Translate this text / Traduci e texto aki:    

DE CURAÇAOSCHE COURANT.
No. 1. ZATÜRDAG den 3den JANUARY, 1818. Deel VI.
Gedrukt en Zaturda«'s morgens uitgegeven door William Lee, Drukker van Zyne Majesteit den Koning der Nederlanden
OPROEPING.
Curaç<o «Jen «Hen December 1817.
drie Negers en een Negrin
* met naamen JOHN HARRY, SIMON,
JOSEPH en JEAN dewelken volgens hunne declaratien met een boot van bet Eiland Cariaco naar St. Vineet vertrokken waren ; op den loden November 1817, aan de Noordkusi dezes Eilands aan strand gevonden, en vervolgens van wege het gouvernement in verzekering genomen zy».
/..«o is het dat de Adjunel Fiscaal dezes Ei
lands Mr. H. R Havuüg» als daartoe by re iollltie Van den Weledelen Achtbaaien Raad van P olitio dato 25sten November 1817 geauthoriseert zyude, allen ende eenen ie-el^icn die vermenen mogten regt van eigendom op
b'»vengemelde Negers en Negrin te hebben hy dezen oproept om binnen den tyri van drie Maanden van dato dezes afgerekend, zulks
met legaale bewysen ter Fisculaat te komen aangeven.
De Adjunct Eiscaal voornoemd.
H. R HAVÜNtiA.
SUMMONS.
Curcç.o, 4th of November, 1817.
WHEREAS three Negroes and one N.-ro
wench.namedJOHN HARRY,JOSEP H,
SIMON, and JEAN, who, agreeable to their depositions, left the Island of CarUcoftw at, Vincent in a boat, wine «oi tiie 10th «.f Nov. \-
ber 1817, found on the notheren shores of this Island, and subsequently laken inlo custody by order of Oovernm. (it
Be itKnown, that his Honor H.R. Havunga,
Dcpuiy Fiscal of il.is Inland, duly authorized thereto by a resolution of ihe Honorable Council ofPolicy,bearing date 25th November, 1817, by these presents suminoneth all and every person, who may consider to have any ris;ht or claim of property on said Negroes and Negro wench, to appear at the Fiscal's Office within three months from the date hereof, with lawful proof» to that effect. V H. R. HAVUNGA
SOMMATION.
Curaçao ce 4 December, 1817.
VUQUE troisNegres&une Négresse nommés
JOHN HARRY, SIMON, & JEAN, (gui
selon leurdepositions étaient parti dans on cannt de E'isle Cariaco pour St. Vincent) ont été
' trouvés le 16e de Noveinbie 1817, sur le rivage
au nord de celte Isle, & depuis arrêtés par oidre du Gonverment.
Le Député Fiscal de cette I*r'e le Dr. H. R.
Hayung», dnement authorise a cet affect par uneresolution du Conseil da Police, par Ib pre
sente somme tous ceux qui croiront avoir quelque droit de propriété sur les «lits N«-gres et Negresre, rie se p'reseiilér dans l'espace de trois mois de la date de 1» presente, au Bureau du
Fiscal, pour constater légalement leur dites
pi«-tentions.
Le Député Fiscals susdit,
H. R. HAYUNGA.
For Sale at the Printing-Ojjir.e.
Blank Bills of Lading, in Dutch, English, and Spanish—Blank Bills of Exchange in ditto ditto—Blank Price Currents in ditto ditto—and Tariffs of Import and Export Duties.
Lotery tot Curaçao voer Ao. 1818.
T\,T ET consent van Zyne Excellentie den
■ *"** Gouverneur Generaal en Edle Achtbaa
rden Raad van Politie de«zes en onderhoorige eilanden.
De ondergeteekende geeft by deze Eerbie
dig aan het Publiek te kennen dat l.y een plan van eer.e Lolery heeft opgorigt.
Als volgt te weeten.
PI. AN van eene Lotery van 1500 Nommers,
bwUatuU uit 4 Classe, waarvan de Iste, 2de
Fiscaals' s Kantoor, 2Jen Jan. 1818.
DE
ondergetekende als daar toe door den
Weledelen Achtburen Raad bclioorlyk ge
qualificeerd, doet by deze alle Broodbakkers te kennen geven, en ordonneren, dat de Brooden
"voor deze en volgende week te bakken het gewigt moeten houden als—
De Franschc Broden 18, en De Ronde Broden 19 oneen,
Op poene als by publicatie is gestatueera.
Per order van den Raad Fiscaal.
P. HOCHE Eerste Klerk.
Curaçao den 27sten December 1817
SCHEEPEN IN LADING. Naar Hamburg hel brik siàip
r^. DORIS,
ygXjjP* Kapt. G. S. Elsïer. t^"""it Vertrekt medio January.
Naar Amsterdam het fregat scliip
SARA MARIA,
Kapitein J. M. Jelter,
en
Het fregat schip
ZEE M EEUW,
Kapitein .1. R. Böning,
Vertrekken in de loop der maand Februa.y
«n begin van Maart.
Voor vr.gt of passagiers gelieve men zig te
„.voegen U-fcwtor»^ . -pTT|yQ;
Curaçao den sden IVeeaSber 1817.
NAAR AMSTERUiW
Legt in Lading hetBr'k Schip
ALMELO, yrrV Kapitein Reyf.k Smit.
Voor Vragt en Passagiers addressere men zich
tenKantoor van _ ,_ . „„-r- re e JUTTING & RUTGERS.
ADVERTISSEMENT. Cursçao 28sten November 1817.
