DE CURAÇAOSCHECOURANT.
Saturdag den 7
den December, 1816. [No. 49. Vol. IV.]
ROEMRUCHTIGE NIEUWS.
AdmiraliteitVKantoor, den loden
September 1816.
Kapitein Brisbane, ei.mmanderende zyner
rpajesteit's schip Queen Charlotte, is gisteren avond aan dit Kantoor met de Volgende depêches van den admiraal lord Exmouth G. C. B. Sdn den Weledele Heer John Wilson Croaker aangekon\en.
Queen Charlotte in de Baay van Algiers
den 2%st.en Augustus 1816.
Mvn heer.— Van alle de wisselvalligheden
die my gcduiende een reeks van jaren in den
dienst wedervaren zyn, heeft nimmer eene omstandigheidzo veel gewaarwordingen Van dankbaarheid en vreugde, als het- voordeel op gisteren behaald in myn gemoed veroorzaakt.— De aandenklng van een der ootmoedige werktuigen in handen der goddelyke voorzienigheid geweest te zyn, om een wreed gniiver.tot rede te brengen, en hel oftverdragelyic en
irerschrikkelyk iviirma van Christen slaverny
Voor eeuwig te verdelgen, zal steeds een bron Van geneugte enhirteljke veilustiging zyn voor hundie gelukkig gent/eg geweest Wirendaartoe .gebezigt te worden ; Op deze beginselen vertrouw ik dat het my geoorloofd zal zyn, hunne lordschappen met de volkome goede uitslag van de dappere pogingen zyner majesteits vloot, in deszelfs aanval van gisteren tegens,
Algiers, als mede met het tekenen ener voordeelige vreede op heden daar door ontstaan, geluk te o ogen wenschen.
Aldus ging een opgedwongen oorlog van
"legts twe dagen doch met een volkome overwinning gepaard, en door de hernieuwingener vrede voor Engeland en haar geallieerde deft koning der Nederlanden, op voorwaarden die de standvastigheid en wysheid zyner majesteits gouvernement had voorgeschreven, en door de kragtdadige maatregelen door het zelve ge
bruikt noodzakelyk gemaakt ten einde ; »oD zyner majesteits ministers wyde ik myne rechtmatige dankbaarheid toe, voor de eer en het
vertrouwe die het hongstdezelven by dezehoog belangryke gelegenheid behaagt beeft w my te stellen.—ln de bezorging der middelen gedroegen zy zig volledig naar myne aanvragijj. gen, en de rasheid hunner maatregelen daaromtrent vereisschen geen verder bewys.—Het is niet langer dan honderd dagen, dat ik zonder agterdagt ofte bnwust te zyn van de wreedliee. dendie men teßonagepleegt had,Algiers metde de Britschevloot verlaten heb, by mynaankomst in Engeland wierd dezelve afgedankt,eneen andere even sterk opgerigt en uitgerust, dewelke hoezeer door stilteen tegen winden in haarevoort gang verhinderd, nochtans in wynig stonden de wraak ener gehoonde natie, door de wreed., heden van een woest gouvernement te fnuiken, met een snelheid zonder voorbeeld, en hoog vererend voor het nationaal karacter, die steeds gewilligis alle onderdrukkingen en wreedheden, aan hun die zig onder hare bescherming bc.
vinden aapgedaan, telgen te gaan en te straffen, beeft uitgeoeffend. Gave God dat het bereiken
einde, my met hel diepste leedwezen, het groot gemis van zo veel dappere officieren en manschappen niet deed betreuren, haar bloed stroomde in een stryd doorzuike byzondere bewv.se",Va1n heldhaftigheid te kenmerken, dat wilde ik dezelven hier opnoemen, het de gevoelens van een ieder weldenkend mensch zoude opwekken. Hunne Lordschappen zullen dot>r
zyner majesteit's korvet Jasper, reeds onderrigt zyn van myne verrichtingen tot den 14de, zynde den dag waarop zy Gibraltar, na gedurende vier dagen door slegte wind aller verdiietiglyk opgehouden te zyn verlsten heeft.
De vloot in allen delen gereed, en met vyf
kanoonier booten te Gibraltar uitgerust ver
sterkt zynde, vertrok yolmóeda. en met het
beste vooruitzigt om in drie dagen de hoen haarer bestemming te zullen bereiken, doch de tegenwind v.rydeide onze hoop op eene spoedige aankomst, waar ik met des te meer angst naar verlangde,dewylik op den.dag mynervertrek van Gibraltar vernomen had, datdeAlgjeren een groote armee vtrzameld hadden, en viel alleen aan beide zyde van' de stad, maar ook naby de inkomst van de Mole nieuwe vestingen van aanbelang opbouwden, het welke wy deed hedugt zjn, da(den Dey myn voornemen om die plaats de voornaamste in den aanval te maken vernomen had, op dezelfde manier waarop hein de tyding van de expeditie wierd bekend gemaakt, in welke gevoelen ik de volgen
de avond, door de aankomst van de Prometheus, die ik enige tyd te voren naar Algiers 'gezonden bad om te zien den consul te vervoeren, ten volle bevestigd wierd.
Het wbs aan kapitein Dashwood met moeite
gelukt, de vrouw en doi hter van den consul in adelboist's uniform verkleed wegtevoeren, en hy had een boot om hun klein kindje (die in een mand met den chiiurgyn zoude afkomen) overtehrengen agter gelaten, doch in het voorbygaan onder de poort, begon hel kii'dje te
Sfhreyen, en was oorzaak dat den chirurgyn met 3 üdelborsten, en enige andeien (18 in getal) gevangen, en naar gewoonte als slaven in donkere holen gesloten wierden. Het kind
wierd s'anderdaags in de moigen door den Dey afgezonden, het welke als de enigste blyk zyner menschlievendheid zynde, verdiend aangetekend te worden.
Kapitein Dashwood verzekerde mede d«t er
byna 40,000 man van het interieur gekomen, alle de janisaaien uit aigelegene gai nisoenen binnen geroepen waren, en men zeer vlytig met de batteryen, kannonie> booten &c en aan het versterken van de fortificatien aan de zee kant bezig was.
De Dey gaf san kapitein Dashwood te ken
nen dal hy zeer wel wist dat de expeditie naar Algiers bestemd was, en vroeg hem.of dat waar was, waarop hy hem tot antwoord gaf, dat by aldien hy daaromtrent onderrigt was, by zo veel wist als kapitein Dashwood en waarschynlyk door dezelfde kanaal (namelyk door de Couranten.)—De schepen waren alle in de haven, als mede 40 « 50kanonier. en bomb-hooten alle in goede order en verscheide anderen byna gereed. De Dey hield den consul in naauwe
gevangenis, en wygeide zeifs in enige belofte omtrent zyn per«nnele vyligheid te Ueden, hy wilde ook geen woord wegens de or/ieieren en manschappen die in de boot van de Prometheus genomen waren horen.
