Translate this text / Traduci e texto aki:    

Deel XJII N. 5 ZATURDAG den oden FEBRUARY, 1525
Gedrukt en Zilurjgg's morgens uitgegeven ten Drukke.ry Kanlo,e voor Z M. den Koning der Neder/nnaen. dooi Ih tftduxtt IV», L
DECURACAOSCHECOURANT.
Curasao en onderhourige eilanden.
Art. 1.
Arme of onvermogende lieden woonach
tig op Curac,ao, Bonaire en Aruba zullen kunnen worden toegelaten, om in civile regtszaken gratis, eu zonder betaling van zegels, grime, of expeditie kosten, judicie-! Ie boeten, salarissen van practizyns, deurwaai ders of boden en andere dergelyken, te worden bediend : en zulks zoo wel in de gevallen waarin zy' als gedaagden of verweerders in twistgedingen worden ingewikkeld, als in die, waarin zy als eissebers of sanleggeis vermeenen eenige vorderingen voor de respective regtbanken dezer kolonie Ie kunnen iluen gelden.
Deze toelating is mede applicabel op de
armen directien en op dekeikbesturen der respective Godsdienstige gezindheden op deze eilanden voor zoo ver dezelve deverweerende paity' zyn; zullende in cas van aanleggende party geen admissie daartoe kunnen verleend worden, voor dat er van de autorisatie om de proceduie aantegaan, door tien Raad van Policie verleend, kome te blyken.
Art. 2.
Om deze toelating te bekomen zal men
zich by de Regtbank voor dewelke de
zaak behoort geventileerd te worden, tot dal einde mi t een ongezegeld rekwest vervoegen, hetwelk aan den president behantligtl doorhem vooraf zal worden geviseerd, en daarna ingediend, eu zullen de verzoeker of verzoekers by dat verzoekschrift moeten voegen eene verklaring van hun onvermogen geteekend door twee leden van den Raad van Policie, zonder welke signature gezegd rekwest niet zal vermogen te worden aangenomen, of in deliberatie gelegd. De armbesturen zyn onder de
ze mesure ten regarde dezer declaratie niet begrepen.
Art. 3.
Dit rekwest zal door deregtbank gesteld
worden in handen van twee van derzelver leden als Commissarissen die partyen kosteloos zullen oproepen, ten fine van accomodement, onderzoek als anderszins.
Indien een der partyen niet mogt cotn
paieren, zal zulks echter niet beletten om naar bevind van zaken, op bet rapport van Commissarissen het verzoek te accorderen of te verweigeren, zonder dat van deze uitspraak eenige reformatie of hooger beroep zal admissibel zy n.
Art. 4.
De wederparty opgeroepen en gecom
pareerd zynde, zal hel verzoek van Pro deo admissie vermogen Ie . ederspreken, op die gronden, en zulke motiven als by' vermeenen zal te belmoren
By toelating zal de regtbank, voor zoo
veel de veizoeker denzeiven niet kan bekomen, practizyn benoemen en toevoegen
Het Collegie van Commercie en _-_.cc
__Tuken geen practizyns admitterende, zal de toelating Pro deo voor zaken aldaar moetende beregt worden, slechts op bet zegel, Giiffie en Bodens kosten en dergeIj keu toepasselyk zyn.
Art. S.
Van de verleende toelating om gratis of Pro deo te worden bediend, zal op de actenen documenten worden mentiegemaakt, en de gewone zegels in debet genomen, om het bedrag naargaans in cas van condemnatie van party advers in de kosten,
van dezelve te kunnen verhalen, gelyk ook de salarissen van tie practizyn Pro deo, de
| Griffie en deurwaarders of bodens kosten. |
mede daarvan zullen vermogen te worden gerccupeieerd.
Art. 6.
Het accorderen van gratis, zal eindigen by de sententiedoor de regtbank te wyzen en in geval dat, in cas van succumbe de party pro deo van dezelve zoude willen appelleeren, zal daartoe eene nieuwe toelating noodig zyn, welke tloor den Regier in appel zal kunmn toegestaan of verueigerd worden; zulks zal echter van geen applicatie zyn ingeval van verzochte reaudttit, van vonnissen door Kaden Commissarissen gewezen voorden vollen Raad van Civile en Criminele Justitie, waarby het
pro deo zal blyven voortduren.
Art. 7.
Dezelfde Cynosure als by art. 2 bepaald
is, zal moeten geobserveerd worden by' het indienen van petition aan de onderscheidene autoriteiten binnen deze kolonie, vry van zegel, hetwelk niet anders alzoo zal vermogen te geschieden, dan met een certificaat van onvermogen onder aan de petitie gesteld, door twee Leden van den Raad van Policie onderteekend.
Art. 8
In zaken behoorende tot decognitie van
het Vrede-Geregt op Aruba, zal hetzelve, op de mondelinge voordragt van de party welke verlangd gratis Uidiend te w.. en op vertooning van een behoorlyk bt van hare armoede, omtrent het al, dat verleenen der toelating, dadelyk beschikken zondereenige verdere formaliteiten te hebben in acht te nemen. Het bewys van
onvermogen tot de betalin..* van bet zegel op rekwesten aan tien Comraandetii of ai n het Vrede-Geregt, moet door de Magistraten, geteekend worden.
Aldus gearresteerd door Gouverneur en
Raden van Policie, op Curacao den 18den January 1825.
(w. g.) CANTZ'LAAR.
Ter ordonnantie van Zyne Excellentie,
(w. g.) VV. PRINCE, Sec.
Gepubliceerd binnen het Fort Amster
dam, en in de Willemstad op Curasao, den 19den daaropvolgende.
O. g-) VV. PRINCE, Sec.
REGLEMENT op het gratis
procederen in regten, van. arme en onvermogende lieden, Armen directien en Kerkbesturen der onderscheidene
Godsdienstige gezindheden op
Fiscaal's Kantoor, den 4den February 1825.
T\V. ondergeteekende als daartoe door den m-' Weledelen Achtbaren Raad behoorlyk ge
kualificeerd, doet by dezealle Broodbakkers la kennen neven, en ordonneren, dal de Broden vnor de volgende week te bakken het gewigt moeten houden 22 oneen voor een Reaal ; kunnende de Fransche Broden een eoce minder wegen.
Op paine al. by publicatie dd. lijden Maart
1824 gestatueerd is.
Per order van den Raad Fiscaal,
WM. HK. GORSIRA. Tweede Klerk.
Den 21sten J.nu.ry Itós.
'pE KOOI' nil de hand of by Pubdeke O-i-ei
ling, weilie laatste binnm den lyd v»n i_»*~
maanden na dato dezes 7-1 plaats hiboeti de Hiiit-npl.ais WEL TB VEEEI-EN, and-r. MARIPAA-POEN „ena«md, »«fe'gen «p P,-». teim-ay, toebt-lworcri-e. S.n den Heer Jean
M.mie. De itegadingden vervoegen zicii ler
liekomene it-f.'i niatien v.n koop fennditien, by den i nd-ra-teeliende, als du.Uut: behoil :yl_ ü
aothori.-erd. J. DE SOLA.