DAAR noch niemand tot lieden voldaan heeft
aan Art. 11 van het Patent Recht luidende
als volgt" ten einde niet alleen den yveng han" del dryvende te belasten, maar tevens allen " gelyk te stellen, ingevolge Recht ca billyk"heid, tot het doen van bydrag tot styving " der Koloniale kas, zo zal eik en een «egelyk " van zyn renten bestaande van "Ile mlevor«dere renten betaalen 's jaar 2 1 2 per cent. « en wel alle drie maanden, een uerde part: «doch voor heden zal da betaling daarvan « geschieden in den loep der maand January « 1817, bereekend a £ 1-2 per cci.t. van de ge" notene renten over d« maandeu Augustus, " September, October, November, en Decem« ber 1816, en voorts op de maand April, voor « January, February, en Maart 1817, en zoo
« vervolgens vsn drie tot drie maanden. Al
" to»s bereekend naar de renten in het daar te
« te voren gedeelte jaar genoten onder pres
"« tatie van eede, op poene dat de nalatigen " zullen worden gecondemneerd in zodanige
« boete als de Gouverneur Generaal «n Raad " van Politie vermeenen zal te behoren."
Zo worden alle de geenen daaraan verschul
digd, ten ernstigste aangemaand voor het
einde van dit jaar de nodige opgave en betaling
te doen, ingevolge de wet, zullende-ren ieder zich zelven by nalatigheid van dien de otiaan
eenaaine gev.-tgen te wyten bebben
Den Raad Contrarolleur Generaal der I'l
nantien voornoemd. NUBOER.
CIT.PE HAND TE KOOP.
EEN huis staande en gelegen buiten de Ste
ne Stad Poort naast het woonhuis van den
Weledele Gestrenge Heer Gabriel Striddel»
Voor verdere onderrechting, address by "e
ondergetekenden.
DEMEZA & DF-LVALLE.
en 3de Classe ieder 100, en in de4de en laatste Classe 1200 Nommers zullen woidcn getrokkendra begende—als volgt:—
lste Classe 1500 loten, asl #1500 2de ditto 1400 ditto 2 2800
3de ditto 1300 ditto 4 5200
4de ditto 1200 ditto 8 9ÖOO
f 19,100 ofPs. 28,650
Ist Classe 100 Nommer», met de volgende
Pre mien en Prjzen :
1 Prysvan i's. 200 - - Ps 200
1 100 - - 100
2 50 - - - 100
2 25 - - - 50
94 2 - - - 188
100 loten P5.638
Premien.
lste lot Ps. 10
Laatste 10
Voor Ps 200 15
Na de 200 15
50 Ps. 688
îde Classe 100 Noms, met Prjzen enPremien.
1 Prys van i's. 250 - - P». 250
1 200 - - - 200
1 100 - - - 100
1 50 - - - 50
96 5 .... 480
100 loten P>. 1080
Premien.
lste lot Ps. 15
Laatste 15
Voor Ps. 250 23
Na 250 20
Voor 200 10
Na 200 10
90 1170
3de Classe 100 Noms, met Pryzen en Premien.
1 Prys van P». 400 - - Ps. 400
1 300 - - - 300
2 100 - - - 200
C 6 12 - - - 1152
100 loten Ps. £052
Premien.
( lste lot Ps. 20
Laatste 20
Voor Ps. 4CO 30
Na 400 30
Voor 300 15
Na 30J 15
130 2182
4de Classe 1200Noms, metPiyzen en Premien.
1 Prys van Ps. 4000 - - - Ps. 40C0 1 1000 - - - 1000
4 500 - - - 2000
6 100 - - - 600
1 50 - - - 50
1 36 - - - 36
1186 14 - - - - 16604
1200 loten Ps. 24.290
Premien.
lste lot ïs. 40
Laatste 40
Voor P5. 4000 iOO
Na 4000 100
Voor 1000 20
Na 1000 20 — 5:0
24,610
Ps. 28,650
Aile de geene die pryzen en prem.en komen
te trekken zullen genootzaakt zyn by het ontvangst derzelve 12 1-2 per cent. tebetaal.n.
Op den 2de Jannary 1818 zullen de Bilietten
voor ditto Lotery te koop zyn, ter-Kantnnr van de onriergeteekende, in de Heere Straat N0.119 onder het Kantoor van de Heercn Bing (f Jutting. Schiums over het Pakhuis van deHeercn Demei* & Delvalle. ISAAC CAI.DOZO.
CURACAO.
Vaartuigen in en uïtgeklaarl zedertden'ZOsten
December 11.
INGEKLAARI)-I>I".CEMBER.
20. Monserate, Sierra, Coro
22. N. S. del Carmen, Apasteque P. Cab.
brik Mobawk, Siuvaister, Jamaica
golet Twee posters, Simon, ditto
23. bark De Goede Hoop, Eltino, Spa. Kust
golet Rosa, Peron, Coro
Maria, Perron, Ea Coayr»
24. Cleantis, Francisco, Jaquemel
27. bark L'Eliza, Corti, Martinique
golet Hinelia, Varzagary, Junaic»
Emely, Hill, St. Thorow
brik Stuft" .«f Life, Snow, Boston
20 golet Alexandria, Coolman, Aruba
30. brik Gratitude, Drinkwater, Portland
golet Dorothea, Debrot, St. Croix
l,»i.t om l.eevei), Gumez, Antigua
31 __ Nelly, Philitert. La Guayr»
JANUARY.
2. bark Fortuin, Hansen, Spaansclie Kust
brik John, Boling, New York
UITGEKLAARD —BECIIHDER.