Door de aanhoudende tegen winden en stil
terts kon m'en het land bewesten Algiers niet voor den 26sten aandoen, en s'anderdaags met 't breken van den dag,-naderde de vloot in het gezigt van de stad, doch niet zo naby »ls ik voornemens was. Dewyl de scheepen behalmd
waren, nam ik dat ogenblik Waar om de boot onder geleide van den Severn en Palamentaire, met de at'vtrderingen die ik namens Z. _. 11. den Prins Regent tegens den Dey te maken had, en waarvan de inleggende copien zyn aftezenden, met last aan den officier om twee of drie uuren voor een antwoord te wagten, na welke tyd byaldien er geen gezonden wierd, hy naar het vlagschip te rug moestkeren ; dicht by de Mole wierd hy door den bave-meester ontmoet, die op het horen dat meh in de tyd van een uur een antwoord verwagte, begreep dat het onmogelyk was, doch den officier gezegt hebbende dat hy dan twe of drie uuren zoude wagten, zo zeide hy dut twe genoegzouden zyn. De sche
pen hadden nu door het opkomen ener zeewind, den Baay bereikt, en maakten de booten en flotillas gereed tot twe uren, wanneer men na drie uren den officier met het signaal van geen antwoord bekomen te hebben zag te rog keren. Ik maakte terstond het signaal, om te
vernemen ofalle de schepen gereed waren, het welke met jabeantwoord zynde, zo hield de Queen Charlotte af, gevolgd by de vloot naar hunne bestemd» plaatsen, De ylagscbio vol*
gens gegeven orders geleidende, kwam in da mond van de Mole op een afstand van byna 'yfr'gyarden ten anker; op dat oogenblik-had men n,>«r geen schot op ons gedaan, en ik begon te-vermoeden, dat de voorwaarden (die zy nu reeds zo lang in handen hadden) in hun gaheel waren aangenomen. In midden dier stilte, wierd er van de Mole
een schot op ons, en twe anderen op de schepen die benoorden cpkwamen gedaan, dewelker» door de Queen Charlotte, die bezig was zig vast t< soiren aan de grote mast van een brigantyn, in den mond van de Mole aan de wal Vast gemaakt, waarop wy stuuren moesten om onze position '.e betrekken, terstond beant
woord wierden; hier op begon men een vuur, zo levendig en wel opgehouden, als ik geloof inimer wns bygewoond, van een kwartier voor drie tot negen uren zonder tusschenposing, en was te half twaalf uren niet geheel opge» houden. De schepen die my het naaste opvolgden, belrokken zeer bedaard baaren standPjaatsen, doch met zulk een naauwkeu.righeid die myn verwagting te boven ging, ja nimmer wierd de Britsche vlag met meer yver en eer opgehouden.
Ik kon onmogelyk verder, zien dan de linie die rondom my gevormd was.—Kdoch myr»
vast vertrouwe op de dappere officieren die ik de eer had te commanderen was zo groot, dat ik my gerust op iets anders kun toeleggen, terwyl ik aan de vernielende uitweikingen hunner vuui op de wallen e/i Batteryen tegens de welke >y geplaatst waaren, genoegzaam kon onderscheiden dat zy zig op haar bestemde plaatsen bevonden, omtrent dien tyd had ik het &, noegen, de vlag van den vice-atlmiraai Van Caj ellen te zien ter plaatse die ik hem had
"
angewez^n, en wynigtyd daar na by beurten
z»l ik de overige fregatten onder hem, die alia
el aangehouden Vüurtegens de Mank bat
" n maakten, voor dewelke zyn «-dele ge
strenge aangeboden had ons te beschutten, dewyl het my door mangel aan plaaes, onmogelyk'was geweest hem in fiont van de Mole te brengen ; Omtrent zon's ondergang ontving ik de tyding van den schout-bv-nacht Milne van de zware verlies'der Impregnable [zy l.ad toen reeds 150 dooden en gewonden] friet verzoek zo mogelyk hem een fregat te zenden om het vour waaronder hy zig bevond aftewenden, waarop de Glasgow die zig digt by my bevond het anker lig'tede, doch de wind door de kannonade zynde gaan leggen, zo kwam zy te rug en nameen beter positie dan te vooren. Het vaartuig onder luitenant Fleming en de Heer Parker met brandende stoffen die in de lucht moest spiingen, had op*dat tydstip door kapitein Read van de ingenieurs myn order» ontvangen, om in de Mo e gebragt te worden doch den schout by nacht begrypende dat zy hem van grote nut zouden stiekken, byaldien men haar onder de battery waar voor hy lag d.-cd in de lucht springen, zo zoud ik haar de nodige orders daaromtrent die ook .uitgevoerd wierden. Ik gelaste mede dat men aan den sr.hout-by nagt te kennen zoude geven dat aangezien verscheide schepen reeds in brand
waren, en verzekerd zynde datzy alle vergaan zouden, ik begreep het vnornamste gedeelte rnyncr instructies volbragt te hebben, en dus alle aanstal zouden maken om de schepen te doen te rug trekken, waarin ik hem vJrzogf, alle spoed met het divisie onder zyn bevel te
willen maken Er waren hachlyke ogenblik
ken gedurende het gevegt, die ik niet zal tragten te beschryven, veroorzaakt door de korte distantie van de.schepen van malkander onder het vuuren, en ik had my gedurende een ruime tyd, tegens de herhaalde bede van hun die my omringden Nerzet, cm het fregat die z<g het meest naar buiten op 100 yarden afstand
bevond aantevallen, doch gaf eindelyk myne toestemming daaitoe, terwyl majoor Gossett die naast myn schip lag, zeer vuurig was om zyn corps mineurs te landen, en my op het aller dringenst verlof verzog', om den luitenant Richards in de bargie van myn schip te mogen vergezellen.
liet fregat wierd terstond geënterd, f n was
binnen tien minuten in volle vlam, een dappere jongman (een adelborst van de rocket ef vuurpylen boot No. B).boezeer het hem verboden wierd, liet zjg door zyn drift vervoeren om de bargie te volgen, waarin hy zwaar gewon'! Ittakte, cq z-j-r, roede officier met negen man
In Lading.
Om primo February te vertrekken,,
ÏTAAR AMSTERDAM EN ROTTERDAM,
Het Brik Schip
i(S5> CERES, ff_X^ Caft. C. H. Roosebooji.
Naar Amsterdam,
HetBrik S.-hip BRISEIS,
Captein H. Visman.
Voor Vracht of Passagie, (zynde zeer geschikt voor passagiers,) kan men zich ten kantoore
van de ondergetekende addresseeren
BING & JUTTING.
