Translate this text / Traduci e texto aki:    

DE
CURAÇAOSCHE
COURANT.
Deel XII!. ZATUHDAG den 6den AUGUSTUS, 1525 N. 31
Gedrukt en Zaturdag's morgens uitgegeven ten Drukkery Kantore voor Z. M. den honing der Nederlanden, duur De Weduwe \V»i. I.FR.
Datr er tegenwoordig in Colombia nog geene
beboorlyke inst.tmien vuoi de opvoeding der
jeugd zyn ingericht en er gebiek is aan kundige ooderwyzers, zoo zyn de ouders aldaar ver pligt hunne kinderen naar elders te zenden om eene goede opvoeding te erlangen; om die reden is volgens de El Colombiano eeo sermioatiuro te Philadelphia opgerigt waar heen de
jongeliedenuit Culorabia en andere Zuid Ara* rikaansebe republieken zullen gezonden worden om in de noodzakelyke wetenschappen or» derwezen te worden.
De El Colombiano welke de voordcelen op
geeft v»n bet zenden der jongelingen naar de Vereenigde Staten behelst ouder anderen dit merkwaardig artikel :
" Daar is geene beersebendekeik die de oor
zaak is van terfoejelyke godtdieott haat eu ver derfelyke onverdraagzaamheid; daar beeft de zoo gewensebte godsdienstigeverdraagzaamheid plaats tasseben de menigte sekten en gezindheden die de betolkiog der Vereenigde Stalen uitmaken."
IV» zyo hieromtrent volkomen tin het ge
voelen der redakteura van dat weekblad: wy wenschen van gansrher harte dat dit gevoelen r.iet alleen gekoesterd worde door alle bewooeis van hei voormalige Spaarucbe Zuid Amerika maar door die der gansche aaide. En indieo
dit gevoelen aens het algemeene worde in Zuid Amerika, dan mag men eertt hopen dat deze nieuwe republieken roet die zelfde reuzensebre den zullen vooruitgaan ais hare zuster republiek in Noord Amerika.
De gevoelens van den koning van Pruissen
waren reeds zeer kenbaar in zyo manifest aan de Spaansche Cortes wegens de afschaffing der inquisitie ingeleverd door deo Pruissiscben ambassadeur den lOdeo December 1822 ; eeo ar
tikel vao hetzelve was aldos: " De Cortes heb ben den godsdienst van haren scbocosten luis ter beroofd," nemelyk, door het vernietigen der ktooslers en inquisitie. Deze gevoelens zyn nu
nog meerder merkbaar by het invoeren van de Roomsch K»tholyke ceremoniën in de Hof en Domlietk ie Beriyn op last van den koning.—
Het is dus oiet te verwonderen dat de R. C. schryvers zich hierover verheugen en deze kerkverordening inzien als het begin van den over gang van den koning uit den Evangelischan godsdienst tot bet Paosdom ; sommige Prot es tantsche godgeleerden merken hierover aan,dal deze koning de dwaasheid niet zal bebben, om zicb aan den Roomseben driekroondager te onderwerpen en aan dezen de magt toekennen,om de kroon van Piuissen bern te ontnemen eu eeo anderen te schenken naar zyn goeddunken; en dat men niet behoeft te vreezen dat deze ko
ning Rooroscb zal wolden zoo lang de Hemel hem by zyn verstand >aat. De Redtkteurs tol de beoefen geschied der godgel: wetenschappen XI, deel bl. 135 enz. I»ten hierop volgen deze aanmeikingeo : " Wat de Roomsehen van die kerkplegtigheden zeggen, behelst waarheid;
niets dan waarheid, en geen Protestant behoeft dit te loochenen Doidelyk kyken hier dapleg
tighedeo van de Roomscbe kerk door en vol
«lanen blind moet hy zyn, die zulks niet ziet.— Wit is dat Allaar; dat Crucifix? wat zyn die Waskaarsen ; w»t is dia geestelyke in Priester lyke Ornate ; wat zyn die Choorgezangen f war aai knielen oer gemeente; dat miken van hot teeken iv» hel Kruis ; die Consecratie ; en dat Exorcismus of verbannen v»n den Duivel by den Doop—anders dan Rooinscb gebruik?— En w»t zyt» die Standbeelden der twaalf Apos leien enz. dtn naapery der Rooroschan ? Neon
op hel allersteikst kykt hier aileriregr* hei
Rnnmschc dooi. Het eenige, dat er ontbreekt
is hel beeld van de Moeder Gods " Schande
gttnoeg dut er Protestanten zjn die deze kerk
verordening vonr*prelieo, of lundtlyk of ingewikkeld verschoonen ?
Verders pralen io de Liturgie io vollen
glans twee formulieren welke in onze HervormdeKerk, thans in eenen vergetenen hnek lig
gen, en van welke des te houden geen Predikant meer gebruik maakt, of het mogte zyn,
om er in aan te wy?.eii lot hoe ver menscht-lyke dwaasheid de Goddeltke weaiheid koode terdonkercn en ontluisteren. Het eerste is de ba
kende gelonfsbelydenis van Nicea, beginnen
de: Ik gelovf io God deo Vader enz. welke reeds dertig jaien geleden de Hoogleeraar Ypey noemde als " het eerste voorbeeld van afwy* king van het eenvoudig goddelyke getuigenis tot de bepalingen der menschen."
Het andere de gelnof-belydeni* vol middel
eeuwscben onzin aan Aihanasius toegeschreven met de liefdelooze inleiding er by, in welke verklaard wordt, dat wie dit alles (de drievuldigheid) niet gaaf gelnoft met zalig worden zal enz. En dit wordt nu den Protestantscheo belyders in de hinden gegeven, als bet alieen zaligmakende geloof.
Men heeft zicb (zoo moeijelyk gaat de invoe
ring deizelve) van allerlei middelen bediend om depredikanten goedwlllig ter medewerking oter te halen, hetwelk dan ook, na telen tegenstand io verscheidene gemeenten der Oud Pruissische protinlien, eindelyk gelukt it. In da
garnisoens keiken alleen heeft men de invoering zonder tegenstand volbragt. Verscheidens
gemeenten bebben rond uit verklaard, dat, ia geval men baproeven wilde,dit mengelwerk van Cclholtciime ao Protestantisme in de kerken mei geweld in te voeren, zy zicb als dan van da Evangelische kerk wilden afzonderen.
De oude lieden die io hunne jeugd de traeen der Heidenbergscheo Catechismus geleerd hebban beklagen zich vooral over het iovueren der beelden in de kerken, zy zeggen " wat moet een menscb iv zynen ouden dag al beleven? Poppeo in de kerk 1 weet men dan niet wat er van in de Catechismus slaat, dat God zyne gemeente niet wil onderwjzen dooi stomme beelden, maar door de levendige verkondiging van zyn heilig woord?—Die goede zielen begrypen weinig van de staatkunde vin het Heilige Verboud en zien niet in hoezeer hl Caihuliciimus ooodig is om bet Despotismos te handhateo.
Er zyn echter redenen om te gelooven dat
deze verordeniog niet zal gelokkeo ; eo zie hier eenige zwarigheden tegen dezelve:
De Roomschen hebben van hunne vioegsta
jeugd af geleerd de beelden der heiligen, da kerkcieraden, het Crucifia enz. met heiligen
aeibied te beschouwen.
