Translate this text / Traduci e texto aki:    

UeeIXJX. ZATURDAG den sden 1631. -, „
Gedrukt en Zaturdag', morgeneuitgegeven ter DruJrkc-y voor Zyne Majesteit denKoning derNednlande^doZ^y^^^M"lTfÉ.
DE
CURAÇAOSCHE
COURANT.
METGELINGEN.
In een Amcrikaansch dagblad Le Courier des Etats
L'nis vindt men ecna verhandeling over den oorsprong der driekleurigeFransche vlag. De rcdakteur van dit
artikel zoekt te bewyzen dat de oorsprong dezor drie kleuren reeds opklimt totde oudste FranscheKoningen, daar sommige hunne wapenschilden met de drie nationalekleuren beschilderdhadden, en besluit dusdat deze vlag de oude Fransche nationale vlag is, doch dateene Hollandsche ambassado aan Hendrik IV. verzocht hebbende om deze kleuren in hunne nationale vlag to mogen gebruiken, de Koning bun dezelve heeft afgestaan en eedert dien tyd is zy deHollandschegeworden.
Wy merken hierop aan, datons dentyd niet bekend
ia, wanneer de Hollandsche nationale vlag het eerst heeft gewapperd, doch onskomt voorop alle oudeIfrensche platen geene andore Fransche vlag gezien te hebben, dan de witte met leliën. Indien dus eenigeFran
scheKoningen hunne wapenen met de driekleuren beschilderd hebben, zoo is dit slechts toevallig geschiedt; on toen de Frannche Republiek de driekleur aannam, was dit zeker om dc mooiste vlag te hebben; en daar dc horizentale strepen de Hollandschevlag uitmaakten, zoo motsten dc Franschen deze strepen vertikaal makin om ze van do Hollandsche te onderscheiden.
Konlhkhjke bezigheid van den Dauphin,
Xn het bezetten van het paleis desKonings, heeft do
b u-gei Koning terrtond alle papieren van Karel X. in
i om te ontdekken in hoc ver de mi
schul dig zyn aan de beide hatelykeordonnantien. doze papieren heeft men ean brief gevonden van
dun Hertog van Angoulemc, gedagtcekend den 25slen July, -ten dug voor derevolutie; dezelve was geadresseerd aan een beroemd goudsmid te Purys, waaiin deze aangemaand werd om toch schielyk het rclikie kastje aftciriaken, maar er tevens geene onkosten aas te sparen. De Hertog had reeds verscheidenekostbare over
blyfseli van dc Heiligen bycen en den Bisschop van Charlies had hem de zeldzaamste rchkicn beloofd. De briefwas blyven liggen, wyl den volgenden dag de revolutie bitbrak. Hieiuit blykt dus dat de Dauphin
eene verzameling van relikiên byeen bragt, even all natuurkundigenfraaije kapellen verzamelen.
Als debrief echt en niet verdicht i», dan geschiedt
het om de familie van Bourbon hespottclyk to maken.
In onderscheidene departementen van Frankryk 7.yn
de K. C. pastoor» nalatig om voor den burger Koning gedurende de mis te bidden. Daarom hebben eenige prefecten rongaaudc brieven tot deze geestelyken gerigt, waarin hun het gebedvoor den burgorKoning wordt bevolen ; sommigen hebben geantwoord dat zy slechts afhangenvan hunne bisschoppen en niet van een burgerlyk gouvernement. Do CourierFrancais maakt liicrop deze aanmerking : het gedrag diergeestelyken doetzien hoc gevaarlyk het Catolicismus is voor derust der volkeren en hoezeer de priester regering tegen de belan. gens de; staten inloopt.
In de Kamer der Gedeputeerden van
Frankryk is er een voorstel gedaan om van bet Bniscbe gouvernement terug te vragen bet gebeente van Napoleon, ten einde hetzelve in een monument op de Place V endome te plaatsen. Dit voorstel is met
meerderheid van stemmen doorgegaan.
Onder de meikwaardige uitdrukkingen,
die by deze gelegenheid gebezigd werden, waien de volgende :—" Het was de laaiste wil van den held dat zyn gebeente zou ruslen aan den oever der Seine in bet midden van zyn geliefkoosd volk. Het was Enge
land niet genoeg den held gedurende
zyn leven gevangen te houden, maar
uiei veiacbtiug van deszelfs laatsten wil houdt bet nog zyn gebeente in gevangenschap. Dat dit gebeente uit St. Helena naar Frankiyk overgevoenl worde en e
ven als Napoleon zoo menigmaal gedurende zyn leven, na eene roeesryke veldtogt in zyne zegenkai deïe hoofdstad is binnen gelrokken, dat dit gebeente in zyne doodkist in Paiys worde gedragen, gevolgd van zyne oade kiygsmakkers die de getuigen waren van zyne heldendaden."
UITTREKSELS UIT HAAKLEMSCHE COURANTEN.
NEDERLANDEN.
Breda, Nov. 9.—Wen verneemt, dat de prins gelast i«, om belooningen uittereikei» aan de miliiairen, welke zicb deze onderscheiding hebben waardig gemaakt, en alzoo de manschappen, die met de verdediging vau den dierbaren vadeilandscben grond belast zyn, op nieuw aan te moedigen, om volvaardic bunnen pligtte beiracblen. M*n voegt 'er by, dat Z. IYI. den genera»! C/iassi bet grouie Uiuis van de militaire YYi||en»s-i)ide beeft verleend voor det Rfwigiige, aan het vaderland bpwezene
diensten ; —en dat Z. 1.1. vooist 32 kruissen van de genoemde 01de ter zyner beschikking beeft gesteld, om aan de genen, *elke zich het meest hebben onderscheiden, te worden uitgereikt.—Als ridders der Willerus-o.de worden leeds genoemd de generaal Favaue;e, de bo- fd-officieren part den bergh, Kelder. Volkhemer, Rvpertus,
Seelig en van der Wyck, en de katiileinen Brumstede *o liumlnch.