Den_s2sten January 1825. rjE ondergeteeUenden in kw.liie t » , Te.ta. *-* mentaire Executeur en (vemagti-.de r»n de Testamentaire Esecutricen m rf rn Boedel san „yen den Heer JAMES SMITH, zullen up den Uden d.r a~n.i%*.,,1e maand Fe-ro.iv »'a Publieke Op-eil|ng d„en vëikoopen, de Effecten, Slaven, _tc. tol den oiigetiot-mden Buedel behoorende ; zolience de lt<,op konduie by d»
opveiling bek.nd gemaakt woid-n. Vf. R. l-KPt. v J AT
WY
PAULUS IIOELUFF CANTZ'
LAAR, Ridder der Order van dm
Nederlandschen Leeuw, Schouthynacht in dienst van Zyne Majesteit tien Koning der Nederlanden, Gouverneur van Curasao en ondeihoorige Eilanden Bonaire en Aruba, en Opperbevelhebber van de Land en Zeeroagt aldaar, B~c. &_c. J~c.
Allen den genen die deze zullen zien of
hooien lezen, salut! doen te welen :
Herzi-mZynerMajesteits besluit van den
20sten January' 1816 No 32 wegens den koers van Spaansche daalders, en de resolutie van Zyne Excellentie den Minister voor het Publieke Onderwys, de Nationale Nyverheid en de Koloniën, dtf. 23sten Augustus 1823 No. 2 48, in welk besluit by artikel 2 uitgedrukt staat dat bet aan ieder een vry en onverlet blyfi om in handelingen ot.deiling de waarde der pattinje of Spaansche mat zoodanig te regelen als men wederzyds zal convenieren, hetwelk heihaald is in de vooizeide resolutie, waarin gezegd wordt dat bet systema door Zyne Majesteit by het voorzeide besluit opzigtelyk tic pattinje aangenomen, is: om tic koersbepaling alleenverbindend te doen zyn in band-dingen met het Gouvernement, onverminderd het regt 'van ieder ingezeten om in handelingen onderling de waar Ie der Vicemde Speciën zoodanig te regelen als wederzyds convenabel zul worden geacht
Overwegende dat, naar luid en overeen
komstig bet Koninglyk besluit en de Ministeriele resolutie voormeld, niemand die zich daartoe by conti act of anderszins niet verbal den hcefi kan genoodzaakt worden, om vreemde tnuntspecien lot eenige andeie waarde te ontvangen dan die waarvoor hy zal goedvinden dezelve.aan te nemen, ingevolge de vryheid aan hem by tie wel toegekend en gelaten.
En dien ten gevolge alle misverstanden,
wanbegrippen en twy'fel die daaromtrent nog mogten bestaan willende wegruimen en de noodzakelykheid inziende om den ingezetenen die zulks niet genoegzaam begrepen hebben en daardoor voor verleiding bloot slaan,tot voorkoming van hunne schade, in te lichtenen hen oplettend te maken dat Zyne Majesteit de Koning zelf, aan niemand de verplichting heeft willen opleggen om vreemde muntspecien zoo als the zyn gouden doblo~nen,Spaansche daalders en andere dergelyke meer tegen eenige waarde aan te nemen of te ontvangen dan die waarvoor onderling en wederzyds gecOnvenieerd is, maar wel in tegendeel aan ieder bot iegi gelaten heeft om daarovei l■ : eiinveiii.rcn Is goedgevonden en verstaan, aan het
vorenstaande publiciteit te geven tot zoodanig einde als daarby is gemeend en uitgedrukt,
Gedaan op Ciiratjao den 26sten January
1825, het twaalfde jaar Zyntr Majesleits regering, (.-f.. CANTZ'LAAR.
Ter ordonnantie van Zyne Excellentie,
(w. g.) W. PRINCE, Gouv. Sec.
Gepubliceerd binnen het Eort Amster
dam en in de Willemstad, den29slen daaropvolgende.
(w g.) VV. PRINCE, Gouv. Sec.
CURACAO.
INGEKLAARD—JANUARY.
Vaartuigeninen uitgeklaard sedertortzelaatste
SI. golet Amable Juaqoina, Sille, Coro
bark Soledad, Castellane, dito
golet Gouverneur Caotz'lear, Wever, Aruba ——
Venus, Lopez, lodiaansche Rust
—— Gyabeitha, Debrot, Bonaire
—— Emelia. Marcantony, Matecaybo
——
Harmony Hall, Martin, Rio de-la
Hacba

■■ Anita, Fyns, Coro
—" Perseverance, Boom, dito
bark De Hoop, Coudeville, Geoma
golet Maria, Catharine, Denies. Rio-de-la
Hacba
FEBRUARY.
1. ——
Orerste yan Schollen, Reed, St. Tho
me.
brik Ganeral Jackson, Shields, Ne» York
2. bark Wilhelmina.Trappeoberg. l.a Guajra gnlet rvlaria, Conant, St. Jana baai
3, brik Nicholas &, Felia, Williams, Newport
golet Petronie, Boekhout, Aruba
EO, Walker, Baltimore
4, Estrilla, Berned, Puerto Cabello
brik Superior, Shainc, Philadelphia
UITli t-.KI.AAKD— JANUARY.
29 schip Charleston, Hitchcock, New York
31. golet Eliza, Sibelly, St. Eustalio.
FEBRUARY. . Apore, M.kenzi, Ocum-re
J-i_««. Coleman, ' Puejrto Cabello
Wy hebben van onzen kurrespondent ie St
Thomas. Kooranten van die plaat, ontvangen, loopende tot den 22-ten van verledene maand, welke behelzen"'Eornptsche lydingen tot den 24-ten November. Uil dezelven hebben wy
de meest belangryke nieuws artikelen gelrok ben welke wy geoordeeld hebben de belaogrykste te zyn. Wy hebben teveos Engelsche en Colombi
aan.che Kooranten ontvangen ; de eerste loopen tot den. 22sten November,-en de laatste tol den 19den January, wier uittreksel, io dit nummer zullen gevonden worden. Wy hebben by _eze gelegenheid te berigten,
dat het gerucht hetwelke «erledene week in omloop was, wegen, de 13 onthoofde lyken, welke gezien zouden zyn aan de Noerd Kust van dit eiland geheel valsch eo onwaar is ; eo bekenoen ons leedwezen te ontwaren dat er nog menacheo g. 'joden wnrden, die vermaak scheppen, in zoodanige geruchten te ver.prei den, die zoo zy al geen kwaad, echter nimmer goed kunnen slichten.
Voorledene week deelden wy eene tydin-. uit
Panama mede wegens een nederlaag welkel'oli var naby Ti uxilloaf gelyk on. mondelings is be ligt geworden by Hoamango, op denl7denSept zoo iteleden hebben ; deze tydlng was van het
uiterste belang ; van.de waarheid of valachheid clei/el'er hangt niet alleen af hei lot san Peru en Colombia, maar misschien van ginsch
Spaanseh Amerika ;zno dezelve b-vesiigd wierd dan zou het Heilige Verbond juichen, want Bolivar zegt ie de proklamatie aan zyne, soldaten," geheel het Liberaal Europa heeft de oo gen op U geve-iiiid ; indien gy Zoid Amerika be.rydt, dan «eelt gy het voorbe.ld aap Euiopa om ook hei juk afiesehudden, enz."' Z-.o deze
tyding wedeisprnken wordt (gelyk in he.t vol
j_.ndo berigl geschied,) dan zyn welhaast de SpanjaardeD uit bet iaatsle gedeelte van hunne bezittingen op het vaate land van Amerika ver dreven, zonder boop te hebben om ooit weer voet op hetzelve te brygeo.