23. golet Monserato, Sierra, Coro
29. Sonserite, Feregte, St. Domingo
30. Eliza, Tesselaar, Spaansene Kust
Alexandria, Coolman, Aruba
brik Mohawk, Sauvester, Spaansche Kust
31. golet N. S. del Carmen, Apastèque, P. Cab.
Admiraal van der Capellen, Dieden
ho'en, Bonaire
JANUARY.
2. Vleegen de Visch, Servo, Jsquemel
Emelia, Yarzagaray, Puerto Gabelle
Rachel, Lordik, St. Thomas
[Het doet ons leed dat eenige artikelen in het
Nederduitsch in onze laat.te vele drukfouten hadden, ja zelfs woorden uitgelaten waren ; de redenen hiervan zyn, dat de vertaler toen hydie artikelen vertaalde in grote haast was, en derzelven zoo ondu'ulelyk geschreven heeft, datdezelven voor die geenen welke hun in drukletters stelden onverstaanbaar waren, en hy ook naderhand buiten de stad gegaan zynde, gene proef koude hebben, om de fouten te corrigée! en.]
Het brik schip Ccrcs kapitein M. A.
Tocomatie van Rotterdam naar dit eiland komende, is den 27sten December 11. lusschen 7 en S uren des avonds op de Zuid Oost Punt van beteilandBonaire gestrand, en passagiors en equipage met levensgevaar gered. De passagiers waren de heer
J. 11. Jutting C. W. Z. en de Echtgenoote van den kapitein.
Het brik-schip Drie Gebroeders kapi
tein Jelle Hellebrands, welk alhier zedert lang verwacht is geworden, vernemen wy thans op Aruba ten anker te leggpn, de kapitein dit eiland voor Bonaire misgezien hebbende.
De Broeders van de Vcreeiiigdo Loge
No. 441 hebben liet geboortefeest van den Heiligen Johannes de Evangelist Maandag
11. in "hunne Lo^e vertrekken aandeOverzyde gevierd. De Broeders vergaderden
om 10 uur des morgens, en na officieren
voor de aankomende zes Maanden benoemd, en andere bezigheden vorrigl, te hebben marscheerden zy in processie, de Baud van de Curaçaosche Schutten- vooraan. Om 5 uren zaten de Broeders aan
een keurlyke en kostbare maaltyd, en
dronken na de maaltyd verscheidene konings en vaderlandstrouwe toasten. De
Broed-ers bleven te zamen tot een laat uur, en zyn ten hoogsten voldaan over het genoegenwelk dezedag hun verschaft had. gescheiden.
Ken Caracas Gazette van den 17den
dezer behelsd een officieele depêche van generaal Merillo aan den kapitein generaal van Venezuela, Don Juan Baustista Pardo, gedagteekend Hoofd kwartier Guadarama den 7den December, waar uit
blykt, dat de Independente generaal Paez in Achaguas was, en naar Arauca met de emigranten en zyn geheele magt begonnen heeft te wj ken, ter zelfdertyd die in Nutrias, waren gebiedende om over Apure te rug te trekken, waardoor generaal Morillos pogingen om hem te ontmoeten zyn vervdi.lt geworden.
Generaal Morillo te Calabozo zynde,
en berigten van kolonel La Torre ontvangen hebbende, waardoor hy vernam dat taatstgemelde afgeschrikt was de vyand te attakkeeren door een valsch gerucht dat Bolivar en Arismcndi naar de rivier met
grote magt optrokken, trok met ver
scheidene korpsen om zyn leger te versterken, en is de dag op welke zyne depêches gedagteekend zyn te Gnadaraina aangekomen, alwaar hy een ander brief van La Torre ontving, meldende dat hy de Rebellen onderbevel van Zarasa in het veld van Hosaga, verslagen bad.
De officieele depêche van kolonel I«a
Torre is gedagteekend Calvario den Sstcn
December, en behelsd hoofdzakelyk het volgende.
Dat hy op den 2den December de In
dependente année geposteerd op eene
hoogte in de [lata vanHogaza ten getalle van 1,500 man en 2 veldstukken, attak
keerde, zya leger (bestaande slechts uit 300 mankavallerie en 900 man infanterie trok met onverschrokken moed onder het uitroepen van "Lang leve de koning"
voort. Zyne kavallene onder Arogai.cs
door diedes vyands linkervleugel gealtakkeerd zynde, 'beval by die officier op hun aantevaïlen het geen hy' op zoo een dappete wyze deed, dat zy terstond op een
groot verschiet in het midden hunner linie te rug gedreven werden en zeer verspreid raakten. Kolonel Juez weid toen
door de karvallrie derregter vleugel, versterkt door de reserve eskadron, aange
rand, doch hy dreef hun ook op devlugt; dit voorval en de dapperheid waarmede de infanterie met de bajonet op den vyand aanviel, bragt bun in zulk een groote wanorde dat zy begonnen te vlugtcn, alles
achterna latende. Door de infanterie ver
volgd, en hun wyking door Majoor Aroganas afgesneden zynde, ontkwam geene van bun infanterie, want allenvergingen of werden krygsgevangen genomen ; hun kavallerie onderging byna hetzelfde Lot.
liet verlies der Independenten wordt
gemeld Ie zyn, 1200 gedooden—2kopere veld stukken—1200 geweeren 4 vaan
dels—lB Trommels—so,ooo geweer kardoesen—een pak vuursteoncn —een drukpers—alle hunne bagaziën. Het verlies
derkoningsgezinden bedroeg slechts 11 gcdooden, 82 geringe en lü zwaar wegonden.