Het denkbeeld, dat zoo vele vrywilligers,
ook uit de deftigste standen der Maatschaptj, als zicb by de in de daad voortieffeiyke Teldballailloiis der schutteiyeri bevinden, zich zeer gaarne eene niet gemakkelyke soldatendienst, 200 binnen als buiten de vestingen, getroosten, is voor elk beminnaar vao liet vaderlaed allezins bemoedigend.
berigten van de vloot vó&r Antwerpen,
van den Oden November, melden de navolgende byzcndeiheden : "Do stilstand
van wapenen, welke men meende, dat gisteren een eiude zoude htbütn genomen, ia weder verlengd De kapitein-luitenant
Koopmans is den siltsi met eene bel'angryke zending, outlet parieineniaiie vlag, naar de siad en op het raadu.ns geweest, zoo men wil, met last, om de aldaar veigadeide personen met den vast b.-paalden wil van den geneiaal Chassé üekend te maken.— Hy schynt in zyne zending geslaagd, en is terug gtkomen met eenen Antwerpscbea gedepuleeuie, die, naar men verzekeit, de kommandauu-n der land- en zetmagt ootmoedig beeft gesmeekt, om tocb de gioote schepen van voor de vetting te doen verzeileo, ten einde daaidoor de aanzienlyke menigte van gevlugte inwoneis eenige gerustheid iv le boezemen, en dezelve te doen besluiten, om wedei naar de stad teiug te keeren.
" Volgens sommige stedelingen beeft bet
geschut van hit citadel eene overgroote verwarring eu veel schade te weeg gebragt, en heeft dal der schenen de meeste verwoesting onder de (Buitelingen aangeiigt. "In de stad is allesrustig. Op de kaaï
jen ziet men niemand. Sedert men ge
voelig heeft ondervonden, dat de Hollandsche vlag niet ongestraft wotdt beleedigd en aangerand, zorgt de gewapende magt der muitelingen, dat geen f urger zich aldaar vertoont. De srbeepsmagt is byna
verdubbeld en bestaai ale nu uit een fregat, vier koivetten, eene brik en lien kannoßneersloepen. Hei fiegal de Javaan ligt
vóór Eitfkensuork, en kon in weinig tyds opkomen. De sluoinbool Curacao vaait
af en aan, en is van viel dienst geweest, zoo voor bet oveibrengen van troepen, als voor bet veiandeien van de poaiiie der
schepen."
Men nil hier weten.dat de muitelingen,
denkelyk door vreemden invloed, en in afwachting van de Londenscbe en Brusselsen» congressen, de gienzeo van. de Noord
OPKOEPIJNG!
Secretarie van het GcmcenU-Bcstuur,
den 28sten January 1231.
T>E oriilnrgeteckendeAmbtenaar van den Bargerly
ken stand dezes eilands, roept by deze op, al de e
nen die, sedert ilen eersten January dezes Jaar», iqo wegens geboorten als overlyden, op zyn Bureau of wel by deDistrictmeeßter», als help ambtenaren van den Bjrgailyken stand aangiften 'hebben gedaan,om in op
■[ van Art. 1 derPublicatie van den HoogEd. Gc
etrerjgeji lieer Directeur ad-interim deze» en onderhoorige Eilanden die, aangiften by hem, voor zoo verre het Stads District betreft, en by de hulp ambtenaren voornoemtl, voor zoo verre de Buiten Districten angaat,
nogmaals te komen bewerkstelligen, ten einde daarvan overeenkomstig de wet op den Burgerlyken stand in de Register» debchooilykeinschryving worde gedaan ; zullende de hierbuven bedoelde andermalige aangiften tot en met ultimo February aangenomen worden.
I. J. RAMMELMAN ELSEVIER JP„
UEKEJNDMAiiïNGT
Secretarie van het Gemeente-Bestuur,
den "den January 1831. TTET Gemecr.te-Besiuur dezesEilands, doet by deze
aan ullc Vlecechhouwcrskennis geven, datdepry
z.n van Versch Vleesch voor de loopende maand January zyn bepaald als volgt:
OssenVleesch op niet hoogerdan 30 Centenper pond. SchapenofLams Vleesch op niet hocgci den 25 Cen
ten per pond.
Kalmeien en Varkens Vleesch en Schilpad op niet
hooger dan 20 Centen per pond en gelast hun verder zich daaraan tekouden op pcene als by de wet is bepaaldi
Van wege het Gemeente-Bestuur,
De Secretarie van hetzelve.
1- J. RAMMELMAN ELSEVIFR.Ir,
"Mflf Directeur ad-inteiim in Uade van " Policie over de kolonie Curasao, Bonaire en Aruba, Sic. &c. &c.
Allen derj genen die deze zullen zien of
booren lezen, salut! doen te weten :
Nademaal, sedert de regeling van den
burgeilvken stand op dit eiland, de bepalingen der publicatie van Gouverneur en Kaden van Policie den 21sten Wei 1822
geani sieeid en uitgevaardigd, voor zoo ver dezelve betreffen de aangifte van sterfge
vallen aau de Wees-kamera door de doodgravers, als onnoodig kanneD worden beschouwd, aaagezieu de aangifte van alle sterfgevallenvan vrjgeboren personen thans ler Secretary van het Gemeente-Bestuur moet geschieden, en de Weesmeesters van de gemelde Secretary dieinformatien kun nen bekomen welke by ben vereischt worden 10l bel doen van bet noodig ondeizoek, of de boedels van de overledene personen al of riet gebed of teo deele aan deizelve kamers vervallen zyo.
Jloo is hel dai »y' hebben noodig geoor
deeld de bepalingen van hel I, 2 tin 5 artikel dei bietvorenKeniekle publicatie van Gouverneur en Huilen van Policie dd. 21 Mei 1822, beirt-kkelyk tot de bitipon-n bedoelde aangifte als veivallen le buude.n
eoiu te trekken, gelyk dezelve bepalingen by deze als vervulleu gehouden en inge
trokken worden ; bly vende overigens de artikels 3 en 4 van dezelve publicatie in vuile kiarbt.
Geairesteerd op Curasao den 2üsten Ja
nuaty 1831, bet 18do Jaar van Zyner i\lajesteits Kegeitng. Dü Directum ad-interim itißatle voormeld,
(w.g J RAMMELMAN ELSEVIEü.
In kennisse van mv,
(w. g.J W. PKINCE. Seé.
Gepubliceerd binnen bet Foil Amster
dam nn in de Willemstad op Cuiaijao den 27sleu daaraanvolgende.
(w g.) W. PRINCE, Sec.
