DE CURAÇAOSCHE COURANT.
Saturdagden 14den December, 1816. " [No. 50, Vol. IV.]
LONDON.
Zo deFranschen genegen syn, hetroemroch
tige en belangtyke van den siaa; v»n Algiers,
Zo veel in hun vermogen is beneden haaien waarde te schatten, de Nederlanders onze braave geallieerden, zyn bereid ons volkome fecht aan te doen. Geen laage jaloezy, geen gedwenge lof beeft by hun plaats. De dappere vice ad
miraal Capellen, laat zig met een zuiverheid, een gulhartigheid,en oprecht beid uit,die hemde naam van landsgenoot v»n l)<- Ruyteren Tromp te zyn waardig maakt. Hy spreekt van lord Fxmouth's koene manoevre, waardoor hy de
QtM>en .Charlotte biftnen een pistooUcboot vaü de batteryen, vlak voer d<- mond van de Moeite plaatste, met de verwondering; ener waare zeeman, terwyl hy 7?gt. Deze knene en on
verwagle manoevre van darfvaartttig (een -drii üèkkci) schyr.t den vijand zo zeer xetbysterd te hebben, dat het tzcede linie schip reeds zeer naby kaar standplaats gekomen was, voor de balteiyen begonnen ie vumen het welke hoe
kevie ook, ten volle btantwcoid wierd. ' Admiraal Capellen zegt verder.—" Zyncr majesteit^ ts'qu.adtr scheen even als de Btttscite macht, door de aankleving onzer groot%+ocdig opperhoofd voor de zaak van het
menschdöm gedievtr. Ie zvvrden, en de kc.clmoedigheïd enoide waarmede'iet verschiikkelyk vuur drr batteryen zo digt onder de xcs. te zcailen van Algiers beantwoord wierd, is zo min, als de zelfopoffering van een ieder in het algemeen, <n de giooiheid van lord Exmculh in hel byzanderïn den aanval van dezen gedenkwaardigen dag te beschryxen" Dit is vvtezentlyk de taal tr.er geallieerde,
en als zulks hopen vvy deze dappere Kederlandsche fellows (me.dgese,.cn) stseds te mo
gen beschouwen.
Wy behoefden de dep<?ch;>3 van admiraal
Capellen niet te zirn, om de wyze en dn^p^re manier Waarop hy zyn ldein esquader in den sleg geleid heeft, vn de t.v. rat hrokkenheid en bedaardheid Waarmede zy het hunne ten uitvoer °ebragt hebben te vernemen ; wy zyn verzekert, dat zy het al» geen slegt compliment hun aangedaan zullen aanmerken, wanneer wy zeggen, dat zy verdienen Briischc zseman'i kamraaden te zyn.
ALGIERS.
Officie! Nederlandsen lericht wegens de
slag van Algiers.
Den Haag den löilen Sept.
Extraordinaire staats-courant.
De luitenant ter zse Arriens, is deze mor
gen nit de Baay van Algiers, van waar hy op den primo dezer vertrokken is op dit Bureau van het departement van marine, met depêches van vice-admiraal Capellen van de volgende inhoud aangekomen.
F.xckllbntib,—Na dat lord Exmouth ge
. durende zyn kort verblyf te Gibraltar zyn
macht met enig» kanoneer booten versterkt, en alle zybe schikkingen gemaakt had, gingen de verenigde esquader», bestaande uit de schepen in de margïha geplaatst '*) op den 14den Augustus naar zee
Op den loden voor Kasp Gate, voegde de
Prometheus zig by de vloot ; kapitein Dash'"vood berichte, dat het hem dOer list gelukt was, de familje van den Britsche consul te Algiers aan boord te krygen, doch hun vlucht
te spoedig ontdekt zynde, wierd den consuj met de manschappen van twe boten van de Prometheus door den Dey aangehouden, die alreeds berichten had bekomen omtrent deze twede expeditie, alle toerustingen toteen hardnekkige tegenweer maakte, en door het oproepen der binnenlandsche inwoneren, reeds 50,000 man zo Mooren als Arabieren onder de waHen van Algiers vergaderd had.
"Queen Charlotte, 110 stukken; Impreg
nable, 93; Superb, 74; Minden, 74 " Albiof., 74 ; Leander, 50 ; Severn, 40 ; Glasgow, 40 ;
Granicus, 36; H ebrus>36 ; Heron, 18; Mutine, 18; Prometbeus, 18 ; Cordelia, 10 ; Britomart, 10; Erpreis, 8; Falmouth, 8 ; Beelzebub, bomb ; Fury, idem ; Heela, idem ; Infernal, idem; (Nederlandsch) Melampus, 44; Frederica, 44 ; Dageraad, 30 ; Diana, 41 ; Alu»telr 44; ca Eeadra&i, lli.
Uit hoofde, van de stilte en naderhand door
de sterke oostewind kwamen wy niet voor den 27stcn Augustus in de morgen voor de Baay
van Algiers ; lord Exmouth zond terstond een purUmentaire met een schriftelyk voorstel
aan den I>ey, in- substantie inhoudende, det de wreedheden onlangs te Bona gepleegd, alle vori»e betrekkingen, v*i broken hebbende, hy namens den Prins Regent afvroep.
1. D« onmiiidelyke aflevering zonder afkoop
van alle christen slaven.
.2. De te rog gay* van alle de penningen dia
voor de Sardiniscbe en Napolitaansche slaven reeds ontvangen waren.
3. De plechtige verklaring van den D^v dat
hy zig evengelylc als die van Tripoli en Tun » vei-pligt, het regt der menschheid in acht te hemen, en in toekomende oorlogen de gevangene naar het gebruik dei Europeaansche natien te zullen behandelen.
4.'Vt-ede metzyne majesteit den koning der
Nederlanden, opdezelfde voorwaarden a!> met den Prins Regent. i
Op alle welke artikelen zyn lordschap een
antwoord \at\ja of n&n verwachte, of dat de vyan'cHykheden terstond beginnen zouden
Zeyrflordschap, hy wien ik dien ochtend my
ne opwagtirg gemaakt had, vreesde dat hy dien dag zig zoode te vrede moeten houden,
met ten anker tekomen, en gedurende de nagt zich t«t een aanval mei bomb, kanoneer en Tirurpjl booten bepalen. Doch ik was naauw
tyks K-n boord mynor vaartuig te rug gekeerd, ofar .;nam een zee-koelte op, waarmede de
vlo t met volle zeilen in dé Baay afhield. De
vier >omb-booten betrwkken onroiddelyk haren standplaats voor de stad, en allet wierd tot den . anval in gereedheid gebragt. Kcrt daar
op. ' aakte zyn lordschap my by geheime s.ig
kend. Ik tal tyatdien de wind niet
f,oai I'ggeri, den aanval "terstond beginnen. Hierop waakte ik ocgcnblikkelyk het signaal, om de iïnie van battelje in de manier gelyk wy verbleven waren te vormen, in het vermoeden, dat alle de officieren met de legging der fortre.ssen en battejyen die hnn te beurt gevallen waren, wel bekend moesten zyn voor den aanval te heginnen, doch dewyl het scheen, dat het signaal niet wel verstaan wierd, zo besloot ik de linie te veranderen, en my met de Melanrpus aan bet hoofd derzelve te plaatsen.
