies betreffen niet, zoals wel eens foutief wordt gemeend, het sluiten van overeenkomsten voor kopen en verkopen.
Het deviezenbezit van Suriname was per 16 Januari exclusief gouddekking der Surinaamse Bank ƒ 5.365.000. Aan US dollars en aan ponden sterling was cr in portefeuille ƒ 16.364,000 en aan andere valuta ƒ 1.192.000. De schuld aan buitenlandse bankeu bedroeg ƒ 3.962.000.
In December 1953 werd op de Postspaarbank een bedrag van
wfG MET HET VET
Als corpulentie uw figuur schaadt of U kortademig maakt en uw gezondheid in gevaar brengt, zal U gemakkelijk een half pond per dag kunnen afvallen met de nieuwe Hollywood methode, genaamd Formode. Geen drastisch dleët of gymnastiek. Volkomen veilig. Vraag uw apoheker om FORMODE en begin morgen met afvallen.
AANGEBODEN
2 GEMEUBILEERDE KAMERS
met of zonder pension.
EIGEN INGANG
Te bevragen:
Lloyd G. Smithboulevard 39
ƒ310.580 ingelegd en ƒ 243.114 ! Suriname getekend is door mr H. gelicht. Voor 1952 waren deze cy- ;do Vries, het opstellen van het fers ƒ 314.948 en f 252.283. Van ! voorproject. De Landsregering is Januari tot en met December 1953 dus vry wat het verlenen van de beliepen de inlagen ƒ 3.152.588 en jopdracht betreft tot de uitvoering de terugbetalingen ƒ 2.914.403. - van het definitieve project. - De Voor 1952 waren deze cyfers resp. ; mededeling van het Am , ƒ 3.062.2S8 en ƒ 2.810.424.
Naar Ir M. H. Ekkcr, directeur
van het Planbureau, aan een vertegenwoordiger van „De West” meegedeeld heeft, betreft de overeenkomst met de Cie. de Grands
Travaux de Marseille, die namens gevoerd.
aoubV,
frmiuct o» R B OnM Co.
(ocomalt
Alan Laflin, landbouwk. ingenieur (irrigatie), Dr. Charles Williams, gezondheid, de heer Theo Vaugh, gomeenschaps-ontwikkeling, Dr. Ralph Bedell, vakonderwys en onderwijs ten plattelande, de heer Harold Mowry, voortgezet landbouwonderwijs.
Deze groep zal naar verwacht wordt ongeveer drie weken zowel in Suriname als in Brits Guyana doorbrengen. Aan het einde van het verblijf van drie weken in Suriname, hoopt deze groep een definitief programma en werk-overe.:nkorr\3t tc hebben opgemakt, on zal zij voorts Brits Guyana bezoeken om haar werkzaamlieder daar te lande voort te zetL
De aard van do activiteiten ke de groep hoopt in dit programma voor technische hulp te ontwikkelen, wordt benadrukt door de verscheidenheid van de deskundigheid van dc personen, waaruit het planbureau bestaat. Deze activiteiten zullen gericht zjjn op de verheffing van het sociale cn economische niveau van dc plattelandsbevolking.
De heer Clay, die onlangs van de conferentie van directeuren van het Bureau voor technische hulp aan hot buitenland van de Ver. Staten in diverse Lat(jns-Amerikaanse landen, welke in Lima werd gehouden, tcrugkeerde, ontmoette de heer Laflin te Trinidad om algemene besprekingen te voeren met het secretariaat van de Caraibische Commissie met betrekking tot het vraagstuk van algemena coördinatie van de werk' anamheden vaq beide |n*tel!|»ig*n,
voor boringen zwaarder materiaal zal moeten worden aangevoerd dan thans in Suriname aanwezig is, moet worden gecorrigeerd; het benodigde zware materiaal is namelyk in November 1953 reeds aan
Bedelaar zag kapitaal in rook opgaan
ORAN. De haast, waarmee Koei-1 man 4.000 franc om zich nieuw in der Oeld Moestafa, een beroeps-, de keren te steken teneinde goed bedelaar uit Oran, een nieuw leven voor dc dag te komen, als hy zyn wilde beginnen, is hem duur tc aandeel van 550.000 franc (ruim staan gekomen.’ Van zyn armoede NA/2.500) in ontvangst zou gaan had hij voor honderd franc een nemen. Om aan te tonen, dat hy tiende lot in de Algerijnse loterij definitief brak met zyn oude legekocht. By de trekking kon een,ven, stak hy zyn oude plunje in vriend, die hij in de arm genomen brand. Te iaat kwam hy tot de had, omdat hij zelf niet kan lezen, ontdekking, dat tegelijk met het het heugelijke nieuw
len, dat op zijn nummer een prijs, cacu het loterijbriefje, tot as van vijf millioen franc was geval- j wag ver teerd. Koeider was troostelen. Dol van vreugde leende de loos, maar hoe die buurman rea„clochard" direct van een buur- geerde, vermeldt de historie niet.
Da oruakara vrede in Koree maakt het noodiakelijk de geallieerde troepen daar op peil te houden. Hierboven een traneport Griaksa troepen, dia io Ju let pir traneportwhip In Korea a|Jn gearriveerd on aan board van U9T'« aan wal wordan gebracht. ZIJ komen een Griek*