WM^—^.^^mmm^«n^i wrm
IN'edüriaiiüaclieprovinciën wiüe.i i -.tzien, er. datzy daarentegen hunne vrywilUgsaraar dc zyde tan Maastricht eenden. Dc toestand van Brussel wordt i-itusschen
«leeds als zeer trnnrigj en hel zoogenaamd, bewind in Bely-j ais by uitnemenheit! verwerd Afgeschilderde— Wat in Leuven, na de proclamatie van den bertiehtcn jßoaattt,heeft plaats gehad, is nog niet bekend. [Een
byzonder bciigt cit LeUven, van u>jn 2dcti November, luidt zeer Ongunstig bn behelst e>ider andere het nafrolgctnle: "Dc-c c.ad bevindt if>cb in den jammerlyksten
toestand. Iri geene plaats >)-, geheelBelgië is menmin*
rler Veilig, Het oiibeèciir'fst en geweldadigst gemeen
in nIlc?i;iB meester, en d>. buitensporigheden, welke het v--'.}ft, zyn te over bekend.*'J
Breda, Nov. lfr.^-Heden hetft Z. K. tl. prins Fredrik
derNéuerUncMJ de bcïtlting dezer vesting, bestaande uit dc veldbahaillor.B schuttery van '«Gravenliage en Rotterdam^ 'r.e schuttery van Breda, de 2de eu 9de afdeeliiigervi, in oogenschouw genomen. Dc goede hou
ding dnt troepen en de goede en ernstige geest, welke hereS'taitJ.dej toonden, dat een ieder doordrongen was vat» riet gevoel vanzynenpligt, omkrachtdadig mede te varken tot de verdediging en het behoud van den geboortegrond;
.Net*. il.—De Öenefaai üaint. welke in Maastricht
bevel heeft gevoerd, en welke men reden had te verwachten, dat zich, ingevolge bekomen order, naar Utrecht zonde hebben begeven, is tot dc opstandelingen Overg'.-loopcn, en heeft, door dezelve benoemd, al» opperbevelhebberin Limburg, den 2dcn dezereene proclatriatie üitgeva.ardig'd, getcekend binrtcudc stad Hasselt, waarin hy dc Belgen verkondigt, dat !:y gelast ie, om tic koninklyke troepen uit Maastricht te verdryven.— Hy verwyst de inwoners der genoemdeprovincie op eenen vroegeren eervollen loopbaan in denkryg ; Opverkregenc ondervinding in den oorlog, tvelkc thans wordt gevoerd1! en roept hen op, om zich met herrl te ver-cni* gen. Volgens zyn zeggen, bestaat dc kern der krygs
Inagt, welke hy tegen Maastricht meent aantevocren, hit de koiriprignie vrywilligers tan Doornik. De gene
raal Dair.e heeft meer dan eens overtuigende blyken genoten van deweiwillenhcidenmildadighciddesKonings. Dc laatste reizc, dat hy het bevel heeft gevoerdin naam van Z. M., wasby het overbrengen van een convooi lecftogt voor de citadel VanLuik, welketsgt, gelykbekend is, niet is gelukt, doch waarby dc genoemde veldheer, btoo rrieii meent, de hem gegevcnebevelen niet naauwkeurig zoude hebben opgevolgd.
Volgens berigten uit Venlo heeft de proclamatie van
«len generaal Doms in het noorden van Limburg eenige fcisting te Weeg gebragt. Gewapende lieden, tot do
benden Onder zyne bevelen belioorcnde, hebben de herstelde werken aan de Zuid-Willem&Viilrt andermaal
Vernield, en alzoo de dadelyke gemeenschap te water tusschen 's Hertogenbosch eu Maastricht op nieuw belemmerd.
De ritmeester t». Wiibekixg heeft, met eene afdeeling
kurassiers en infanterie, een belangryk transport geld,
behouden binnen de vesting gebragt. Tevens is de be*
zetting nog door eenigeinfanterie, uit Hollandkomende, versterkt, en telde zy, na den aftogt der Belgen, 5 6
GOOÜ mam
Don 4den moet de bevelhebber Dame zich in Bilsen
hébben bevonden, byzich hebbende 1900 man ;—aldaar
Was zyn oogmerk, om in het kasteel Hocht, aan het kahaalj een uur Van Maastricht, zyn hoofdkwartier op te Slaan. Men zégt dat de beruchte C. deBroeckert zich;
met zyne benden, drtder de bevelen van den eerstgehoemden heeft geschaard. Of dit voor of na den 4den
heeft plaats gehad, wordt niet gemeld.
Kort geleden is van eene officiële zyde gemeld, dil
gewapendehenden dermuitelingenterug warengekcerdi bp bet vernemen, datzy zichop het grondgebied bevonden van Noord-Braband. Thans schyncnzy deze gren
zen niet meer te ontzien, en hebbenzy een piket kurassiers, ie feacrie geposteerd, vcrraderlyk (waar toe dealjjciricenc dragt van de blaauwe kiel eene zoo goede gelegenheid aanbiedt) overrompeld. Een der kurassiers
ia gesneuveld j ten ander zwaar en nog twee ligt gekwetst. De overige zyn haar Tilburg geweken. Op
het verhéhiten van dezen aar.slajr, zyn de jagers en een b.iitaillon 3de, benevens een eskadron lansiers van
ChrJatt riaJr Bnerlc getrokken, doch hebben zy datdorp ♦Jrttruimd gettjiirjerh Daar er genoegzame redenen be
stonden, om zichverickerd te houden, dat sommige der iuwiners mei -Ie rnhitelingeh iii Verstandhouding vVaren
■ geweest, heeft men zich van densecretaris en 5gegoed 1
de ingezetenen meester gemaakt, en dezelve als pyzelatirs herwaarts gevoerd
Zoo men wil, zullen in 't ver
Volg omtrent de plaatsen, alvrani dergelyke gebeurtcrriwton andermaal mogten voorv&üsn, zeer gestrenge inaatrèjHlerj froidon genomen.