Curatjso den 6den Dec. 1816.
van het bootsvolk het leven verloren.—De bargie door spoediger te roeyen leed zo veel niet en verloor slegtstwe man. De vyandlyke bat
teryen rondom myn divisie waren omtrent te twe uren tot stilstand en in een volkome staat van verwoesting gebragt, wanneer het vuuren van de schepen zo veel mogelyk gespaartwierd om geen kruid te verspillen, en om van tyd tot tyd wanneer zy op ons schooien een stuk aftevuuren, hoezeer een fortres aan het boven
hoek van de stad gelegen, die wy met onzen stukken niet konden beryken, gedurende al dien tyd de schepen metkogels en bomben beschadigden.—De voorzienigheid verleerde my intusschen de zeer verlangde land wind die men gemeenlyk in deze Baay ontmoet, en alle myne wenschen waren voldaan
Wy waren alle bezig aan bet boegseeren en
trekken om aftekomen, tot wy door een ligte koelte geholpen alle onder zeil waren," en byna te twe uren smorgens (na twaalf uren onopboud'-lyk gewerkt te hebben) buiten hetbereikdei bomben ten anker kwamen.
De flotille van mortieren, kannonier, en vunr
pyl booten, nnderïhet bevel hunner respective artillerie officieren, deelden met alle mogelyke kragt in de eer van den dag.—Het was door hun dat alle de schepenin de haven (uitgezonderd het buitenste schip) in vlammen raakten ; en die ook tot het gansche arsenaal, magazynen enkannonier booten overgingen, en de vertooning ener hachlyke grootheid en deelne
ming door geen pen te beschryven opleverden ; De korvetten die tot hulp en bystand der linie schepen en om haare retraitte te bevoordelen bestemd waren, volbrachten niet alleen dien pligt met alle vlyt, maar namen ook alle gelegenheden waar, om by tusschenposangen te
vuuren, en waren geitadig in beweging.—De bomtv-n wierden wanderbaarlyk wel geworpen door de royale marine artillerie, en alhoewel vlak dwars over ons gaande, wierd myn wetens geen ongeluk aan de schepen daar door veroorzaakt; alles wierd in volle stilte volbracht, zonder ergens in de linie enig geroep of gesehreetiw te vernemen, en dat de stukken wel bestierd en gerigt geworden zyn. zal gedurende menige toekomende jaaren gezien, en door deze barbaaren voor eeuwig herinnerd worden.— Het brengen van dit schip na haar standplaats door den oppersch.ipper van de vloot en den schipper van het schip, heeft de algemenen lof verworven—de eerstgenoemde is ruim 20 jaaren myn krygrmakker geweekt.
De toedra» t dezer geringe dienst dus omstan
dig hoezeer onvolmaakt gemeld hebbende, zo durfik hopen dat Z. K. 11. den prins regent de ootmoedige en toegedane diensten zo door my als door de manschappen van alle standen die ik de eer heb te commanderen bewezen, met hoogstdezelfs gewone genade zal aannemen.
—Onze diensten door den souverain goed gekeurt te zien, en de bewustheid van de goede opinie onzer landgenoten te verdienen, zal ons alle durf ik zeggen steeds ten hoogste aangenaam zyn. Byaldien ik aan hunnen lordschap
pen.de aantal officieren die in dit gevegt op verscheide tydslippen hebben uitgemunt by zonderlyk wilde opnoemen, dan zonde ik my blootstellen aan veele onregt te doen; hoezeer ik vertrouw dat geen der officieren van de vloot die 'k de eer heb te commanderen, de geringste twyffel zal stellen, aan de dankbaarheid die ik steeds roet liefde voer de onbepaalde
hulp die ik van hun ontvangen heb zal gevoelen. Er is geen officier of manschap, die zig in het volbrengen zyner plichten niet te boven is gegaan, zy allen waren ieverig diensten te bewyzen, die ik meer moeyte had te beteugelen dan aantemnedigin, en by geene wa
ren deze gevoelen zo klaarblykelyk te ontdeKken, dan by den kapitein van myn schip, en de officieren die zig onmiddelyk rondom my be
vonden. Ik_en alle erkentenis en dankbaar
heid aan alle onder myn bevel, als mede aan den vice admiraal Capellen en de officieren van het esquader zyner majesteit den koning van de Nederlanden verschuldigd, en ik ben ook verzekert, dat de herrinnering hunner diensten niet dan met myn leven zal ophouden, hunne dapperheid en yver wierd nimmer overtroffen, van de jongste adelborst tot de hoogste rang, alles scheen een ziel te hebben, waaromtrent ik aan hunnen lordschappen steeds met genoegen het getuigenis' daar het vereischt moog worden zal geven.
Ik heb deze depêche aan den schout-by-nagt
Milne myn twede in bevel medegegeven, V»n viien ik gedurende de gansche dienst aan my toevertrouwd, de «Her vriendelykste en roemrykstehulp ontvangen I^eb —Ik vertrouw my
Zyn achting en aanzien te hebben waardig gemaakt, en het spytjmy hem niet eerder gekend te hebben—De nodige papieren, gezamentlyk met de schade door de schepen geleden, als
mede de lyst van de dooden en gewonden gaan hier mede—Intusschen strekt het my tot geaoegen te kunnen melden, dat eet met de ka
piteinenEkins en Coode en alle de gewonden redelyk wel gaat.—Uit berigten van land bekomen verneem ik dat den vyand van 6 a 7,000 man verloren heeft.—lk beveel myn officieren en de vloot in hunner iordschap' voorstand en gunst.
Ik heb de eer te zyn, Syc.
("Was getekend) EXMOUTH.
Dooden en Gewonden.
Britschen.—Total 128 dooden en 600 ge
wonden.
Nederlanders —Totaal 13 dooden, en 62
gewonden
Groot Totaal 883.
Aantekening van het geen in de Mole van
Algiers in den aanval van den 27sten Augustus, 1816 vernield is.
4 grote fregatten van 44 stukken, 5 grote
korvetten van 34 en 30 stukken, al de kanonier en mortier booten (7 uitgezonderd) 30 vernield, verscheide koopvaardy brigantyns en schoe ners, een aantal kleine vaartuigen van verscheide soorten, al de pontoons, ligters4'c. magazynen en arsenaal, al het timmerhout en
verscheide scheeps behoeften zyn gedeelte vernield ; een groot getal rol-paardenmortier
sleden, en allerhande scheeps voorraad.
EXMOÜTH.