Te half twe hield de gansche vloot na mal
kander af, de Aielampus sloot achter het laatste schip van de Engelsche linie np, en 15 minuten na twe uuren, zagen wy lord Exmnuth met de Queen Charlotte voor de wind, alle zeilen by, en drieankers achteruit, met luar volle laag in de gewenschte ligging, binnen een pistoolschoot van de batteryen, vlak voor da* mond van de Moelje ten ahker komen.
Deze koene en onverWagte manoeuvre van
dat vaartuig (ten driedekker) schynt den vyand Z" zeer verbysterd te hebben, dat het
twede Huie schip reeds zeer raby haar standplaats gekomen was, voor de batteryen begonnen te vuuren, het welke hoe hevig ook, ten volle beantwoord wierd.
jija aan den kapitein Man tekennen gegeven
te hebben, dat ik met de Melampus en de andere fregatten na malkander aan bakboord zyde van lord Exmouth wilde gaan leggen, on» al hetvuur van de zuid batteryen op onze es qnader te dóen spelen, bragt 1y het fregat on 3er een kruis-vour van ruim 100 kanonnen, op een meeslerlyke wyze met haar boegspriet geheel vry van de Glasgow, een anker voor en een egter °P oe vereischte plaats, zo dat wy onze bakboord stukken op het zelfde ogenblik konden gebruiken. Kapitein Ziervogel die met het bovengemelde plan en met de batteryen ten vol|e bekend was, bragt zyn fregat de Diana byna op het zelfde ogenblik, binnen een vadem» lengte van de plaats die ik tot onze legging bepaald had. De Dageraad kapitein Pol
ders opende mede. terstond zytu- stukken in de beste directie. De kapiteins Van dep Straten
en Van din Hart, waren in den beginnen uit hoofden van de zware r»ck en niet ten volle
met het plaatselyke bekend zvnde zo gelukkig: niet, doch gingen niet de grootste bedaardheid onder het zwaarste vuur te werk, ten einde hunne batteryen een goede directie te geven. De Eendragt kapitein luitenant Wardenberg, die ik in reserve geplaatst had ten einde in staat te zyn cm hulp tekunnen bieden, bleef dijtoedtfj het vv-ur v»n tie baUeryeo legge-n
Blieven, ter Gonver nement's Secretary berus
tende, tot dato \iden December, 1816.
aan
TW Muis A. Boyton f. Parera Cristina E. FloxeJ P Calvo
81. Semerel F. de Monteyerde
I. Ciistian H Martina Luis
Locroes C. van der Zingel
M. Grottestan M. V. Messa
John Fournier Jan Louis Serbief.
Dcrieux Cat|iarina Arrieta
'fhoroy Lucas Maria Marta Coris'
Felix dit Negre Doroth. Streaur
Domingo Wet): Aron Morale'
Johanes Dorcas Wed: Tony Vercal
Barend Felman Leorencia Hereson
Jachin xVntony Semuel Loper Dias
Leatiui.es M J.Christian.
A. Seveiein A. Theodora Pieterse
Pelissi»r Felix Valles
Lorenzo Potesta M. M. Curiel
A. A. Guillermo W. Steer Cath Hooft Jessie M'Lean
In hading.
Om primo February te vertrekken,
NAAK ROTTERDAM EN AMSTERDAM,
Het Brik Schip lE^l CERES, Capt. C. 11. Rooseboom.
Amsterdam,
HetBrik Schip BRISEIS,
v Captein H. Visman. Voor Vracht of Passagie, ("zynde zeergeschikt yoOT P»»««giers\) kan men zich ten kantoore van de ondergetekende sddresseeien.
BING & JUTTING. Curasao den 6den Dec. 1816. By den Drukker is te koop liet Tarief
van In en Uitgaand* Rechten opbet Eiland Curasao.
Gouvernement's Secretary, Curasao
den 9denDeeember 1816.
DE Vice Admiraal Gouverneur Generaal
brengt ter kennisse v*n de Kooplieden en
andere Ingezetenen, dezes Eilands dat ingeval, geaanschryvingen door hoogst denzelvén v4n dt.,: Heer Gouverneur vin Pderto Cabello en van dtn Heer Commandant Generaal Van
Coro ontvangen,de uitvoer van Ml- enandere goorteri van leven,middelen naar dit Eiland *n V«artuig«n on:ler de Nederlanfoehe vlag uit de vooize;de Havens en uit die onder het gebied \a'i Coro toege-taan is.
Ter ordonnantie van Zyne Excellentie. De Gouvernement's Secretarie, ;
\VM. PRINCE.
Gouvernement' Secretary, Curacao
denl2den DeteVoher lö 16.
ZYNE Excellentie de Vice Admiraal, Gou
verneur Generaal heeft van den Heer Com
mandant Generaal van Coro offifieele Cominunicatie ontvangen dut in de volgende havens aan de kust onder zyn gebiedde vrye handel toegestaan is;naar^lyk : —La Vela deCoro. —Adicora.—Amuay.—Zazariday en Chichi
rivichi.
Wordende ook permitten te Coro verleend
om ladingen te Cumaribn in te remen.'
'ler Ordonnantie van Zyne Excellentie. De Gouvernement* Secretaris
\VM. PRINCK.
Fiscaals"s Kantoor, 14den December, 1815.
PJE ondergetekende al» daar toe door den
-*-^ Weledelen Achtbaren ttaad behoorlyk gequalificeerd, doet by deze alle Broodbakkt-r 3 te kennen geven, en t>idonneren, dat de l.rood n vooi'.dete en volgende week te bakken Let gêwigt moeten houden als—
De Fransche Broden 15, en De Kunde Broden 16 oneen,
Op poene als by publicatie is gestatueerd".
Per order van den Raad Fistaai
P. HOCHE Kerste Klerk.
Onze schepen hadden niet langer dan een
nur geschoten, of lordExmonth gaf my te ken
nen zeer voldaan te zyn over de rigting van t
vuur onzer esquader op de zuid batteryen, de
wyl zy daardoor geen de minste hinder meer deden, en hy das de gansche Moeljc en al de
«chepen van den vyand onder zyn bereik naü.
Zyner majesteit's esquader scheen even al»
de «ritschc macht door de aankleving onzer grootmoedig opperhoofd voor de zaak van het menschdom gedreven te worden, en de koelbloedigheid en orde waarmede het versclinkkelyk vuur der batteryen, zo digt onder de
vaste wallen van Algiers beantwoord wierd, is
za min, als de zelf-opoffering van een ieder in liet- algemeen, en de grootheid van lord h.xroouth in net byzonderin den aanval van dezen gedenkwaardigen dag te beschryven.
