Translate this text / Traduci e texto aki:    

DE CURAÇAOSCHE COURANT.
[_\o. 28. Vol. V.] Saturdag den 12
,ien July, 3 817
UIT DEAMSTERDAMSCHE COURANT.
Brussel, den 25.iten Maart. Het offi
ciële Blad der Zuideljke Provinciën behelst het navolgend. Programma der plegt gheden, by gelegenheid
derbediening van den Heiligen Doop aan den jonggeboren Erf-Prins van Oranje, in tie Nedeiduitsohe Proteslantsche Kerk, te Brussel, ingevolge besluit \an Z M., vun
den lOden Maart 1817.
Op Donderdag, den 27sten Maart, z\ ti
de de dag voor de plegtigheid bepaald, zal, des morgens ten acht ure, dezelve, door het luiden van al de klokken, worden aangekondigd, het geen, van uur tot zal worden herhaalt', lot na betafloop der Ceremonie.
's Middags ten twee ure vertrekken HH.
MM. van het Hotel van Z. K. H. den
Prins van Oranje. Dit wordt aangekon
digd door 51 kanonschoten. De optogt
zal op de navolgende wjze ingerigt zjn :
I. Een Detachement KavaAerie. 2 Een HofFourier en twee Ry Knerhts te
Paard. .
3. Eene Koets met twee Paarden, waarin de
Kamerheer, fungerende als Ceremoniemeester. Naast elk portier een Likei.
4. Eene Koets met zes Paarden, waarin drie
K»merheeren van 111. MM. en een van H.
K. H. de Hertogin Douariere van Biunswyk.
f>. Eene Koet» met zes Paarden, waaiin de
Opper-Jagermeester van Z. M., de Hofmaarschalk van H. K H de Prinses Douariere von
Oranje-Nassau, en twee Kaniei heeren.
6. Eene Koets met ze» Paarden, waarin de
Groot-Kamerheer, de Orper-Stalmee«ter, de
Hof-Maarschalk van Z. M , en de Grootmeester van 11. M. de Koningin. Naast elk portier
derKoetsen, onder No. 4, 5 en 6, een Lakei.
7. Eene Koets met zes Paardell, waarin Z.
K H. de Prins Frederik der Nederlanden.
Naast elk portier drie Lakeyen. 8. De Adjudanten van Z K H. tePaard. 9 Eene Koet» met ze» Paarden, waarin Z.
K. H. de Prins van Oranje en Z. Keiz. U. de Groot Vorst Nicolaas van Rusland.
Naast ieder portier drie Lakeyen. 10. Dé Adjudanten van Z K. 11. te Paard. 11. Een Ooderstalmeeater. 12. Vier Pae.es te Paard. 13. Eene Koets met acht Paarden, waarin
HH. MM., benevens II K. 11. de Prinses Marianna der Nederlanden ; voor op de Koets vier Pages, om i'ezelve twaalf Hellebaardiers en naast ieder Paard een Lakei.
14. Een Koets mat zes Paarden, waarin
H II XX. 11 11.de P rinses Douarie' e van Oranjeen de Hertogin Douariere van Brunswyk.
Naast elk portier drie Lakeyen. 15. Eene Koets met zes Paarden, waarin de
Dame» van het Paleis van H. M.
16. Eene Koets met zes Paarden, waarin insgelvks Dame» van het Püleis van H. M.
17. Eene Koet» met zes Paarden, waarin
twee Dame» d'honneur van 11. M., en twee
Dames d'honneur van de Prinses Douariere JianCranje cd de Hertogin yan Brunswyk;
Naa»t elk portier der Koetsen onder No. 15,
16, 17, een L»ki i.
18. Een Deiacliement Kav»lcrie. De Tiein zal den volgenden weg nemen: Kuede la Lol, Itue Royale, Place de Louvairi
Tieurenberg, Place de Ste Gudule, Uue des
Veuts' Kue d« U Caliiédrale, Rue d'Assnui, Montagne aux Heibes l'oUj,èies,Fo».-6-auxLoups
HH. MM. worden by dr-n ingang der
kerk ontvangen door den Commissaris
generaal, provisioneel belast met de zaken der Hervormde keik, en door de Leden' van den groolen Kerkenraad, en begeleid naar de in het Parquet geplaatste Fauteuils ; voor de andere personen der koninklyke Familie, zullen zich aldaar Stoelen bevinden. >
By de intrede van HH. MM., laat het
Orgel zich hooien, tot dat hoogstdezelve en hun gevolg hebben plaats genomen.
Voor de Dames van het Paleis, de Da
mes d'honneur, de Heeren Groot-Officieren, Kamer-Hceren en Adjudanten, zullen zoó veel Pliants in het Parquet geplaatst worden, als de localiteit toelaat..
De Godsdienstige Plegtigheid begind
met het zingen van een of twee Versen uit een der Psalmen of Gezangen ; daaina doet de Leeraar het Gebed, vervolgens w;ordt eene kerkelyke redevoering gehouden, welke een qnartier uurs duurt.
Inmiddels en wel precies een half uur
na dat HH. MM. van het Hotel van den Prins van Oranje vertrokken zullen zj'n, wordt de jong geboren Prins langs denzelfden weg, welken de koninkljke stoet beeft gevolgd, naar de kerk geleid in de navolgende Orde :
1. F.en Detachement KavaWie. 2. Eene Koets met zes Paarden, waarin vier
Kamer Heeren. Aan elk portier, een Lakei.
3. Eene Koets met zes Paarden, waarin de
Erf-Prins Van Oranje, met de Grool-Meesteresie van H. K H. Mevrnuwe de Prinses van Oranje. Aan elk portier, drie Lakeyen.
4Eene Koeti met zes Paaiden, waarin de
Hofdames van 11. K. 11. Aan ieder nortier
een Lakei,
5. Een Detnchement Kavalerie. By' het inkomen van den jongen Prins
in de kerk, en zoo lang dezelve niet geplaatst is op den voor hem bestemden stoel, welke tegen den Predikstoel zal geplaatst zj'n, houdt den Prediker in zyne redevoering op.