De Protsstanlen daarentegen zien in deze
beelden niet meer heiligheid dan in dr poppen
van het Marionetten spel; in de ptiesteriyke ornate niet meer d»o in elk ander gewaad en in bet maken tan het leeken des kioizet niet meer dan io de handgrepen en kunstjes van een goochelaar. Het gevolg biervan moet onvermy
delyk zyn dat als deze kerk ageode derieiver
nieuwigheid verloren heeft, de meeste Uden der gemeente uit rje kerk zullen blyven en zich er
gent anders slichten en dat alle deze nieuwigheden van zelve zullen vervallen.
Overigens als men alle Zondagen eene een.
Zeltjge liiany hoort voordreunen die niets aanlolikelyks eo bekoorlyks heeft, eo al bevatte dezelve ook veel schoons en voortreffelyks dan
moet zy echter door derzelver gedurige beihaling alle bet schoone en goede verliezen en da slaap zal langzaam de oogen der toehoorders binnen sluipen en doen insluimeren, of m-n moet ook eeo belletje gebruiken welks schellen klank hen weer uit de sluimering opwekt.
* By deze gelegenheid herinneren wy ons dat
een paar j»ren geleden onder de Syaan'Ciie uit gewekeoen van de kust zich een ooanjaaid bs vond di« een Maiia beeld met zich gebragt had en welks bezigheid bestond in hel moei en rein houden vao dit beeld ; by Irofc hetzelve telkens een nieuw klerdjt* aan, schikte bel op met ringen en halskettingen, pUaisleom heizelte wat kaarten en «telde hel in zyo buis ten toon op
dat de geloovigen er hunne devotie konden verrichten en op eane schaal eenige opofferingen doen j snmtyds weid dit Maria beeld ook in do Roorasche kerk geplaatst lot stichting der vroo tnen in het algemeen. Deze man die hier be
kend slond oilboofdc van zyne ambtsveiiicluing oodsi den naam van Juan de la Virgin (J in tan de rleiiige IVltagd) i». na eenige maandeo op
Cuiecao gebleven le zyn naar Cuba teiliokken met zyne madonna en kisl met cieiaden ; indien men toenmaals alhier met de nieuwe Ptuissi
tchekerkverordening kekend waie eeweeildan hadde men Jan met de Heilige Maagd naar Bürlin kunnen zendan ; dair konde hy haai in de Domkerk by de twaalf Apostelen gezet
en zich geheei ssti haren dienst toegewyd bebben door haar lederen &»% schoone kleeien aan te trekken en tan ciertden te verwisselen.— Er i» niet aan te twyfelen of het Pruissische ministerie zoo hem eer» lykelyk salaris toegestaan hebben.
Dfc'.
Schoutbynacht Gouverneur en Ra
d*-*n van Policie van Curasao en on
derhourige Eilanden.
Allen den genen die deze zullen zien of
hooien lezen, saltit! doen te weten :
Gelet op het 12de artikel des regle
ments op de Haven alhieren op dePublicatie van dezen Itaad den 18den Maart 1823 gearresteerd en den 20sten daaraanvolgende gepubliceerd tot alteratie en anipliatie van het 13de artikel des voormelden reglements.
Hebben goedgevonden en besloten : by
ampliatie van het vourzeide 12de artikel dcs reglements op de haven alhier zoo wel als van de hiervorengemelde publicatie van den 13den Maart 1823, hierby te bepalen : dat de schippers of bevelhebbers van koopvaardy en andere partiku'iere vaartuigen veiantwoordelyk zullen zyn voor, en derhalve gehouden zullen wezen, voor rekening van hun scheepsvolk te betalen, niet alleen de boeten die hun scheepsvolk mogt verbeuren wegens vegteryen aan wal na het wacht schot, maar ook alle kosten van door hetzelve gedane verwondingen zoo van verpleging als genezing dervenvondenen.
Aldus gearresteerd in des Raads verga
dering gehouden op het Gouvernements
Huió biniien het Fort Amsterdam, op Curasao den 2lslen Juny 1825, het twaalfde Jaar van Zyner Majesteits regering.
De Gouverneur en Kaden voornoemd,
(w. g) CANTZ'LsAAU.
Ter ordonnantie van dezelven,
(w. g ) W. PRINCE, Sec.
Geoubliceerd binnen het Fort Amster
dam en in de Willemstad den 22sten July' 1825.
*">. g.) W. PRINCE, Sec.
WAAIISCHOUWING.
DEN
Raad Fiscaal dezes en onderhnorige Ei
landen ter kennisse gebragt zynde, dat bet
"rout'ie gedeelte der huizen in de Willemstad, O-crzyds, Pieiermay. en Scharlo, zon mede de a»fd-kken daarvan behoorende, welke allen van "vegen het Gouvernement beboorlyb genum
merd '/yn geworden, nii-itegenstaaode de Publi catie dd ISden Maart 1816,daarvan ten eenen male ontbloot zyn. en anderen onleesbaar ; waarschnuwd elk en eeo ieder die zulks mogt aangaan, om binnen den tyd tan agt dagen van
hedi-n **f te reken»*!», hunne huizen en afdakken
snel desze'fs nummers oj oen zichtbaare plaat
te te voorzien zullende andersinsde respective Wykmeeeter» gehouden zyn, te handelen vol s-eos de wet. ' . RAMMELVIAN ELSEVIER.
Cur»cao din 2de.-' Augustus 1825.
Dengden Augustus 1825.
VVAARSCHOUWING.
DE
ondrrgeteekenden maken bekend dat a |
Ie onvoldaan» rekeningen verschuldigd Ban
dt-o R»»ed<-I van wy| (;n den Weledelen Heer
HENDRIK LEVER.op primo September aun»t«ande aan tien Piucureur Ricardo ter gereg tiglyko invordering zullen worden ter hand ge tteid.
B A CANCRVN. qq. J N C JUTTING.qq D. SPECHT, qq.
I)**n Uden Aogusio» 1825.
DE
ostser»ieteekenden alsTestaroentaire E«e
cuti'iiren in den Boedel van wyleo den Wel
«dalen User HENDRIK LEY ER, zullen op Woensdag der» lïden dezer, vóór hel Pak hui» van deu overledenen, by Publieke Opsonin» tioen tv-rkoopen *
v.r.n Huis i-W Erven staande en gelegen in de
Heere Straat.
Eeo do. èo. op Scharlo. Eo een do. do. op Pietermsay.
Ii A CANCRYN, qq. J.N C JUTTING.qq. D. SPECHT, qq.
"_" Op den Isten dez^r it van een' welge
schapen Zoon bevallen ds echtgenoot van
A. BEAUJON.
Currrjso den sden Aut". 1825.
CURACAO.
Vaartuigeninenuitgeklaar ds edtrlonzilaalste
ING E KI,A ASÜ- JULY.
50. go'et Twee Vrienden, Eekmeyer, Aroba
AUCUSTUS.
J. brik Frederico, Fedisco, L» Gu«yr»
3 Good Return, Biisi, Baltimore laalu
van Margarita
4. golet E'iza, Marten, Indiaanscbe kost
bark Maria Manuel», Fernandez, Klein
Curasao
UITCEKLAARD — JULY.
30. bark Mevrouw van Spengler, Winfie'd, St.
Eostatius
brik Maria & Jacobs, Bart, Amsterdam
——
Almelo, Smil, dito
schip Sara Maria. Bostyn, dito
golet Aquilila. Cornell. Puerto Cabello
AUGUSTUS.