Aan boord Zyner Majesteit's schip Queer
Charlotte,in de Baay van Algiers den2lstei, Augustus 1816. Myn Heer—De vloot onder myn bevel,
heeft n voor uw wreedheeden te Bona tegen: weerloze Christenen gepleegd, als mede voor uwe onbetamelyke minachting voor de afvra gingen M op gisteren door my namens den Prins Regent van Engeland gedaan, op eene voorbeeldelyke wyze gestraft, door de volkome vernieling uwer zee-macht, magazynen, arsenaal en de helft der batteryen.—Daar Engeland
geen oorlog voert om steden te vernielen, zo wil ik uwe personele wreedheden op de goede ingezetenen niet wreken. Ik bied u dus de
zelfde voorwaarde van vrede aan, die ik u gisteren namens myn souverein heb doen geworden. Ten zy gy deze voorwaarden aanneemt,
kunt gy geen vrede met Engeland hebben,
en byaldien gy dit aanbod gelyk gy diende te doen ontvangt, zult gy drie schooten doen, zonder dit signaal zal ik het als een wa
gering aanmerken, en myne operaties naai
wellievalleï. weder ,er..Uw»,
Ik bied u nochtans deze voorwaarden onder
dien mits aan, dat nnch den Britsche consul, noch geen der officieren en manschapper.
zo godlooslyk door o uit debooten van een Engelsch oorlogschip aangehouden, r.och enige Christen slaven in uw macht enige wreedheid ondergaan hebben, en ik herhaal myn eisch,
dat den consul, de officieren en de manschappen my uit kragt der voorige tractaaten te
rug gezonden zullen worden.
Ik heb de eer te zyn, EXMOUTH.
Aan zyne hoogheid den Dey van Algiers.
Queen Charlotte, in de Baay van Algiers
den SOslen Augustus 1816.
GENERALE MEMORANDUM.
Den commandant in chef, heefthet genoegen
aan den vloot de einde haarer dappere pogingen, door het tekenen van de vrede, bevestigd met een salut van een en twintig schoten, op de volgende voorwaarden door Z. K. H. den Prins Regent van Engeland voorgeschreven, te melden.
I.—De vernietiging voor eeuwig van Chris
ten slaverny.
ll. —De aflevering aan myn vlag op morgen
te middag, van alle slaven onder de domeinen van den Dey, aan wat natie ook zy mogen toebehoren. lll.—Aan myn vlag zal mede morgeh te
middag moeten afgeleverd worden, al het geld door den Dey voor den vrykoop van slaven zedert den beginne van dit jaarontvangen. IV.—Vergoeding aan de Engelsche consul, voor alle de schade hem door zyn gevangenschap veroorzaakt.
V.—De Dey zal een publieke verschoning hebben te maken, in byzyn van zyn ministers en officieren, en pardon vragen aan den consul, in bewoordigen door den kapitein van deQueen Charlotte voorteschryven.
De commandant in chef bediend zig van deze gelegenheid om nogmaals aan de admiraals, kapiteinen, officieren, zeelieden, mariniers, royale marine artillery, royale sappeurs en mineurs, de royale vuurpyl corps openlyk te bedanken, voor.de nobele bystand die hy gedurende deze harde dienst van hun ontvangen heeft,—En vind goed te gelasten, dat er op aanstaande Zondag een publieke dankzegging aan de Almagtige God, voor'dezigtbare tusschenkomst zyner Goddelykè Voorzienigheid gedarende het ge\egt van den 27sten, tu*schen
zyner majesteit* vloot en den wrede vyand van het menschdom zal gegeven worden ; deze
Memorandum verzoekt men aan het scheepsvolk voortelezen. Aan de Admiraals, Kapittinen, Officieren,
zeelieden en mariniers Syc.
Queen Charlotte, in de Baay van Algiers
den Islen September 1816.
Mvn Heer.—Ik heb de eer v tot informatie
van hunne lordschappen medetedelen, dat ik den kapitein Brisbane met de duplicaten myner depêches heb afgezonden, bevreesd zynde dat admiraal Milne in de Leander die met da originele belast is, een lange reis moog hebben, de wind zynde wynig ure» na zyn vertrek
naar het westen gekeerd ; kapitein Brisbane aan wien ik grotelyks verschuldigd ben, voor zyne pogingen en voor de weigepaste bystand die ik gedurende de gansche dienst van hem genoten heb, zal hunne lord chappen wegen» al het gene ik vergeten heb te melden kunnen ünderregten.
Admiraal Sir Charles Penrose kwam te laat
om in den aanval tegens Algiers zyn deel te nemen, bet welke my zo wel om zynent wegen als om de myne leed doet,zyn diensten hadden in allen deelen welkom geweest.—Ik heb de voldocniug te zeggen, dat a'le de slaven in.de stad van Algiers en in deszelfs onmiddelyke omtrek, als mede 357,000 dollars voor Naples, en 25,500 voor Sardinië ingescheept zyn ; De tractaaten zullen morgen getekend worden, en ik hoop in staat te zuütn zyn om binnen een of twe dagen te kunnen zeilen.—De Minden is naar Gibraltar om zig te herstellen, en zal van daar naar haare bestemming vertrekken.—De Albion zal te Gibraltar hersteld worden, om de vlag van Sir Charles Penrose aan boord te ontvangen.—De Glasgow zal ik verpligt zyn met my naar Engeland te brengen.— Ik heb
de eer te zyn.
EXMOUTH.
Aan John Wilson Croker, Esq, Syc. Admira
liteit.
CURACAO.
Vaartuigen in enuitgeklaarlxederd onzelaatsle.
INGEKLAARD—NOVEMBER.
30. golet Rachel, Hilton, St. Tboma»
DECEMBER a. «■ -■■ ■ > «>""".'»»«««, _a Guayra
Carolina, Porter, St Domingo
Maria, Siena, Porto Rico
brik John, Eske'dson, Amsterdam
3. golet Generaal Brown, Sheffield, NewYork
bark Pxcket, Cherinn, Aruba
4. —- De Hoop, Altind, SpaanscheKust
golet Klein Alexandria, Castro, Aruba Criool, Erasmus, dito
UITGEKLAARD— NOVEMBER.
30. golet Neuman, Simon, Porto Rico
bark Fortuna, Penso, Puerto Cabeilo
DECEMBER
3. golet GeorgeButler, Watlington, Bermuda
bark Leonora, Danies, Spaansohe Kust
4. falouche El Carmen, Perez, dito
golet Rachel, Haesel, Coro
5. bark Celestina, Cortico, Tjitjiritoe golet Eliza, Mulrain, St. Domingo
6. ——
St- Helena, Taylor, Philadelphia
Gisteren zynde de verjaaring der geboorte
dag van Zyne Koninglyke Hoodheid den Prins van Or»nJe, wierd er uit het W aterfort alhier een koninglyk salut gevuurd; en s'avonds gaven de OÖ«cieren van het Garnisoen aan een aantal Inwoneren enBal ter eer van den dag.