De vernieling van byna de helft van Algiers,
en het verbranden der gansche Algerynsche zeemacht was te agt uren s' avonds den uitslag. Lord ExmoTUb bleef met de Queen Charlotte tot negen uren onder het warmste van het vuur in dezelfde positie leggen, daardoor een ieder aanmoedigende, om het begonnen werk niet voor dat het geheel «olbragt zouden zyn opte-eveu, ter zelver tyr} een volharding aan den dag leggende, die alle met dezelfde geest bezielde, en het vuur uit de schepen tegens een dappere en wanhopige vyand scheen te doen vai dubbelen.
De Queen Charlotte zig kort daarop door 'I
losg'.ari van het brandende wrak in het grootste gevaar bevindende, waren wy onder het zwaarsfe vuur voor niets zo angstiglyk, dan voor de veiligheid van onzen edele leidsman beducht : do-h toen hem de byst^nd van alle de boter,
van hut esquader wierd aangeboden, antwootde hy—dat alles te voren voorzien hebbende, wv omtrentzyne veiligheid geenzins behoefden te'vrezen, en sleetsons vuur met dubbeldey ver
moesten voorzetten tei einde zyne bevelendoor ayn voorbeeld ts volgen ten uitvoer te brengen.
" Kindclyk te half elf, na de vernieling in de Moelje vo!br;'gt te hebben, beval zyn lord
schap, ons buiten het bereik van s' vy^nd's vuur te begeven,—waaraan zo wel ik als ..lie de anderen bevarens de Queen Charlotte buiten gevaar voor de in brand staande schepen te zien, zwarigheid maakte te gehoorzamen. In
dezoretrnitte, die door mangel aan wind en de schade aan het touwwerk feeledett, zeer langzaam te werk gin*, hadden de schepen aoor
een nieuw geopend en verdubbeld'vuur op de wardelykf batteryen nouh veel te Jyden.
Dci de 1, nd'vintl waarop lord Exmootb
staat germißkt had zynde opgekomen, kwam de vloot te tv. aalt uren midden in de Baay ten anker. , , .
Toen ds Queen Charlotte onder bet vuur der
"batteryen dé Meiampus onder zeil voorby
kwam, wenschte zyn lordschap my te mogen zien, om my door op de hartelykste wyze rny
de hand te gever, vol'.edi:» te vergelden, zeggende. Ik heb m<jn Nederland.che vrienden
niet uit hel g-zig;i verloren, zy hebben zo wet als de inyn<', hun best voor de gloiic van den dag gedaan. Deze omstandigheid en de gene
lale order van lord Esmnuth aan de vlun'. waarvan ik de eer het» copie intes't 'ten, doen t esquader op zyner majesteit's genoegen hepen.
Omtrent ons verlies aan dooden en ge.von
den gedntage my aan de nevensgaande lystHet ze!ve is aannïerkelyk gering voor schepen, die gedurende agt uren in het vuur geweest .iyn, in vergetyking met die der Engelseben Uw eieellentie zal bemerken, dat wy jn
de schadeaan ons tuuwwerk geleden zo gelukkig niet geweest zyn.
De dag na den slag, zond lord E.rmouth een
twerhj opeissehiog aan den Dey, waarvan zyn lordschap my copie heeft toegezonden. Zc o"
gende, dat den Dey door de vernieling van de
i'.eH't van A'.^iers en zyn gansche zeemagt, voor zyn troublous gedrag te Bona &c. thans gestraft was, en dat hy de volkome verdelging van de stad. ïiietanders, dan door het aannemen van de voorwaarden hem s' daags te voren gezonden kon vermyden. Het signaal dathy de
gemelde condities aannam, \va* drie schoten, het welke wy het genoagen hadden drie uren naderhand te vernemen.
In een gesprekaan boord van lordExmouth's
schip, met twp personen door den Dey gemachtigd, waar'-y ik my g-.zamentlyk metadmira»' Alilne en kapitein Brisbane tegenwoordig peo Sevonden, wierden alle de poiaten geschikt.
Het sluiten van de vrede voor Engeland en de Nederlanden wierd door een salut van twe maal 21 schoten gevierd. En ik héb thans het
g«noi'gen uwe excellentie met dien gelukkige uitslag zyner-mia'esteil's pogingen in de *aa'' dcs menschdom g'eluk te wenschen. '
f H,'*r.*olfit hn «of door den admiraal aan de
verschillende officiere,» zvrier esquader g«
geven.1}
Tcn.bewyze zyner aankleving aan het trak
taat, moet dea Dey heden te middag 300,000
dollars leveren, en alle de slaven gereed zyn aandekaay, om ingescheept te worden. Die
onzer landsgenoten zyn 26 of27 in getal alle in goede staat, behalven verscheide anderen die binnenslands gedreven zyn, en niet voor 2 of drie dagen hierkunnen zyn.
Ik zal by toekomende gelegenheid, de eer
hebben aar» uw excellentie verder bericht te maken, en ben met de hoogste achting, <3rc. &c.
T. Va.n De CvPfLLr,:;.
Aan boord zyner majesteit's fregat Meiampus,
inde Baay van Algers, 30sten Aug1816.
De Nederlanders die te Algiers in slaverny
waren, bevonden zig reeds r ;i den 21sten Augustus aanboord van het vlag ship van admiraal Van de Capellen, diehet fiegat Dageraad in commissie gesteld heeft om hun naar hunnen geboorte land overtevoeren.
De korvet Eendia^t is naar .Marseilles ge
zonden, om den consulFrassinet overtebrengen.
De blyde tyding van de victorie over de Alge
rynen, wierd aan de inwoneren van deze residentie, door het afvuuren van het geschut &■ *"
kend gemaakt*.
Het verongelukken van Let Fransche
fregat Medusa.
Op den 2den July is het Fransche fregat
Medusa by Kaap Blanc op de kust van Afrika 12 óf 15 mylen van land verongelukt. Ver
scheide begaven zig in de oootcn, en de
overigen zynde 147 in getal wierden op een
vlot geplaatst, die de officieren in de booten beloofJ hadden op sleeptouw te zullen -jemen.— Den oden July verlieten zy het wrak, op het
vlot w.;rens vaten wyn, 2 vaten water en 20 lb. beschuit, verscheiden op het vlot bevonden zig half in het water, zy dachten in minder d«n drie dagen land te zullen maken, doch zo dra zy het schip verlaten hadden, wierd de sleeptouw gekapt, en het vlot dm.r de booten verlaten ; de volgende nagt wierden er 20 personen op het vlot vermi't, die tusschen de openingen doodgekneust waaren. De twede nagt
spoelden verscheiden aan d« kanten van het vlot in zee, terwyl de overigen in het center opdrongen en malkander on-.versmeeien, ein
delyk raakten de soldaten aan de wyn, en bezoopen zig, in w.' ;e staat zy een nyg'mg betoonden, om de touwen t«s onyflon Rn hftt vlot
aftebreken ; Een die reeds bc;-on te hakken
wierd door een officier neergeveld ; De muitelingen trokken hierop den zabel, en zy de
er geen hadden, weenden zig met messen, een hunner ligte de zabel tegens een ofT.eier, die hem onverwyld neer hakte, De muitelingen begaven z>g bieoip in een hoek van hrt vlot. een die veinsde te slapen, had reeds eni
ge van de touwen gesneden. De officier liep
naar hem toe en een soldaat zyn defentie opgenomen hebbende wierden zy beide in zee gesmeten. Het gevegt raakte algemeen. De
mast brak en bragt aan den kapitein een wond toe in het vallen die hem gevoelloos deed neerleggen. De soldaten pakten hem aan, en smeten hem overboord doch hy kwam weerby,
een der muitelii.gen wilde hem nader
hand met een pennernes zyn oogen uitsnyden. —Na een hevige stryd scheen 't oproer go
stilt te zyn, doch brak een uur naderhand weer uit, zo dat binnen wynige ogenblikken het vlot met hunne dode lichamen bedekt lag, er waren niet maer d^n 12 of 15 officieren en passagiers om de multelingen in teugel te houden.