2. brik Anils, (alias) Portia, Eskeldson, Me
raraybo
bark Mary, Snitzer, Rio de-la H»cha
"i. golet Anna, Bolwig, Zee
bark Maria Manuel»,Fernandez, Cnmareo
mmeam***mnn\im\\ii\wMmm^mmmnmmmm^mmm
PROTESTANTSCHE KERK.
Zondag dcnlden Augustus, ten 9 ure. l'redikdienst door Ds. J. Muller, S. A. X.
Op vetleden Zondag vertrok van deze
haven Z. Vl. 's brik de Kemphaan, gekotnuiandeerd door den kapitein luitenant Van Ryn, hebbende onder konvooi tot door de Mona Passaat, de Neileilantlsclie schepen de Sara Maria, kapitein P. Bostyn.de Maria &j Jacoba, kapitein J. J.Bait en de Almelo, kapitein T. Smit, allen bestemd naar Amsterdam.
Wy vernemen dat de Kemphaan St. Eu
Statius zal aandoen.
En op Woensdag morgen kwam van A
ruba alhier terug Z. M.'s fregat de Amstel, gekommandeei-il door den kapitein Bakker, aan boord hebbende Z. E. den generael Krayenhoffmet hoogst deszelfs gevolg.
Met de aankomst van de schoener O
verste von Scholten, van St. Thomas, hebbeu My vernomen, dat er aldaar op den Üösten July 11. een zware orkaan gewoed heeft, waarby 14 vaartuigen zyn vergaan. Men zegt dat bet eiland St. Kruis, zeer zwaar gi leden hei ft by deze storm.
Wy hebben by deze gelegenheid geene
Couranten ontvangen.
Het wordt thans een bedroefden slech
ten lyd voor de Couranlit.-rs : als de vreede nog langer blyft tianhot-dcn en er geen oi»i!itg komt, rian zuilen zy niet weten hoedanig de Couranten vol te krygtm. Men
"/.al ons wnarschynelyk tegenwerpen: de opstellers der Cnra»:'-)(iscue Courant hebben het gemakkeiyfe ; deze Courant komt maar eenmaal 'sweeks uit, maar hoe maken het nu de Couranlieis die dage.'yks eene Courant moeten rollen. Wy merken hierop
aan, dat dit thans ook aflerbedro'fst gaat. Wy vinden de tegenwoordige Courai ten Bom'tyds opgevuld met langwylige verha
len t:i niets beduitlende geschiedenisles" zoo heli.f ;i wy onlangs in de Couranten van Cuba geheel lange historiën uit de Arabi-*ehe vertellingen geplaatst gezien. Er is ook nooit zulk een schralen tyd in stiiatkuniiig nieuws geweest; sederl di JaatsJe vieede van Parys is er nog gevochten geworden in .Zuii»! Amerika tusschen de K'nningsgezinden en de Independenlen; en loen was er iedere week nog wat voor deze Courant wegens de gevechten tusfcclten Boliiar en Morillo, en nadeihand
wat van Morale* en La Borde ; maai dat ir» ihans ook gedaan en een Engelscbi minister heeft in bet Parlement den Courantiers geen gunstig vooruitzigt opgeleverd, toen by Heide, dat er nimmer een
tydslip geweest is, waarin ile hoop op <;enen langdurige;! mede 7.00 gegrond is, dan het tegenwoordige. Wy hebben dan eene ge
heele reeks der Coloinbiaansche, St. Thomas en andere Couranten al door geloopen en nog eens overgezien, maar er staat niets meer in, om uitgetrokken te worden, wy zullen dan maar eens, in navolging onzer Colleges uit de buurt, eene vertelling uiaatsen en wel eene honden historie, van tien hooggeleerden hond Munito, die thans Europa verbaasd, door zyne schranderheid en kunslveriichlingenen die wy ook gaarn eens hier te Curasao zouden willen zien.
Wy tinden dezelve in den to'genden briefio
een der laatste lydscbriflen geplialst :
Mvn Heer I.—Tot heden werd io geen der Nieuwsb aden, zoo veel tny bekend is; met die Belangstelling, welke de zaak verdient, melding gemstkt tan een schouwspel, hetwelk ep da Kermis alhier en vioeger op andere plaatsen van ons vaderland werd vertoond. Ik bedoel de voorstelling der kunsten, men
anude byna zeggen der ge'eerdheid van den
hond Monito. Het lust my derhalve U over dit
schrandere dier eenige oogenblikkeo te onder houden, U uitnoodigende om, door het plaatsen vao dezeo brief, eene gedenkzuil ter zyner eer in uwe Courant te stichten.
Veel tot lof van den hond Munito geboord
hebbende, begaf ik my, ter gelegenheid der kermis, mei myne vrouw en twee andere perso nen naar de keizerlylte kolfbsan, waar de beer Casteli d'Orino, eigenaar en leermeester van Monito, met dezen zynen kweeheliog gehuil vest waren eo hunne kunsten vertoonden.
Wy vondeo de vertoonplaatt fraai verlicht en
zeer doelmatig ingetigt, om een ieder, ook op de minste plaats, hel aanschouwen gemekkel»k te maken—De eerate plaatten, welke wy vooi de ooien verkozen, waren op een soort van af hellend teoneel, in het midden waarvan, op eeo vierkant tapyt, onderscheidene lichten waren geplaatst, terwyl aan bet einde zich eene snort van tluweelen troon verhief, voorzien tan eeni ge versierselen, moetende strekken totzitplaats voor Munito.
Weldra zager» wy vervolgens den beer Castel
ü d'Orino optreden, voorafgegaan van twee vroiyk springende honden, waarvan de een*
[cyndv, gelyk ik nadetband vernam, een nienwe leeiüng, doch van vry raindnie betattelykhcidj i'cii op eeo stoel nederleide ; terwyl de andere, Mun'uo, zynen troon besprong en zich daar op ryn kussen deftig plaatste, het oog bestendig op zynen meeilei gerigt houdende, als wach
lendo hy hei leeken van den aanvang zjoer rol" Hoog gespannen wat nu onze verwachting -,
dezelve weid oiet te leur gesteld, maar verre overtroffen, zoodat ik meermalen tot my zelve zeide: " Waarijk, deze verstandige hond verdient eenen trooo, meer dan " sommige koningen... die dan ik ga voort ..."
Munito is een witte poedel van middelmatige
giooile; volgens zyne levensgeschiedenis, heeft ook zyne moeder lot dit geslacht, maar zyn Va der tut dat der Jagihondeo behoord. Zeer opmeikelyli is het, dat dit dier voor nie
mand eenige eaotalligbeid of zelfs eenige aan dacht betoont, dah voor zyn Meester.—Voor bet stieelen ten my en anderen der toeschoo wers was hy volstrekt ongevoelig, alleen veihief liy eu eo dan zyne stem vry onzacht, waoocei door handgeklap of andere hevige geluiden, zy oe kunsten werden toegejuicht.