Vervolgens wordt de bediening van den
Heiligen Doop door den daartoe benoemden oudsten Hof-Prediker, den Bidder Krieger, verrigt.
De Godsdienstige Plegtigbeid wordt
met gebed en gezang geëindigd.
De commissaris-generaal begeeft zich
met de Leden des kerkenraads weder
naar de zitplaatsen der koninkljke personen, en begeleidt hoogstdezelve tot hunne koetsen ; terwyl het Orgel blyft spelen, tot dat hoogstdezelve dekerk verlaten hébben.
Een salvo van 50kanonschoten kondigt
het einde der ceremonie aan.
By het vertrek van den Trein, zal de
koets van den Erfprins van Oranje immediaat die, waarin de Prins van Oranje en, de Groot-Vorst Nkolaas gezeten zyn
voorafgaan; terwyl de koels der kamerheeren, die hem vergezellen, zich zal
rangeren voor de koets der kamerheeren van Zyne Majesteit, en de koets der Dames d'honneur, achter,die der Dames d'houneur van Haare -Majesteit en der prinsessen Douarietes.
De trein neemt alsdan dezen w^eg; Fos
sé-aux-Loups, place de la Monnaje, rue dcs Frippiers, marché aux Herbes, rue de la Magdelarae, Montague de la Cour,
place Royale, rue Royale, rue de la Loi, lot het Hotel van den Prins van Oranje.
By deze pltgtigheid zal het geheel»
Garnizoen, ten twaalf ure, onderde wapenen komen, en geplaatst worden, alwaar het zal noodig geoordeeld worden ; tcr
wjl een piquet Infanterie én kavalerie byzonder zal bestemd zyn, om voor, in, en by de kerk, volgens de inslructien, welke door de heeren commissaris-generaal, en kamerheer, de function van ceremoniemeester doende, als met de hoofd-directie belast, zullen gegeven worden.
De Stedclyke Regering van Brussel
'.; noodige maatregelen van policie en
vooral die in de Fossé-aux-Loups en byliggende straten te observeren, vaststellen en regelen
De beide bovengenoemde heeren zullen
aan de heeren buitenlandsche ministers, de ministers van Z. M., de ledon van den raad van slate, de niet dienst doende kamerheeren, ciV verdere zoo militaire als
civile autoriteiten, en hunne Dames, benevens de vreemdelingen ten hove gepresenteerd, Invitatie-Biljetten doen toekomen, terwyl verdere Biljetten van toegang zullen worden uitgegeven.
De geinviteerden, zoo wel als de gead
mittéerden, worden verzocht ten half een unr in de kerk te willen zjn, en by de intrede hunner Biljetten te vertoonen en
over te geven aan de daartoe te benoemen personen, als wanneer zy op de plaats,
voor hen bestemd, zullen'worden b^gel.dd, dewelke zy verzocht worden niet te verlaten, dan na het vertrek van HH. MM.
Amsterdam, den listen Maart.—Gisteren
vierde de Vry-Metselaars-Societeit, in deze Stad, den twintigsten Verjaardag van Prins Frcderik der Nederlanden, GrootMeester-Nationaal dezer Orde, in Nederland, met een plegtig Feest; bj welke relegendheid, de Voorgevel van het Lokaal van vier Amsterdamsche Loges, op den Nieuwendjk, met daarop toepasselyke Zinnebeelden versierd, en geheel
verlicht was. Op een doorsch jnendraam,
ten hoogte der uitgestoken Vlag, en in het midden der verlichting, geplaatst, las mèü de volgende verzen:
Voor Willem Fredriks Tweeden Zoon, Maar Eerste parel, aan de Kroon
Van Isis Broederscharen,
Verspreedt dit licht zyn' zachten gl°ed} Maar heller brandt liet in 't gemoed
Der Vrye-Metselaren :
Hun heilige Orde stichte een Troon, Voor Koning Willems Tweeden Zoon. En deze Feestviering is met eenen
Broederlyken Maaltyd geéiadigd.
liicaals's Kantoor, Uden July, 1817.
I~iE ondergetekende als daar toe door den -*-' Weledelen Achtbaren ltaad behoorlyk gequalificeerd, doet hy deze alle broodbakkers te kennen geven, en ordonneren, dat de Brooden voor deze en volgende week te bukken liet gewigt moeten houden als—
De Fransche Broden 12, en De llonde Broden 13 oneen,
Op poene als by publicatie is gestatueerd.
Per order van den Raad Fiscaal.
P. HÜCIII'I F.erste Klerk.
Brussel, den Visten Maart.—Heden
morgen, ten acht ure, kondigde hetluiden
van al de Stads klokken, het welkvan uur
tot uur herhaald werd, de plegtigbeid aan die op dezen dag moest plaats hebben.
De toevloed van Vreemdelingen en van
Inwoners dezer Stad, en van omliggende Steden en Dorpen, was uitermate groot. Ten twee ure had de optogt plaats. HH.
MM, vertrokken van het Hotel van Z. K. 11. den Prins van Oranje, onder het gebulder van het kanon, en detrein ging, op de wyze en langs de wegen als bepaald was in het Programma (het welk wy, m
onze Courant van Vrydag 11. hebben medegedeeld), statig voort naar de Nederduftsche Protestantscbe Kerk, welke te dien einde, onder het oppertoezigtvan Z. Exc. den Commissaris-Generaal, provisioneel belast met de zaken der Hervormde Kerk, in de allerjuiste orde was gereed
gemaakt. v
HH. MM. werden' byhunne aankomst,
aldaar, door den evengenoemden Commissaris-Generaal en door de Leden van den Grooten Kerkenraad, naar hunne zitplaat
sen begeleid. Hierop nam de Godsdiens
tige plegtigheid eenen aanvang. De Rid
der Krieger, oudste Hof-Prediker, hield,
na het gezang en gebed, eene Godsdienstige Redevoering.