Antonio Roser aan den moord van Nicolas
Anderson schuldig bevonden, is op Donderdag laaStleden gerecht, en zynlichaam naar deKreek al waar 't thans in ketent hangt getransporteerd.
De volgende aardige Advertissementen heb
ben wy ut een Courant van New York vanden 4den November 1816 nageschrevem— « Op Woensdag aanstaande te 4 uren nede
middag, zal er in de Consistorie Zaal in Garden Street, een vergadering gehouden worden van Ministers en andere lieden van verschillende Godsdiensten in deze Stad, ten einde de nuttigheid V»n het oprigten ener Sociëteit, om de Joden te bekeren in overweging te nemen. "Bekendmaking,-Aan'tgansehtHuisDraels. n
i. (jyüeden word hiermedeveraogt, e«n gene
rale byeenkomst van de Israeliten in deze Stad tekoffen bywoaen, dewelke op Woensdag a. vond den 6den dezer te 7 uren precies in de SchoolKamer zal gehouden worden, ten einde een Committéom de geloversaan de Christelyke Godsdienst tot het Jodendom te bekereo aantestellen.»
‘‘EEN ISRAELIET.’’
De Nedelandsche brigantyn Kortuna, kapi
tein J- Jansen, is gisteren met 80 dager rei» vaq Amsterdam alhier aangekomen.
DE CURACAOSCHE COURANT.
Fort Amsterdam op Curatjso den
3den December des jaars 1816.
Present De Weledele Achtbare Heeren Mr.
3. J. Elsevier, President ad interim,
MITSGADERS
Mr. Wm. Webb Duyckinck—Frans Rojer— Charles Augustus Baron de Larey, Ordinaire _ Johs. Hirons Apitsz fgeassumeerd; Raden van Civile en criminele Justitie op het Eiland Curasao. De Weledele Gestrenge Heer Mr. Herman
Rudolph Hayunga, Adjunct Fiscaal deezes en onderhorige Eilanden, Eisscher R. O. in cas crimineel, contra George Calus (alias Antonio Roser) gedetineerde en gedaagde in het zelve cas.
Nademaal gedagte George Calus (alias An
tonio Roser) geboren te Triest, oud 24 jaren, Roomsch Catholyk «an Religie, zeeman van beroep, gediend hebbende als matroos aan boord van <le Noord Amerikaansche brigantyn Hynomenes legtrende in deze haven zich niet onzien heeft d> n perzoon van Nicolaas Anderson op den avond van Sondag den 17dez November 11. uit de woning van Maria Gerarda te Scharlo, op eene vriendelyke wyze, naar buiten te roepen en denzelven elf wonden
(waarvan seven dood wonden zyn) met een
ponjaard toe te brengen, dat hy binnen drie uren, na het bekomen derzelver daar aan is bomen te overlyden ; en niettegenstaande de gedetineerde en gedaagde die welbekend heeft den voornoemde Nicolaas Anderson maar twe wonden of steeken te hebben toegebragt, voorgeeft zulks uit noodweer en door pyn en smart tot eigeredding te hebben gedaan, doordien hy door gedagte Nicolaas Anderson geslagen en by zyne partes genitales gevat wierd, is nogthans aan President en Raden volledig en volkomen gebleken dat hy gedetineerde en ge
daagde den voorseide NicolaasAnderson moedwillig en voorbedagtelyk om 't leven gebragt heeft.
Daar de gedetineerde eft gedaagde zig dus
aan de misdaad van moord, ja moedwillige en gruwelyk moord heeft schuldig gemaakt, welke in een land alwaar goede Justitie gehandhaafd wordt niet straffeloos kart gelaten, maar integendeel ten vooibeelde en afschrik van anderen moet tegen gegaan en de dader rigoureuselyk gestraft worden, zo is het dat Presi
dent en Raden voornoemd, den criminele eisch en conclusie van Cea Edelen Gestrenge Heer eisscher R. O. op ende jegens den gedaagden gedaan en genomen, als mede de stukken daar liy overgelegd, gezien, gelezen en geëxami
neerd, en voorts gelet hebbende op alles waarop in deeze eenigzin* te letten stond, Recht
doendein naam van Zyne Majesteit Willem den Eersten Koning der Nederlanden Prins van Oranje Nassauw, Groot Hertog van Luxemburgh, den gedetineerdeen gedaagdehebben gecondemneerdzo alshy gecondemneerd wordt by deze om gebragt te worden ter plaatze alwaar men gewoon is criminele Justitie te doen, en aldaar aan den scherprechter overgeleverd, om met de koorde aan den galg gehangen te worden, dat er de dood navolge, voorts d»t
h-t lichaam naar de kreek zal worden gebragt om aau de aldaar staande galg gehangen te Worden, om door de lugt en het gevogelte te worden verteerd, en dat het moord geweer Waar nieede hy gedetineerde en gedaagde den overledeneNicolaas Anderson, op zo eenegrUW lyke wyze van het leven heeft beroofd, aan de galg aldaar zal worden vast gemaakt, met verdere condemnatie van den gedetineerde en gedaagde in de kosten en misen van Justitie.
De Raad voornoemd.
J. J. ELSEVIER, Vt.
Ter Ordonnantie van denzelven, Jb. THIELEN, Sec. Ad-interim,
Aansprank van zyn weledele gestrenge den Adjunct Fiscaal op den 4den dezer aan den criminele gedetineerde Antoni Roser (die op den sden dezer alhier gerecht is) onder den blote Hemel gedaan.
ANTONI ROSER !-Gy zyt beschuldigd gewordeneene misdaadbegaan te hebben,waarvoor elk in wiens hart het gerigste gevoel v»n menschenliefde huisvest, van schrik en verontwaardiging terug deinst. Uwe eigene beken
tenis, de depositien van onpartydige waarheid "prekende getuigen strekten by het onderzoek der misdaad waarmede gy betigtigd zyt, on* tot gidsen. Uwe Rechters hebben met de
grootste onpartydigheid de aanklagten tegen a *e<jperd, onderzogt.—Zy hebben aan de eene
de handhaving der meatschappelykerech!*_ <? '*
a,Benieen, aan de andere, de uwen a«V e£ m»»tschappy«n 't byzonder, by het ons
LZ°!l '"
de beslissing deezer zaak in het oog
genouaen.—Onpartydige gerechtigheid,hetcieraad onzer NederlaJd.chlRechtsbanken, hebben hen bewogen «, schuldig te verklaren a»n de misdaad van moord, gepleegd op den 17den November deaes „„ ,an den persoon v»n
Nicolaas Anderson, dieaan elf yselyke Wonden hem door u toegebragt, gestorven is,— Dien ten gevolge hebben zy u naar de voor
schriften der Goddelyke en burgerlyke wetten verklaard te zyn een kind. des doods Men
schenbloed hebt gy vergoten ; uw dood vordert de wet.—Dien ten gevolge dagvaard ik utegen morgen vroeg de klokke tien uren voor den Raad van Civiele en Crimineele Justitie op het Gouvemement's Huis om uw dood vonnis, het welk kort daarna zal volvoerd worden, aantehoren.