Na eene korte toespraak asn bel publiek, in vry gebrekkig Fransch, begon de heer Castelli mei een spel kaarten op hat tapyt, toor onze toeleo, on elkander te leggen. Vervolgens
«roeg by of eenigen van het gezelschap kaarten -geliefden te noemen, naar verkiezing, welke de hond vervolgens opzoeken eo apporteeren zoa de. Ik dacbl hier dadelyk aan de mogelykheid
<an afspraak met dezen of genen, maar daar de haer Castelli wel koode vermoeden, dat dit denkbeeld by velen moest ontstaan, verklaarde hy, dat er in alle zyne kunsten geene kaestie wat van zoogenaamde Comperes. Munito, (do*
drukte hy zich vii) est teul mon compete tl mo: je suis le cómpére de Munito Hy het dus aan
ieder vryheid katiten te noemen. Ik zelve maakte hiervan gebruik, gaf eene kaart op— latei deed bet myne vroow--anderen (tan wel ker onpartydigbeid ik eten zeker nas als van da myne) deden zu'ks insgelyks, en na was bet : " Allons Munito cherchez la carte." Dadelyk
veiüei de wyze bond zynen troon, «tocht en vond zonder missen de kaarten, die men vtri»cgda en bragt die by zynen meesier. Maar nu werden de kaarten omgekeerd op den grond gelegd, ja door elkander geworpen en a.t een ander spel eenige kaarten getrokken, >oder anderen door my zelven. Deze laatsten
'itogi de hond slechts van achter bezien en beruiken, en r.u ging hy. op het bets! zyos mee» er», oil hel spel, hetwelk op dan grond lag, juist die katrtcn opzoeken, weike getrokken *»»ien en wel naar de volgorde die men Ver aogde op ie geven. Ik outstrip» niet ds« een
taan van gevoel in myn oog kwam, by hel zien van zulk een onvetklaaibaar verstand in een edeloos dier. Wee beia die hieronder koud ionde blyven
Verder werden meer dan dertig, van onrïercfieidene kleuieo tooi ziette, stukken bnidps .Jiei op den grond gelegd, een iedet bad tryheid «"« kleur to noeiacn. die hy terlangde dat de hond zoude opzoeken, en nimmer misto liet of Ie h.irt-i vuldeed eau uit verlangen met eene be wond*:r*-;<i»wa»tdige juistheid. De kieoren »«. ["""alao, gtaengd, Ec tonim'geu io tuilen «f
gedruKt Mynetrouvt !»„d e'tits gciaila laptist aan van eene kleur, zoo als juitt geene'sts.f voorhanden wa». Op myn verzoek werd echter dn kleed den hond aangewezen, met het bevel om de kleur te zoeken, en scbooo hen* dil btykbasr rooeiie koite, p.uta hy. eindelyk, na veel snuffelen, het eenigste der ler redergelegde «talen, hetwelk zweemde haar het kleed myner vroow.
Met dezelfde juistheid ging het toe, by b-t voorstellen vao Manila's zoogenaamde jaittbeid in het cvferen. Onder tl. ie of vier cyfem, np eenn lel gesteld, weiden drie andere getalmerken geplaatst, niel door den heer Ca stel li maar door een der aanschouwers, en r.u zochï Munito, o» het een en andsi wel te hebben bekeken, ce-n toor een uil het aantal op tien grond liggende cyfer» juist die, welke, na volgorda door hem gepi.aist, het fscit by a£i*etking dar opgegevene som opleverden. Eindelyk. na op gelyke wyze blyken te bebben gegeven tao bekendheid roet de lelie!--,, door hel 'e z.inen si-ellen van woorden, wenletj twee uit da aanschouwer» genondigd,'om me* Munito eene pariy Domino le spelen. Dil .gebeurde, en Monito speeide y.oo juist met r.yn-o steenen, d«i hy uitkwam en de tegenpirüe» met eemge steenen in de band bleven zitten. Opmerkeljk was hieiby, dat de hond zoo dikmaals by uil /.yneteo OBdeist« D baten liggend* sleenen de beste moest zoeken, deze dom bent zelve juist weid eengebregt tegen dit gedeelt» tan de rei, waar hel behoorde, zonder zich daarin iramer te vergissen
Zieda»! coo bel my voorkomt, genoeg om «ex» denkbeeld ie geven van de wonderbare bekwaambeden van den hond Munito en van hu*, vernuft des meestert, die dit dier too veel heeft kunnen leereo.
Het is zeker buiten kyf, dat de hond io alle zyne kunsten op leekenen ca indicatien van aynen meester te werk gaat. Maar my is nog niet voorgekomen, dst iemand, tot do» verre, beeft bannen veikla-ren, hoe die teekenen worden ovrrgebragt.
De HeerCaetelli is dikmaal» op eenen verrest afstand en doorgaans er niel digi by, wanneer de bond zoekende is: by dit zoeken "ziet de honS ook niet naar zynen meetier. Ja, ik heb opge
merkt, dat Munito zochten vond wat hens waa opgegeven, terwyl zyn roeester vaa bet toneel af zich naar een der mindere plaatsen hsd begeven en aldaar met de aanschouwere in gesprek was.
Het postuur of voorkomen v»n den Hoar Caaielli bleef ook hetzelfde, en wanneer by tot den hond sprsk. was het doirgaans: Allom Munito, i°re{to .' Prtttv ! ook wel : Studtare ; Cherchez bitn. Mettez le nez —Si vous n'g
mellezpat te nez tv ne trouveras pat cc quit
vont cheichez—GenoegE.ii.rß by eibe kunst
weed de hum» snel enosprry Beloond, lomljd-a was zyo «ngedold deswegens »r» groot en hnnkerde by daarom r.cci sterk ;ma»r dan wss lm veeltyds: Je ne vous donne nen.faite votred*. voir, cherchez ta carte aprét ceia. vout attre» det bonbont. Dit laatste veidiens*. »«oral «t>metbing. om dat er aan-chouwer» wars-n, <ii* meenden dal juist in het ge.en deter lekkernyen, by stokjes ofballetjes, dsn eeo» isse.dsa drie, dao »ler, dis uit eene vaas werden gebaal-d, een middel lot het geven van teekenen gelegen Minde ivo, weik denkbeed naar -myn iniiea vertelt, wanneer men vo..r »*.)ne o-g«o «iet, tjws hetgene tot aanduiding of leeken zoude moete» dienen, oiet voor maar na bet volbrengen «fine kunst weid uitgedeeld.
Oat de Heer Ca»telli, behalve *ei» doorkneo* bonden profenor, tetee» een «rooi goocbetaec i», dil stel ik even van en zeker U-omt hem dtt «eer te slade, by het Uien trekken van kaavteUi, of bet in de band spelen v.n Domino vteen-ev», Insgelyks is bet duidelyk, d»*t oe ne-bsvaatiibeiiS tan Munito veel in zynen nevt «eleeen i», «ai dat de lucht, by den bond .lions c*ri fyn, hier eene groote tal «peelt. De he-r Casieili-eike-ii* dit zelve: Na den ,f1,,0»j vao het «pel. tny «"«.
nige ootjenbikken met bern ondel houdende,
tertooode by my een kistje met een groot aantal flesjes, wsarin Ontieischeidene Teokwatercn — waai vao hy /eit-B zicb le bedienen—maa* boe?dat w»» hei geheim van bern en zjntjvs compere M unile.
Gesteld nu dat de kaarten, nommers en «« dies meer l], met onderscheidenereuk wateren zyn bestreken, dan blyft het oog oetckieerb»»r, hoe de heerCaitclli zelve die zoo juist nit elkander weet ie houden, boe hy alleen d-oer "oorden (want andere teekenen weet ik oiee; uit ie denken) en wel door woorden, waarin it niet teel variatie heb opgemerkt, aan zyncaj hond kan te kennen geven, welke reuk van cone zoo groote menigte hy volgen moet, en dat met eene juistheid, welke nimmei faalt.