Kindelyk brak den dng aan en leverde een
verschrikkelyke vertooning op. Een groot ge
_tal der oproeri^*.i had zig in see gesmeten en
60 of 65 waren dien nagt gcsneuvelt, waarvan een yierde part zig uit wanhoop verzopen had ; van onze zyde verloren wy twe personen. De
rebellen hadden twe vaten wyn, en al ons water overboord gesmeeten, en er bleven nu een vat wyn en 67 man over; Wy vonden ons tot het uiterste voor onderhoud. Zy die de
dood in dien rampzalige nagt gespaart had,
wierpen zig greetig op de dode lichamen die het vlot bedekten, sneden er de stukken uit
dien zy terstond inzwelgden. De 4den dag
na zy het wrak verlaten hadden lagen er 10 of 12 dode lichaamen op het vlot die men (bohalven een tot voedzel gespaard) in zee wierp ; togen den avond wierden er meer dan driehonderd vliegende visschen gevangen—men
stak vuur aan en kookten dezalveß gezamentlyk met, menschenvlersch, dien nacht gingen zy weder aan het muiten, doch de rust wierd weldra door een Spanjaard die zig nan het hoofd bevond in zee te «myten hersteld.
Op den 6den dag s'morgens waren er maar
dertig in het leven, waarvan verschelde zig in een jammerlyke staat bevonden, zy hadden hai ren voeten gezwollen, waaren vol wonden en kneuzingen, en somtyds genoodaaaktaller bit» terst te moeten -kermen, wy hadden loeti wyn voor nog dagen en byna geen twaalf visschen
over* Twe soldatenboorden de w>B»ate»f»n
agtcren open, en zopen tot zy ontdekt wierden, er was een wet gemaakt dat zodanig gedrag met de dood gestraft zouden worden, dienvolgens wierden zy overboord gesmeten.
Wy waren nu 28 in getal waarvan 15 nog
menige dagen "schenen te zullen leven—de andere 13 waren met wonden beladen, zinneloos, en zy verteerden nochtans onzen wyn en visch. —Er wierd dusraad gehouden en besloten huo in zee te smyten gelyk geschiede, daardoor
voor de overlevende proviand voor ses dagen behoudende. Vierdagen naderhand wierden deze 15 door de Fransche hrigantyn Argus gered
De Medusa bragt den gtMtfChe gouverneur
naar Senegaal over. De booten van het schip
kwamen gelukkig aan land, den gouverneur bevond zig aan boord van een derzelven.
Zy konden het vlot nizt stuuren. Het wierd
door de wind en öe baaren gedreven.
CURACAO.
Vaartuigeninenuitgcklaartzederdonsolaatste.
INGEKLAAR D—DBECKMEKR.
UIT GEKLAARD-DECEMBER.
7. golet Nuestra Sefiira del Carmen, Apaste
que, Puerto Cabello
9. Minorca, Utcr, Uio la Hach»
Alexandria, Coolman, Arnba
10. Comet, Lvertsz, ditto
'Pgro, Lang, St. Thoma»
schip Greyhoon'. West, New Vork
12. lafltje Stn Fernanda. Quirtier, Corn
bark Aurora, Rodriego, Porto liico
brik roitunat'.*, VVinton, Jamaica
13. golet Monserat, Pere*, La Guiyru
Rache', Hdton, Coro
Ki\"<beth, Bru'n, ditto
C *
arini», VVyke, Montserat
7. golet Daat on, Leevn, Gomes, Martinique
bark Elizabeth, Lacle, Porto Rieo
9. lü"s>;r Intrepid, Sutton, La Guayr»
10. góTet Maria, S:ena, Porto Rico
bark Vcrge!)net;ing, Daal, Puerto Cabella
11. golet Goede Hoop, Naar, SpaanscheKust
Alexandria, Coolman, Aruba
12.' JSuetra Senora del Carmen, Apastc
que, Puerto Cabello
C\>n»ft. Evertss. Corn
\0 lantje S.vn Fe; nando, Quartkr, Spa. Kast
bark Goede Hoop, Gullleimo, ditto
Gedurende deze week hebben wy Couranten
van New York tot den'l6den en van Jamaica tot den 26stèn laatstleden maand ontvangen. De eerste melden hei arrivement aldaar op den ljden van esn . artuig vun Liv ; .-pool met 23
dagen reis, dat men zegt zeer ge.vigtige tydinjcii voor de Americaan:-c"ie markt mede te
brengen—namelyk, dat uit hoofde van de zeer langdurige en zware regeos over ganseh Engelon'l. 'men slegts een halve oogst van granen, en dit van een gemene so.jrt zal inzamelen. En men voegd er nog by dat het meel in America hierdoor van <$ 10 op f 12 per vat gerezen is. Men verwacht dat het Britsch gouverne
ment dcor een order van den raad, onmiddelyk hare havens voor dtn invoer van granen zoudo openen. pc paketboot van October, medebrengende
n;eliws papieren tyt den ,'ideii dier maand, i* op de» 13oen laatstleden te Jamaica aangekomen, het welke onsin staat steld onze Lezeren uit de Courantcii van dat eilnnd verscheide ar. tik«'en '"houdende de jongste tydingeij van
F.ur«pa v#nrtèl«ggën,
2yne excellentie generaal majoor Ramsay, is
op de" 22sten Qetober te Barbados aangekomen, om het bevel over de gewapende macht ald»*r > de door hfit overlyden van den luitenant generaal Sir JamesLeith G. C.R. op hem verv»llen is överteuemrn.
jyjen heeft in de haven van Kingston, aan
boord van de gole-t Elisa, kapitein Muller in
den ftvo"d v">n den 20sten 11. zvndc de dag
waarop ?-y van hier, laatst van Morant Baay was aangekomen, een grote diefstal geplcegt; £ 336 1* 4 aan goude en zilvere munt, en 1221)0 mede aan contanten die in een schryf lesiei»aar en koüer bewaard waren zyn door een tnatrous »an boord genaamd Henry Matchad gesloten. De schryf lessenaar en al wat
dezeWe inhouden byna 4 700 r.yn terug gevonden, en men deed alle mogelyke navorschincen °m het overige uittevindeti.