Nog 24 uren zult gy Op deeze aardekunnen doorbrengen. Dan verscnynt gy voor den Oppersten Rechter, voor uwen God, en voor mynen God ; daar zult gy rekenschap moeten geven van de misdaad, door u hier op deezeaarde gepleegd ; waarvoor gy hier op deeze aarde door den Waereldlykeh Rechter tot de verdiende straffe des doodszyt veroordeelt geworden.—lh hoop, ik wensch en ik vertrouw, dat de bewustheid van schuld, de overtuiging dat u de dood daarvoor te wagten stond, uw geweten in u zullen hebben doen ontwaken ; dat gy reeds pogingen zult gedaan hebben, om u tot de gewigtige stap, de overgang van leven tot dood, van de tyd in de eeuwigheid voortebereiden.—Gelukkig, wanneer gy het gewigtige deeeer voorbereiding reeds nu gevoeldet, reeds nu op den weg waart, om u met hem voor wiens aanschyn gy morgen treden zult, te verzoenen. Byaldien zulks plaats heeft, of, mogt gy nog op dit oogenblik verstokt en ongevoelig zyn, dat de pogingen van den geestlyken tot wiens genootschap gy behoort, gelukkig genoegmoogen zyn, om u zo ver te brengen, dat gy met de overtuiging van u met den alwetendenen alomtegenwoordigen God van Hemel en van Aarde verzoent te hebben, den dood te gemoet zien, en ondergaan moogt.
Dat dit gewigtig ogenblik op ulieden die
hierby tegenwoordig zyt, den gewenschten indruk mooge hebben ; dat hetzelve ulieden
mooge overtuigen hoe verre de mensch zich misdadig kan maken, welke gevolgen de misdaden na zich slepen kunnen ; dat dit olieden tot eene waarschouwing strekke, u te onthouden nimmer of ooit de maatschappelykerechten in 't byzonder en in 't algemeen te schenden, maar integendeel uliedenbeziele met het vaste voornemen, tot derzclver instandhouding mede te werken.
Emigratie.—Een brief uit America behelsd
de volgende belangryke waarheid. "Op de:i 26sten July is van New York naar Liverpool een vaartuig gezeild met 196 menschen tusschen het atuurplegt en ander slegte plaatsen aan boord gestuurt, alle Engelsche en andere fabrikanten die naar Engeland te rug keren dewyl zy alhier geen werk kunnen bekomen om zig van bed en onderhoud zoude kunnen voorzien."
Yesterday being the anniversary of the birth of His Royal Highness the Prince of Orange, a royal salute was fired from the Waterfort ; and in the evening the Officers' of the Garrison gave a ball to a nnmerous party of tbc Inhabitants of this Colony, in honor of the day.
Antonio Roser, who was found guilty of the
murder of Nicolas Anderson, was executed on Thursday last, and hisbody afterwards carried to the Reef, where it now hangs in chains.
Wecopy the following curious advertisements
from a New Yoik paper of the 4th November 1816 :— "A meeting of ministers, and of other per
sons'belonging to different religious denomi
nations in this city, will be held on Wednesday next, at 4 o'clock p. m. at the Consistory room in Garden-street, to consider the expediency of forming a society for the conversion of the Jews.rt
" Notice.— To the whole House of Israel.
" You are hereby requested to attend a general meeting of the Israelites of this city, to be held on Wednesday evening, 6th inst. at 7 o'clock precisely, at the School Room, for the purpose of appointing a committee to convert the believersof Christianity to Judaism.
"AN ISRAELITE."
J C. Meyer, Esq. came passenger in the
brig John, from Amsterdam.
The Dutch ship Fortune, captain J. Jansen,
80 days from Amsterdam, arrived here yesterday.
We were yesterday evening favored with a
London paper of the 21 st September, from which the following is an extract :—
LONDON.
IftheFrench are inclined to do every thing in
their power to underrate the brilliancy and importance ofthe battle ofAlgiers, the Dutch, our brave allies, are disposed to do us ample justice. No petty jealousies, no reluctaet panegyric.— The gallantvice-admiral Capelieu speaks with » liberality, a candour and justice that render
him worthy of being the countryman ofRayter and Van Tromp: Of Lord Exmouth's buld manoeuvre by which he placed the Queen Charlotte within pistol shot of the batteries, justbefore the opening of the mole, he speaks with the admiration ofa re«l seaman—" The daring and unexpected manoeuvre of this vessel, a three decker," he says, "appearsto have so confounded the enemy, that a second shipof the line had already well nigh taken her position before ths batteries opened their fire, whioh; how violent soever, was folly replied to."-^" His majesty's squadron," adds admiral Capellen, " as well as the British force, appeared to be inspired with the devotedness ofour magnanimous chief to tbe cause of all mankind ; and.the coolness and order with which the terrible fire of tha batteries was replied to close under the massy walls bt Algiers, will as little admit of description, as the heroism and self-devotion of
eai h individual generally, and the igreatnes» of lord Eimouth in particular, in the attack of this memorable day." .
This is indeed to be an Ally— and as sm-ii we always hope to have these brave fellows the Dutch.
We did not stand in need of admiral Cnpellen's dispatch to know the able end gallant manner in which he led his little squadron into action, and the intrepidity and rooltieis with which they performed the part they hud in it. They will not, we are sure, think it a
bad compliment to them when we say, they «re worthy of b.-ing the comrades ofBritish seamen. — Island of Ice.
Alexandria, Sept. 3Ö-—Captain Gonday, of
the ship Jones, arrived at New Vork, informs, that or his passagefrom St. Petersburg, on the 31st ofAugust, in the lat. of 46, 50, long. 47., 54,. he saw an island of ice, from about a mils to a mile and a halflong, and from fifty to seventy feet high. When first seen it appeared
like a white cloud. We do not recollect ever
to have heard of ice being seen in the Atlantic ocean so late in the summer.—
Fiscaals'a Kantoor, 7den December, 1816.
DE
ondergetekende als daar toe door den
Weledelen Achtbaren Raad behoorlyk ge
qualificeerd, doet by deze alle Broodbakkers te kennen geven, en ordonneren, dat de Brooders voor deze en volgende week te bakken het gewigt moeten houden als—
De Fransche Broden 15, en De Ronde Broden 16 oneen,
Oppameals by publicatie is gestatueerd.
Per order van denRaad Fiscaal.
P. HOCIIE Eerste Klerk.
Naar Amsterdam.