Indien men a) kond-n vaststellen 4*t hierin
alleen het geheim gelegen Hft, dan nog zoud-vts beiden, leermeeiter en leeiliog, onze hoogste bewondering verdienen.
Van de afkomst, geaardheid, letensge.tchiV
dca:« en bjzondere v*»ittar.di»-e eigen»cb»pprw vun Monito, weid tei veiioonplaais een gediuks berigt verkocht, waarvan ik hier geene byaottdeie melding zal maken: hoezeer er om.iun digheden in voorkomen, die, zoo dezeive waat zyn, byna zouden doen denken aan do leer van l'alhi-jore», eu lot liet besluit zouden knnneis leiden, dat mogelyk eene roeoschelyke ziel t« wel eens Keer voihevene ciel in dit dier is g-i--varen.
Ten slotte nog eeo woord over zynen l«te.
meester, den hoer Castelli d'Orino.
Deze man, die my vooikomi een sieev byv.oa
der menscb te zyn, veibt»lde my, cal by meer dan dertig jareo in militairen dienst «va» s* e.
woest; dat hy van soldaat lot den tang tax chef d'eitndroo was opgakIsa mes j dat by -,*■ »
De Cura^aosche Courant.
Fiscaal'» Kauioor, den öflen Augustus 1825
"I'VE ondergeteekende al» daartoe door den -*-* Weledelen Achtbaren Raad behoorlyk ge kaahficesrd, dojt by deze alle Broodbakken te kennen geven, «o ordonneren, dst de Brooden voor de «olgende week te bakken het gewigi moeten honden 22 oneen toor een Reaal ; kun Bende de Fransche Brooden eea ooce minder
wegen.
Op pcene al» by publicatie dd. 16den Maart
1824» geatatueerd is.
Per order van den Raad FisCßal,
W.VI MX GORSIRA. Tweede Kerk.
Joy 22, 1825.
FOR SALE.
REES CYCLOPAEDIA «r UNIVERSAL
DICTIONARY in 46Volnmes; -of ARTS,
SCIENCES and LITERATURE, with Plates, apply to
PHILIP ROBINSON.
der Buooaparte de campagnes ia ügypte bad bygewoond, enz.; docb na dieos t«l den dienst bad verlate*», daar bet bern niet loste in den dienst van Oostenryk te blyven, loen dil ryk liet Nuordelyk Italian binnen deszulf» grenzen betrok.
De heer Castelli werd echter eenigen tyd
■ daarna by den keizer van Oostenryk ontboden, welke hem vroeg, of hy geen lost bad weder io den dienst te treden, hem daarby te kennen gevende,d»t hy hieraan niet twyfelda, vermits hy geene middelen van bestaan had en in een staat, grenzende aan dien van behoefte was. Zyn antwoord was: Oui Sire.je nepossede pas lt sou ; mais j'ai vn chien et vn chitn gui me rappoittra plut que tout les autret chient du monde. De keizer voelde de dubbelzinnigheid,
by de uitspraak van hel woord autres cAienj, (byna klinkende alt auti ichiens) ky keeide den heer Castelli den rog toe en den volgenden dag zat deze achter de traliën, l.aier in vryheid
gesteld, bad by zich uitsluitend tot de opvoediog en de ondetwyzing van zynen Munito be paald, met eeo zoo goed gevolg, dat deze hem thans eene ruime broodwinning versebsfte ; reeds bad by Londeo, Parys, enz. met hein be iocht. Thans is hy naar Brussel vertrokken, doch had zich voorgesteld io den aanstaanden winter alhier terug te komen. Ik wensch, bartelyk, dat dit gebeuren mag, en dat velen daardoor zullen worden in ttaai gesteld, om het ver auim te herstellen van een zoo wonderbaar schouwspel, als waarvan ik getracht beb U eene schel» te geven, niel ta hebben bezocht.
Met achting teekeo ik my,
UEd. Dw. Dienaar,
N. N.
"»"
Den sden dezer in den morgen, beviel
tuorspoedig van eene welgeschapene Dochter, de Kchlgenoote van den Heer J. R. Raven.
BALTIMORE, APRIL 29.
For the American.
Messrs Editors—Do insert Ibe following bill of onsis paid a lawyer in Curaoua for recoaermg a d-bt of 27 pieces of eight. It will I trust be » tuffi-ietit hint to my countrymen to give Dutch L.w a wide birth. The original is
m my Po""",iun' A SAILOR. Mr>Or to M. R. Attorney for attendance In sou for tha Plaintiff Versus H. H T. F Defendant,
1825-Fcb.2o-To amouut for ee.f.ng'on"^'
me slating your case, and my attending to you, 3 Feb. 22.— Do. for receiving your summons to appear in court—first time, 1 Fab. S>3 —Do. for receiving ibe same sec-no lime, I Feb. 25—Do. for receiving Citation. March —Do. for appearing in court in jour behalf j
Do. the other party makes his claim 1 Do. 1 reject it /He persits in it I to tbe contrary We both solicit audience of court 1 Tbc eoori grants it 1 plead extempore twice 10 My attendance during pleading ofdef. 2 The court takes the matter into consideration 1
pieces eight26
ANSWER TO THE ABOVE
Whether Mr. P. Robinson, a Merchant and Naturalized Burger of this Island, lately dep.ned for North America, can call himself a Sailoi, 1 know noi,_but the above account is true and just, as rendered by roe to him in e case also uoe of no more than Twenty jcuen piecet of Eight instituted against him n, t|, e snuoih of V -bruary 1825 by Hi» Honor the Councilor Fiscal ; but here must be observed that ihe Honorable Court of Civil and Ctimi.' s»al Justice io this colony, takes oo cognizance nfdemands under Ninety pieces ofEight,which appertain to an inferior Court, excepting incases of duties(being considered as legalMortnatel or fee», incurred fur tba prosecution thereof io case of n».n payment a» wa» the eaie io this instance against said Mr. Robinson, so that the Lawy»*r> fees on Twenty Seven or Twenty Seven Thousand Piece» of Eight in that Court "re exactly alike.
M. RICARDO, Attorney at Law. Curstjso tbe 3d August 1Ö25.
Onondaga Salt—From the report of the eommissioneis appointed by the legislature to visit the S.lt Springs in Onondaga county, || appears th.t ihe Onondaga salt exceeds in pa r'ny ihe finest importations from abroad. yje|d mi* on an average upwards of 990 lOOOlhs of Ihe muri .te of Soda. The commissioners slate that with additions now in progress, the extensive wnrks are capable of producing eonually 1 7ÓO 000 bushels cf fine salt, aod 250.000 bu"hela of coarse, making an aggregate of 2,000, COO A revenue was derived to the slato the last year of $93.553,9.2 ; end for the two first Cjitarinr» of lha present year, it amounts to $55. 740 35, more tbsn doohlo the amount for tbe same term in 1522, Tbe report expresses a confident belief, that at 00 distant peiiod the revenue will excst-d ibree timea id present aMlOBAt.
NEW VORK, MAY 17.
Latestfrom England.—A company in Loo
doo had contracted with ihe government ofl Guatimals. to cut a canal from the I'acifir» to the Atlantic, at the south side of Iske Nicara gu». It is to be 12 or 11 miles in length, and
navigable for ships of great burthen. The En
glish are lo reoeivc two thirds of the tolls, and to have the exclusive navigation of ihe Sin Jnao river aod the take, for forty years. The re
maiiider of ihe tolls to be detoted by the go vctomenl to paying the e-rpense of Ibe under taking.