Gorincheni. *V<rr>. Fc—Naar men verneonjt, zyn l.y het
flank-rlnttaiilon <lër lOcle nfderling d or Z. M. denKoning aisridd'-rs van de Militaire Wiilims-orde benoemd de hetferi ninjridrran Busf'<:kapitein Roest, luitenant» «StWrjAj dc tfdvaliei r-H de Suarz, Eö dc aergt ■ ].' ■ : lajooi
Sibcrgh. Dt! kapitein f. Mom, iri r}rui.'sï.' sewotirf. is
hersteld cil dezerdttferi all::c.i'sfpn''scerc'ifc-?ci"''czich wed'tr by geroemd batta-llor. te «begeh,'t wc'ik Steeds r-icl* VeWtdlgmg van het belangryk kasteel va* «intwefhen belast blyft. [In genoemd kastc-l ligt Ook Hog
bet eettoirloa koloniale troepei ■by lü-tiilve is de (Bih
liet I;. Elders, van Haarlem, die ïkA derl «Wen ByLlef r£üt d-jpi'W heeft geciragon, ais' ridder vat cid Willemsurdehctioru.'d.j
fiaoAeA AVr. 9.—Üit óndsr . \ kt,
dat iilBelgië voor hot utitieiitd ceojreizyn v.;rko7<'i',nndiirarijerc', to turners Vallet en David, :.■ ■Maastricht
ea'twiegirfn, Ran ..- . (aesii i de Urstcken,
de Lnui to Itoërmond de l.iedell, Olislagers ; te Namen, de Stassart, Fallon, te Mons de .Seeus, Gcndcbicr<, Duvol; te charleroi Vuntimt, Ghidebien dfc zoon; te fhielt de Miulenaere, te TerrnoTlde Vüain XIV, tan det.Broeckc; te AntWerpëU Og--'", ll<rbrouck Pinters, Connacrl en Dubois. By eer.» voor!nopi<;e kiesvergsdcfing te Brus
sel heefl de advocaat Cockaerl de meerte stemmen bekomen; en was de Potter de 52ste r,p de lysl, a.p hebbende yan de 400 aanwezigen niet meer dan 40 stemmen in tich vereeri:gd ;—cen ben-ys dot '3 mans persoen en gevoelensby de merrt gegoede klasse weinig byval viiiiieri.
Haarlem, Ne,. lO—Ken Iriefeit Luik vr.n den dtlea
November behelst de navolger.debyzonderheden ;
" De ellende vermeerdert eiken dag mr dcnogonlange
door haren handel zoo bloeijende provinciën.—De straten dei steden zyn opgevuld met mannen, aan Welke, na hun bloed gestort te hebben voor deschandelyke aanblazcrs van de omwenteling Cr. hunne vreedzame Werkzaamheden te hebben verlaten, geene andere middelen overschieten, om m hun bestaan te voorzien, dan het mcdelyden en de Ontferming hunner medeburgers.— De krygstucht is vernietigd 1 de handel isbedorven door eenen volkomenstilstand. Eiken dag verryzen er nieu
we partyen; nieuwe geschillen. Het krediet bestaat
niet meer; de openbarekassen zyn uitgeput, en de levensmiddelen worden dagelyka seliaarscher en slygen, ten gevolge Van did:, in prjfc
"Ziedaar eène gctrotlwe voorstelling van onzen staat
kundigen en aÖminlstratieten toestand en van de gcstcldlieidonzes handeh. Het tegenwoordigeßeigiê,vcrgelckcnmet België,zooals het over twee maanden was, is tën minste een vierde gedeelte eener eeuw terug gegaan."
Haarlem, Nov. 11—Üit Leuren rerneemt men, dat
hetbydedreiger.de proclamatie van fiotiuej geblevenis. De vryheids-beom is omvergehaald, maardadelyk door eonert anderen Vervangen. Roused heeft het zynezaak
geacht, Om ziëh door devlügt adn pcrsoonlyke aanrandingen van het Volk te onttrekken.
Haarlem, NoVi 12.—De gouverneur vih bet groot-her
togdom Luxemburg hecfiden 2den dezer hetkoninklyk belsüit van 20October doen afkondigen, en by diegelegenheid, haar aanleiding van hetzelve aangemerkt i " dat, tsrwyl het lot der zuideiyke provinciën desKyks by eene overeenkomst tusschen Z. M. denKoning der N-dciianden Cn Hbogstdeszëlfs böndgonooton zal bepai.ld worden, inmiddels het groot hertogdom, hetwelk, Volgens de acte van hetWeener congres, een eigen bestuur uitmaakt, even als de noordelyke provinciën aan het bewind van Z. M. onderworpen Ulyft;—dal het gezag, hetwelk itich onderden .--aam van een provisioneel bestuur In België heeft opgeworpen, geene magt in het groot.ii'erlogdöm kan uitoefenen, zonder zich te vergrypeti tet'en eenen Staat, dien de Europeschc moiienheden dën vor^t gewaarborgd hvbhen ;—dat derhalve dc inwoners van hetgroothertogdom geerte daden van dat gezagkunnen erkennen, r.dch op eetiigerhande wyze tot dc uitoefening van hetzelve kunnen bydragen, zonder (le «taalkundige verbindtenis, die hen bestuurt, en de trouw, die zy hunnen wettigen vorst verschuldigd zyn te schenden;—en dat zy gevolgelyk nietkunnen overgaan tot het verkiezen van ledeu voor een congres teBrussel."
Uit Antwerpen wordt van den 7den gemeld, dat de
geheraal Chassé het bewind van Brussel heeft doen weten, dat hy van zynen geëerbiedigdenKoning kortelyk tot antwoord had bekomen: "Ik heb U geen ander
bevel te geven, dan de herhaling mynet Vroegere aanduidingen;'*—ten gevolge van welke de generaal de citadel met een zoo uitstekend gevolg tegen overmoeden verraad heeft verdedigd;
Het vertrek vanhet veldbattalllcrischuttery van Gro
ningen, onder bevel van denkollonel ükscA, naarNymegen beslemd, het welk den B»ten zoude hebben plaats gehad, is, uit hoofde van gebrek aan de nöodwendigste equipementstukken, tot den Uden vertraagdgewordert. De ingezetenen zyn uilgenoodigdj om dezelve te Verschaffen ; de officieren hebben een gedeelte van hun traciemenl daartoe afgestaan, en men wenacht nietsvuriger, dan om het vertrek van dit zoo wel geoefend, als met den besten geest bezielde battaillon te bespoedigen.
De studenten der Groningsche academie zyn tot ec
ho compagnie vrywilligers flankeurs, by de Bste afdeoling, georganiseerd, onder bevel van den kapitein Hylkarria" de hoogleerdrenvan oordt en vrolik hebben de lunctien van tweede luitenant by genoemde compagnie wel op zich willen nemen.