Zal zonder uitstel op den 13den dezer van hier
vertrekken, hetBrigantyn Schip
.£]££ WILLEM DEN EERSTEN, ffi_I£_! Captein Isaac Brandt,
Alle de geenen die eenige vorderingen ten lasten gemelde schipmogte hebben, gelieven zicb voor den Uden December, te addresseeren by
C. W. JUTTING& Co. & BEUTNER & TH. JUTTING
Coraeao, 6den Dec. 1816.
DE CüRACAOSCHE COURANT.
Gouvemement's Secretary den 6den Dec. 1816. "LTIERBY wordt kennis gegeven dat ter Goti-'--' vernement's Secretary een Brieven Zak zal worden opgemaakt,om met de Hullandsche brigantyn genaamd Willem den Eersten, van hier naar Amsterdam verzonden te worden, en dat dezelve op Donderdag den 12de December om twee uuren des namiddags zal gesloten' worden.
De Secretaris van Zyne Excellent ie den
Gouverneur Generaal, W. PRINCE.
Brieven, ter Gouvemement's Secretary berus
tende, tot dato 7'den December, 1816.
AAN
M. Semerel F. Franc» Pardo Limlair I. Cristi»» A. Chatalina Locroes i/l. Grottestan
Thomas Miciel John Fournier Derieux Thomas Lucas Felix ditNegre Domingo Johanes Dorcas Barend Felman Jachin Antony Maria Gravel Lea Suares A. Severein
IJose
Maria Ruis
A. Boyton Cristina E. Flores Boufiglio P. Calyo F. de Monteveroe H. Martina Luis C. van der Zingel M. Y. Messa Jan Louis Serbier Catharina Arrieta Maria Marta Curiel Doroth. Streaur Wed: Aron Morales Wed: Tony Vercal Leorencia Hereson Semuel Lopez Diss M J. Christian. A. Theodora Pieterse Felix Valles M. Olivo
VOORDE CURAÇAOSCHE COURANT.
Korte beschrijving van deLiefde!
Oe Liefde is myn Kwaal I en baart my dikwyls
Pyn
Ik bid u', xeg my toch, wat of de Liefde mag
zyn.—
Zy is een Neiging, door geen' sterfling te over
winnen "" ,
Een drift van 't jeugdigHart, ccc raserny d»r
zinnen, .
Een gloeyend ziel vergift, eenkragt van ,t Brnt
schendbloed,
Een woede vanden geest, een ziekte van t ge
moed.— Een warrrtte en koestering, die 't lichaam lang
zaam stoven,
Een artzeny, die ons voor duisend kwalen
hoedt;
Een koorts die herig door de jonge leden
woedt,
Een vonk, een vlam, een vuur, eengloed, door
niets te Hooven. lust, die yder met het hoogst verlangen boet,
Een prikkeling tot weelde, een onbesehryfly a
zoet,
Een smart die niemand kend, dan die haar voelt, en voedt.
Een vlaag die ons geheel van kennis kan be
rooven.
Een Juk dat koningen, en veldelingen dra
gen,
Een Breidel, die de woede, en woestheid toomt
en fnuikt,
Dat tevens streelend drukt, en drukkendk»n
behagen,
'T welk de Eelste Hof Mevrouw noch 't scha
melst meisje ontluikt.
Eene Eigenschap, die 't Hart, terwyl haar vuur
het blaakt
By zyne onrustigheid, niet zelden weel-loos
maakt ;
Dit ia de liefde,—en al deez' vruchten brengt
zy voort.
Doch, daar haar streeling onuitspr«ekelyk be
koort,
Gevoelen Lyf en Ziel haar Lievelyk vermo
gen—
Zy schept den schitterglans ins'jonglings drif
tige oogen ;
Schenkt aan y.yn bloode jeijgtl een w«k'kret»
mannen Moed ;
Vervult zyn aders met eenfrisch enkragtig
Bloed.
En maakt zyn Lichaam sterk in all wat Hy
mciog pogen.
Zy spreidt die Bruine tint, dat heirlyk inkar
naat,
Die Lieve Roose kleur op 't Maegdelyk ge
l»«« . En maakt de. schoonheid, d;e bemint, oneindig
schooner.
Niets zyn verliefder, in hun teed'rè drift ge
wooner
Dan 't voorwerp, dat hen boeit, en 't welk zy
Hulde bien
Altyd, en overal voor hunnen geest te zien—
By the Government's, Patent,
NOTICE.
IBAN HERBRLIN, Surgeon Dentist, has ** the honor of informing the Public that he will Practise in this place.
He makes and sets Artificial Teeth tore
main, or fixes tKem as may be required, with which one may eat and drink without deranging or sutïeiingthe least pain from them.
He cleans, separates, equalise?, plombs, ca3
teri"--"«* ''',"■ ■ Teeth with the dexterity which only practice gives to an able Surgeon. He sells an Elertuary of his own composition, which has a doublevaluefgr its virtue, in cleaning and purifing the Gums, closingthem to the Teeth when separated, and fastens the teeth
in their Sockets, draws from them that livid and disagre.eable colour, obviates the Scorvy and the putrefaction ocrasioned by it, opposes the carees or pricking of the teeth. It dissol
ves the tartar and gives the natural colour, dissipates the bad scent of the mouth if not oacisioned by the stomach, and fioally renders tbe piouth wholesome and agreeable. In distributing the same, diiections will h#
given for its use. He has also for Sale, Dentrifice Powder».
Con Licenciadel Gabiemo, AVISO AL PUBLICO.
TUAN HERBELIN, Cirujano Dentist», aw.» J al publico de que se ha determinado vivir ,gui para exercitar su arte; él fabric» dientes „r'.ificinles, poniendoles fixos 6 no fixos segun se quiere, y con iO9 quales se puede beber ycomer sindificultad alguna, sin sufrimienio y sin necescitarse sacarlos de su lugar ; él limpiara los dientes, los separara é igualara,coma taßlbien los aplomara y cauterizara ; los sacari con aquella habilidad, destreza y prcsteza adquindas con 20 afios, de estüdios y practica. Tiene un'Elefhuario de su composicion, el qual, por su doble proprieded, limpia las enzias, Is» re«t»blece sobre los dientes ya que scan en parte " tot»'mente descalzados, fortificandolos
qo»ndo estan vacilantes ; saca, a. poco tiempo que se usa de él, «quel color cardeno y desagréd»b'e ; es preservativo del Escorbuto y putre. f»cion que ocasion», y asi mismo de la podre y picaduras de los dientes; los vuelve,dissolvien&o e' '*'taro, &su natural color ; dissipa el mal Olor de la boca, si es que no proviene del estoriisgo. En fin, este Electuario hace la boe»
s»na y suave. El Sr. Dn. Juan Herbelin, ven
diendolo 4 vn precio regular, ensenara el mcdo con que osarlo. El tiene tambien dentrificos polvos para Hmpiar dientes y preservar s u esmalte.