UITTREKSELVAN EENE JAMAIKSCHE
COURANT VAN DEN 20sten JAN.
" Z. M. Faket de Zwaluwe, kwam ten anker
op gia'ïten te Pert Royal, in sier dagen reize van ( «rthtgena.
"* Vele vreogd-vieringen hebben plaat, gehad
te C»r-banene, op de tjdiri» d.a neerlaagt van
iciogsgeftodcn ca de ceming van Lima
door de bevrydent-t" armee, onder generaal Sucre, zynda genera»! Boli-~r afwezig geween, uithoofde van zware ongesteldheid. Verschei
dene kostbare Spaansche kunpvaardy schepen
vielen in de handen der Patriotten.
"' Het fregat de Venezuela, kommudore Chil
ly, werd te Carih.gena uitgerust om depechen osertebiengen van het Colotnblaansche gouver oemeot n»>i Engeland, bekend makende de ge lieele vernieling der Spaansche krygsmagt io
de Zuid 'Lea. Men gaf een douceur van een
doubloeo aan elk bekwame meiroos die aan
boerd fan de Venezuela ingeschreven beeft.
LIMA, 18den December.
GROOTEEN BESLISSENDE OVER WINKING. " De bevrydende armee onder het bevel van
generaal Sucre, vernielde gebeellyk de Spaan scbe armee, op den 9Jen 11. io hel veld van
Uusmaoguilla. Generaal La Serua, oppetbe
velbebber i. gekwetst en kryasgesmigeo ge
maakt, benevens' de generaals Caolerac, Val dez, CarrefcalU en al de titi._ieren welke de Spaansche armee uitmaakten ; de bagagie eu "
mmuotiien zyu alleu in onze banden gevallen. De luitenant kolonel Menma, aojudant van ~E. de bsvryder, die hel u'licie-le gedeelte van bel gevecht geleidde, w~s ongeiukkiglyk om gebragt door de rebellen van tsu.ndu. De ge
zagliebbende der omnii-iir.ken bebben hel <--___ cieie berigt van onze wupeo. bekend gemaakt.
" Generaal Canlaiacnam bet bevel over toen
Laseroa genood werd en heelt vervolgens aan geoeraal Sucre gekapituleerd. Callao stond o
veigeleveid te wordeo aan de b<-rijdend, ar mee.
" Den 9~en Dec. heeft dos de overwinning
van Juoin volkomen geruaaklbet is een jaar _» leden, dat de Spanjaarden zich gevleid heb beo, om de Ameiikanen met dal leger, hetwe ke niet meer bestaat te oveiwtnnen. De overwinning van Guamaiiguilla heeft een einde ge maakt aan den ootlcg, eu den .tempel gelejtd der ooafbankelykheid van bet vaste laud Van Colombia."
UIT ENGELSCHE NIEUWSPAPIEREN.
Liverpool, 27sten Nov.—
Een p.ket is alhier
uit Holland aangekomen, brengende nieuwspapieren tot den 21 sten. Van deu Helder lotdtn
15den November en vanHaarlem loi deo l9dso, waarmede verdere beiigteo oottacgtn zyu nopen, de taat.te atorm en overslrooming. Io
den Helder ia de zee op den 4den gerezen op eene buiien__owooe eo verbazende hoogte, zoo dat meo zich oiet kan beiwn-eien deze.vc V"il gezien te hebben, zy tide 'een oil, negen p-lme<i eo drie duimen boven bet gewooue merk van hoog water.
De tydingen nil Haarlem betrekke!..'- den
staal der rivieren, weilte thans do aandacht van het publiek bezig houden, waiea niet zeer guu slig op des 17den en r-ng minder op den lÖdeo De Ryn i. get-zen te Emmerich en Bologne 10l de boogie van 27 voeten en 2 duimen, de wateteo bleven op ri»_eit~u hoogte by de laatste beligten.
Va Afrika zyn er berigte.i o-fangen tot den
7deo Sept. De Ashanleen zyn ganiach ver
dwenen, maar eene groots stelftl heersebte in het garoiaoen
Oost Indien.—Do Burmesen zyn verslagen
gewordeo door de Engelschen. Het beeft hen
gelukt de heifte der troepen vin den vyand met bunnen aanvoerder geheel te vernielen.
In de Moniteur wordt gemeld dat Ferdioaod
VII. aan Kerel X. geschreven beeft, om bern te verzoeken Spanje niet te laten ontruimen, io bet begin van 1825, maar bet verblyf der Fransche armee vóór ö maanden te verlengen.
UIT AMERIKAANSCHE NIEUWSPA
PIEREN.
Uil Rio Janeiro.—De Uitgever van de Balti
more Federal Gazette, beeft by de aankomst van bel schip Hope, kapitein Dungao, te Baltimore, nieuwspapieren van Rio Jaueiro tot deo laten November ontvangao eo vao Buenos Ayres tot den 6deo October.
Deze oieuwspapieren verschaffen officiële be
rigten der overwinningen van de Peiriolsche zeenaagt vóór Callao, in het begin van July, wai_-v»n wy oog de byzonderhedeo oiet gehad hebben.
Een brief van een' officier, aan boord bet fro
gat Protector, in de Baai van Callao, gedagteekend den 17deo July 1824, luidt als volgt:— ** In myne laatste berigita ik U, omtreoi de roemryke overwinning van kapitein Additon, die roei 4 boten en 50 vrywilliger», zes Spaansche vaartuigen vei'arand en gezonken heeft, waaronder de fregatten Venganza en Santa Posa zich bevonden ; en 14vaauuigeo zyn gejaagd geworden onder de balteryea v«n Callao. Hel
is wonderbaar dat dit alles verrigt is. zonder i-éii in-.r, te verliezen. Ik heb nu het genoegen
i.' te meiden, dat op den nacbt van den <_» ito
dezer de admiraal Guise, kapitein Robertson afgezonden had, met kapitein Flei.-nao en luitenant Sulmans. mei 125 man van zyn .chip, una al de vyandelyke schepen, die ie Caliao lagen te nemen en te vernielen. " Opzyne aankomst ontmoette hy een ttgen
stand van meer dan 1000 soldaten en mariniers op de ichepen eu 1500artilleristen op da batte ry Oer ka.ieelen, die een onzachgelyk zwaar vuur op ons maakten. D.s niettegenstaande be
reikten zy hun oogmerk en vernielden en namen de volgende .chepen : de President, van 20 stekken geschut, verbrand ; Joana Gordon, vlag «Chip, genooieu ; Perl», vooroiaale len Chili, ga
nomen ; eene brik, de naam onbekend, genomen; een ander ginot vaartuig verb, and. "De Protector, deKongrea en de Macadenien. hielden zich bezig om aan bet vuur van de beneryen eene atteidmgen te rn.ke.o, dat bestendig gerigt wa. op da dapperen die bela.t waren roet de vernieling der vaartoigen. Toen kapitein Robertson terug kwam, bad by 3 dooden eo 12 gekwetsten.