Onder de gewonden zyn kolonel La
Torre, in de Dy door ren geweer kogel,
kolonei Don Pedro Gonzales Villa, de Adjudant van het 2de Bataillon van Navarre Don .lose Navaes, Luitenants Luis de la Madrid, Sancbo Pardo, Domingo Âgustin, Ventura Salgado, Pedro Fer
nande., Angel J.aono, de kapitein dér
Grenadiers Don Juan Francisco Lono, en Don Juan Francisco Gimenés door een kanon kogel gewond.
Dat uit hoofde eener in de bosschen
ontstane brand een groot gedeelte der gewonden geconsumeerd werden, waaronder eenige koningsgezinden, die onmogelj k
uit. de vlammen gered konden worden.
Dooi' tlit toeval waren de ligchamen zoo geschonden, dat bet volstrekt onmogelyk was aan het aangezicht te kennen welke der Independente Hoofd Officieren vergaan zyn ; cenigen der krygsgevangenen weten 'doch dat onder waren kolonel Martinez, een staf Officier, de komrnandant
"ler artillerie Luitenant kolonel Montes, Luitenant kolonel Valdarramas, een Engelschman komrnandant van het Bataljon Restuadoors, Lucana komrnandant van
een ander Bataljon. Een grotekwantiteit
wapenen, ammunitie, de drukpersen eenige andere artikelen zyn mede door het
vuur verteerd geworden. De depêche,
die lang i*-, besluit niet het aanbe>' (ler Officieren en manschappen welke zich dapper gekweten hebben in dl Q -.lag, welke gezegd wordt die van Marengo! Austw litz! en Jena ! ! gelyk te zyn.
Uit de Caracas Gazette,van den 10den De
cember 1817.
PROCLAMATIE.
Soldaten—Gisteren was een grievende
dag voor myn hart : generaal Piar is we
gens zyne misdaden van hoog verraad,
zamerizweermg en desertie ter dood ge
OVERLEEDEN,
I. 11 S. MAItTYN.
den 26sten December ISI7.
DE CURACAOSCHE COURANT.
Curaçao den 2den January 1818.
VOOR VRACHT OF PASSAGIERS.
De Fransche brik
*£S> LEO L E,
TjtSlT^ Capt. J. Bernard, Z%\ van hier vertrekken op den lsten February naar Martinique, en van daar naar Bourdeaux,
te addresseeren by de Heeren C. W. Jutting & Co. of by den Captein aan boord.
Curaçto, 2d January, 1818.
FOR FREIGHT OR PASSAGE.
The French brig
»iE_?__ LEO L E,
wjijÊ^' Captain J. Bernard, wlîT'Slïî on the Ist February for Martinique and Bourdeaux. Apply to Messrs. C. W. Jut
ting & Co. or to the Captain on board.
FOR SALE
ifS*^"* TI,E BR,G JOHN,
l^Tu^yairived from New York, burthen One Hundred Tons, or thereabouts, in every respect fitted for sea immediately
For Inventory, &c. apply to the Subscribers. N. B.—-If not disposed of by private contract
will be sold at public auction. IDEMEZA S, DELVALLE.
Curaçao, 2d January, 1818.
FOR PUERTO CABELLO,
The fast sailing coppered and copper fastened
brigantine
w££> PRINS VAN ORANJE, >J|o^[ Captain Allix,
VViSi saiï'on Monday next. For freight or pas
sase apply to the Captain on board, or to ,ageaIP , r GEORGE CURIEL.
Curaçao den 2den January 1818.
DE
ondergeteekende maakt bekend aan al
len die het mogt aai.3aan, dat de vervalle
ne Interesten van de Capitaalen aan de Lei. Per Cent Kaapvaards' Kassa verschuldigd tot
up den 4den September 1817, uiterlyk op aanstaande Maandag den oden deezer ten zyne
kantoore moet voldaan worden. En dat by
fouten van dien terstond strenge en gerechtigIvke middelen ia 't werk /.uilen gesteld worden,
teegen die geenen die daar in nalatig zullen
ZyngMW\TTHIAS SCHOTBORGH. c. z.
Ontvanger Generaal.
K ondergeteekendegeeft eerbiedigper dee
ze te kennen dat de reeds gementioneer
de Lotery indien liy zal kunnen gedebiteerd worden in presentie van den Heer Uaad Contrarolleur Generaal der Finant.en en den Heer
Ontvanger generaal dewelke dfior Gouverne
ments wes;e tot denzelve gekwalificeerd zyn.
Als meede maakt hy bekend tot verzeekering
van de geen die in zyn Lotery zullen gelieven te speelen dat de Heeren Demeza «Si Delvalle zvn Lotery Cassa bewaarders zyn. ' ISAAC CARDOZO.
Curaçao 31st December 1817.
"VT OTIC E is hereby given,that in consequence i^t of the continued stagnation in trade the
Partnership of the undersigned is by mutual consent dissolved. LEN.Z if MEYER.
Curaçio, 2d January, 1818.
"VTOTICE is hereby given, that the underJ-^1 signed intends leaving the Island shortly,
and requests all persons who may have any demands against him to present the same for payment, as debts not bearing his signature will not be paid bj^,isaUorney.DAcosTA
bragt. Een regtvaardige en wettige vier
schaar heeft het vonnis uitgesprooken tegens dien ongelukkigen burger, die dronken door de teugen van het geluk, en om zyne eerzucht te verzadigen een oogmerk geformeerd heeft zyn land tot verwoestenis te brengen.
Generaal Piar heeft wezenlyk deRe
publiek gewigtige diensten bewezen, en ofschoon zyn gedrag altyd dat eens oproerigen was, zyn doch zyne diensten milddadiglyk door het Gouvernement van Venezuela beloond geworden.