The manufactories in England are represent
ed as flourishing beyond all farmer precedent*. Artisans of every description were in full em plnyment, and so anxious were the tnanufacto ter» to have their orders executed, lhat it was by no means an uncommon thing to lock up the doors where the workmen were, sod to supply them with food gratit, io order to sate the time which would otherwise be expended io going to their respective lodgings. Orders to immense
amounts were daily received at the mtnufaetur ing towns, many of which oould not be fulfilled within tbe presciibed period. Wages were e
very where extremely high, and mechanics were enabled to fare sumptuously for seven days, out of ihe proceeds of two days work. Eten common labourers were io such demand as to cause a considerable rise io their wages. A Meccles
field paper advertises for -1 to 5000 persons, from 7 to 20 year» of age, to be employed io the silk trade.
Ireland bad again become the sceoe of nu
merous outrages. Since tba report of the in
surrection act, there were various barniogs, robberies and murders in the county of Derry.
Tbe Canadian chiefs bad been introduced to
the king of England at Windsor. He was ad
dressed by one of ihem, to which he replied in French ; he then preoonted each of them with a foil length portrait of himself. Tha object of
their visit, is said to be tbe recovery of land in Canada, wbicb had been taken from Ihem during tbe American war.
A London paper says, that" at the sale of the
library of a gentleman at Hythe, Voltaire's works, in 26 vols, having been found io tbe cc talogoe, it was determined by some of tbe adherents to Ibe principles ofthe late Mr. Wesley, (generally denominated Methodists,) to pur
cbsse the same,for the purpose of burning tbem —a resolution which was, notwithstanding the liberal price obtained by tba auctioneer, carried into the effect the next day.
Favorable accoonts continued to be received
respecting the Greeks. The fleet of the Pacha
of Egypt, consisting of 59 sail, landed 6,000 men near Navaren; but they were repulsed and driven back to Modon. A Greek Beet it
was expected would attack tha Egyptians on the following day. These successes bad rendered the government of Greece highly popular, Letters from the Peloonnesus say, "« that tbe Peninsula is overrun with English agents, end that the Greeks ere confident of the support of England. Tbe English considered the Sreek
revolution as completed, and did not hesitate to assist the Greeks with large soms of money.
The Holy Alliance.—Accounts from Milan
of the 24ih March, stale tbat great preparations were making there for tbe reception of tbeir imperial majesties. Tbeir preseoca had attracted a vatt number of strangers, and several hotels had been hired at high prices. It was be
lieved that in tbe month of Msy, ell the save reigns of Italy except the Pope, would meet at Milan. There was to be e camp in the neigh
bourhood, composed of the greater part of the Austrian troops io Italy; In the month of June tbeir imperial rasjesties were to visit Florence, but nothing was said of their going to Rome.
Colombian Republic.-CiTtbzgen* papers (o
the 16tb April, by the brig Wm. Bayard, mention, thst a law had passed the Colombian congress, making it death for any citizen of the lepoblic to be engaged in the slate trade. All
ships concerned in introducing slaves on Ihe coast of Colombia, to be confiscated, aod the orew, ifforeigners, imprisoned for ten years; slaves to be sent out of Ihe country, or if Ibey' choose to rerasto, declared free. Geo. Moolil
la had requested to be withdrawn as a candi date for the vice presidency. Aeeoonts had
reached Bogota, that the Dutch government
lied recognized the independence of Colornbie ; an example which was expected in a few months to be followed by the French*.
EXTRACTS FROM . EL COLOMBIANO.
Caracas, June I. We learn tbtt a bill w»s before Congress for
granting one mill'mc «f dolhrs or» loan to tba agriculiurists of Ihe Republic; of which »om, five hundred thousand dollars are destined fur this department.
A contract for navigating the late of Mara
caybo hy «team boats had also been granted for twenty one years, to Mr. George Sukoley.
The Gaceta de Colombia conlsins alio a decree enjoining thu disbandcaent of lha regiment, assembled in Guayaquil for the service of I'eru, and for their ptymeni and return to iheir homes. Such provisies do equal service and hoatvar to the country, and lhous li les. splendid, lend
more to its consolidilion, Ibau a thousand victories.
We ['earn by tbe Aurora de Apurt, i;f tbe Bth of M.y, (hat oo Ihe 4lh of Ap.il, a publio dinner, and ball, were given in Varin.s, in celebration of the .cknowledgernent of oar independence by Great Britain.
We find also io thi, P ,per, a oircular from the intendent of that department, to its several political judges, calling on them to improve tha roads of their respective districts, alledging the serious iucontenience to Ihe public posts, from the neglect of tbit duty. W« trust that tha meiitorious example thai set by colonel Conde, will be imitated in etery auction of the country, between Caracas and Bogota.
The subjoined measure of his excellency tha liberstor, for the payment of the military in Peru, seems to as well worthy of imitation in Colombia. It will pain bis excellency to learn, that although four years have elapsed since tha establishment of a similar commission in this city, for tbe payment of military claimants ou national property, up to this hoor, and wiib the best intentions on the part of government, not twenty persons in the department hsve been paid these sacred claims; but on tbe contrary, almost every case comprized io tbe law of tha Ist of October 1821. is made matter of appeal to the tribunals, with a view to procrastination, and with tain to tb» agriculture of the country. Thus too are tbe military creditors paying year after year to government, a ruinous rent on properlies which they hope one day- to possess, rather than behold their deterioration io tha bands of indifferent persons; although common equity would demand tbe reverse of this arrangemaot, and tbat government should pay, and not recette an interest, for retaining, and' Ihus mining properties it should in fairness long since have resigned. Some attribute these»
'nconveoiences to the commission in thiscty, others to that in Bogota. For ourselves, wa are satisfied that it arises, as we hive already often staled, not so mach from their sapineness as from tbeir separation ; aod until » coramis' sion be nominated in this department, (wi*b proper selection,) but with full and undivided authority to cut short ibe intrigues by which tba law of the Ist of Oatober 1821, is at present evaded, botb to the prejudice of tbe state and
its faithful servants—until such commission shall be something more than a mere registryoffice, and allowed to decide on the long pending claims of tbe military, »nd adjudicate to them tbeir jost and hard earned rights, ro.iters will for aver go oo as they do at present, and a serious feeling of dissatisfaction be engendered :
"By a decree of bis excellency the liberator it is ordered, that until the claim» uf the united liberating army aod of the national msrine ba discharged, no application» for ihe payment of other debts shall be attended to: but thtt ott these claims beiog paid, others shall be admitted, in as much as it is the earnest desire of his excellency to establish ibe public credit. With
this view, a board of liquidation has been formed in the ctpilal, to whicb all creditors are invited to address themselves, with such documents sis are necessary to establish the n.iure aod priority of their respective claims." ’>„.
tt'mta de Guayaquil, Feb 12.
June 15. Our Paper from Ptri» and London, are un to the 27ib of Apiil. From tbe former we learn thtt tbe long talked of Congiess it about to ba opened at Milan. Tbe number of persons of distinction in that C'ty is stated to be, io consequence, immense. It seems lhat the Contres. will be occupied with tbe atf-ira of Greece of Sooth America, and eten cf Portugal tVinle persist in saying tbat Eoglsnd will'not baa party to lha Congress.
By our London Papers we find (bet ,|, e Sonth American securities had undergone a slight dopieciation. Those of Colombia koweter, still keep the lead, being *v 894 per «cut., asA .dcticaa Bor.dski7&i,
De Curatpaosche Courant.