"De giootsle eensgezindheid betracht er lus
schen den Besryder en den vice admiraal Guise, sedert de gevangen neming van de kolonels — en Reyes ; en 'L. E. i. zoo wel voldaan over het pitriolismus van admiraal Guise, dal hy onder zyn bevel gesteld heeft het Colombieansche eskader ; en heeft een order afgegeven «oor 40,0.0petienjes ten behoeve van bet eskader " De Argus v«o Buenos Ayres, geeft een treedvoeri". verhaal van den ov-erlogl van de Aotl.s. door het lener «an Bolivar, op den 2a.len van Juny. lij deze gelegenheid is de voorhoede van den vyand, van 3500 man te Acob-imba, geheel verilegen en generaal Monnet,de betelhebber, Is gewond eo krygsgevaogeo.
s____~a~~___
UITTREKSEL VAN ST. THOMAS
NIEUWSPAPIEREN.
LONDEN, Nov. 24.
Spavjt.- Hei journal de. Debats behelit een pótb-ta.t, welke eenigzinta de berigten bevestigt m-pens hel voornemen van bel Spaansche
gouvernement, om eene nieuwe expeditie teonderntmen legen Zuid Amerika. Het berigtdat
er een korps van 2000 man Ie Corunoa ligt, om zich voor Cuba inteachepen. Het scbynt dat ereenig mi.noegen ontstaan i. onder de manschappen welke tot dezen dienst bestemd zyn, hetwelkn van dieo gevolge wei, dat er velen in hecbtenia genomen zyo. Men me'dt dat velen van dit volk de.ertereo, die vruchteloo. trachten naar de vrylaiing van bunne kameraden die
op, ralolen zyn.
Cadir. 29_..n Oer. —De oorloga verklaring
der Algeiynen doet veel nadeel aan deo bende! van deze stad. Uithoofde der voorzichtige maatregel, gesteld door de kon.mi.sie van gezondheid, moeleo de vaartuigen die van de Antilles komen, qoaiantyn honden te Port Mahon, in Minorca, in plaats van regtstreeks naar Cadi* te gaan. Nu dat deze qoaraolyn volbragt
i», hebben wy daar drie fregatten, eene brik en eene tehoener, die niet durven uitceilen, uil vree. van door de ktuize.s der barbaren genomen Ie wordeo.
Hei is eenigen tyd geleden dal de koopliedsn
zich lot I.el gouvernement-vervoegd hebben, ter b-komiog van eene genoegzame krygsmagt) om deze vaartuig.n te beschermen en dezelve hier ie konvoyeren, mevr het schynt dat belanglyker zaken verhinderd hebben om hier aan te denken; dien ten gevolge hebben de reders, as-u--radetirt en andere personen welke belang hebben inde lading san deze schepen eene vergadering belegd, om maatregels te beramen ter veikryging vso een konvooi welke deze vaartuigen kunnen beschermen.
Het wa.e eebter beter, dat het gouvernement
naar bel behoud van iets zekerder Irachte, d.ti zich bazig ie houden met zaken welke zyi.a klachten ie boven gaan. De gemelde vaartuigen konden gemakkelyk van wege bet gouvernement oil bunnen belegerden toestand gered «orden ; daereotegen zou de beraamde herovering van Zuid Amerika, voor dezen tyd, eene te groote io.panning voor het gouvernement zyn.Madrid, Nov. B—Het wordt etgemeenlyk toegestemd, dal Spanje niet bestaan kao zondei vreemde bolp. Hei eerste regiment voetvolk, welke dienst deed op hel Escurial en bet 13de regiment te Madrid, hebben eergisteren ordera bekomen om te vertrekken; maar zy hebben tegen order, ontvingen; en zy zullen blyven «vaar zy thans zyn, lot den 20sten van deze maand, welke de laatste dag zal zyn ter ontruimiog van deze .tad. De belfte van bet garnisoeo bestaande in 5000 man, zal den weg van Aranda inslaan, en de andere helfte dieo van Valladolid om Burgos te bereiken. Het garni.oen van Badajox zal op deo 13.en ver* trekken. Het voetvolk van Cadii—de ruitery naar de Pyreneen.
Pruissen.— Z. M. da koning van Pruis.en il ibana getrouwd met de gravin Augusta vao Harrach. Het huwrlyk is ingezegend geworden io de bonioglyke kapel van bei kasteel vao Charlottonburg door deoLutberiehen bisschop Eylert. De nieuwe braid van den koning zal den titel verkrygen van princes «an Lignitz ; en ingevolge de wet in Duit.cbland. dat wanneer een prio. of lord met een minder in rang trouwt, wordt dan de linker band in plaats van de regier gegeven, zno heeft de kotiinf een order efgegex-n om de civile dispositien te regelen, weike de uitslag van deze akte zal zyn, ei» welke zooder verwyl .... het publiek zal bekend gemaakt wmden.
Parys.—la de Eioile ia eeo artikel gedagtee
kend Odessa, Oct. 30, welke berigt dat de Turken in bunne krygsverrigtingen iepen de Grieken, veel verlies zoo wel ter zee al. by land g<i. leden hebben. Hier wordt bygevoegd op _>_ zag van een privaten brief, dat de kapuaio )'»cba in da tegenwoordigheid ven den Sultan is onthoofd gewerden.
De Senaat en het Huis der Vertegenwoordi
gers der Vereenigde Staten van Amerika vergaderd in bongres hebben bestolen om aa» geocraal La Fayette, voor zyne diensten co opofferingen in den revolutie oorlog, toete.taan de som van .1200.000; walke som den treasurer wordt gelast, by een» publieke akio, am ait ee
De Cura^aosche Courant.
Den 4den February 18-j.
NAAR AMSTERDAM.
Zal op Woensdag den I6t.en dezer vertrekken.
HST FREGAT SCHIP
J3_> De ZEE MEEUW,
SÊÈ& KaP«" J* R* Böniho.
Voor Vracht of Pa.sagie vervoege men zich
by den cadergeleekende.en al de ger.endie vorderingen ten U=te gemelde bodera hebben, wor den verzocht hunne rekeningen voorden 12den dezer ter vo doening in te leveren.
J. W.G. JUTTING.
WAARSCHOUWING.
DE Raad Fiscaal deze. en onderhnorige Ei
landen, klaglen ontvangen hebbende over
en ter zaabe dat zich sommige vrylieden en
slaven niet ontzien om op de plantation en grondeo, van anderen Brazilië eo ander Hout ie kappen, mede te n.emeu en te verknopen,
en willende bteiio voorzien ; too is het, dat hy Raad Fiscaal ten schertsten elk en een ieder verbied en interdiceer' m eenig Brazilië of an der hout op gronden bin, of voor zoo veel de slaven aangaat, die hunner meesters niet zyn, te kappen en mede.evoeren, zullende tcgeos de overireeders crimineel als tegen openbare dieven worden geprocideert, en het gekapte hout ten behoeve van d . waare eigenaar, verbeurt Verklaard, alle. on -" imindert de actie tegens de koopers, voor zoo veel als heelers kunnende geconsidereert worden.
De Raad Fiscaal, RAMMELMAN ELSEVIER.
Fiscalast, den lsten Febtu.ry 1823,
nig foods te betalen, welke voor geene byteun■ "
dcre dienst bepaald is.
Het is verder besloten, om aan generaal La
Fayelte en zyoe erfgenaam toeleataao, een stuk lands ter opbouwing van eens stad ; welke onder het gezag van denpresident zal afgebakend "n geplaatst wordeo, op ecu der domeinen van bat gouveroemeot. -~--.-.-.-v _.-_--■ -a. *.-.-»--~--._5.-v-.-_ -.-.-.-_.-_'_--_*_--.-_
On Thursday last arrived at this port the
Colombian brig Aguila, captain Anderson, last from a cruize.