Intusschcn naderde de trein, welke den
jonggeboren Prins vergezelde ; kort nadat dezelve in de Kerk was aangekomen, had
de bediening van den Heiligen Doop
plaats; de jonge Prins ontving by denzelven den naam van Willem Alexander Paul Frodrrik Lodewvk.
De Godsdienstige plegtigheid, welke op
het zoo groot aantal aanwezigen den diep
sten indruk maakte, werd met een gebed en gezang geëindigd.
Z. Etc. de C«mmissaris-Generaal en
de Leden van den Kerkenraad begaven ;ich, hierop, weder naar de zitplaatsen
der Koninkljke personen en begeleidden Hoogstdezelve naar hunne koesten. Een
■ wdvo van óO kanonschoten kondigde het einde der ceremonie aan ; waarop de trien langs eenen anderen weg, in het Programma aangewezen, naar het Hotel van den Prins van Oranje te rug keerde.
Alles is in de beste orde afgelopen, en
deze dag, zoo gedenkwaardig in de Jaarhoeken van Brussel, zal nog lange in de geheugenis der menschen zjn ingedrukt.
Brussel, den Uden February.—De Heer
Staatsraad Mollerus, isbenoemd tot Secretaris van Staat, Vice-President van den Raad van State, in plaatse van den Graaf van Hogendorp, op deszelfs verzoek, als zoodanig, honorabel ontslagen.
Parys, den 13Je» February.—Ten einde
perk te zetten aan de onteerende gewoonte van een aantal zoogenaamde Advokalen van kwade zaken, diealom me in de gevangenissen cliënten opzochten, en op eene laaghartige wjze met hen over het loon hunner regtsverdedingen handelden, heeft de orde der Advokaten besloten, om geldeloos, by beurtwisseling, te pleiten voor allen, die niet in staat mogten zyn eenen verdediger het gewone honorarium uit te keeren. Dezer dagenheeft, overeenkom
stig dit besluit, de lieer Lacroix Framvile vonr de eerste maal een gevangenen voor de Correctionele Regtbank verdedigd.
Triest, den 25sten February.—Twee
Amniikaansehe vaartuigen zyn onlangs
uit deze haven vertrokken, aan boord hebbende een groot aantal personen, die naar Zuid-Amerika willen oversteken. Ver
scheidene hunner hebben een gedeelte van hun vermogen gerealiseerd en tot
aankoop van wapenen besteed; dit is thans de voor ons meest opbrengende soort van handel, onze byzondere Fabryken zjn
«aauwelyks in staat om aan de aanvragen
te voldoen, en wy trekken uit Duitschland en de Steden van Italic eene groote hoeveelheid Pistolen, Karabynen en Sa
bels.
Wy hebben thans in onze havens eenen
grooten voorraad van Granen ; ook nemen deSpanjaardenen deFranscheneraanzienlyke ladingen van in, voor hunne landen.
Er zjn uit Rusland Mast-boomen aan
gebragt om te dienen tot een groot aantal schepen die hier gebouwd worden. Drie fregatten en twee linieschepen staan op stapel. Dageljks loopen er Chebek
ken en andere ligte vaartuigen van stapel. Het Oostenryksch gouvernement schjnt eene zeer sterke zeemagt in de Adriatische Zee te willen byeen brengen.
Schiedam, den Uden Februari/. Eene
der zeldzaame gebeurtenissen, vooral in
ons Vaderland, had alhier op gisteren
plaats. Maria Buschcr, Weduwe Reinier
Klypoot, geboren te Beckum, in het jaar 1711, vierde het honderd en zesde Verjarings-Feest baars zoo lang gerekte leven. Na op eergisteren een Kind van eenen harer Kleinzonen ten Heiligen Doop te hebben gehoudeu, communiceerde zj, als behoorende tot de Roomsch Catholjken Gemeente, in den morgen zeer godsdienstig ; ontving in de voormiddag de bezoeken van onderscheidene Personen van
allen stand; begaf zich op den middag
naar depastorie, en van daar naar een logement, waar zy hare, zoo eigene, als aangebuwde Kinderen en Kinds-kinderen,
(met uitzondering van nog eenigen), ten gelalle van 74, door haar op den zoo burgerlievenden last, als gulle verzorging van Heeren Burgermeesters dezer Stad, op een Feestmaal uitgenoodigd, volvroljk ont
moette. Ook baie Buien hadden zich beyverd, door bet stellen van eene schoone Eerepoorsaan hare woning, die des avonds fraai verlicht was, ter dezer, zoo heugelyke, gelegenheid haar hunne hulde te toonen.
De honderd en zesjarige Vrouw geniet
onder's Heeren zegen, hoezeer 10 Kinderen gebaard, en reeds tweemaal in vergevorderden ouderdom hevige aanvallen van beroerten gehad te hebben, met nog buitengewone geest-en ligchaamsvermo
gens, demeest gewenschtegezondheid.
Bremen den sdcn February'—Giste
ren is hier een Staatsverdrag tusschen
de Kroon van Hanover en het Hertogdom Oldenburg, door de wederzjsche Gevolmagtigden onderteekend, waardoor de
verschillen zjn bjgelegd, die sedert verscheidene Eeuwen, ten aanzien derKerspelen Damme, Neuenkirchen, Golden
stedt en Twistringen, tusschen Osnabrug en Hanover, ter eenre, en Munster, ter andere zjde, bestonden, en met het Munstersche Amt Vechta, sedert den jare 1813, aan Oldenburg waren overgegaan. Dit
doel is bereikt: door zuivering der in gezegde Kerspelen gemengde bezittingen, door middel van ruiling, en doorafstanddoeningvan een Lands - Distrikt van 5000 Inwoners, door Hanoveraan Oldenburg, ter voldoening aan de by Art. 33 der Akte van het Weener Kongres opzich genomene verpligting. De onderhandelingen, waar
door deze uitkomst is te weeg gebragt, hebben in October en November des verledenen jaarste Quackenbrugplaats gehad.
