Translate this text / Traduci e texto aki:    

2022 no. 151
AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 5 december 2022 tot wijziging van het Landsbesluit personenvervoer (AB 1997 no. GT 4) (nieuw tarievenstelsel kleine autobussen)
Uitgegeven, 7 december 2022
De minister van Algemene Zaken,
Innovatie, Overheidsorganisatie,
Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening a.i.
U.M. Arends
Pagina 2 Afkondigingsblad van Aruba 2022 no. 151
________________________________________________________________________
IN NAAM VAN DE KONING!
DE GOUVERNEUR van Aruba,

In overweging genomen hebbende: dat de tarieven voor het vervoer met kleine autobussen zodanig dienen te zijn dat enerzijds passagiers van het autobusvervoer een betaalbare toegang tot dat vervoer behouden en anderzijds de rendabele uitoefening van het autobusvervoer voor de betrokken ondernemers te waarborgen;
dat de tarieven voor het vervoer met kleine autobussen sinds 2016 niet zijn aangepast, terwijl zich wel kostenverhogende ontwikkelingen hebben voorgedaan, waaronder inflatie, die het autobusvervoer negatief beïnvloeden;
dat het daarom wenselijk is om nieuwe tarieven voor het vervoer met kleine autobussen vast te stellen, met daarbij een lager tarief voor 60plussers en aanpassing van de aanvang- en eindtijden van de avond- en ochtendtarieven;
Gelet op: artikel 23 van de Landsverordening personenvervoer: Heeft, de Raad van Advies gehoord, besloten:
Pagina 3 Afkondigingsblad van Aruba 2022 no. 151
________________________________________________________________________ Artikel I Artikel 18 van het Landsbesluit personenvervoer wordt als volgt gewijzigd: 1°. onder vernummering van het tweede en derde lid tot het derde en vierde
lid worden een nieuw eerste en tweede lid ingevoegd, luidende: 1. Ten aanzien van passagiers met een leeftijd van beneden de 60 jaar bedraagt het maximale tarief voor een enkele rit tussen Oranjestad en San Nicolas dat door een houder van een vergunning tot het uitoefenen van een autobusdienst met een kleine autobus in rekening gebracht wordt, per passagier: a. Afl. 4,00 tussen 05:00 uur en 21:00 uur; b. Afl. 4,50 tussen 21:00 uur en 05:00 uur.
2. Ten aanzien van passagiers met een leeftijd van 60 jaar of hoger bedraagt het maximale tarief voor een enkele rit tussen Oranjestad en San Nicolas dat door een houder van een vergunning tot het uitoefenen van een autobusdienst met een kleine autobus in rekening gebracht wordt, per passagier: a. Afl. 3,00 tussen 05:00 uur en 21:00 uur; b. Afl. 3,50 tussen 21:00 uur en 05:00 uur.
2°. in het derde lid wordt “Afl. 2,50” vervangen door: maximaal Afl. 2,50. Artikel II Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die van zijn plaatsing in het Afkondigingsblad van Aruba. Gegeven te Oranjestad, 5 december 2022
J.A. Boekhoudt
De minister van Transport, Integriteit, Natuur en Ouderenzaken, U.M. Arends
Pagina 4 Afkondigingsblad van Aruba 2022 no. 151
________________________________________________________________________ De minister van Algemene Zaken, Innovatie, Overheidsorganisatie, Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening, a.i. U.M. Arends