FROM EL COLOMBIANO.
BOGOTA.
TREATY OF FaiENDSHIP.COM MERCE.
AND NAVIGATION. BETWEEN THE REPUBLIC OF COLOMBIA AND HIS MAJESTY THE KING OF THE UNIT ED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND IRELAND.» In the Name of the Mott Holy Trinity. Wheieaaexler.si>e com merci sirel. lion» have
been estsblished for a serieß of years, between cert "in provinces or cuuntries ofAmerica, which, united togeihet, now form the Republic of Co lombia and Ihe dominion» of hi» majesty the king of.l'hj United kingdom of Great Britain
and Ireland, it has been deemed advisable, a* well for lha security and encouragement of lhat commercial It'eicourse, as for ihe maintenance tif that good understanding between his said „.,,,, sa.d Republic, which now sub
"iiis between Ibem, that those relations should
be known B nd eonfit niea by means of a treaty of Irtradship, commerce, and natigatioo.
Tboy have for ibis purpose mutually named
their respective planipoientiaries ; viz. on the part cf the vice pre»ident, invested with the executive power of the Repablio of Colombia, Pedro Goal, secretary of state for the foreign affair» of ihe same, and Ren. Pedro Bricenu Mende:'.; and on tba part of his majvtty the king of Great Britain and Ireland, John Poller Hamilton, Esq. and Patrick Campbell. Esq who, af ter having formally exchanged their respective full power», hate «greed to, and concluded the toil owing articles :—
Art. t There shall be o lasting, firm, and
li.nc.era fiiendsh-p between tbe Republic end people of Colombia, and the dominions and subjects cf his majesty the king of ihe united kingdom of Great Britain and Ireland, hi» heir» and successors.
Art. 2. There shall be a reciprocal libeity of
eomvueree between all the terriioiies of Colombia and tbe territories of his Biitsnnic msjesty in Europe. The citizens aod subjects of the
two countries respectively shall have liberty to go, freely and seoorely, with their ships cad eargoos, to all those pails, ports, and rivers in the before-mentioned territories, where it is
permitted or may be permitted for other foieigoer» to enter the same, aod to remain aod reside in any part of the said territoria» respectively, also to hire and occupy house» and ware booses for the purposes of their commerce ; and generally, the merchants and traders of each nation respectively, shall enjoy tbe most com blele pro'.ectioo, and feucnrilv in the!» commerce, %'wsys belug sut-ject to ihe laws and statutes
©f ihe t«-y countries respectively.
An 3 f+is majesty the king of the united
fcingo al Britain end Ireland, engages,
furtherr... list the citizens of Colombia shall
hate the same libeny of commerce and navigation which has been stipulated in the foregoing er'.icle. in a!! Ins dominion» situated out ofEu
roi-ej as extensively at it is now permitted, 01 may hero-tier be permitted lo any otbei nation.
Art. 4- N° clhet or *''Bber ÖQ,le» s--**ll ba i"*
cosed'oa tbe importation into the territories ot Colombia of any article», the natural produce,
unions, or manufacture», of the dominioo»
nf his Britanic majesty, nor shall other or high er dulias be imposed on the importation into the teuilories of his Biitanic raejesty, of any eiitclcs, the natural pioduce, productions, or manufactures of Colombia, than what are paid, or m»y be paid, for similar aruclea, the natural pioduce, productions, oi manufactures of aay other foieign country ; nor shall oiher or high er duties ur imposts be levied in the territories ur doroin'voos uf any of the contracting parties, (>u the exportation of any ailicles for the terri tones er donation» of the other than those which ers paid or msy be paid for the exportation of tbe like sriicie» for aoy other foreign country : ocr shill any prohibition be imposed un the importation oi etpottotion of any article», the natural produce, pioduclioos, or roarefactores of the dominions and teiritoiie» of Coorafci», or of lus Brit&EJc majesty, eilber for tir from the said territories of Colombia, oi lor' «r from thj said territories of his liiiianic majetty,that ait not tqi'.ally exieoued to all utber ntuotis.
Art. 5. No other or higher dotie» or impost»
tball be levied on account *~f tonnage, ligth bouse dues, or pori fee», {pratique,) seltega in
case of damage or shipwreck, oi any other local expenses in any of the pons iv the territories of His Britanic Majesty, on Colombian vessels, than tho payments in the »»me ports by British vssselo * nor in the pott» ot Colombia, on Bii Vsb vessels, tbac the payments io the surae by Cclombiar- vessels.
Ait. 6. The ss-ne daiies shall be paid on tbc
importation into the dominions of Hi» Briiscic majesty of any articles, the natural produce, productions, or manofaciures of Columbia,
whether that i.-npoiletion ba mtde :n British or Colombia© vessels , and the same dutie» shall he paid on tbe imporlslon into the territories of Colombia ofany articles.ihe nnluial produce, productions, or manufactures cf the dominion»
is Uittsnic majesty, whether that iinpoil»
lion be made in Colombia or Billieh vessel».
The same dulies shall be paid, and the same due-aunt and booniirs granted on the exportation of »;.y articles, t)-e natural product, pro
r macufartures of Colombia tot the
a Tiiis treaty list b.cr. lrans.let.ed iion» ibe
Spanish, the oggintjl Engluh copy no*, baling: been received.—E bitok.
tinniiiicc! ot hi» tsiii»aic majesty, wi.cttier thai importation be m»de in British or Colombion
vessels. And the same dutios shall he paid, and the iso; discount and bounties granted, un the expoitation for Cc ombia of any articles, the natural produce, productions, or manufactures of the dominions of his t-ritanic majesty, whe iher that exportation be made in Colombian 01 British vessels.
Art. 7. To avoid any misunderstanding with
respect to the regulations which may lespco
lively constitute a Colombian or British vessel, it is hereby agreed that all vessels built within the territories of Colombia, and belonging to e Colombian citizen or citizens, and whose captain and three fourth pails of ihe marmers, al ihe least, are citizens of Colombia, except in such extreme cases as are otherwise especially provided for by law, shall be considered as Co lombian vessels : and all vessels built within the dominions of his Britanic majesty, ond belonging to a British subject or subjects, and
whose captain and thrce-foorth parts of the mariners, at the least, are Btitish subjects, ex cept in such extreme cases as are otherwise especially provided for by law, shall be considered as British vessels.
Ait. 8. AU merchants, commanders of vessels,
and other cirizens and subjects of the Republic of Co ombia and of his Britanic msjesty, shall have perfect liberty in all the territories of both powers respeciively. to act for themselves in the management of iheir own affairs, or confide them to the management of whomsoever they may please, as broker, factor, agent, or in terpreter ; nor shall they be obliged to employ any other persons whatever for those purposes, nor to pay them any salary or remuneration,
unless they wish so to employ them ; and absolute liberty shall be given in all cases to the purchaser aod vendor, to contract and fix the price of any effect», merchandize, or roanufactuie» imported or exported from the territories of any of the two contracting parlies, according as they shall themselves think proper.