Uit het Mecklenburg-Strelitsche.
Den 3den February.—OnsLand heeft het genoegen eenenaby zynde Echtverbindtenis van Z. K. H. den regerenden Groot
Hertog met H. D. H. de Prinses Maria Wilheïmina Frederika, derde Dochter des Landgraafs Fredrik van Hessen-Kassel, te geruoet te zien.
CURACAO.
Vaartuigenin en uitgeklaartztderd onze laatste
INGEKLAARD —JUI.V.
5. bark de Goede Hoop. Eltino, Spaans, kast
golet ;t/aria, Rartolote, St. Thoma»
7. Venus, Deleon, ditto
Maria, Jansen, La Guayra
10. Major Crogham, Wooten, New-York
11. . Alexandria, Coolman, Aruba
UtTr.F.KI.A ARD— JULY.
7. golet Adventure, Sterting, St. Thoma»
Fortuin, Ricird», Coro
8. Klyn Alexandria, Crasto. Aruba
9. Intreped, /»/ariyn, Riodelahache
10. bark Fanny, llachet, Porto Cabello
golet Eliza, Servo, ditto
ü/an;arita, .'J/artyn, Porto Rico
Alexandria, Coolman, Aruba
Door een aankomst 11 Zondag ran Ponce in
het eiland Porto Rico, vernemen wy, dat het geenewy onlangs betie!d;elyk de voortgangen der Patriotten in Guayana gemeld hebben, waar was ; een van Angustura gevlngte schoener op den 2den dezes te Ponce met 20 passagiers aan boord aangekomen zynde, bevestigd onze melding en voe^d er by dat de stad van Angusturazoo naauw door de patriotten, toen zy vertrok, geblokkeerd was, dat het verwacht werd dezelve apoedi» overgegeven moest wor
den ; de Spanjaarden binnen derzelver muren warenzeerkort van provisie, vermits de patriotten in het ber.itder plaitzen, van waarzy daarmede voorzien werden, waren.
Door dezelfde gelegenheid vernemen wy
mede d»t het beri|«t wy in onze laatste betrekkelyk het. verslagen van general MoriHo door de patriotten onder Morino, gegeven hebbeu. zeer in omloop in het eiland Porto Rico was, Het wordt gemeld dat de generaal r.eer hard voortgedreven was, en alleen te Cumana mat 18 of 20 dragander» ontsnapt is, stellen.
Onze lezers kunnen het bovengemelde he
rig' (by welk het ons leed doet de datum der slag niétte kunnen voegen) tegen bet volgend officieel document «it de Caracasche Cnuraut van den 3den deze» getrokken, stellen
Officiële depêche van zyn Excellentie Gene
raal en Chef Don l'alilo Atoril/o, aan den kapitein generaal dezer provintien.
Ik heb het genoegen uw Excellentie te be
rigten dat de Rebellen welke de positien van OariacoenCarupano liielden,gebeel*nalopden lOden en 13den dezes verslagen zyn geworden. Den uitslag was zoodaning dater 200 doden waren, eenigekrygsgevangenen, en meer dan 5C0 die,zich vry willig overgegeven bebben. Onder de krygsgevangenen bevinden zich te leiderskolonel Rafael Jugo, die Secretaris van oorlog genoemd wordt, Antonio Herrera en
Antonio Sucre. Zy hebben alle hunne wape
nen en 8 stukken geschut verloren. Luitenant
kolonel Francisco Gimcnes zal deeze plaats kortelings voor Guiria met het bataillon onder zyn bevel, ter vervolging dar weinigen welken in dierichting hunne vlagt genomen hebben, verlaten. Ik hoop aleer het lang zy het ge
noegen te zullen hebben aan nw excellentie bekend te maken dat deze geheele kust zoo ver als de Golf Tiiste in het bezit zyner raijjsteitstroepen is.
Op den (Hen kwam in deze haven een
vaartuig tot de flotilla van Brion behorende, aan ; vermenende dat het als nog iu het bezie (|er Insurgenten was; haar oagmerk wat le
vensmiddelen te bekomen, en zy werd door 2 gewapende boten door den Luitenant kolonel Gimenes afgevaardigd,veroverd.
God schenke uw Excellentie nog menige
iaaren. J PABLO MORILLO,
Hoofd kwartier Carnpano, I5den Juny. 1817.
Aan zyn Excellentie Don Salvador Moxo.
Is alhier op Zondag avond van La Guayra
aangekomen zyne Genade Senor Don Francisco Jose Higinio Daran y jl/artel, Bisschop van Panama, ten einde van hier naar Puerto Bello een passage te bekomen, van waar hy overland naar Panama zal vertrekken. Wy vernemen
dat hy dit Eiland in het begin der aanstaande week verlaten zal.
Arrivementen van dit Eiland.
Te New Jork—Schip Greyhoud, West, 18
dagen—Schoener Harmanie, Molina, 22 dagen—Brik Hippomenes, Everet, I.3dagen.
Te St. Eustatiu», Bark Jan, 15 dagen, in
welk als Passagler-i de familie van zyn Excellentie A. Deveer Gouverneur van dat Eiland, vertrokken zyn.
De Schoener Eliza, Fitch, is te Boston op
den lsten Juny voor ditEiland uitgeklaard.
DE CURACAOSCHE COURANT.
UIT HET ENGELSCH.
MERKWAARDIGE LES VAN EEN HEIDENSCHE WYSGEER.