Niets bleef meer over tot verlangen aan
een Chef die eenige der hoogste rangen in het Leger verkregen heeft—de tweede Magistraalsambt in deRepubliek, dadelyk vacant door de absentie van Generaal Marino, zoude hem opgedragen geworden zyn toen hy onvergiiioegd, om naar het .opperbevel te Btreeven, het snoodst oogmeik welk eene misdadige ziel immer verzinnen kan, verzinde. Soldaten ! het was niet alleen een burger oorlog datPiar onder ons wilde voeren, maar ook een Hoofdeloze regering, en de onmenscblievendste opoffering zyner eigene medgezellen en Broeders.
Soldaten ! gylieden weel hét vrybeid
en onafhankelfkbeid zyn onze erfenissen— beeft menslchhevendheid niet bare regten door onze wetten herkregen? Hebben
onze wapenen de slaafse he ketenen niet van elkandem. gescheurd? Is bet niet
bevolen geworden de bezittingen onder ulieden te verdeelend Wachten niet naar ulieden geluk, kunde en roem f Worden
uwe verdiensten niet met giften of ten minsten met regtvaardigbeid beloond?
Wat konde generaal Piar voor ulieden
meer gewenscht hebben? Zyt gylieden
niet vry, onafhankelyk en gelukkig, en
wordt gylieden niet geeërd ? konde Piar
grooter zegeningen voor ulieden verkregen hebben ? Neen, Neen, Neen ; Piar
delfde met zyne eigene handen hel graf derRepubliek om in hetzelve leven, eigendommen en waardigheden te begraven, even als bet welvaren en de roem van de dappere verdeedigers ran Vene
zuela, door hare kinderen huismannen en vaders te vernielen.
De Hemel heeft dit wreed land verraad
met afgryselykheid aanschouwd: Heeft
hem aan de wrecking derwettenovergeleverd : en de Hemel heeft gedoogd dateen man die zulke zware misdaden beide tegens God en menschen begaan heeft, niet langer de aarde zoude vergoddelooscn, die hem geen minuut langer na het be
gaan zyner snode misdaden in zich houden konde.
Soldaten! De Hemel beschermd U
allen—en de regering die uw vader is bewaakt alleen uw veiligheid. Uw opperhoofd, die uw medgezel in wapenen is, en die altyd in uwe gevaren en in uwe zegepralingen gedeelt' heeft, vertrouwd *-p tT. Maakt dusop hem staat, en weest verze
kerd (lat hy ulieden meer bemind, danbyaldien hy uliedens vader of zoon ware. Iloufdkwartier, Angostura 17deOct. 1817. SIMON DE BOLIVAR.
JAMAICA.
November 26.—Hel doet ons leed le
melden d;.t de eilanden Old Providence en San Andreas door een orkaan <!< n
26sten ultimo bezocht zyn geworden, uuur door alle gebouwen neder gestort, en de inwoners lot de grootste elende gebragt, zyn geworden.
December I.—Hel fregat La Pique beeft het geld niet bekomen,' welk van de Taf loon dat Vaartuig vei-ga^n is, genomen is geworden, en naar Havanna overbebragt.
De magtbezittenden in die stad hebben, vernemen wy, geweigerd het overteleeveren, dewyl zy niet een koninklyk bevel
hadden tot deszelfs overgaaf, en ook om dat zy geen autorisatie van kapitein Roberts hadden het over te leeveren.
Wv vernemen door een privaat brief
van Dominika dat een doodclyke koorts aldaar heerschte, en veele jonge inboorlingen wegsleepte, en ook voor Europeanen zeer dodelyk was.
Decembers.—De Spaansche brik Phcc
nix, een prys van de kaper brik .Mexican Congress met een lading wyn, meel, droge goederen en zuikeris te Kaap Francois op den lOden September gearriveerd, en werd door het hoofd van de regering in
bezit genomen, en schip en lading verkocht en het nette provenu in de schatkist gelegd.
December 9.—De Nederlandsche schoe
ner AdmiraalKikkert, schipper A. Tromp, van San Bias naar deze haven komende, is in een sterke wind op den 26sten October naby St. Andreas vergaan. Vierman
zyn alleen gered, en zyn door de Hritsche schoener Tickler opgenomen, en te San Bias gearriveerd voor het vertrek der bark Patty, welke binnen Port Royal Zaüirdag 11. gekomen is.
AMERIKA.
Nieuw York, November 29
Pan Amelia.—De bark Planterkapitein
Watson is te Charleston den 20sten dezer twee dagen reis van Amelia gearriveerd. Veertien BriUche officieren die te Amelia gegaan zyn om kommissieu in de Palriotsche dienst te verkrygen, waren voornemen in de Planter over te komen, doch hebben naderhand hun voornemen veranderd. Alles was stil in Amelia en de han
del verieevendiede. De Planter zag een
hermaphrodiet brik die gezegd werd een grool bedrag aan spetiën aan boord te hebben, IMaandag 11. aldaar binnen komen.
December I.
Zuid Amerikaansche. afzending.—De
Heeren Rodney, Graham en Bland, afzendelingen naar Zuid Amerika en de heer Braekenridge hun Secretaris, hebben Baltimore Donderdag jl. in de Steain-boot Virginia voor Norfolk verlaten, alwaar zy aan boord het fregat Congress kapitein Sinclair scheep zullen gaan, en terstond vertrekken om de pligttn hunuer benoeming te volbrengen.