By an arrival from St. Thomas we have re
ceived our files of the St. Thomas Times, up to the 22d of last month, which contains European intelligence to the24th ofNovember 1824. Ourreaders will find in our subsequent columns, su.h extract, of their item., which wo tbo.ghi most interesting to this community.
FROM A JAMAICA COURANT OF Jan 20
His majesty's packet Swallow, of 10 guos,
lieut. Baldock, came to anchor at Port Reyal yesterday, in four days from Ctrthagena.
Great rejoic a . took place at Catlhageoa, in
consequence ef the defeat of the royalists, and the capture of Lima by the liberating army under general Sucre, general Bolivar being absent on account of extreme indisposition. Se
veral valuable Spanish merchantmen that were at Callao, fell into the possession of ibe Patriots.
The Venezuela frigate, commodore Cbitty,
was fitting out at Carlhsgen* to take dispatch es to England from the Colombian government, an, ouncing tbe total annihilation of the Spa oisb forces in the South Sea. A doubloon
bounty waa paid to able bodied .cameo wbo
eoiisled on boeit, lbe Venezuela.
LIMA, December 18.
GREAT AND DECISIVE VICTORY. Tbe Liberating army, onder tbe command of
general Suite, completely de.troyed the Spanish army on' the 9<h oil. io tbe field of Gua manguilla. The general La Serna, comman
der, baa been wounded and taken prisoner, with tbe generals Caotarae, Valdes, Carratalla, and all the officers composing tbe Spanish army ; tbc baggage and ammunition have alio fallen into our bands. Tbc lieut. colonel Medina, ad
jud.nlof hit excellency the Liberator, wbo conducted ibe official put oftbc action, -as onfor touately as.a.aioated by the rebela of Guando. The authoritie. of the neighbouring place have t.oiiced tha official triumph ofour arm».
General Canterac took the command after
La Seina had been wounded, and capitulated to general Sucre. Callao was to be delivered
lo ihe l>b^raiing army.
The 9th December completed tbe triumphs
cf Junia. A year ago tbe Spaniard, flattered
themselves they would conquer the Americans willi the army now having no existence. The
victoiy of Goamanguilla baa terminated the
war, and sealed the independence of the Continent of Colon.
FROM AMERICAN PAPERS.
It is reported by capt. Soothcomb, at Bait)
more, who left La Guayra on the 30ih Nov, thai the French brig of war, which arrived there on the 26th,from Martinique, was dispatched lo de mand »ati»faction for an insult said to base been offered lo the French flag. The circum.tances
ere thus reported: Captain Cbitty, a distinguished officer in tbe Colombian tersice, while cruizing off Carthagena in tbe Colombian cor velte Venezuela, fell in with tbe French brig of war Gazelle, then bound as it is said to Marli nique, and not liking ber appearance, ordered the captain on board with bis paper». With
this order Ibe Fiench eaplain complied without remon.trance, or resistance, although the res peclive vessels were of equal force. On his ar
rival at Martinique the captain of the Gazelle wa» broke aod dismissed lbe navy.
The report adds, that ibe authorities at La
Cuayra and Caracas refused to give the satis f-ncnon demanded by the French captain and that he bad sailed from La Goayra, declaring that he would bring a deal to enforce the demand, The Colombian eethorilies allegedthat
captain Cbitty had made a sufficient apology when he said to tbe captain af tbe " Gazelle"— now thai I see who you are, I regret having .objected ytu io thi» inconvenience."
It is stated that a very destroctive fire oecor
ed at Edinburg oo tbe 15ih and 16th of November.
Paris, Nov. 23.—The German papers contain
eatiaet» of letter» from Constantinople to October 22d, by which it appears that the Turkish government is determined to abandon thi Mo tea after the present compaigo. London, Nov. 20.— A fira which broke not at
Edinburgh on tbe 16th Nov. was hardly exlio guisbed, before another one broke out in the same cily, at Parliament Close. Tba fire pro
gressed with great rapidity, and lasted all night, and % vast deal of property is consumed. It is
estimated that at about three hundred families bave suffered from tbe conflagration, and several were killed aod many wounded by tbe*falling of tba walls. '■
Mr. Fauntliroy.—lt was remarked in the
papers, soon after Mr. Faootleroy Was taken
into custody, that the forgery with which he was charged was Ibe most extensive aioco tbe days of A.lelt, who was so many years confined In Newgale. Tbe extent to which be bad car
lied bis drpredat one waa enorrooui, At lbe
general court of bank proprietors, in Juiy loüj, the directors slated ih.r rfebic loss by Asletl
was upwards 0f '300,000. At first it mi re
ported to aje-haJf*-»" million. Wa have lately
been informed"th-it'Aslert since his liberation, haa re.ided at Pari., where he oow It, living on rather a .lender income.
PRESIDENT'S MESSAGE
Washington, Dec. 7, 1324
Thi. day at 12 o'clock, tbe pre.ident of ihe
United States communicated to bolb House, of Congtais the following
MESSAGE.
Fellow Cititens of the Senate,
and ofthe House ofRepresentatives :
.CONTt-itfRD FROM -iUMBRR 2.)
Tbe military establishment, io all its bran
olies, in the performance of tba various duties as.igned lo each, justifies tbe favourable view which was presented of the efficiency of ita or ganization, at the last .essioo. AH the appro
priations he»e been regalaily applied to tbe
object, intended by Congre.a : and, to far as the disbursements have been made, lbe account. have been rendered and settled, without los. lo ihe public. The condition of the army it.alf,
a. relate, to the officers and men, in science and discipline, i. highly respectable. The mi
litary academy, on which the army essentially rests, and io which it is much indebted for this state of improvement, has attained in compaii son with any other institution of a like kind, a high decree of perfection Experience, how
ever, baa shown, thai tbe dispersed conditioo of the corps of artillery I. unfavourable io lha discipline of that important braocb of lbe military establishment. To remedy Ibis inconvenience,
eleven companies have been assembled at tbe fortifications erected at Old Point Comfort, as a soho-il for artillery instruction, with intention., a. they .ball be perfected io Ihe various datie. of that service, to order them to other posts,
and lo supply their places with other companie, for iosirociion in ilka manner. In this mode, a
complete knowledge of Ihe science, end duties of this arm will ba extended throogboot tba
wbola coip< of artillery. But, to carry this ob
ject fully into effect, will require tbe aid of Congreaa ; to obtain which tbe subject is now "übrnitted to your consideration.
Of the progrea. which has bean made in tbe
construction of fortifications for the permanent defence of our maritime frontier, acoording to the plan decided on, and to the extent of tbe
axiating appropriations, tha report of tbe secretary of war, which i. herewith communicated, will give a detailed account. Their final com
pletion cannot fail to gite great additional ie curity to that frontier, aod to diminish propoitionab'y ibe expense of defending it in the event of war.
The provisions inthe several aels of Congreaa
of the last session, for lotaimprovement of navi gation of tha Mississipia and Ibe Obio, of the harbor of Pie q' isle on Lake Erie, and the repair of the 1' iy mouth Beach, are in a course of .egolar execution ; and there is reason lobe lieve that the appropriation in each instance will be adequate io the object To carry these
improvements fully info effect, the superini.n dence of them bas been assigned lo efficeft of tha corps of engineers.