GROOT-ERITTANNIË;
Londen, Nov. B;—De heer non de Weyer, welke zich
binnen deze residentie bevindt, met volmagt, zoo men wil, van de Brusselscheopstandelingen, heeft ZatUrdag eene langduiigehyeenkouistgeliadmelden minister van buitenlandsche zaken. Het zeggen is, datdeze man in
last lieefl, om de toestemming van Engeland teverwerven voer een ontwerp, om de kroon van België op ëen ander hoofd, dan van een vorst uil het huis van Aitrsau, jC doen plaatsen.
Gietcren verhaalde inch, dat de gezanten der greote
mogendheden by het hofvan Londen, in verband met i'jet Britsthe goüvertlelnent, de Ileüanders, zoowel als deüolgeh) haddenaangeraden,om -fnehwupc:!stilstand IC thli'eii voor den tyd vati drie maanden, len einde dc. .jenbe'nvle inogßndhedc-n He gelegenheid te geven, om inmiuatf's de bestaande verschillen, door eene minr.elyke tuSïtofcrikorast, te vereffenen.— Een ander gerucht wil, dat iri-.'i '/.. M. den Koning derNcdcrlainen zonde iiebben verzevjit, om zyne troepen uit de citadel ven
Am v. erpen teru£ teroepen, tn de verdere Belgische te»» tingen te doen ontruimen, ra dat de voornaamste bcpa» lingeii van deontworpeno Bc'jische constitutie totidefl zyn tangenotreti;—dat dc mogendheden zich stellij hadden verklaard tegen een gemeenebest in België, maar dat zy,jzonder deswegefis eenigen dadelyk»n invloed te willen uitoefenen, harenwensch hadden tekennen gegeven, dat men eenenBelgischen Koning mogt Verkiezen uit de vorsten van het huis van Nassau.— Wat Van dit alles Waar, of ongegrond mag zyn, laat zich kwalykbepalen, maar dit schyntpjeker, dat de zendeling Van het gouvernement van Brussel, na menige byeeiikomst met sommigeder ambassadeurs, naar dis stad is terug gekeerd, zoo iwn meent, verzeld door een sc6rctar'r»van den tVarischen ambassadeur, prins Talleyrand,
Hetfransche gouvernement heeft by dc geweerfflfl
kers van Birmingham 50l»,000 Sjiaplmnen. besteld, om hlntien zeker tytsveiioop te worden geleverd. Om do
leverantie te kunnen volvoeren, hebben dezefiedel aan den hertog tan Wellington gewend, ten einde verlof te erlangen, om van een deel van den voorraad var. v.apenen in den Tower gebruik te mogen maken, onder verband van het ontbrekende, binnen een be; tyd, aan te vallen. De hertog heeft dit in den beginne
niet afgeslagen, doch dezer dagen verklaard, dat veran derdeomstandighedenhem verhinderden in he:bedoeld Verzoek te bewilligen.
ï)e (Jurat^aöscbe Courant»
V^l/"Y Directeur ad-interim in Rade van " Policie over tie kolonie Gutacao, Bonaire en Aruba, kc. Sec. fee.
Allen den genen die deze zullen zien of
hooreu lezen, salut! doen te weten :
Nademaal betreden de legcling van tien
burgerlyken stand in deze kolonie, nood
zakelyk geworden is het zegelregt te bepalen, hetwelk zal moeten geheven woulen op extracten uit de Registers van tien burgerlyken stand en op acieti dewelke, overeenkomstig de verordeningen van de reglementen op den burgerleken stand kunnen vereischt worden.
Zoo is bet, dat «’
hebben goedgevon
den en verstaan te bepalen, gelyk bepaald wordt by deze: dat bet zegeliegt van Bile extracten uit de regisleis van den burger» lyken stand zoo meile van Hlle acten, ontslaande uil de verordeningen van de legieinenten op den burgerlyken stand in deze kolonie, zal zyn vyftig centen voor elk, nu t de daarop vereischle legalisatie, het zy ilttract, minute, oiigineel of afschrift, zon-ler onderscheid»
Geairesieetd op Ctiiht^so ijeti Stl-ii Fe
bruary 1631, het 18dejaar van Zyner Majesteils Kegenng. De Directeur ad-inteiim inUade en.i in-ld,
(w.g.) RAMMELMAN BLS&YaER.
In kennis van my',
(V. g.) -' W. r'RINC'R, Sec.
Gepubliceerd binnen bet Foit Amster
dam en in de Willemstad op Cuiaqao del) 3d«n daaraanvolgende.
(w. g. W. PRINCE, Sec.
Gowretnements "Wissels.
P^OOBden lloogËdele Gestrengen Heer Directeur
adiinterim dezer kolonie gemagtigd zynde tot het
doen eener advertentie ter inschryving van vier stellet;
Gouvernement» Wissels, waarvan drie stellen & Duizend Gulden elk, en een stel & Vyftien Honderd Gulden, te
gens den 7den dezer mïilnd, geeft de ondergeteekende te kennen aan de geilen die verlangen mogten de gemelde Wisselbrieven te verkrygen dat deverzegeldebiljetten vart inschryving tot dat einde v66r of eiterlyk op
den gemelden 7den dezer maand des morgens te elfure
ten z.ynen kantore zullen worden aangenomen, en dat debelanghebbenden den uitslag van de opening derzel
ve dp den volgenden dag aldaar zullen kunnen f e.-nè
men.
De Ontvanger by het Algemeen Bestuur,
C. L. VAN UYTRECHT.
Deri lsten February 1831.
j-yEbelastingschuldigen aan het fatchiregt bvèr het
vierde kwartaal des af(;c'.oopeii jairs, dc#elkë ter
plaats gehad hebbende cotear.'.ie riiet venschónfeit zj-ni
wbrden bierby opnerofepen en aangemaand óm hiinhë rekeningen binnen den tyd van acht dagen :latlato de
zos te Totdeeo, zuiler.de de op den 10 dezer rnaatiJ tit j
oneetrtaldfe rekeningen ter geregteiyke invdtderihgv--;
den afgegeven.
Dc Ontvanger dj het Algemeen Öf=tiiü.-|
CiL.VANUYTRtCHT.
Der Sicn February 185*1
CURACAO.
Vaartuigen in en uitgeklaard sedert onze laatste.
INGELAARD-JANUARY.
S9. golet Abeona, Evertaz, Bonaire
31.—
Gran Maria, Agoatini, 3t. Thomas
——
Railway, Chuhueh, New ïork
——
Leonidas,Farland, dito
m— Cousins, Beat, St. Euitatiua
FEBRUARY.