Charleston Nov. 23.
lets in het oog.—Wy vernemen dat een
vaartuig gereed gemaakt wordt om naar St. Man's te vertrekken, aan boord welk alle de alhier geposteerde Amerikaansche troepen (90 man bedragondej zamrn niet hunne officieren gescheept zullen worden. Andere troepen worden gezegd terstond van Savanna naar dezelfde plaats Ie zullen vertrekken. Het oogmerk hiervan is niet
positief bekend, maar het algemeen gevoelen is dat hun eerste slap zyn zal net occupeeren van Amelia Eiland. " vivi d zaam zoo zy kunnen, met geweld zoo zy moeten, "en van wal bespeurd kan wor
den, schynt het zeker genoeg dat Oost Florida door Spanje aan de Vereenigde Stalen afgestaan is, of worden zal by de vergadeiing van het Congress.
The brig Ceres, captain M. A. Toen
matie, from Rotterdam for this Island, stranded on the south east point of Bonaire on the 27th December last, between 7 and 8 r. M. The passengers and crew
n , re saved, but were in great danger of
losing their lives. The passengers are Mr.
J. H. Jutting, C. W.son, and the captain's lady:
The brig Drie Gebroeders, Capt. Jelle
Ilcllebrands, which has been so long expected here, in running down from St,
Eustatia mistook this island for Bonaire, and not being able to beat up, ".yas obliged to anchor in Aruba, where she is now laying.
The Brethren of the Lodge Union, No,
44t, celebrated the anniversary of St.
John the Evangelist on Monday last in their Lodt^e Rooms at Otrabanda. The
Members assembled at 10 o'clock in the morning, and having installed the OCice bearers for the ensuing six months, and gone through soa.e other bush)ess of the uav, marched in procession, preceded by the band of the Curacao Militia. At five
o'clock the brethren sat down to a most elegant and sumptuous dinner, and alter the remove, drank many loyal and patriotic toasts. The brethren continued to
gether till a late hour, anil separated for their respective homes highly gratified
with the pleasant entertainmentwhich this happy day had afforded them.
The Spanish brig PhSnix, a prize to
the privateer brig Mexican Congress, with a cargo of wine, flour, dry goods, and sugar, arrived at Cape Francois on the 10th September, and was taken possession of by the bead of the Government, and the brig and cargo sold, and the net proceeds put into the Treasury.
FROM AMERICAN PAPERS.
New Vork, November 29.
From Jme/ia—The sloop Planter. Capt.
Watson, arrived at Cbarle-ton on the 20th instant, in two days from Amelia. Fourteen
British officers who had gone toAmelia to get commissions in the Patriot service, took passage and intended to come on in the Planter but afierwards relinqu'^hed the intention. All wat quiet at Amelia Island, and business brisk. Saw an hermaphrodite prize brig reportr-d to have a large amount in specie on board, going in on Monday last.
Charleston, -Nov. 23.
Something in the wind.—We understand
that a vessel has been taken up,for St. M«iry s,
on board of which all tbe U. S. troops now on this station, amounting to about 30 men) are
to be embaiked, together with their officer». Other troop», it is said, are to proceed imme
diately on the same destination, from Savannah. The object of these movements is not
positively known, but the general impression i» that their iirst step will be the occupation or Amelia Island—" peaceably if they can,f «icibly if they must."—And fiom all that can be ascertained, it appears pretty certain that EastFlorida has been, or will be. immediately on
the meeting of Congress, ceded to the United State-, hy Spain.
Capture of the Santa (Arista.—lt h men_
tioned in a Boston paper, on the authority of
Captain Adams, first officer of the barge I lying Fish, who has arrived at Gloucester, that
the brig Santa Chiista, from Callao. l\-"u'l bound to Cadiz, was captured on the Ist or
September, in sight of St. Mary's by the privJeer briS Tupacamaro, and after **'ȣ"* sharing among the crew all the spec,,, 50.000
-dollars, ordered her for Buenos Ayr». 1 »
Tupacamaro was formerly the Regent of Bal
timore, and is the same privateer which ook
the Triton, a Spanish Indi-.r0.i1. Ihe follow
ing are the names of the «Seen ;- l'""n|,.,0
fn
Shannon, of N. York, co»»*nder ; Mr. SIb««
-iield ofConnectie.it Ist lient: Mr. M Fa.lan,
«d do: Mr. S-nchez, (a Chilian) ùi do; «Mr. Honour, sailing master ; Mr. Courtney, cap
tain's clerk; Mr. Edwards, boatswain &,c. ;
Mr. John Fellows, of Stonington, was commandant of marines.
New York, December 1.
South American Mission.—Mean. Rodney,
Graham and Bland Commissioners to South
America, with. Mr. Brackcnri.ge, Secretary to the Mission, left Baltimore oe Thursday morning in the steamboat Virginia, for Norfolk, wliere.they will embark on board the Congresi frigate', Captain Sinclair, and procceed immediately to perform the duties of their appointment.
DE CURACAOSCHE COURANT.
VOOR DE CURAÇAOSCHE COURANT.
ODE
Aan het Nieuwejaar.
« Wees duizendmaal door om gegroet,
Gezegend Nieuwejaar! "
Zoo tuimelt elk U te gemoet, Zoo ruilen allen blygemoed
U tegen 't oudejaar.
Het nieuwe jaarbrengt nieuw gel. ak.
Brengt nieuwen zegen voort:
Zoo denkt het gros ; doch aan d' an tuk Van ieder jaaren schelmschen. " Dak f
Is niemand, diezich stoort.
Ik volg niet dezen ouden sle» r ;
Die lofspraak is maaT «eb- uim.
Elk bloempje heeft, zyn' ei gen' geur, Elk vogeltje zyn.' ïedrsn«j\eur,
Eik jaarzyn' eigen'lif'im.