Lord Exmouth is voor zyn dienstan te Al
giersbewezen tot Burggraaf gemaakt. Er zal een gro'e promotie ond-'.t de officieren van de vloot hy hunne aankomst in Engeland plaats hebben
Het Nederlandsch schip Willem De Eerste
kapitei° Jsa«cBrandt die heden van nier naar Amsterdam zoude zeilen tegen orders ontvangen hebbende, zal niet voor January aanstaande vertrekken.
DE CURACAOSCHÈ COURANT.
Dotr particuliere brieven van La Guayra
vernemen wy dat den Aardsbisschop Col en Prat naar Spanje vertrokken is. En dat den
kapitein generaal adinterim zyne excellentie Don Salvador de Mo.ro zig van Caracas naar Valencia heeft begeven.
Sir Gregor-Mc-Gregor is met een voorraad
van amunitie &c te Barcelona te rug gekeerd.
Donderdag a.ri eerde alhier het schip Caro
lina kapitein Jan Barlels met 57 dagen reis
van A rr. iterdim ; en gisteren het brigantyn
«chip Venilla kapitein Kuil met 46 dagen van Rotterdam.
Particuliere brieven van Jamaica meden dat
een esquader bestaande uit negen gewapende vaartuigen onder bevel van Buori aan bootd hebbendeBolivar tenens den 25sten van lautstleden maand van Aux-Cayes naar de Spaancche kust zoude zeilen.
Uit de Port-au- Prince Telegraph.
BEKENDMAKING-De S. Cretans gene
raal van zyne excellentie den piesioent van Haiti, heeft de eer mits d«ze ter kenoisse der kooplieden van den Republ'k te brengen, dat ingevolge officiële depêches door hetgouvernment van de chargé d'affaires zyner majesteit dun keizer van Ouitenryk de dato 15den Augustus laatstleden ontvangen,—de havens van Oostenryk voor de Haitische vlag open Z)n, en dat zyn majesteit den keizer Francois 11. met
zjne excellentie den President in hft daarstcllen der bepalingen tot den handel tu<sche.n zyn staten en de Republiek op een «ven voordelige Toet voor beide natiën wen»cht medewetkzauru te zyn.
De gene die verlangen mogen breeder on
derrecht te zyn omtrent deze bekendmaking, worden verzogt Zig by den Secretaris generaal te vervoegen, die door-mededeling der dtpeehe.., hun de nodige berichten omtrent den hand t van Duitschland zal geven.
Secretaris Generaal'i kantoor, Port-au
Prince den sden November Ij>l6 —het I3den ■ van de Independence. B. INGINAO,
JAMAICA.
November 16—Donderdag omtrent 3 uuren
in de morgenstond hebben wy alhier ecu geweldige *chok ener aardbeving gehad. . Wy hebben deze week papieren van Charleston en Halifax ontvangen, het imcrt om uit dez'tven te. vernemen Hat er zo op de taast genoemde plaats als te New Orleans verschelde maaien een verschrikkelyke biand heeft plaats gehad.
Per de Eliza vernemen wy dat er op den
2den dezer 2000 rrian troepen van Spanje te
I'oito Cabello zyn cangekomen, dezelven zyn gezament'.yk met ecu grote verserkting voor Porto Bfllo die Porto Kico moet aandoen uit
Euroj.a vertrokken.
De Fan Fan heeft vier dagen na haar ver
trek zeer r.waar weer gehad. Naby Bocachico
is er een Spaansche korvet gestrand die men
dagt er niet af zoude komen.
ATov. 23.—Per de Eliza Anna, hebben wy
papieren van London tot den 28ste Sept. ontvangen, waaruit wy zodanige uittrekzels al» do tyd ons heeft toegelaten gegeven hebben.
Loudon. —Het Portugeesche fregat Paarl,
"at! bt.ofd hebbende hel zilverwerk door het Portngeesch gouvernemt aan den hertog van Wellington geschonken, dat op £ 100,000 sailing geschat word zoude op den 4den Sept- Vi»n Lisbon naar Engeland vertrekken. Men zegt dat het hef van Petersburg aa»
den hoven van Weenen en Engeland formeel heeft aangekondigd, dat de Russische armee op den voet van vrede staat gebragt te worden.
Men heeft de goede uitwerking der overwinning te A'giers behaald reeds gezien. Het
EngeUch «chip Antonio die door een Tripolitaansche kruizer op hare reize van Messina naar Leghorn genomen wierd, is op het ogenj j" ?.Bn te T"P°l' de tyding van'fie *"f
door de Algerynen ondergaan vernomen had. teratond mei haar lading vrygegeven.
DEN HAAG, 28STEN SEPTEMBES.
Twede Kamer van de Staten GcnerctatZITTING VAN DEN 27STKN 6EPTEMI)£R\ Het plan ener wet tot beteugeling der mis
bruiken van den drukpers, is heden door de kamer onderzocht geworden, verschelde leden "Praken zeer' uitgebreid over het onderwerp, e in voordeel van de wet, dio na het opne
i",6" "e<* stemmen met een meerderheid »an
«* tegen 4, goedgekeurt wierd.
n„ x, . Brussel, 23stcn Sept. Ve nertog van Wellington door een talryke «taf vergezeld, i.ecft h * pruj ,5; Bch corps die op verschelde plaatsen van de Maas vergaderd "geïnspecteerd en aan den generaal Von ZieW? .ï ir "
v|y«-nd»te bewoordingen, aoogstdeszelf» genoegen omtrent het schoon.
voorkomen, en strikte krygstucht der Proissische troepen te kennen gegeven. Zyn lord
schap war gestadig door een aantal officieren van alle natiën, en inwoners alhier omringd, t Na de inspectie begafzig zyne genade naar Metz, alwaar hy door de Pransche regering met alle de eer aan zyn rang verschuldigd ontvangen wierdt. Het achynt, dat cm u^n alle
de dwaaze gercic'iten, die door de sle:;t-ge7.inden steeds verspreid worden een perk te stellen, men hedoleri heeft, geen verandering in de kantonnementen der' Pruissische en Russische troepen te maken, en dat dgzejven op
haare tegenwoordige voel zullen btyven.
Amsterdam, 2östen Sept. Wy vernemen dat zyne m.jesteil aan den
admiraal Van Capellen, het groote kruis van de VV'illems order, en aan de commandanten der Nederland *che schepen, die zig in d<i roemruchtige slag van Algiers bevonden hebben,
den rang van ridder^ dier order heeft geschonken. 7.yne majesteit heeft aan lord Exir.nuth
mede het grote kruis, en aan verschelde Britsche officieren den rang van ridder verleend.
Zy ie majesteit heeft Zondag met deprinces
negen batlaillons voetvo'k, en een artillerie
van onze stads guardes geïnspecteerd, en
hoogstd.ezelfs grote genoegen orulrent hunne voorkomen betuigd.