PUBLICATIE.
\\TY Gouverneurs en Raadert desEiVV lands Curasao, _c. _c. &c.
Allen den genen, die deze zullen zien
ofte horen lezen, salut! doen te welen:
Dat wy met de grootste indignatie zyn
ontwaar geworden hoe dat eenige kwaad gezinden en rustverstoorende woelzieke lieden zich niet ontzien des avonds en wel in den vroegen avondstond met steenen te gooyen of werpen niet alleen na de voorbygangeren maar zelfs na die geene die iustig en vreedig voor hunne huisen zitten of op hunne stoepen met hun byhebbende geselschap op een gooorloofde wyze zich vermaaken zodanig dat zy genoodsaakt zyn om ongelukken voor te komen in
hunne huisen te retireeren ; al het welk stfydende is tegen de goede policie die by geciviliseerde natiën zo heilig moet
onderhouden worden en de zulken die dat zoeken om ver te worpen kragtdadig tegen te gaan.
Zo is 't, dat wy om onze goede en wel
geintentioneerde Burgers en Ingézeetenen te toonen dat wy geene de minste quaad veel min baldadigheeden die tot nadeel van zyn evenmenseh strekken kan kunnen gedoogen by deesen, allen en eenen ygelyken wie zy zyn moogen zonder onder-scheid van persoonen interdiceeren, bet gooyen of werpen met steenen zo als hier vooren reeds is vermeld, op poene dat die geene die geattrapeerd worden zig daar aan schuldig te hebben gemaakt ten exempel voor anderen naar exigentie van zaaken aan den lyve, jaa zelfs, met den dood zullen worden gestraft.
Lastende en beveelende den ageerend
Fiscaal descr Eilanden den Edele Gestrengen Heer Mr. Petrus Bemardus Van Starckenborgh, op de contraventeurs deezer Publicatie naauwkeurig acht te slaan en tegen tleselve te ageeren als daar by' vermeld staat.
En op dat niemand hier van eenige ig
norantie moge pretendeeren, hebben wy
gelast dat deese.alomme zal worden gepubliceerd en geafligeerd.
Aldus gearresteerd in onse Raads ver
gaderinge* in 't Fort Amsterdam op Curasao den 21sten October 1802.—En gepubliceerd den 23sten ditto daaraanvolgende in 't selve Fort in de Willemstad buiten de Steene Pads poort en aan de Overzyde deezer Haven. (Onderstond) Ter ordonnantie van hunne
Excellentien en edele Achtbaaren voornoemd,
(Was getekend) SPECHT, Ged. Sec.
Accordeert met deszelfs origineel, (Was getekend) W. PRINCE,
Secretaris.
T\ R on.lergeteekene, van voorneemen zynde "*-; om binnen weinige weeken, het Eiland te
verlaten, betuigt openlyk zyne dank aan hen, die hem met hun'vertrouwen geliefden te vereeren, en verzoekt een ieder die iets van hem te vorderen mogte hebben, zyn pretentiën in te zenden uitterlyk voor den lOden December eerstkomende, als meede zyne debiteuren om bet schuldige voor den 15den December afte doen.
HÜDIG, Med. Dr.
Jleèren Straat, den 22sten Nov. 1816.
TVa;N ondergetekende.Kapitein van het brik Lf L'Eugenie verzoekt, en waarschouwt ieder, om niets aan de Equipage van gemeldu brik te crediteeren, zullende niets betaald worden door _
. 22sten Oct. GERRIT DE HAANE.
T)EN ondergetekende, Kapitein van het
■ *-' schip Anna Maria verzoekt, en waar
schonwt ieder, om niets aan de Equipage van gemelde"schip te crediteeren, zullende niets betaald worden door 22sten Oct. J. D. HAINES.
BY
den Drukker is te koop het Tarief
van In en Uitgaande Rechten op het
Eiland Curasao.
For Sale at the Printing-Office.
Blank Price Currents.—ditto Bills of Exchange^.—ditto of Sale—ditto Lading _ cüool Books—and Blank address Cards.
DE
Vice Admiraal Gouverneur Gene
raal en Raadcn van Policie van Cu
rasao, en onderhorige Eilanden.
Allen den genen, die deze zullen zien
ofte horen lezen, salut! doen te weten :
Nademaal enige kwaadgezinde en rust
verstorende lieden niettegenstaande de
Publicatie door Gouverneur en Raden dezes Eilands op den 21sten October 1802, tegen het wefpen of goyen met steenen gearresteerd en op den 23sten derzelve
maand gepubliceerd, zig verstout hebben sommige der goede Ingezetenen in hunne woning te verontrusten, door tegen, op, en over de huizen met stenen te werpen; en naardien diergelyke, ongeregeldheden niet ongemerkt kunnen blyven, maar integendeel kragt dadig behoren tegengegaan te worden, zo is het datwy nodig geoordeeld hebben de vorengemelde Publicatie welke te gelyk met deeze wederom zal worden gepubliceerd en geaffigeerd, te renoveren gelyk dezelve gerenoveerdwordt by deeze, en tot ampliatie op dezelve wel ex
Gedrukt, en Saturdags 's Morgens uitgeven,
By WILLIAM LE_,
Drukker van Zyne Majesteit den Koning der
Nederlanden.
DE CURACAOSCHE COURANT.
presselyk ook te verbieden het gooyen of werpen met steenen, tegen, op, of over de huizen of op enige andere hoegenaamde wyze, op poene als by voormelde Pu
blicatie is gestatueerd.
Aldus gearresteerd in de Raads verga
dering gehouden op het Gouvemement's Huis binnen het Fort Amsterdam op Curasao den 19den November 1816, het
derde jaar Zyner Majesteits regering.
De Gouverneur Generaal en Raden
voornoemd.
(Was getekend) A. KIKKERT.
Ter ordonnantie va» dezelve,
(Was getekend) W. PRINCE,
Secretaris.
Gepub]iceerd binnen het Fort Amster
dam, in Willemstad, op Pietermaay en
aan de Overzyde dezer Haven den 21sten daaraanvolgende.
(was getekend) W. PRINCE,
Secretaris.
T~\AAR de Raad van Administratie van het
Fonds der gewapende Burgermacht alhier
bepaald zitting nemen zal op den eersten
Maandag van elke maand, zoo wordt aan alle de ucnen, die eenigerekeningen ten laste voormeld Fonds inteleveren, of eenige voordragt aan voorzegden Raad te doen hebben, mits deze aangezegd, zoodanige rekeningen, voordragten. enz. in den voormiddag van bepaalden dag inteleveren ten huisc van Majoor G. Striddeli, President in opgemeldtrn Raad.
j. G. RINGELING, Kwartier Meester. , Curatjio den 28sten November 1816.