Uw' voor'ge broedists. wierden all'
Zoo feestelyk bef_r oet ;
Doch knepen z' orü zoo by geval, En bruiden on», dv t ons de. gal
Weldra liep ie. het bloed.
Myn Genius bereft dies vertrouwd
My zacht in 't oor gewna-d :
" Met 't nieuwe jaar bedaard en koud, Myn vriend ! eet eerst een schepel zout,
Eer gy het lof toezwaait."
De wierookdamp zy dus g.rspaard;
Ik waai hem U niet toe,
Noch stryle U honing om der- baard ; Eerst zien wy, hoe gy schudt 5e kaart,
En wat gy speelt, en hoe }
Ligt brengt ge uw' luimen aan den man,
Maakt sluw een' valschen trek.
Ik zong uw' lof, zoo goed ik km, Daarna speelt ge ons misère grand,
En trapt ons op den nek.
Proficiat ! dat wy eerst zien,
Wat gy voert in uw schild,
Eer wy U plegtig hulde bièn, En oï' gy roet ons arme liên
Zult heulen, zuogy wilt.
In allen ernst, geloof my vry,
'k Zou U toejuichen, maar
»k Vertrouw niet Algiers schelmery, N»"h Tripoli's, noch Tunis Dey,
Noch 't wispelturig jaar.
Zult gy, daar gy den scepter draagt,
Eens edlen vorsten waard
Reeeren, dat het welbehaagt ? Of dat m' in zak en asch beklaagt
Uw onbeschoften aart?
Zult gy met drooge en dorre tyd
Het schoone, vruchtbre land
Bezoeken, dat menkommer lydt, De planter te vergeefs zich vieit
Met vruchten zyner hand ?
Zult gy on» ook met storm, orkaan,
Met pest, vuur-watersnood
Aanpakken, dat het ons zal gaan Als wylen, cm den trotschen waan,
Flips onverwinbre vloot ?
Zult ge in uw magtig ryksgebied
Ook dulden, dat voortaan
Men handel, zeevaartkwynen ziet, En wy meer, dan reeds is geschied,
Den gang der kreefien gaan ?
Zult gy (dit ware inpertinent)
Gedogen, dat een Jood
Of ook een onbesneden vent Nog tien tot twintig neemt pro cent,
En knelt der armoe nood ?
Zal elk, aan eed en pligt verpand,
De lasten brengen op,
Die hy verschuldigd is aan 't land ? En zal van 't boord tot op het strand
Het sluiken houden op?
Z»l jaloezie, der vrouwen plaag,
Dat doodend huisve.nyn,
Aan 't huwlyks hemelwelf gestaag Van ryk en arm, van hoog en laag
De hoofdplaneet nog zyn ?
Zal de taezwoorne huwlykstrouw
En 't heilig echtverbond
Ook schandeljk door man of vrouw Geschonden worden ? foei', ik zou
U doemen in àtru grond.
En zal in menig huis der stad
Ook knagen iiongcrsnnod,
Omdat de huisman wat hy had Vcrboelde, of in Bacchus nat
Verzoop der kindren brood ?
Zal ook, als in 't voorleden jaar,
De wufte en wulpse jeugd,
Eer aan dekin nog kwam de schaar Of't scheermes, by gebrek van haar
Reeds boeten Venusvreugd?
Zal voorts myn huis, myn eigendom,
En vrouw en kind en grond
Een onaantastbaar heiligdom Voor allen zyn, die ver of om
My wonen in het rond ?
Zal ook een kwade schuldenaar
My spelen een bedrog ;
De Weesper ileschen al te gaar, Die Holland zendt met't loopend jaar,
Ook kleiner worden nog?
Zal ook de bakker ongestoord,
Den taks ten spyt van 't land,
Waarvan men weeklykl leest en boort, Het ligte brood den burger voort
Weer stoppen in de hand?
En zal san thee-en koffiedisch
De bitse lastertong
Zich roeren, dat 't een wonder is, Hoe 't anders stomme ding zoo fris
Vermoeyen kan de long ?
Ja zullen ook in steeg en straat,
Om 't vuilnis op den grond,
Van 's morgens vr»eg tot 's avonds laat Ten trots van 't heilzaam tandplakaat
De varkens zwerven rond ?
Sincerus, Candidus, daarby
Prudencio, die kwant:
Zal voortaan nog hun kladdery, Hun walgendlaffe rymery
Bemorssen de Courant ?
Zal ook het dart'le jongenskoor,
De liaantjeos van den baan,
Met mispeleii.zoo rot als goor, Den meester werpen om zyn oor,
Hem zetten knevels aan?
Zult gy nu eindlyk stellen paal
Aan broodnyd, valscheid, list,
En aan het, neushoogdragend !tw?,al, Aan rangzucht, schandelyk kabaa',
En aan fa milletwist 1*
Zal voorts de dans en concert zaal
Als haringen in 't net
-Zoo krielend vol zyn t' elke maal, En in de kerk de stoelen kaal,
De banken onbezet ?
.Zult ge ook de leken met elkaar
Doen slempen als een vorst,
Terwyl de dienaar van 't altaar, Vergeten door der heil'gen schaar,
Versmachten moet van dorst ?
En zullen by een sterfgeval
Van vriend of bloedverwant
De wakers, smullers r_,k in tal, Al zy het nu soupe en bal,
Nog wezen by de hand ?
Ja zal ook menig Protestant
In ziekte en stervensnood
Met blanka daalders, foei wat schand ! Geduwd in 's kerke-priesters hand,
Bedreigen weer den dood?
Die mostaart,—ja zy is regt iterk, Ik wryfze U in de neus.
Gy niets ! wel, dit zy U ten merk, Maak ons toch niet te moeilyk werk,
Behandel ons wat heusch.