During the present week we have received.
New Yoik papers to the iOt/t and Jamaica journals to the 26th ultimo. '/heformer pa
pe> s nutation that a xessel had arrived at New York, oilthe l:ith. 28 daysf i oiu Liverpool, and is staled to have been the bearer of very iinpottant information for the Ameiican idarktt,it having been ascertained that in consequence of the lot.g and continued heavy rains tht oughout England,the harvest in generalwould netyield inure that onehalf of' (he usual crop, and that of an inferior quality. In consequent*iff. this inteli'gencejiour is said to have tisen in America pom 50 to #12 per barrel. It was
expected that au immediate Order in Council would be issued by the British government opening thepvi is to the importation ofgrain.
TheOctuber packet, bringing London papers
to the blh of'that month, arrived at Jamaica on the loth u/timo, and by the papers from that island we at t enabled to lay before our Readers several articles of '.'it n.ost ruint intflligcnct from burope.
His Excellency major general /lamsay *rrirrd at Barbados on the Mid Oct. to tike upon Ann the command of' thefut ces on that station, to which he succeeded upon the death of lieut. gen. Sir Jcnits Leith. G. C. ’>' An extensiver obbery was comniit'.td on hoard
the schooner tiliza. Muller, in Kingston harbour, on the viiihl of t/ie2oih "It. on which day she had arlivedfrom this port, last Moiaut Bay, cash to (fie amcunt o/.t'o.iö: 14:'1 hi gold and silver, and $2200 also in gold and silver, deposited in a writing desk and tmnk, was
stolenfrom the cabin by a seaman belonging to her named Henry Matchad. The writing desk
and the whole of its contents, end nearly 7ÖO of tht dollars, with afew other articles that wet e in the trunk, had been recovered, and every exertion was making tofind the remainder,.
Lord I'xmouth has been created a discount
for his services at Algiers; and a very extendedpromotion was to takeplace among the ifficers of thefleet on its arrival in England.
The Dutch ship IVillem o': Eerste, which
was to sail this dayfor Amsterdam, has received counter orders jromhome, andwill not depart tilt the month of January.
By private lettersft om La Guayra we learn
that the Archbishop Coly Prut, has left Caracas for Spain, and thai the Captain General adinterem, Don Salvador de Rloxo, had retired to Valencia.
It is stated that Sir Gregor M Gregor, had
relumed to Barcelonafmm Si. Thomas.
Private lettersfrom Jamaica mention, that
a squadron, consisting of nine armed vessels, under Brion, with Bolivar, en board, was to sailfrom Aux Cayes for the Spanish Main about the 25th oflast month.
TO THE EDITOR OF THE CURAÇAO COURANT.
Sir— Having heard with admiration the im
pressive condemned sermon preached by the Reverend Mr.' Bosch, in the Council room of Fort Amsterdam, to the prisonerAntonioRoser, on the sth inst. I am induced to request the favor of your inserting the following linesin this week's Courant, by which you will oblige a A SUBSCRIBER.
Oh ! force of eloquence whose powerful charms Rouses our passions, or ourrage disarms, Can melt u» into floods of pitying tears, Inspire our hopes, or sink us into fears, Eault with joy,or feel the fancied wound, Such magic is in gentleBosch's sound ! * M.R.
From the Port aux Prince Telegraph.
NO fICE.--The Secretary Generul to Hi* Excellency the President of Hayti, has the honor of informing the Merchants of the Republic, th»t agreeable to official dispatchesreceived by fc-'Vernment, from the agent of His Majesty the Emperor of Austria, hearing date 15th of August Ust, the ports of Austria «re jt>jjCn to the Haitain flag, and that His Majesty the
Emperor Francis 11. wishes to co-operate with HisExcellency the President of Hayti, for the. establishment of a commercial intercourse between his states and the Republic, equally beneficial to both nation?.
Those desirous of receiving more ample in
formation respecting this present notice, are. ieo,kiesii>d to call on the Secietary General,who by communicating the dispatches, they will eiïord them the necessary insti uctior.s respecting the trade of Germany.
Secretary General's oiljcy, Port-aux-Pi inre, thi* sth of November, lbiti-the I3»h of lode» peudence. B. INÜINAC.
Extract ofa letterfrom a Citi enof P, u ltin-ore to hisfriend, dated " Port-au Prince, Oct. 15.
" Sioce I last wrote to yoa, th»re have been;
a nunther t-f arrivals ht-re from different ports of the United States ; among them, the Calypso, from Baltimore, commanded by captain Boyle. Tt^ celebrated general Mina came ou^ in her ; he will command an expedition which will a^W from here in a few days for Mexico.— Various opinions are entertained as to the final result of this business ; all Americans wish soccess to the efforts for the emancipation of that fair region frrfm the Spanish yoke.
"There is a perfect calm here at present;
no apprehensions are entertained of an immediate renewal of hostilities with Chriettphe."
— oC
Loss of the French frigate Medusa. Paris. Sept. 13.-On the 2d of July th«r
French frigate Medusa was wrecked near Cap-» Blanc, on the roast of Africa, 12 or 15 lea
gues from tne land. Many of the officers and
'P'meti embarked in the boats, ard the residue, 147, were placed on a raft, the officers in the boats promising to tow it to the shore. On the
sth of July they left the wreck. On the raft
there were 5 barrel* of wine, S of water, and SO wt. of biscuit. Some cf those persons on
the ruft were up to their middle in water.— Tbey expected to gain the land in less than three days. But immediately after leaving the ship the tow-cable was cut, and the hosts abandoned the raft. The night following 20 per
sons were lost from the raft or were pressed to death between its divisions The recond night
several persons were washed offfi om the extremities of the raft, and the survivors crowded! to the centre overthrowing one another. At.
length the soldiers got at the wine and intoxt-' rated themselves. In this state they matnt'es
' ted a disposition to destroy their officers, i.r.rt
to break up the raft by Cutting the ropes whichr bound it. One of them, who began to cut with'
a hatchet, waskilled by an officer. The revoi
ters drew their sabrep, and those who hid none armed themselves with knives. One of them
raised his sword apainst an officer, and «■ « in
stantly put to death. The seditious then 'with
drew to one corner of the raft. Olie feigning
to be reposing had already cut urne < f ha
ropes. The officers rushed upon him. A sol
dier assumed his defence. They were both
thrown into the sea The combat became ge
neral. The mast broke, and in fulling woun
ded capt. Dupontso that be remained insensi
ble. De was seized by the soldiers and thrown
overboard—but recovered again. Hut a mu
tineer afterwards endeavoured to tut out hie
eves with a penknife. After a desperate strug
„]a this mutiny appeared suppressed, but it br»ke out again in an hour, and very sot n the ra ft was strewed with their bodies. There
were not more than 12or 15 chief» and passengers to resist all their fury.