Uoiei tbe act of lbe 30th April last, authorizing the president to cao.e a survey to ba
rn.do with lbe necessary plan, and estimates of such roads aod canals, as be might deem of national importance, in a commercial or mili tary poiot of view, or for the transportation of the mail, a board bas been instituted, consist ing of two distinguished officers of the corps of engineers aod a distinguished civil engineer, with assistants, wbo have been actively employ ed io carrying into effect the objects of the set. They have carefully examined between thePo lomac and tbe Obio rivers ; between tbe latter and Lake Erie* between tbe Allegany and the Susquehanna ; aod the routes between tbe Deiawaie and the Raritan, Barnftable, and Buz zard's bay ; and between Boston harbour and Naregantet bay. Such portion ofthe corps of
Topographical eoginears as could be spared
f.om tba survey of the coa.l, has been employed io mrveyiog the very important route be
tween tbe Potomac and the Ohio. Considera
ble progress has been made In il, bat tbe sur vey cannot be completed until the next season It is gratifying to add, from the view already taken, that there is' good Cause lo believe that this great national object may be fully accompli.bed.
It is contemplated to commence early io the next season the execution of the other branch of the act, that which relstes lo roads, and the survey of a route from thii cily through Ihe southern State., lo New Orleans, the iroportaoce of which cannot be too highly estimated AH the offio-is of both ibe corps of En'gineoif, who could be spared from other services, have been emiTiyed in exploring and surveying tbe r vie« fur canals. To di_.ee; a plao for both ob
jeclafor Ihs gteat purposes spec,fit], will in
quire a thorough knowledge of every part of oor union, and of ihe reUtion of each part to the others, and of all to the sj«i of general govern ment. For such a digest it will be necessary
that the information be full, minute, and precise. With a view to these important objects. I submit lo tbe consideration of Congress, the pro priety of enlarging both the corps ofEngineer., the military and topographical. It needs scar
cely be remarked, that Ibe more extensively thesa corps are engaged in Ibe improvement of their country, in tba execution of 1tie powers of Congress, and in aid of the states, in inch !ia
provements a. "lie beyond that limit, when such aid is desired, the happier'the effect «ill be, in many view», of which the subject it susceptible. By pr.filing of their science, the work, will always be well executed;-and by-giving lo the officer, inch' employment, our union will deri.e all the advantage, in pe.ee", a. Well as in wat, from iheir talents and services, which Ihey c»i_ nffjrd In this mode al.o, the military will be incorporated with the ci'il, and onfnunded ar.d injurious distinctions and prejuöice. if every kind be done away. To the 6o*fr_ IKVmi'etves, thi. service cannot fail to be eq.alry ,r-.fu'-_
since, by the knowledge they would ,thus acquire, Ihey would be eminently better qualified, in lite is-eat of war, for the great purpOVes for which they were instituted.
The iq.adron in the Med<l.vreft~«_| k-l b ■ ■n
maintained lo the extent winch was proposed in Ihe r fport of ihe >e>relnry of ihe navy of i'b-« last year, and his .ft ir-i... lo our commerce ibe neeea.ary protection in that sea. Appre. banding, however, lhal lbe unfriendly relations which bave existed between Algiers and some' or" the power, of Europe might be extended i~' us, it has been thought expedient to eoxmeol the force there, and, jn consequence, the {forth Carolina, a ship of tha line, has been prrpaied, aod will sail in a few day. to jr-in it.
The force employed in tbe Gulpli of Mexico, and in the neighbouring seas, for tba suppression of piracy, has likewise been preserved aa. seolially io the stale io which ii was oui ing ihe Ustye^r. A preserving effort has been ma<!<»
for the acco-iipli.btnent of that object, and much protection haa thereby been afforded to our commerce, but atill Hie practice is far from being suppressed. F-oro evety view which has
been taken of ihe subject, it is ib-jughi _) hat it will be necessary, ratliar to epgrpeot than to» diminish our force in ihat qijajtier 'there ia reasun lo believe that the . piracies no» com.plained of are committed by bands of robberawh» inhabit the land, and who, hy 'pieservin.r. good intelligence with the lowjns, and seizing favourable opportunities, rush forth and, fall upon unprotected merchant vessels,, of which. Ihey make an easy prey. The pillage thus taken, they carry to iheir locking places, and diipose of afterwards at prices terming to «educe the neighboring pnpu;aiine. ""This combine. lion is understood lo be olsgscat extent, and I» the more to he depreciated becaoae rtle crime of piracy i. ofleo attended wiih the murder of tha crews, these robbers knowing, that if any "urvived, their lurking places .would-be exposed, and Ihey be caught and punished.- That hi. atrocious practice should-be carried to such an estent, is cause cf equal surprise and regret. It is presumed that ii most be attributed to lha relaxed and feeble stale of the local governments, aince it is not doubted, from the high character of the governor t;f Cuba, who is well know» and much respected here, that if he had the power, he wnold promptly suppre.s it.—. Whether those robbers should be pursued on the land, the local authorities be made responsible for Ihe atrocities, or any other measure be resorted to, to tupprea. them, ia submittal, lo the consideration of Congress, it
In execution of tbe'laws''f „r the .oppression
of thé slave trade, a vessel has been .caasioually sent from that squadron to the Coa.l of Africa, with order, to letorn thence by the oioal "track of the «lave ships, end lo seize anj of nor vet.el. which mi-cbl be engaged in thai trade. None bave been found, and, it i. believed, that none are tho. employed. It i. well known,
however, that tha trade still exist, ander other Hags.
In conformity with a re.olotion.-of congress,
of the Isst .cation, an invitation was given to general La Fayette to re-visit the United States, with an aasuranee that a .hip of war should attend at any port of France which be might designate, to receive and convey him across the Atlantic, whenever it might bR convenient,for bim to sail. He declined ibe offer of ihe public abip, from motives nf,delicacy, but assured ma tbat he bad long intended, aids would certainly visit our Union in the course of the present-yéar. In August last he arrived at New Vork, where he was received with ibe warmth «if affection and gratitude to wbich hi» very important and* disinterested services and sacrifice* j,. ______
revo
lutionary struggle, so.eminently entitled him. A corresponding sentiment ha. .ir.ee beeo manifested in his favour throughout every portion of our Union, and affectionate imitations havo been given him tg eaten*! bis visit to them To
these he ha» yielded all the ucc.immodaiiin in his power. At every designated point of ren
dezvous, the whole population of ike neighbouring country has been aaierfcbhd te greet him ; among whom it his excite, in a peculjfir. man. tier the sensibility , f all. to brhn'd iii«* surviving members of our revuluiionaiy contest, civil ar d military, who had shared with bim in ilie _vi.. and d.ng.-i. of the war, many of them in it ,le crepid »l«te. A more interesting spectacle, ii i*
believed, wa. never wilne._ed, bemiu.e nor e could be founded on purer piii ciplea. none ptoceeded from higher or more di>mter«<ted vo. tives. That the feelings of tho.e win.ad fo gl.t and bled with him, in a .common c,..., afanuld bave been much excited, wa. natural.' Tb-re are, however, ciicum.tanca» ai tending the-* m terviewa, which pervaded the whole commun ty, end touched the breast of every age, e«en ihe youngest amoog v.. There was not an indivi
dual pre-ent, who had not some relative who had partaken io those seeiies, nor an infant who bad not beard tbe relatioD of them.
t To be tontinued )
De Cura^aoscbe Courant.