Alle dingen hebben hun geaardheid, hun
Tnaakzel en gedaante, waardoor derzelver handelingen, geneugten, lyden en wederwaardigheden voortvloeyen, kruiden en planten groeJen ongevoelig. Het redenloose vee bezitten
«et gevoel van vermaakly ke en pynvolle geWaarwordingen, maar ook hierby bepaald zich iet dierlyk instinkt. Het redelyk schepzel,
«ven gelyk de dieren, heeft alle de natuurlyke Vermogens der aangename of sm»rtelyke gewaarwordingen, maar, met en beneven» het fctnot eener veel hoger en verder overgaande faculteit; Aan hem is medegedeeld, de mees
terlyke wetenschap te begrypen, van wat hy
is, waar hy is, en het einde zyner bestemming. lly wordt geleid en bestuurd door de regelen iter reede om de waardigheid /.} ner karakter niet beneden liet eigenlyke teonderwerpen. De
groote wetenschap, wordt hem geleerd, te
hestaan : in de juiste denkbeelden van genoeglykheden en van ellenden, benevens derzelver tydelyke oorzaken en uilwerkingen : en waardoor hy ondcrscheidenlyk, de maatregelen of middelen ter contrarolleering zyner wen.-chen en kwade aantreklykheden,bereiken Ran. Al
leenlyk dan, is hy 'bevoegd te moge leven,
Wanneer by in staat zal wezen, verkeerde lusten, zondige driften en opinien, dm.r een geVestigde beoordeeling te wederstaan ; en redelykheid als de beheerscher van liet verstand en de overdenkingen geduldig volgen, hiermede stevig toegerust, zal hy weien In alle gevallen aich beleidzamelyk te gedragen, en door de Velerlei rnoeylykheden en gevaarlyke klippen Wvsyk kunnen vnortreizen ; korllyk gezegt .
■ Wel beraden standvastigheid, is eene wezenljke Vereischte, en tot de menschlyke pligten be
horende, om op het eerste geroep der deugd betrachtingen, namelyk : liefde, rechtvaardigheid, waarheid, dankbaarheid en weldadigheid, Vergezeld met vroomheid, als sieraden der
Ihenschheid, door de Godlyke oppermacht ver ordend en bewaard in den schakel en ontmoe tirgen der toevallige gebeurtenissen, steeds Welwillend en bereidvaardig te wezun.
Laat dus, bj den invloed van 't hoogste we
zen, door matigheid en verdraagzaamheid, dit Zedenles, uw sterkte en blymoedigheid zyn
onderde verschillende bedryven en snel allo. pende wisselingen op het toneel van dil fl.kke, Tend 'leven, ook' wanneer d'onvcrzadelyUe begeerten tot het glinsterende goud, een hoofdrol van de heerschende verdrukking der
riienschlievendheid, zal vertonen,
EPICTETUS.
Wy zyn met een London papier ( The Cou
rier; vanden 12den May begunstigd geword-n, Van welke de volgende extracten genomen
2yn.
LONDON, May 12.
Op Zaturdag reed de Hertog van Welling
ton te paard in verscheidene delen van London en stapte binnen Carlton house om de Prins Regent zyn Eerbied te bewyzen.
Een laat berigt van de Spaansche Kust meld
dat Generaal Bolivar zyn geheelezeemagt verbrand heeft, aan de Armee der Insurgenten Verklarende datzy overwinnen of stervan zouden— Boston papier.
De Regering der Vereenigde Staten hebben
aancekonriigd een verdrag tot het maken v»n 5000 geweerlopen, bayonetten en Laadstokken, te willen maken.
Postschuiten van Holland en Hamburgh
Zyn dezen morgen aangekomen. Zy hebben
gene vcelbelangryke tydingen aangebragt.
Berigten weike de Brusselsrhe pap'eren
gewoun zyn te bevatten wegens de beweeg!}ke.
Staat van het inlandsche van Frankryk is
geheel ongegrond.
Gisteren hebben wy de Parysche pap'ern van
Woensdag en Donderdag en dezen morgen die Van Vrydag ontvangen. De K:>ning is tans
genoegzaam hersteld om zyne gewoonlyke liichtscheppingen, te nemen. Op Woensdag
hezoeht zyne majesteit de canal de l'Ourcq fp Donderdag ia hy te Chaissy geweest en
""verd overal met toejuigching van het volk hegroct.
De gezondheid van den Pans is zoodanig
>erergeid dat ervoor zyn leven gevreesd wordt.
Depêches van Vera Cruz gedagtekend den llden December zyn in de Madrid Gazette *!epucliceerd geworden, en melden het nemen Van Boquiiu de Piedra door de koningsgezinlen. Het was de vereniging plaats der zeerovers vnn verscheidene natie. Het was een «legte plaats, magazynen van Engelsch gema *>ifactuurde ammunitie, wagens gevold met «ybels, de Americaansthe constitutie, werden "daar gevonden.
De aankomst van Joseph Hounaparte te
Mexico, wordt door enige personen, die voorgeven wel geinformeerd te zyn, gnmeld. De
Berigten der overbrenging van .Napoleon naar het Eiland Malta is als nog het spotstuk in
zekere klassen. Eene publieke lochening dezer
zaak zoude wensclielyk zyn.
By an arrival on Sunday last, in three days
from Ponce, in the island of Porto Rico, we learn that what we lately published respecting the successes of the Patriots in Guayana, was correct, a run-a-way schooner from Angostura having arrived at Ponce on the 2d inst. with 20 passengers on board, confirms our statement, and adds, that the city of Angustura was so closely blockaded by the Patriots when she left, that it was expected it would be soon obliged to surrender, the Spaniards within its walls being very short of provisions, in consequence of the Patriots having pesiessioy of the places from whence they could draw supplies.
From ihe same source we also lesrn that the
report we published in our last, relative to the defeat of general Morillo by the Patriots under Marino, was likewise very current in the island of Porto Rico. It is staled lhat the general
was very haid pushed, and escaped to Cumana with only 18 or 20 dragoons.