At last day light came, to shew a scene of
horror. A great number of the seditious had
thrown themselvesoverhoard 60, or 65 men hod perished duringthe night. A fourth part ofthem had drowned themselves in despair. On ncr
side we h»d lost but two. The rebels had
thrown 2 bbls. of wine into the sea, and all our water. There now remained only 1 cask of
wine and there were yet 67 men. We were
obliged toresort to extreme means to maintain existence. Those whom death had spared in
the disastroos night, threw themselves greedily op the bodies which covered the raft, and cot pieces from them, which some devoured immediately The 4th morning after leaving the
wreck, saw 10 or 12 more persons dead on the raft. These were committed to the deep, only
one was reserved for food Towards evening
the survivors caught upwards of300 tying $s!l'
DiS CURACAOSCtfE COURANT.
—A fire was made, the fish and some human flesh was cooked. A new mutiny was attempt
ed this night: but the leader, a Spaniard, was thrown into the sea, and order restored.
On the'morning of the 6th day, it was found
that only SO persons vemamed. Those «no
survived were in a most deplorable state.
Their feet were swelled, and they were covered with wounds and bruises, which compelled them at times to utter the most frightful cries and here only remained wine for 4 days, and hardly a dozen fish. Two soldiers bored
the winecask behind, and drank till discovered^ A law had been made that such conduct should
be punished with death, and they were immediately thrown overboard.
Thus we wera but 2S—of these only 15^ ap
peared likely to ejrist a number of days.—The other 13 Were covered with wounds and had lost their reason, yet they consumed our wine and fish. A Council was held, and it was
agreed to throw them into the sea, which was clone, and secured for the survivors 6 days ol provisions. On the fourth day afterwards
these 15 were saved by the French brig Argus.
The Medusa was conveying to Senegal, the
new French governor. The boats of the ship
reached the shore, the governor was on board one ofthem. ... They had on the raft no means of giving it
rtrogresf. It went as the winds and waves carried it.
JAMAICA.
\>. 16.—A smart shock of an earthquake
«"as felt in this city about 3 o'clock on Thursday morning.
"During this week w? have received papers
from Charleston and Halifax ; and we regre' tö observe by them that there have been dread ful lires at the latter place and at New Orleans.
By the Eliza we learn that 2000 troops from
Old Spain had arrived at Puerto Cabello on the 2d ins't. A large r>'ir,fnrce rarr.t for Porto Bell", &<-. sai'cd in company, and were to '.>ucb at I'orto Rico. \ Spanish sJ'iop of war got on shore on a
reef near Boca Chi©», and it is thou-ht would be lc*t.
The sïdp l.af.ircy, Miller, nrrivcd at New
York from tiiis port" tell in off the west end oi this island, early in Sept. last, with a Spanish convoy, "consisting of five large ships, and some smaller vessels wit* troops, supposed to be bound to South \merica.
Nov. 23.—8y the Eliza Ann, from Greenock,
we have received I. >ndon papers to 2b\th September, from which the following are extracts:
LONDON.
Sept. 23.—The Portuguese frigate Pearl w<s
to sail on the Ith inst: from Lisbon to iingland with the plate presented by the government of Portugal to the duke of Wellington, valued at 100,000/. ' /. , It is stated, that the court of Petersburg!»
has formally announced to the courts of Vienna and Lindon, that the Russian army is now reducing to the peace establishment.
The Ambassadors of four great powers arc
said te have addressed energetic notes to the magistrates of Frankfort, on the subject ol the proclamation of the Sth July, forbidding trie Jews to purchase houses.
Sept. 23—One good effect has already been
produced hy our victory at Algiers. The Bri
tish ship St. Antonio, taken by a cruser belong
ing to Tripoli, on her passage from Missina to Leghorn was given up, together with hcrvaInable cargo, the moment the news of the chastisement ofthe Algerines had reached Trip"''
Governmenti3about to change the military
system altogether in the West India Llands. In corscoaeneeof the late disaffection evinced at Barbados, it has been deemedexpedient to
remove all the bhek regiments from the duJ*r«*it W?st India self*ments. The lonian Is
lands ar.d Gibraltar are spoken of as the future depository of the black troops. For the pu-r
-tfote of conveying them to theirrespective destinations, government have taken up about 4 or 5000 tons of shipping here and at Liverpool, which will sail for the West Indies with the least possible delay; and on account of the super ab-jndanc^ <d shipping occasioned by cessation of the war, they have-contraded tor them'at 15s. a ton per mor.tr,, which is about one fo'::rth less than in the tine of war. Lar
bados to bethe place ofrendezvojs.
The arc'iduihes Maria Louisa, is expected at
Vienna for the fetes of t«e marriage of fe** august father with the tlaoghterof the king «' Bavaria. These nuptials are a matter of uni
versal discourse, surprise, and speculation.
Oct: 4.'—We have received four days' Pans
papers,which among other matters worthy ofrer??'H, contiin thé following notice. The an
t ■
gry feeling displayed against Britain, for
humbling Algiers, the dirty jealousyof Pami.n writers, ill disguised under Italian da.os, and all
the news about Naples, America, and Rus,ia,
ate subjects to be treated with contempt, as false representations emanating from the most despicable principles.
«The victory of the English fleet does not
dispense with our forming a maritime league Why put ourselves at the mercy of strangers r* Were not our seas free and our flags respected whilst the English were unknown to us^ Did
we not furnish fleets to transport Europe into Asia several times? and Italy united cannot now piotect even her own commerce."'
The Moniteur contains an official statement
ofthe regular payment of the contributions imposed upon France by the four great powers, up to the 31st of July last.
We learn, by late advices from Lisbon, that
great dissatisfaction prevails among the Portuguese in consequence of the government of Spain still persisting in its refusal to restore to Portugal Olivenca, and some other fortified places'on the frontiers, in virtue of an arrangement entered into some time ago between the two governments. Great Britain, it is stated,
has made representations to Spain on the injustice and impropriety of her conduct. - Meanwhile the Spanish government finds means to evade giving a positive answer on the subject, and has raised a militia by ballot for the purpose of guardingthe places in dispute from being taken by the Portuguese by surprise. On
the other hand, the Portuguese sovereign evinces an ajjparent iiidifTeTence to these circumstances, which strengthens the suspicion some time ago entertained of a pending negociation between the two crowns for exchanging the European possessions of the House ofßraganza against rnoie extensive territories in joutb
America.
The story of a Jew having collected a large
army in the neighborhood of Babylon, is acknowledged to be a fabrication.
HAGUF, SEPTEMBER 28.
Second Chamber of the States-General.
SITTING OK SEPT. 23.
The projet ofa law for restraining the abuses
of the press was to-day d'i»cu»s«<l in the chamber and several members having spoken at
length upon the subject, all in fa»onr ol the law, it was passed hy calling over the names of the members, by a mai'Tity of 64 to 4.
Brussel,* Sept. "j.
The duke ofWellington, atterded by a nu
merous staff, has inspected the P.ussian corps, assembled at different points on the Macse,-end hts exeyessed to*ge»eral Yon lethen, in the most Puttering terms, his satisfaction with the fine appearance and the exact dtueiplr.ie of the Prussian troops. His lordship was constantly
surrounded by a great numUr of officers of all nations, arid inhabitants of the country.