J. bark Margaritha, Buelta, Coro
S, goletAimableLucia, Marcofiier, St. Thomas
——
Gcertruida, Lovy, dito
3.——Del Carmen, Dewindt, Coro
4, —— Amalia, Sterling,
"—— Maria, Rotjes, La Guayra
UITGEKLAARD-JANUARY.
29. golet Caroline, Debmt,
bark Drie Gebroeders, Oduber,
FEBRUARY.
1. bark Fanny, De Haieth,
8. —" Venelia, Jones,
boot Courier, Craane, golet La Comcet, Boom,
4-. barK Cousins, Bcal,
golet Del Carmen, Dewindt,
Wy hebhen van het Bestuur dezer kolonie, ter mededeelling
aan bet publiek ontvangen, een besluit van het
Konstituerend Kongres van Venezuelo,dd. 12den October 1830, inhoudende bepalingenop bet heffen en iuutn van haven rejjtcn, zoo wel van nationale als van vreemde bodems in de havens van Venezuela. Ons bestek en
tyd echter, laten ons niet toe dat besluit in dit nummer te plaatsen, maar iv het volgende zul hetzelve worden medegedeeld.
Met de aankomst van een vaartuig uitLa Guayra zyn
ar berigten van de overkust alhier ontvangen. Men
achryft dat dc troepen van Nieuw Grenadareeds de Taohire overgetrokken zyn en zich aan deze zyde van Truxillo in aantogt bevinden. In bet oosielyke gedeel
te van Venezuela ia wederom de kreet van oproer geheven. Margarita wil zich onafhankelyk verklaren en
Barcelona verzet zich tegen het tegenwoordige gouvernement en wil zich met Columbia vereenigen.
Het is zonderling dat men by het vertrek van het
vaartuig, nog geene tyding bekomen had wegens heto verlyden van den Generaal Bo'ivar
In Marecaybo trok men deze tyding in twyfel en
vreesde dat het een krygslist was.
Sedert onze laatste zyn alhier Couranten uit Nieuw
York en St. Thomas ontvangen geworden; de eerste behelzen Europische berigten tot den Ssten en de anderen lot den 18den December laatstleden. In de St.
Thomas Couranten vinden wy de belangrykste nieuwsartikelen, welke hoofdzakelyk hierop nederkomen.
In hetFranscho departement van marine heeft men
veel druk en er zyn bevelen gegeven om vier linie achepen en 19 fregatten dadelyk gereed te houden. Men mistrouwt de vreemde mogendheden en beschouwt den oorlog als eene behoefte voor Engeland. In de kamer
der vertegenwoordigersheeft men de ligting van 80,000 manop 120,000 vergroot. Het Fransche gouvernement
heeft beslotenom Parys in zoodanigen staatvan verdedig.ng te atellen, dat zy alle vyandelyken aanval .'^-jiie kunnen wederstaau. De gevoelens wegens vrede en
oorlog zyn verschillend, doch men «temt tnet elkander ovoreen in het maken vanoorlogs loebereidselen. En
geland die nnarbet schynttegen zyn eigenbelang tot vrede geneigd is, brengt oak metalen mogclyken speed 12 linie schepen inde haven van Plymouth in gereedheid ; rn de wacht schepen in die haven moeten inagctyks in dadelyken dienf. gesteldworden. Waartoe dan
allede'.etoebereidselenindiener geen voorneniensbejta, om oorlogte maken ? Ingevolge brieven uitAntwerpen
van de iongste dagleekcning zoude de oorlog tusschen Holland er. België onvermydelyk wezen ; eo dit is immers het voorwendsel diej algemeens oorloostocbereid.selen. Terwyl het vuur desoproers in Zwitzerland uit
g-id.icf'l word' en men hoop voedt van aldaar de zakcr, *p:Hi!7, zonder bloedige echouwtoneelen en rampspoc«ren, gevolgen van volks oproor, te schikken, beft Polen i»kreet derohdirianlietykhea aan en werptUetjuk der
Russische heerecluippy af. Doch hoe onbezonnenI— Het zal in deszelfs pogingen, door dereusachtige uingt van Rualand verpletterd worden.
De Fransche krygsmagt onder Generaal Clauicl heeft
eene volkomene overwinning op den Bey van Titer: behaald. Mediah, de verblyfplaats van den Bey, in inge
nomen en de Bey heeft zich onderworpen, zoo dat dit regentschap geheel bevredigd is.
Wy zyn vriendelyk begunstigd geworden met twee
Haarlemschc Conrahten van den Uden en 13den November 11. en schoon dezedagteekeningen niet de jongste zyn, plaatsen wy echter eenige berigtenuit dezclven, welke onsnos niet zonomstandigbekend waren. Welke vadeilandsch liefde vindt men niet indezelve! En men
kan wel staat maken op de echtheid dier berigten : de Haarlemschc Courant is immersbekendwegens derzelver echtheid.
De berigten uit brieven melden dat het Huis vanRot
schild aan onzenKoningtwintig millioenen Guldenn gelend heeft. Dit is een bewys dat men staatkan ma
ken op de ondersteuning van de mogendheden.
UITTREKSELSUITAMERIKAANSCHE NIEUWSPAPIEREN.
NEDERLANDEN.
DeKoning heeft 6000 man Zwitzers in zyntJ dienßt
genomen.
'sGravenhage, Nov. 25.—De Staats Courant van he
den meldt het volgende :—" Ten gevolge eener conferentie te Londen op den 13den dezer gehoudentusschen de Plenipotentaiiisen van Knjreland, Frankryk, de Nederlanden, Oostenryk, Rusland en Pruissen en hc'. voorstel dien ten gevolge aan denKoning gedaan, heeft Zyne Majesteit goedgevondenaan de kommandcrende officieren der zee en landmagt bevelen uittevaardigen om allevyandelykheden te staken." Men zeijtdat ereene tweede conferentie doordeAmbassadeurs der vyfgroote mogendheden teLonden is gehouden, waarby men wil dat bepaald is dat er eenewapenstilstand gedurende drie maanden te beginnen den 2denDecember zal plaats hebben. Men verzekert dat het gouvernementvan Bel
gië in dezen wapenstilstand heeft toegestemd.