Our Readers may t ontrast the abovemtntion
ed report, fto which we are sorry we cannot add the date of tbc action) with the following official document, extracted from the Caracas (Jazelteof the 3d instant. Official dispatchfrom his Excellency General
in ChieJ lion Publo Morillo, to the Captain General of these Provinces. 1 have the satisfaction to inform your excel
lency that the Rebel» who occupied the positions of Cariaco and Caruoano have been complete!» defeated on the KMb and 13th of the pre.seni month. The lesnli has been upward»
of200 slain, some prisoners, and above 500 who voluntarily surrendered. Among the prisoner»
are the leaders colonel Rafael Jogo, stile.d Secretary of War, Antonio Herrera, andFrancisco Sucre. They have lost the whole of their ar
mament, ammunitions, and eight pieces of «r-tillery. Lieuienant-colonel Francisco Giinenes, with the baltallion under Ins command, will leave this shor.ly for Guiria, in pursuit of those few who have proceeded in that direction ;and I hope ere long to have the pleasure of communicating to your excellency, that the whole of this coast, as far as Golph Triste, is ia the possession of his majesty's tioops.
On the 1 till a vessel belonging to the flotilla
of Brian, arrived in this port, believing it was still occupied by the insurgents ; her object wa» to get provisions, and she was captured by two armed boats, dispatched by It. col. Gimenes
God preserve your excellency many years
PABLO MORILLO.
Head-quarters, Carupano, 15'h June, 1817. To bis excellency Don Salvador Moxo.
We have been obligingly favored with a Lon
don paper, fthe Courier) of the 12th of May, and have given the extracts from it that appear in our last page. American papers have reached us to the 1 1th
ultimo, from which we have likewise givensome interesting details of the proceeding of the Independents in Buenos Ayres, Chili, and Pernambuco.
Arrived here on Sunday last from La Guay
ra, his Or;ice Stfi >r Don Francisco Jose Higino Duran y Marie!, Bishop of Panama, for the purpose of procuring a passage to Porto Bello, from whence he will proceed overland to Panama. We understand he will leave this island in the beginning of next week.
Arrivalsfrom this island.
At New York —ship Greyhound, West, 18
days.—Schooner Harmonie, Molina, 22 days.— Brig Hippomenes, Everet, 13 days.
At St. Eustatius, sloop Jan, 15 days,in which
vessel went passengers the family of His Excellency A. De Veer, Governor of that island.
The schooner Eliza, Fitch, cleared atBoston
on the Ist of June for this island.
One day, Socrates, having for a long time
endured his wife's brawling, went out of his house and sat downbefore the door,to rid himselfof her impertinence. The woman, enraged
to find all her scolding unable to disturb hi» tranquillity, flung the contents of a chamberpot on his bead. Those that happened to see
it, laughed heartily at poor Socrates ; but this philosopher observed, smiling—" 1 thought, indeed, after so much thunder, we should have rain."
AN ATTACK REPELLED.
To the Editor of the Caracas Gazette. Sir,—Having perused in your paper of the
3d inst; an article saterizing the conduct of the Editors of the Curac/io and Jamaica Courants, for having given in their respective Journals' some accounts of the passing events in South America, which were not palatable to you, the Editor ofthis paper conceives it due to his professional character to notice the impertinence of which you have been guilty
Taking impartiality and good faith to he the
peculiar characteristics which ought to distinguish an Editor, he cannot but view in you a most perfect counterpart of Don Quixotte, by your daring and presumptuous insinuations, that he shouldexcludefrom his paper every informal-ion relative to the affairs of South America that is not likely to receive the stamp ofyour approbation; and limit his communications to such only asyou might think proper to furnish him with, but he begs to inform you, that it is farj very far indeed,from eitlivr bis intention or inclination to pay you such homage, and assure» you that he shallcontinue to enjoy and support therights possessed in common by every Editor whois desirousofimpartially discharging liisduty to ihe public, without abusing the end and chief purpose of a newspaper, which is to impart to the world a knowledge of the political state of nations, their struggles, commerce, wars, &c. whereby the reciprocal relation» ofone country with another are kept up.
It is of little importance to some states ot
kingdoms whether news be ever so interesting, hecause it becomes unwelceme if it does not flatter their national interests, or suit the latent springs of their policy ; these are consideration» of an inferior kind, and must not be suffered trt impede ttie course of public papers, or influence the conduct of iheir Editors.
Biased by these principles, and equally indif
feient and unprepossessed towards me various parties who protract the baneful war in South America, the Editor of the CarafiO Courant has done little more than to promulgate such
I intelligence, lelative to the present contest on
the Mam as had been current from time to time in this island, without diguising the genuine souree from whence it wa» received, or assuming a spurious authority in it» support. In can
didly stating the oiigin of such information, in making a correct distinction between that officially received, and thaf copied from other papers, or circulating by collaquial reports, the Editor has given the strongest testimony that he never had any intention of deceiving hi» Readers, but leavingthem, in doubtful cases, to draw their own conclosion, on the accuracy or fallacy of the same. At the same time it must
be observed, that although several documents have appeared in this paper, narrating the successes or reverses of the Republicans, the Edi tor has always been punctual in stating every circumstance relative to the operations of the Royal armies, so far as they Came within the sphere of his knowledge, but the Editor of the Caracas Gazette has taken special care that none of their reverses should come to light
through the medium of his paper; and ha»ing observed a long and profound silence, in the whole of the late Caracas Gazettes, on the political events of the continent, which is at thi» moment involved in the flames of war massa
cre, and intesting Convulsions, the. Eciior of this paper, had no other opportunity of obtaining any information on the occurences in that quarter, than through the means already described. If any of these have, therefore, been mis
represented, the blame is more to be imputed to the Editor of the Caracas Gazette than to any other person, who abusing his province, insteadof explaining to vs matters ofsuch mom nt and interest, has been long employed in filling bis numbers with little uninteresting domestic occurrences, with Juntas of ways and means to provideforthe wants of the country, anil other similarbuffooneries, as foreign totte dignity of a Government Gazette, as they are unworthy of acceptation among wise and impartial men ;— this reasoning is from facts, not from pictures drawn by prejudiced and passionate hands.
To conclode, Mr. Editor, nnw-a days a par
tial defender of Spain, or whatever you may be, since yon appear to be so well versed in the
history of the famous Don Quixotte, please to call to mind, that the extravagance ofthat Spanish hero ended in his pretending to correct the world, to straighten the crooked, and to govern all. Take heed, Sir, lest you be attacked by
the same paroxysm, and like him also close your career under the ferula of the B»rber Maeza Nicolas, the Parish Priest, the Aunt, «nd the Niece.