After the inspection, his grace went to Metz,
where he was received by the French authorities with all the honours dua to his rank. It
seems that in order to put an end to all the absurd reports that continue to be spread by the evil-minded, it ha» been decided that uncharge shall be made in the cantonments ofthe Prussian and Russian troops, and that they shallremain on their present footing.
AmstefdW, Sept. 21.
We learn that his majesty his given to ad
miral Van Capellen the grand cross of the orcier of YVillia'm, and has conferred the dignity of knights of th3t order on the commanders of the Netherlands ships who were in the glorious battle ofAlgiers. His majesty has also given
the grand cross to lordErmooth, and the rank ofknights to several British officers.
His mrjesty reviewed on Sunday, with the
princes nine battalions of foot, and one of artillery of our city guard, and expressed mush satisfaction with their appearance.
OVERLEDEN.
Mevrouw Noboer echtgenote van den Raad
Contrarolleur Generaal der Finantie alhier.— Haar Ed. ziekte was zeer kort, en haar overlyden, behalve;» de smart die het natuurlyk
aan haar echtgenoot en beminnelyke Dochtertje veroorzaakt, zal door het Cirkel der schoone Sexe op dit Eiland, waarvan zy door haare aanminnigheid het Cierzel uitmaakte^ als een groot gerais gevoeld worden.
Con Isiccnciadd Gobicrno,
AVISO AL PUBLICO.
JTJA»* 1 HERBELIN', Cirujano Dentista, avis*
a| publico dequeseha determinido viyij
aqni Pftra e*tercitar so arte; él fabric* diente» artjficiales, ptmiendoles fixos o no tixos tegurv se qoi-crr-v y eon los quale* se paede beber y corr.er s'o dificoltad alguna, sin sufrimienio’ sin necesc'tarse sacartos desalugar; él limpiarï 'os Rentes, los separara. é igualari, como tambien los aplomari y cauterizari; los sacar-i con sqoeila Imbilidad, des.trezay presteaa adquirirlas con 20 afins, de- cstudios y j.ractioa. Tiefle ""lElectuariode so eornposicion, el qoal, por »" doble propriedad, limpia las eti*iasr laarestablece sobre los diente» ya qoe sean en parte ó totalntente descalzados, fortiticaodolo»
quarrd° estan vacilantes ; saca, a» poco tiempc que»e aM &e Ó', aquel eolor cardeno y dessgra dabl« } e» jreservativo del Escorbuto y putiefaci<,n 1ue ocasiona, y asi mismo.de la podre y iricadoros de los dienles; Ios vuelw, dissolviendo el tartaro, i su natural color ; dissipa el mail
0lor dc la boca, si es que no proviene del estoro3 . 0 g En fm, este Electuorio hace la* boca
san» y 9D-i*»'"<-. El Sr. Dn. Juan Herbelio, ven
dicndo'o "»» in precio regular, ensr-fiara. el mo-*
dc'con que usarlo. El tiene tambien dentr»g co5 polvos para limpiar dientes y preserver suesmalte.
DE CURACAOSCHE COURANT,
Set istra page,
Met toestemming van het Gouvernement,
BcHgt aan het FuUie/c.
JUAN
HERBELIN, Tandemeester, berigt
hst Publiek dat by voorgen»>men heeft hief
te verblyven, om ayjie kunst uit teoefenen.
Ity maakt k.insUanden, vast rus*
kende of niet. nairrast« man het begeert, en met welken men kan drinken en eetcn zonder ecnige moeite, 7.»>nder pyn en zonder noodzaak om ze uittenemen. w
Hy zal de tanden seho»snrriakt*n, zal i.e dub
belde tanden van elkander nemen en ze gelyit maken, zoo ah hy ze met lood kan vullen en de gevoel zenuw afbranden; en dezelve met die bekwaamdheid en vaurdigheid zal oitttek» ken, verkregen door eefie twintigjarige pcae** tyk en studie. v
Hy heeft een Eikster »an zyne compositie,
het wclii door desserts dubbelde eigenschap, het tandvleesc» schoonmaakt, zelfs wanneer het zelve gedeeiteijk of Rïlieel ontveld was, Hy versterkt en maakt vast ie tanden " Het neemt in weinig tyd en gebruik imtkeer gae-le*
1 en onaangename kleur weg; liet is l»»n een,
behoed middel tegen het Scorbut en de rotting die jeselve veroorzaakt en terzelver tyd tegel» de verrotting en gaatje» in de pirvdan ; bat gteft dezelve hunne natuurlyke kleur wedsr d tandslym r.ptïlossen.— £Iy vtrdr>ft de iw.»..» reuk van den mond zoo deze!»» niet uit dei» maag komt.—Eindelyte maalit-dit ElesWl icii mond zuiver en» aingenaam.
De Heer Juun Herbeün hetzelve tot eene
billyke prys wrkopende, zal tevens de try* oin »cr zich van te bed/enen lu.:ren.
Hy heeft ook tand poeders on» de tanden
te ccnseiveeren, en bet vergUaszel (£*»«*">
er op te behouden.
De prys.van iedere Operatie.
Voor i»">diren kunsttanu met detzelf»
wortel, ------**8 0 O
Twers te aamen zonder wortelscliroct J»} 0 O
Olie te ismen dito dito 18 0 l>
4, ."», of 8 dito dito ieder- 6 0 0
Een enkele tan.! zonder worteltcliroef 0 0 0
Om den mond schoonmaken - 6 0 O
Oir» de tanden gelyktemaken - 4 0 O
Om do tanden van elkanderen te
scheiden "» 0 O
Om een tard
1 met lood te vu'len o 0 O
U.'n dc- t»evoel«eniiw te branden van
een tand? -------
"ï 0 9
Om een tand te trekken - - - 1 0 0
Om een tand attescheiden sn gelyi
te maken ------306
Voor tlaven is het slechts rr. 6-om een tand te trekhen -----0 6 0*
Voor ds armen -------Niets
Er zyn- hier nienschvn d*-e behebt zyn met
oveitollï""«-■ » tanden, het welke hun aeet bin*
d.»rt, en die vrees hebben om ze te doen n»ttiel.'»en'.— l)e bovengenoemde bied Mn het
publiek aan,om detwse beide opgenoemde operatien gratis te doen en zonde* het minste gevaar-—Oe prys zal vervolgen* voor ip.lere dubbele tan-d zyn 2 Patiiïo» zoo het armenzyn, dan er alts
'Om t*cn Hear Juan Herbeün»met zekerheid»
»e vinden, zal mer. zich kunnen adresseren aan tien Jrlesre Simeon Pradelle Apotheear en
aan *^e Overzyde by den Heer Baroié Goudsmid*
T THE undersigned, Captain of the Schooner 1 General Brown, of New York, do hereby warn all persons from trusting any of the Crew belonging to said schooner, as I shall not be answerable. _—_. .. ISAAC SHEFFIELD.
Curacao, 13th December, 1816.