'sGravenhage, Dee. 2.—Men zegt dat Hare Majesteit
Je Koningin, vergezeld van Z. K. H. Prins Frederik en een talryk gevolg, op den 7den dezer, naar Berlyn zal vertrekken.
Beiigtrn uit Antwerpen melden dat het kasteel by
voortduring van allerlei voorraad voorzien wordt en dat de werken dagelyks vereteikt worden. Men berigt uit
Gend daler eenesterke oppositie partytegen den tegenwoordigen staat van zaken aldaar bestaat die den terugkeer onder 'sKonings vadcrlyk bestuur verlangt.
Men zegt dat de Oostenrykache en Spaansche gou
vernementen hunne Ambassadeure by het Nederlandsche Hof hebbeu terug geroepen. Dit geruchtherinnert
ons onwillekeurig aan de omstandigheid dat deze beide ministers by bet verlaten van Brussel,vóór datZ.K. H. binnen die stad zonder troepen isgeweest, eene conferentie metden Piins hebben gehad.
FRANKRYK.
In d? redevoering van den HeerLa Ti!te in dcKamer
derPairs gehouden op den lsten December, komt de volgende belangryke zinanede voor:—
" Tot nu toe ia de oorlog slechts het bestendig middel
geweest waardoor elke nieuwe regering zich erkend maakte;—de roem van veldslagen met overwinningen bekroond, was daartoe noodig. De troon van Louis
Philippe, opgerigt door dc kracht van Frankryk's gematigde party, werd terstond toegejuicht door al wat in Europa verlicht en gematigd kan genoemd worden ; dit levert ons het ontegensprckelyk bewys op datde ondervinding dezer lateretyden aan vorsten en volken gemeen is geweest. Het moetonsechterniet bevreemden, My
ne Hcercn I dat de groo'c omwenteling welke wy tot stand hebben gebragt, inandere landen, vrees opgewekt en tot maatregelen van voorzorg aanleiding gegeven heeft en dit kan aan UI. tot opheldering strekken ten aanzien der krygs-.-errigtingen die wy dagelyke vernomen. Eigen veiligheid en geen buitenlandsche aanval
is derzelver doelwit. Wy verzekeren U, Heeren! en
gyl. en geheel Frankryk zal ons gelooven, dat wy, ten aanzien dezertoerustingen de meestvoldoende ca stellige verklaringhebben ontvangen."
(Uit de Censtitutionnel van den 1denDec.)
Pary3,Dec. 3.—Berigten uitMunich melden datdeveld
maarschalk Wrede het bevel zal voeren over een legerkorps, hetwelk met dePruissen mede werkzaam zal zyn tnt ontzetting van Luxemburg!!. Men denkt dat de
Franecbeo zich tegen den asnmarsch der Duitschers z-allen verzetten; dit zal onge'.wyfeld aanleiding geven tot een kreet tegen Frankryk. Oostcnryk enRusland
hebben met elkander een defcnsiefeii offensiefverbond gesloten om met alle kracht, hetgenezy de Democratische Revolutie normen, tegen te gaan. Zy zyn over
eengekomen, om in weerwil hunner vriendschaps beünumgeii aan Frankryk de gelegenheid weartcm-men waarop zy betzelve, met den schyn van regt aan hnnnen kant, kupnen aanvallen. M. de Metternich die gedurende den oorlogmetTurkye, algemeen tekennen gaf dat Rusland geene «eer groote magt in het veld kende brengen, atelt zyn bondgenoot nu als eenen R<-u» ,TOjt>r.
UITTRIKSELS UIT ENGELSCHE NIEUWSPAPIEREN.
JANUARY 22.
FRANKRYK.
Men is tegenwoordig In het departement var Maria*
zeer werkzaam. Vier schepen vanlinie en lOfiejrattei
waarvan drie 60 stukken voeren, worden met alle haast gereed gemaaktom in dienst te worden gesteld.
Do beroemde Benjamin Constant is op laatstleden
Donderdag overleden.
De vier gewezene ministers zyn Vrydag ochtend van
> mcennes naar Parys vervoerd. Eene kompagnie na
tionale garde te paard en een eskadron rydende mairite de geheelemilitaire eekerte uit.
JANUARY 26.
Met Ie geheel onveiwachtte aankmnst van Z. B. M.
pakket Opossum, kapitein Peters, metdetweedeDecember maal, hebben wy nieuvvspapieren tot den 18den dier maand ontvangen. Deze papieren behelzen de ontzet
tende tyding dat er eene volkcmene omwenteling in Polen heeft plaats gelisa er, het geheel» Poortene legerhet Russischejuk heeft afgeschud! en rich onder een provisioneel i;ouverneineni heeft geschaard. Deze fyding heeft een' zeer voordeeligen invloed gehad op dc Fransche en Engclsche fondsen, aangezien men berekenda datKeizer Nicoloas te huis te vee! te doen zoude hebben om zich met de zaken van andere landen te bemoéijen,
Engeland heeft deszelfs zee en landmagt met ceno
nieuwe ligting van 10,000man vergroot.
(Uit de London Times van den lüden Dec.) De door onsvroeger ontvangene bcriaten helrckkelyk ac Pooleche omwenteling, worgen door het Berlynsche officiële blad bevestigd. Van allekanten blykt het een
stemmig i dat de opstand deszelfs oorspronggehadheeft onder de jonge lieden op de militaire school, die waarschynlyk zich verzet hebben tegen den knout of andere vernederende straffen die hen dnorRussische officieren werden opgelegd:—datopdit voorbeeld dePoolsche troepen deßu3sischewachten hebben aangevallen; dat alle de ingezetenen terstond ce party hunner landgenootcn hebben gekozen en datna een bloediggevecht ofliever aanhoudende schermutzelingen deRussen verpngt waren dewyk over den Vistula, te nemen. Alia
Poolscho troepen werden toen in de wapenen geroepen; depoorten van het arsenaal werden open gezet en wapenen aan de burgers uitgedeeld. In het gevecht tus
schen destudenten en de Poolschc troepen tegen deRussen, hebben een aantal generaals het leven verloren.— De overwinning der opstandelingen was zoo volkomen dat twee generaals zich krygsgevangeneu hebben gegeven en dat de Groot Hertog Constanttn, ziendedat alle tegenstand vruchteloos was, «lon Russen alle verdero bemocijing met de hoofdstad, heeft verboden.