FROM ST. THOMAS PAPERS.
St. Thomas, Jan. 15,
Just at we were going lo pres» we received a
late Barbado» paper, . The Barbadian) announcing the arrival at that island of tbe brig On alow, from Dublin, which port the left on the 4-th December. By ibis arrival, it was ascer
tained that tbe unfortunate gentleman, Mr Faantleroy, wbu had committed such extensive forgeries, and whose case hsd excited so much interest io England, was executed on tbe 30th of November.
LONDON, NOD. 24.
Spain.—Tbe CourierFrangais, onder date of
Madrid, Nov. 9, gives an account of arrange ment. making by the Spanish government to preserve the public tranquillity when the Freoch nrmy retires. It also inserts the plan of two
colleges, aod the outline of the studies to be prosecuted io them, which it seems Ferdinand is about to food. One is lo be established at
Ciudad Real, in La Mancha, tbe other at Se govia, in Old Castile.
Tbe Journal dea Debats contains a paragraph
which seems to confirm the accoonts lately
published in this cooolry, relative to the interi tion of the Spanish government to attempt a new expedition against Sooth America. It
states a Corp. of 2000 men to be at Corunna, which is about to be embarked for Cuba Some
di.lorbance appear, to have occurred amongst tbe soldier» destined for tbis lervice, in consequence of which many were taken into custody, Desertion, are repre.ented lo be fnquent a
mong their comrades, who sought, but in vain, to obtain tbe liberation of those oonfincd.
Cadiz, Oct. 29.—The declaration of war by
the regency ofAlgiers doe» mocb injury to the commerce of this city. From Ihe prudential
measures ordered by the Board of Health, yes aels coming from the Antilles instead of entering Cadiz, nere obliged to go and perform quarantine ai Port Mahon, in Minorca. Now that
this quarantine is finished, we bave three fri gate., a brig, and a schooner, whieb cannot go out of it without fear of being captured by the Barbery cor.airs. Some time ago the mer
chants applied to government for a sufficient force lo protect ibem wheo they sailed, end to convoy them hither, but it seems that more important matters have not allowed it io attend to this; in consequence the owner., underwriters, and otber persons, ioiere.ted in tbe c»igoe. of these ships, are going to meet in order to take measures to obtain a convoy of some
kind or other, which may relieve these ve.sel. from the situation io which they ara now placed.
Madrid, Nov. 8 —Tbe conferences between
the charge d'affaires of France, gor ministers, and tbe ambassadors of tbe Great Powers, coo tinue at tbe E.cnrial. Tbe ambassador of the
United State, appears to take an active pait in them, and has been four consecutive days at the Esetiiial. Count Dijeon also goes frequently to
the Eseurial. Tbe mutt acute politician, aay
tbat tbe aubject of these meetings is the discussion of topic» of moie importance to the continuation of lbe tranquility of Europe than the evacuation of Spain. It is generally admitted that Spain cannot exist without foreign assistance. The first regiment of itifanliy, which
waa doing duty at the Eseurial, and the 13
■h
regiment in garrison at Madrid, received orders to march yesterday, but fresh orders bave couo termanded these, and they are now to remain where ihey are, till tbe 20lb of this month, which is the last day for the evacualioo of ibis city. The half of the garrison, coosisting cf
5000 men, will take the road to Aranda, and the otber balf to ibat of Valledolid lo reach Bargos.
Tbts movement, in spiteof the prognostics of
many who pretend to be veiy deep, aod wbo
continue lo affirm that it will be reiaided, does not occatioo tbe lest oootteroatioo in this capital.
Tbe garrison ofBadajoz will march on the
13th—the infantry to Cadiz—the cavalry to the Pyrenees,
Paris Nov. 20.—A letter from a most res
pectable person in Naplet of Ihe öth, has these words :—" We receive from Constantinople the news of the deposition of tbe Grand Seignor, wbicb took place without any dittutbance."— The mail bring» a letter of the 9iii from the
same person, which doet not contradict tbe uews.— Journaldu, Commerce.
Prussia.—Hi» majesty <_,_ _,j ng „f p rl _i»
has just married lha couoies» Augusta of Hai rach. The marriage ha» teen blessed al ihe
Chapel Royal ofiheCheteau of Charloiienburg, by theLuihetan bi'hop Eylert. Tha new bride
ol the king will ge by Ihe title of Princess de Lignitz ; and as ibis msrriage is rn-de ' the left band' (it is so described in Germany from the marriage of a prince or lord with a woman of inferior rank being maibed by giving lo ber the left hand instead of the right), an order of the kirt; ha» regulated the civil dispositions which will result from thi. act, and which will, without delay, be made known lo the public.
Greece—in the Etoile is an article, dated Odessa, Oct. 30, which describes the Toik», iv their recent operations again. t the Greeks,'lo have sustained defeat both by sea and land. It a-tis, upon ihe auth.irity «f. private letter, thai Ihe c-piai» Pacha had beeu beheaded in ihe S~''lan'a pretence.
The Courier of the 14th contains a teller from Pari», giving the strongest assurances thai M. de Villele will maintain hi» ascendency in
ihe French cabinet; and full of tbe prai-e» of Charles X who is «aid "lo have made more Royalists to a fortnight" lhao had been made during the ten previous years of restoration— and who, by his easy marmers, his affability and accessibility, recalls, so is the phr.se, tbc good Heory IV.
PUBLICACT.
January 19
An act considering generalLa Fayette. Ba it enacted by ihe Senate aod House of Re
presentative» of the United Stales of America in Congress assembled, That in consideration of the services and sacrifices of general La Fa yelte, in the war of ihe revolution, the secretary of the Uea-uiy be and he i, hereby authorised lo pay him the sum of Two Hundred Thou sand Dollars, oul ol any money uf lha iieaurv not olherwlsn appropriated.
Sect. 2. And bu it further enacted, Thut
theie be granted lo the said general La Fayel te aod bis heirs, one towri,hip of land; lo be laid oul, and located onder the authority of Ihe president, on any of the unappropriated lands ol the United Sta.es.
H CLAY,
Speaker of the House of Representatives
JOHN UAILLARD,
('resident of the Senate pro tempore Washington—Approved, Dec. 28. 1821 JAMES MONROE.
COLOMBIA.
Januaiv 22.
(From the London Courier, Nov. 2 ) It may be necessary lo reeall to our readers at the preseot moment, when the arrival of eo lonel Campbell may probably create the «xpec tation, lhal a favorable report from Ihe British commissioner» would lead to immediate recognition, the view which, it it under tuod, his majesty's government takes of that question. We will assume, what, indeed, is likely to prove the case, that the representations transmitted home, a. lo the internal condition of Colombia, are of decidedly favourable character. Still, as long
a. the war between Colombia and Peru conti noes, so long ii would certain y be deemed inexpedient lo contract any other relations tban those which now subsist between ourselves and the Colombian Republic. It is not because all
tbc chance, of final success may probably be considered a» on the side of I'u-iva, " we must bave the proof that there no longer exists any chance of a contrary isue. It is clear the Co
lombian (.oveinmcnt aie making great efforts to support the operation» of Lloli.ar ; but these efforts, in an infant state, can hardly be taken as evidence of her si length, till we find thai she can make them and remain unexhausted.— What if the tide ol w»r were rolled back upon Colombia? Certainly we are, ourselves, far
from antieipating sucn a disaster, but it would be fo'ly lo deny ibe possibility of its occurrence While, therefore, there are exieroal causes at work, whose ultimate effect» may be >ueh as to change the internal condition of the Republic, it sorely would not be suitable to the dignity of ihe country to accelerate a measure like that which is called recognition. From all these considerations, we may venture to affirm, that no immediate itep will be taken.