Ennu ,—a Dios met diep ontzag !
Tot zoo ver zyn wy klaar.
In wintermaand den laatsten dag Zal 'k zien, of 'k U toeroepen mag:
" Welkom gezagend Jaar!" X.
PROCLAMATION OF GEN. BOLIVAR.
From the Caracas Gazette of 10thLee. 1S1".
Soldiers—Yesterday has been a day of grief
for my heart : general F iar was executed fur his crimes of high treason, conspiracy apd desertion. A just and legal tribunal pronounced the sentence against that unfortunate citizen, who intoxicated with the drafts of forts-nap, and in order to satiate his ambition, ! iv .nrmtd a design to bury his country under it? ruins.
General Piar had indeed rendered inpor'.pnt
services to the Republic, and although his conduct had always been that of t laftiue, yet were h's services liberally remunerated by tire. Government ofVenezuela.
Nothing more remained to he wished by a
Chief who had attained some of the most eminent ranks in the army, the second irr?,g;s_racy of the Republic, actually vacant by t"ie absence of general Marino, was going to b-rr conferred on him, when not satisfied, to aspire at the supreme command, he devised the
atrocious design that can be conceived by a perverse soul. Soldiers ! it was not civil *v:ir
alone that Piar had intended to introduce among us, hut anarchy also, and the most inhumane sacrifice of his own companions and brethren.
Soldiers—You know it. Liberty and Inde
pendence are our devices. Has not humanity
recovered its i ights hy our laws ? Have not our arms torn asunder the chains of slavery ? Have
not the national properties been ordered to be divided among you? Dj not fortune, know
ledge and glory await you? Are not your
merit) regarded with profusion, or at least
with justice? What more then could general
Piar have wi-hed foryou? Are you not free,
independent, happy and honoied ? Could Piar have procured you greater blessingsthan these? No, no, no; Piar, with his own hands was
digging the sepulchre of the Republic, in order to bury in it life, properties and honors, as well as the welf;.; e ay.i glory of the brave defenders of Venezuela,by the destruction of her children husbands, and fathers.
Heaven has seen with horror this cruel par
ricide : heaven has delivered him to the vengeance of Ihe law s : and heaven has permittei. that a nan who made such enormous o tfenee.s both to God and to man, should no longer be suffered to profane the e.irth, which one minute after his nefarious crime could no longer contain him.
Soldiers—ll-aven protect» you all, ar.d the
government, which is your father, watches «'illy over your safety. Your chief, who is your
companion in arms, and who has ever at your
head partaken your perils and misery, as well as your truimphs, relies upon you. Trust then
on him, and be certain that he loves you mora than of he were your father or your son.
Head quarters, Angostura, 17th Oct. 1817.
—70. SIMON DE BOLIVAR.
JAMAICA, D ECEMBER 9.
Th«i Dutch schooner Admiral Kikkert, A.
Trump, master, from San Bias to this port,
with shell, cocoa, and cotton, foundered in a gale about the 26th of October, rear St. Andreas. Only four men escaped in a boat, and
were picked up by the British schooner Tickler, and arrived on the coast of Sun Bias previous to the departure of the sloop Patty, which
came into Port Royal on Snturday last.
The ship Good Return, Sands, from Lifer»
pool, arrived at Savannah un the 7th ult. On
the 3d Nov. lat. 40, 35, long. 40, 14, the Good Return fell in with the ship Watson, ofPort*» mouth, (N. H.) from Havre, homeward bnun-t, abandoned by her crew water logged. C»p\
Sands took out such articles as were least in
jured, and discovered on board her the following paper :—" At 10, a. h. on the £2d of Oct. while clewing up the fore top soil «fid hauling up the foresail, such a hurricane commence.!
that it was . impossible for the seamen to go aloft to I'uil them. At 11. having carried awuy
the head of the foremast under the eyes of the rigging, and along with it the fore-lop and top gnllant-masts, and fore-top sail yard, she broached too. At 12 the main and main-top sail
were blown to pieces ; a heavy sea running and "
othing being aloft to keep her steady, she con
tinued to roll her quarter rails in the water. At 11 the weather was nulling abated, cut the boat from the stern, and carried away the mizen mast. The weather was tempestuous du
ring the night, and the pump kept constantly agoing to throw out the water which the vessel was making verj fast. At 6, next morning, cleared the wreck ofrigging, spurs and masts,
and having nothing but the mam and main-to^ standing and not a sail that could op set—the ship 1-ring lii.c ir. trongh in the water and cornpletety unmanageable—her seamen laboring
aod .he water continues to gain." Here the journal closes and what became of the crew remains unknown.
ON DRUNKENNESS.
There is no vice carries a greater shame and
udi'im iir it than drunkenoe-s. There is no
spectacle we o-«ght to h «.hold with greater avei
SVOB and contempt. 'I lie biules are guilty of
no such excess ; this is the prerogative of man. This baneful vice throws the mind in.o universal conf'i.ion «nd uproar : lays the understanding end reaiou in deplorable ruins ; c.'Vires
«"very thing that can be C-Ued the image of God : extinguishes reason and inl.-r.ies the passions; dethrones the judgment end exalts- o .
worst desiies into its place. The world has
not a mane cnolomptiMi' sight than a r_.lion.il creature, in this condition. \ fameus republic
of old. used to make their slaves drank and ex. pose them in that condition to their children, that, by seeing their ridicules.*, actiens, hear
ing theirridiculous expressions, and bei-olding that deplorable alienation >f rtison which this vice occasions they might be thereby del fiom :
DJ £ CURACAOSCHE COURANT.