Art. 9, In all that relates to the lading or
unladingof vessels, Ihe security of merchandize, manufactures, and effects, the inheritance of moveable goods, and the disposition of moveable property, of all kinds end denominations, by sale, gift or exchange, or tettment, or in any other manner whatever, as also wilh respect to ibe administration of justice, the citizens and subjects of the two contracting parlies shall enjoy in tbeir respective teiritories and domi nions, the !<ns privileges, liberties, and rights, as ihe most favoured cation ; and there shall not be levied upon them on this account, aoy
higher imposts or duties than those that are paid, or tisav/ be paid, by the citizen» or sub
jecls of the powers it» whose territories or dominion» ihey may reside. They «ball be ex
etnpl from all compulsory military service by sea or by land, aod from all forced loans or exactions, or military leqoisitioos, nor shall they be compelled to pay aoy ordinary contribution, greater than what may be paid by the citizens of subjects of either power, under any pielext whatever.
Art. 10. Each of the two contracting parties
shall be at liberty io appoint consols for the protection of their commerce, to reside in tbe tenitoties and dominion» of the other parly, but previous to any consul acting as such, he -hall be approved and admitted, io tbe usual form, by ih« government to whom he may be sent, and any of the contrtcting parties can ex cept from the residence of consul» inch particular parts as either of ibem msy think proper to except.
Art. 11. For the better secority of commerce
between the citizens of Colombia and the sub jects of his Britanic majesty, it has been agreed that if at any time eny interruption of their aroicable commercial intercourse should unfortunately take place, or in any esse of any top tore happening between tbe two contracting parties, the citizens or sobjeets of either of the two contracting parties, resident io the territo ries or dominions cf the other, shall beve tbe privilege of remaining or continuing their traf fie theiu, without eny kind of interruption, so long es they shall conduct themselves peaceably, and shall not commit any offence egainst ihe Isws; cod such of tbeir effects aod proper ty as may be already confided to private indivi duals, or to ibe slate, shall not be subject to seizure or sequestration, or any other demands, other lhao what are made upon similar effects or propetiy belonging to the citizens or subject of the slate in whicb they may reside.
Ait. 12 The citizens of Colombia shall en
joy throughout all the dominions of his Britanic majesty, a pcifect and unlimited liberty of conecience, and the exercise of iheir religion, publicly or privately, in their own house», or in the chapel» or place» of worship destined for that purpose, conformably to llie system of tolera lioo established throughout the dominions of bis Briianic majesty. In like manner the sub
jects of his Britanic majesty resident in the territories of Colombia, shsll enjoy the most per fact and entire liberty of consciencs, without being in any manner exposed to be molested, disquieted, or disturbed on account cf tbeir religious belief, ..or in the free exercise of tbeir religion, provided it be performed in their pri vate houses, and with the reverence due lo tbe divine worship, letpecting the laws, osages, and cu-loms established. Tbe «object» of hi» Bri
tanio iiiujtsiy shall also hate liberty of inlormint for tueh of then. a» die in'the said terri torte» of Colombia, in such places as they may
| deem fit and proper to establish for such purpose, with the content of the local authorities ;
I *i,iirie lut.erai it buiiai piaevs .1 tLa de-3.
shall not be violated io any maunei nor on any pretext
Art. 13. Tbe government of Colombia en
gages lo co-opet»te with his Britanic majesty (o obtain the total abolition of the slave tred-e, and io prohibit in the most elt'*-«to*l marmer, all persons inhabiting the territories of Colombia, from inking any pail in such traffic.
Art. 14 And in as much tv ii is convenient
and necessary to faeiltiMe to the otrr.ctt, a
mutual good understanding between the ta» contracting panic», and loremove befoiehaotl every kind of difficulty, and that other article* may be proposed and added to the present ttee:y. which for the waut of lime aod the pressor* of circumslance» cannot now he drawn up wiiti ihe proper precision, it h-s been aftieed and ie heieoy agreed on ihe pen of both Powers, tbat Ihey shall mulually eodesvoar. wiih tbc least possibn» delay, to treat end agree opon the «r
-i it-ctet 'hit may be farand wanting in this treaty, anti wiiitii. may tie judgedmutually ad*antag*aous; and such articles when ihey etc agteed upon and duly ratified, shall form part of llie) present treaty of friendship, commerce, end navigation.
Art. 15. The present treaty of friendihisv,
commerce, and navigation, shall be ratified b,j (he president or vice-president, intrusted wilh the executive power of the Republic nf Colombia, with the consent and approbation of tbe Congress of the same, and by bis majesty the king of ibe united kingdom of Gieat Britain and Ireland, and tbe ratifications «ball be exchanged in London within six monthsfrom tb» preseut day,or sooner if possible.
In testimouy of whicb, iberespective plenipo
tentiaries have mutually signed aod sealed lhes« presents,
Given in tbe city of Bogota, the eighteenth
dsy of tbe month of April, in tbe yesi oor 10-rsi, one thousand eight hundred and twenty-five.
PEDRO GUAL. PEDRO BKJCENO MENDEZ. JOHN POTTER HAMILTON. PATRICK CAMPBELL.
Additional article, In at much as io the pre
sent state of the Colombian marine, it would not be possible for any Colombian to take tha benefit of thereciprocity established in the fifth, sixth, and seventh articles of the treaty signed this day, if that part which stipulates that, is» Older to be considered as a Colombian vessel,
tbe vessel must have been really built in Colombia, it bas been agreed that for the space of seven years, reckoned fiom ihe date of the tattficaiioo ofthis treaty, all vessels, wherever they may have been built, that are bonafid* tha property of one or more of the onmens of Colombia, and whoso osptsin ansl three-fourth parts of the mariners, at the least, are also Colombian citizens, except io those cases especially provided for by law, shall be considered aa Colombian vessels, his majesty ihe king of tbc united kingdom of Great Britain and Ireland, reserving to himself ibe right, at tbc end of the said teim of seven years, lo enforce the principle of mutual restriction stipulated in the se
venth article above referred to, if tbc interest* of the British shipping should be injured by lha present exception cf that reciprocity in tevor of Colombian vessel».
Tbe present additional article shall have the
same force and validity as if it bad been inserted, word for word, io tbe treaty signed this day : it sbail beratified, and the ratifications exchanged at ibe same time.
In faith of which the respective plenipoten
tiaries b»te severally signed and put their seals to it.
Given in the city of Bogota, the eighteenth
day cf tbe month of April, iv the year of otzr lord ooe thousand eight hundred and twenty
PEDRO GUAL. PEDRO BRICENO MENDE&, JOHN POTTER HAMILTON. PATRICK CAMPBELL.
./f/V».;.»-—Letters have been received, which
conliim the death of o»pt. N J. Gordon, of ibe navy, who bad undeitahen to ascend the Nile, "nd to penetrate lo the springs of B»hr el Abiad. He had reached Villet Medinet. ooe dsy's journey fiom Senaar. The loss of this distinguished officer adds another to a long list of victim» which African discovery ba» caused to science.
York, (Pa.) May 17.—Wes baptised in tfe*»
Catholic church ol ibis borough oo Sunday lest, by the rev. Mr. Dwcn, Cumber Green, a «"loured woman, in the 107ih year of her age, in good health and toand intellect.
De Cura^noscl.e Courant.
TE KOOP
Op het Drukkerij Kantoor.
Almanak voor dit Jaar, Schagten, Rooi».
en .Zwart Lak en Ouwels.
ConnoEsementen in het Nederduitscb, E*?
gelsch, Spasnsch en Fianscb. Visite Kaartjes, fraay gcrand
idem. gekleurd.
idem. met gouden rand.
Als mede het Nieuwe Tarief, Reglement-es
voor de Scbuttery en do. voor Bonaire
en Aruba, benevens het Ti-7:,:f