PHILADELPHIA, DEC, 15.
Upper Peru —To capt. Bancroft of tha Ge
orgioa, we are indebted for an additional file of Buenos Ayret papers. Our reader, will recollect that Ibe papers we
received by tbe Swan, contained notices of various events nf the war in Upper Peru, ending with an account of a battle (ought on tbe 12th of August, io which tbe Royalists proved victo riout.
From tbe papers received by tbc Georgina, it appears tbst the constitutionalists after the defeat tbry sustained at Santiago de Catagaita, retreated, under the directionof general Valdez, by lbe road ofDe.poblado, and were pursued by the Royali.lt, commanded by colonel Valdez, or the Barbarucho. Bui afterwards seeingthat the constitutionalists, whose numbers amounted to 700, were turning into the road to Potosi, ihe Royalists resolved to continue the purtoit with only 500 men commanded by colonel Vaidez and Medina Cali, making the rest of tbeir forces take the direction of Cayza. ' The constitu tionalisls finally (ixtd them.elves at Terobo de Perez, about three league, from the town of Cayza, and in the neighbourhood the Royalists collected their force». Here a warm debate look place between col. Valdez and Medina Ccli, the re.all of which wa. that the former marched with only 300 men and 100 of the cavalry of Oitria, to encounter the constitutionalists. Tbe general t.f lbe latter, profiting by his
ad. antagenus position, attacked lbe Rotraiiats with great intrepidity, but was met wilti cone, ponding spirit, and both parlies abandoning the fir», used only lbe bayonet, till victory declared in f.vour of the constitutionalists, who made prisoners of colonel V.idez and hi» whole de tachment, excepiing Ihe cavaliy which tied in the early pan of the figbt. The constitutions,
lists then continued tbeir route towards Potoai, and the Royalists collecting their scattered for ces to the amount of more Mian a thou.and men,retreated on Santiago de Catagaita. Here general Olaneta promptly organized them, and potting him.elf at their head, matched again.! general Valdez, hoping to take advantage of the weak condition in which he was left by the bard fought battle of Tambo de Perez.
Al the date tit'the last edvieM trom Sa
wa. thought there that the Royalists had " cd ihe ctly ol Poloti.
The two parlies whose conflicts are above described, are bntti Spanish, and the "cene of warfare i. a thousand miles distent fro
country in which is found the Patriot at my. It is in the jurisdiction ol Poiosi. e--t <,| .t> - Andes, bordering on lbe pi~since of hWUe, and it laid down in some of our North American Atla»»e» a» forming part of the United ptovioces the Ri.er La Plata.
General Valdiz ailhere. to La Serna, wltri ba. assumed the prerogatives of , ice roy ol l'«. lU. General Olafiela. colonel Valdez and .YJ ..
dina Ccli, dispute hi» light to the power and title. La Sema accuse» them of in-übordin»-tiun : they charge him w'nh usurii-tior , s,.n i mg that ihe authority under which be profes.e. to act ha. been abrogat-d by the glorioui is>n lotion which has made their king »n ah
sovereigo. He call» on them either lo come
lo his court lo have tbeif tonrtu-t inve-ligated, or to repair to Spain a-d .unmit th -ir nti-r i„ the king. They resolutely tefiise to no either,
being determined lo reni.t his de»ign, which illey declare to be to cstablisn the Spanish c.m "IllU'inn in America, and found al'eruviaii empire nf which lie may be sovereign.
Negotiations have been resorted lo without
soccess, and tha enmity of tha panes appear. implacable.
OP HET NEDERLANDSCHE GEZANT
SCHAP NAAR DE REPUBLIEK
VAN COLOMBIA.
Zoo is dan eiiid'lyk ook het .ydsiip eens ver
schenen,
Dat zich Colombia met Ncèrland Iran verërnen, Althans de koning die dit laatsigenieide land. Mei zoo v«el Ufa regeert zond derwaatts een
Gezant,
Jonkheer De Quarlel zoo bekend door kundig
heden.
" 'K wil zegt de koning dat gy zu t myn plaats
bekleden,
" Maak U ler rei» gereed g» naar Colombia, " Die nieuwe Republiek in Zoid Amerika. " .Maak daar myn wen.ch en wil ('k zal my hier
op verlaten,)
" Op't plechlig.te bekend aan de_e nieuwe sta
ten,
" Begroet den President van dat Gemenebest, " De Leden van den Raad in dal beroemd ge
west,
"Geef hen verzek'riog van mvn' achtii
vet trouwen
" Daar Ik Colombia als Neerland moet bei
wen,"
De Quarlel gaat aab booid, vertrek' ei weldra,
In een der havens van het vry Colombia, Reist naar Bogota om den i'i.stdenl i<
moeten.
En volgen» zynen laat uit 'sKooing. üa.ra ts
groeien.
Een man die zoo bekwaam 'lie . jigii) Gelyk deea' afgezant vind B.«*g*u» ',■idernit,
Hy komt en ziel het »olk vul I
"traten,
Hy vraagt gehoor—Dit wordt ham mii
toegelaten,
Zyn redevoering it weltprekend,sierlyk,.rhoon, De tweede President tpreekt op denz-lfdeo
loon ;
Zyn antwoord is gepast kortbondig naar de re
den,
" Myn Heer ! zegt hy, wy zien on. zeer veiëerd
op beden,
" Uw komst zoo lang gewenscht zien wy voor
de eeiste keer,
" Zy strekt dit vrye land tol eene onschatbare
eer
" Zeg aan den Koning die U herwaarts heeft gezonden
" Dat onzen wen.ch is om met hetri Ie zyn ver
bonden
" Dat Bolivar en ik en deez' vergadering " Met achliog zyn bezie.d voor een afstamme
ling
" Van d' eersten Willem en der Prinsen van
Oranje,
" Die zoo roemruchtig brak het hattlykjuk van
Spanje;
" Hy heeft zyn bloed ge.tort voor de onafhanklykheid.
"Ja deze Republiek streed ook dien zweren
stryd,
" Wy tellen onder ons ook veel doorlachte man
nen,
" Gevallen onder't zwaard van beulen en tiran
nen,
" Wy hebben zoo al. Hy voor vrvhe.d legt en
wet, "On. leven, (_o *d en bioed standvastig opge
zet,
" Het wederi.yds.il belang moet on. tot vriend
schap wekken,
" Zeg aan uw «or.l dal niets ons meer ut eet
Zal strekken,
" Dan dut Colombia aan Neetland zich verbind. '" Wyl de-ze Republiek uw torst en '. volk b.
mind,
" Zoo stroomt de zegen op de beide volken ne
der."
Na 't uitten van die taal vertrok de Spreker
weder,
Than, wordt de vriendschap san dit nieuw lic
mer-ebest.
Mei 't Nederland.cha Ryk al meer en meer gt
vest,
En als de Hemel eo. zyn gunsten wil bewytsaa Zal zy invullen blnei ten h-og.ien toppum
zen.
De Curacaosche Courant.