DE CURACAOSCHE COURANT.
VOOR DECURAÇAOSCHE COURANT.
DE WOEKERAAR.
De snoode woekerzucht hoe laakbaar ook en
kwaad,
Wordt niettemin nog steeds, O schande . Schaamtloos gedreeven hier te lande,
Hoe zeer ook strydig met het welzyn van den
Niets kan het bekrompen en geldgierige ge
moed,
Van laagbezielde woekeraren, Gestreng door vrekheid, evenaren ; Hun hart en ziel verlangt naar '» naasten
geld en goed.
Hy is geheel van deugd en menschlykheid
vervreemd,
Die liefdelooszyn winsten zoekt te halen, Van een die uit nood meerder moet betalen, Dan het geen hy naar billykhcid en 's land»
wetten neemt.
Ja,ik gedenk juistaan Mesquino's,valsch ge
drag, * Maar ach ! hoe veel die hem gelykeft ! Dit zou weldra nog nader blyken, Indien men al hun doen eens bragt in klaren
dag ;
Hoe veel verryken zich, en worden dik en
vet, . ,
Van hel gunt dat ze onrechtmatig schrapen, Hoe kan de woek'raar gerust gaan slapen, Daar hy zyn boezem heeft met zoo veel
kwaads besmet!
't Is wenschlyk dat men in het Moederland
voorzag,
Om in deeze neringlooze tyden, Pandgevers door leenen te bevryden, Van hooge renten die nog ryzen dagby dag ; Dus zou geen woekeraar 't natuurlyk recht
vertreen ;
Noch bovenmatige intrest vragen ; Dan had niemand reedenen tot klagen,
Dan deed men hier ook wel lot uut van het
algemeen. _„ .„_ 5 FIDELIUS.
" Die zyne debiteuren, onderhandsch dub
le!de intresten doenbetalen.
LONDON, May 12.
On Saturday the Duke of Wellington
jode on horseback in different part» of London and called at Carlton house to pay hisrespects to the Prince Regent.
A late account from the Spanish Main, state»
that general Bolivar had burnt all his shipping, declaring to the army of the Insurgents, that they should conquer or die—Boston Pitper.
The United States government has adver
tised to contract for the making of 5000 musket barrels, bayonet», and ramrods.
Mails from Holland and Hamburgh arrived
this morning. They ha^ not brought any
intelligence of much moment. The reports
"which the Brussels papers are in the habit of publishing of the agitated state of tbe interior ofFrance, are wholly unfounded.
Yesterday we received the Paris paper» of
Wednesday and Thursday, and this morning those ofFriday. The king is now sufficiently
recovered to take his accustomed airings. On
Wednesday he visited the Canal de I'Ourcq. On Thursday he went to Choissy, and was
everywhere gteeled by the acclamations of the people.
The health of the Pope is »o impaired that
fears are entertained for his life.
Dispatches from Vera Cruz, dated the 11th
December, have been published in the Madrid Gazette, announcing the taking of Boquilla de I'iedra by the Royalists. It was the point of
union of the pirates of different nations. It
was a wretched place. Depots of arm» ofEn
glish manufacture, waggonsfull of bibles, the American Constitution, &c. were found.
The arrival of JosephBuonaparte at Mexico
is announced by some persons who pretend to be well informed. The reports of the transfer
i>f Napoleon to the Isle of Malta continue to make some dupes ill certain classes. A public
denial on this subject would be desirable.
It is positively said, that Santini has been
arrested at Brussels. It would be a great im
prudence in all Governments to suffer men to go over Europe, who say they are charged with verbal commissions from the prisoner of St. Helena.
Some papers printed upon the Continent
have published, and private Utters have repeated, a report of an intention on the-part of the Allied Powers to remove Buonaparte from St Helena to Malta. The report is said to
have given spirits to his partisans, to whom repose and peace are as hateful, as war and revolution are welcome. A private correspon
dent has »aid that it would be productive cf
beneficial effects to give to this report full and I decisive contradiction. That we are enabled |
to do. The report originated solely in the j
wishes of his partisans—but it is wholly and
entirely unfounded. Whether the period
Buonaparte has yet to live be long or short, that period he is destined to pass at Si Helena.
A letter from a Glasgow Gentleman at New
Orleans, of the 10th of March, mentions that Mina and his Staff had returned to that place, having been unsuccessful in the attempt to revolutionize Mexico.
Extract of a letter from Trinidad, dated 13th
March, 1817, received by a house in Glasgow. The public mind iskept continually alive by the interesting scenes which are acting in our
neighbourhood. In the province of Venezuela
the patriots have 16,000 men, well armed;
under the following Chiefs :— Bolivar in the Province ofBarcelona 4000 men. Marino before Cumana 3000 do.
Piar and Sedafio l.'.fore Augustura 3000 do. Urdaneta marching on Caracas 4000 do.
Aresmendi in Margarito 8000 do.
These have so far outnumbered the Spaniards
that the latler have shut themselves up in
their strong places, whore, it is supposed, they cannot long hold out. On the 10th of last
month a very decisive action was fought in the province of Barcelona, between the army of Morale» (5000 strong) and Bolivar, in which
a complete victory was achieved by the latter, with the entire destruction of Morale's army. Two partial attacks have been made by Piar upon Angustura without effect ; he has since been joined by the troops of Sedafio and another and more terrible attack is expected, which it is probable the Spaniards cannot resist. If
Angustura falls into the hands of the Independents, as it most certainly will, the whale commerce of the Orronoko, from Santa Fé toils niotith, will be again open after live years' impediment, which it has suffered by the intestine war.
FROM AMERICAN PAPERS.
LATE FROM BUENOSAYRES.
Extracts oflettersfrom an American cilhen at
liumos Ayres, to the editor, received via
New-Haven.
"Buenos Ayres, March 20, 1817.
" You will, probably, have ere this beard of
the success of the Patriot arms in Chili, tinder General St. Martin: this has insured their ultimate success over all South Ame.rica. Chili, from its situation, resource», &c. becomes the strongest pillar in their national fabric, and the key to the adjoining provinces. It is staled
thitSt. Martin will speedily march bil army into Lima, arid no doubts are entertained ©f his success. The Patriot army in Peru, consisting of 3000 men, have also been lately successful in that country.
" Two stand of colours taken from the Spa
niards in Peru, arrived here some days since, and together with those taken in Chili, were exhibited in the public square, the city has also been illuminated for eight days, and the victories celebrated with every demonstration ofjoyby the inhabitant». A proclamtion was issued by this
government, ordering all the Portuguese subjects without distinction, to leave their territory, which has been' carried into effect with the utmost vigour. The Portuguese fleet stillre
mains at Monte Video, which was so treacherously taken poessession of. One of their gun
brigs carrying 22 guns, (the same who in our late war with England, wished to prevent the privateer Comet, of 14 guns, from capturing «ome English vessels, and was »o severely (logged by the Com«t,) struck near Elsenada and went to pieces, with the loss of 50 men. Com
merce, which has been very dull has sprung up with new life since the last news; but tbe duties here are so enormous as to prevent foreign vessels from unlading their cargoes, they generally prefer going round to Chili. Indeed no
thing is heard of but Chili ; families are daily moving, together with mechanics, &c. for that country.
" I believe it is the best part of S. America,
not only in regard to climate, soil, &c. but to that which is most necessary to attach a foreigner to a new country, viz. their manners, cus
toms, and general open-hearted, mild dispositions, which is as opposite to this province a» day isfrom night. Here a man has no security
whatever for his life. You may possibly doubt
my assertion, but it a notorious fact, that scarcely a day passes without some one, either native or foreigner, being assassinated ; and I am informed by old residents, that they generally average one per day throughout the year. On
the night of the 18th a man and woman were stabbed. " Gen. Carrca has been offered tbe appoint
ment of ambassador, with a salary off 10,000 per annum, Irom this governmentto the United States; but ha has refused it! Mrs. Carrera goes to Chili on Monday next ; and I have
heard that, on hei return, they will emigrate to the United States ; but this last is only hearsay. [He has been wickedly sacrificed on account of some rivalship between his family and those of gen's St. Martin and O'Higgins, &;.]
" Tiie inhabitants have no taste for literatnre,
scarcely ever read even a newspaper : and prefer diverting themselves at a bull-baiting (the most cruel diversionever witnessed) to enlightening their minds by reading.
" The following American officers have arri
ved with general Carrera and willreceive commissions from this government, and then will probably march to jointhe Chilean army, viz. Cjpt. S.E. Thomson, of New-York. Ensigns,
Charles and Thomas It. Eldredge, of ditto.* Ensign Dalrymple, of do. Captains E. Jewett, and J. Fellows of Connecticut—Capts. Bond, Kennedy, and Carson, of Philadelphia. You
will piouably gratify the friends of the above gentlemen, by giving this a publication Ge
nerals Brayer and Lavaysse, together with
several other French officer» will also receive commissions.
'" 1 also take this opportunity of sending you
two Buenos-Ayres papers. 1 could not obtain
any more. From their contentsyou may judge
better of the affairs of this country than it i» now in my power to do.
" March 21.
'■ ' An express arrived here yesterday with des
patches from Peru, and bring» intelligence
that gen. Guemer attacked the Spanish army
ut Jujui, took 300 men prisoners, and 6 pieces of cannon, together with a quantity of arms, military stores, l(C.
* This gentleman has since gone in a com
mercial capacity to Chili, with tbe writer of the above.
FROM PERNAMBUCO.
Boston, June 7.—Capt Grenerson, a pas
senger in the Belvidera, from Pernambuco, which lie leftApril 17th, has communicated to the keeper of Merchant's Hall books, the
following information :— The government uf Pernambuco had an
armed brig at anchor off the port, but on the appeararrce of a blockading squadron from St. Salvador she had retreated into port. The
Government was also fitting out another brig and two gunboats ; but there was no probability they Would go out.
" A ship of 32 guns, and another of 18 had ar
rived off Pernambuco and effectually blockaded the port. The American vessels off the
port were ordered by the squadron to depart in twenty-four hours, and the Patriot Government had forbidden them to depart; but after some consideration gave them passports to sail.
Accounts from St Salvador represented that
the inhabitants were in favor of the Royal Government, and that not the least symptom had appeared that they were in favor ofthe patriot cause at Perflamb.ico : On the contrary, they
were volunteering their services to march
against that place to subdue it to royal authority.—The two ships off Pernambuco were manned with 600 volunteers. The Governor of St. Salvador had been so very active and had taken such precautionary measures that notthe ]L.a9 t alarm prevailed that the inhabitants
would follow the example set by Pernambuco. The troops had been allowed double pay and rations, and were very well satisfied. A small
place at the southward of Pernambuco which revolted had been subdued by the Royalists : and the patriots were about sending a force against it, when the blockading squadron
appeared and prevented.
Every exertion was making at Pernambuco
torepel the Royalists should they attack the place. Many of the inhabitants were dissa
tisfied with their situation, and appeared desirous of returning to the former government.
All the cash in the treasury had been removed to the out-skirts of the town, where the troop» (about 6000) were encamped. The inhabi
tants were in great confusion when the abovevessels sailed.
There has been imported into the Havana,
from the 6th to the 17th of March last, nine
hundred and twenty slaves, from the coast of Africa, and on the fifteenth of the same month, nailed from that port,fi ve brigs andfive schooners for the same coast, and in the same trade. N.OrleaniCom. Pre»».
Gedrukt, en Saturdags 's Morgens uitgeval»
By WILLIAM LEE,
Drukker con Zyne Majesteit denKoning der
Nederlanden,
DE CUÏIACAOSCHE COURANT.