De Poolen, hoezeerzy een provisioneel gouvernement
onder de benoeming vanRaad van Bestuur hebben daargesteld, betuigen echter aan hunnen koning getrouw te zullen blyven, zoo dat men zeggen kan dat Nicolans I. Koning van Polen in>orlog is met Nicolaas 1., Keizer van Rusland. De ingezetenen zyn opgeroepen om zich
,n burgerwachten te organiseren, teneinde alle dreigende gevaren het hoofd tekunnen bieden.
Men zegt datEngeland met nayver de vestiging der Franschen te Algiers aanziet. Grooteverbeteringen zyn aldaar reeds tot stand gebrast en de inwonersbeginnen eenigermatehet voordeelderbeschaving te ondervinden. De Franschen hebben denBey van Titeri geheelten onder gebragt. Dc troepen van den Bey, onder het bevel van hunnen oppersten Acha, zyn opden22sten November door den Graal Clauselgeheel verslagen. Den23sten zoude de Beyzich in hetjopenbaar onderwerpen.
In de Kamer der Gedeputeerden drong deHeer A. da
Piraveau er op aan om de voorgestelde ligting van 80,-000 op 120,000 man te brengen. Hy zeide dat er geen
vertrouwen op de vreemde mogendheden kon gesteld worden en datoorlog het belangvan Engeland wos.— (Deze uitdrukking verwekte algemeene afkeuring.)— De GeneraalKichcmont beproefdezyne zwakkekrachten om aantetoonen datEngeland, alleen eigenbaat in het oog houdende, vyandelyk tegen Frankryk gezind was. (Veel gemor volgde op de aanspraak des ouden
Generaals.) DeHeerenSebastianienSoultvattedenvervolgens arzonderlyk het woord op en gaven hun uiterste vertrouwen opdegoede gezindheidvan Engeland, en de voortduring van vrede, te kennen; ter gelyker tyd bc. tuigden zy hun voornemen omkrachtdadig een' oorlog te ondersteunen, wanneer hunne pligt dil van hen moyt vorderen.
Het Fransche gouvernement heefl bcslo'cn Piryp -^
zoodaniyen staat van verdedigingte stellen,dat alle aanvallen van eenen buitenlandschen ryand mo-jtcn
deld worden.
Alle de brieven uit Antwerpen vanden 14dciberigten
eenparigdatdchervaltingvan vyandelykheden :.<» i■ '
België en Holland onvennydelyk is en dalde Koning besloten heeft het tydatip daartoo te bespoedigen
Op Maandag 11. zyn er te Plymn.j.;, bevelen ontvrr
gen om krygsbthoeftcn voor twaalf schepen tan .: "
met allen spoed, in gereedheid to brenger. Mi i
ook dat ereen bevel isuitgevaardigd om alle waervtscht pen, zonder vern-yl, in stnat var. dienst te ateiir-
BEKENDMAKING.
Secretarie van hetGemeente-Bestuur,
den 4den February 1831.
YjET Gemeente-Bestuur dezes Eiland*, brengt ter
kennis van en gelastby deze aan alle Broodbak
kers dat deBrooden voor devolgende week te bakken hetgewigtzullen moetenhouden vanl7 Oneen voorls Centen ; terwyl deFransche Brooden Een Once minder zullen kunnen wegen, op poenealsbypublicatie vanden 16denMaart IS2I is bepaald.
Van wegehet Gemeente-Bestuur voornoemd,
De Secretaris van hetzelve,
I. J. RAMMELMAN ELSEVIER Jn.
DeCtira^aosche Courant.
COLOMBIA.
By an arrival from St, Martha, we havereceived the
following on the death ofGeneral Bolivar.
The General commandingthe forces in the Town and
Province, to the troops in garrison. SoldiersI—The Sun of Colombia is nomore ! his be
nevolentrays ceases to illuminateti.is unfortunate land. ThoFather ofhiscountry, the illustrious Bolivar is dead, and hundred years ofmourning will not suffice, to shew
cv:- gratitude, our love, and our acknowledgemen ts to him.
Soldiers !—You allknow what loss Colombia sustain
ed by the death oftheLiberator, an affectionate Father, a faithful Soldier, a wise Magistrate, and the beat protector of Humanity.
Soldierst—OurLiberator confidingalways inyour pa
triotism, in your virtues, and the affections you have c .vorn to him, recommends toyou his last wishes. It is
impossible! you cannot fail listening to them, honor his death! by fulfilling that sacred duty, the country will acknowledgethousand times your submission.
I conjureyou and I will bo thefirst to eubmit myself
blindly, to the last dispositionofthe Benefactor of Columbia.
Carthagor-a 21st December 18*.0.—20.
(signed) IGNACIO DE LUQUE.
General orders for tho 17th December 1830. Art. 2.—lt is noon.—And Colombia has lost for ever
the Llbaratorand herfather. Yes! greatand magnani
mous was the life ofthe^cnius ofour Independencean ' Liberty. His death has been that of a truc Hero !—
What sufferings! what constancy and what tranquility of spirit!!!—An immense epace. separates Colombia fiom herLibcrator, andnothing will sooththepainful sorrows ofthe Colombians.
TheArmy. 'That'precious part ofthe people that
gave so many days ofglory to the ccuntry. You will
never see again in front ofyourbanners, that illustrious Hero, who through the paths of honor and victory, led you to the temple ofimmortality.
Soldiers'!—OurLiberator and General bids us an c
"vdien, and in separatingfrom amongus he directs
uo ihe following words :—
" Ccbmb'tans !—You have-wituessed my efforts to
" plantLiberty, where before, Th anyreigned ; I have " worked with disinfcrcstcdncsi ng myfortune
"as also my tranquility. I have relinquished the com
" mand as soon as my /.ova were suspected, my ene" tines took advantage of your credulity and trampled "on what I held most saored, my reputation and loveofr "Liberty. I have been victim to my | s ;■ .: -rs that |
"broughtme to tho brink ofthe grave,—lpa dun them!
«' In disappearingfrom amougyou,my affectionsleads me "to makeknown my lastwishes. Ido notaspirc toany
"other glorybßt in the consolidation of Colombia, you " must all work toregain tho inestimable good of the " union. The peoplein being obedient to tho present
" government to free them from anarchy; theministers "ofsanctuary directingtheir prayersto Heaven, and the " military employing their swords in defending social " grants. Colombians, my last wish it-, for the happi
"ness of the country, should my death contributo totho " quailing of parties and consolidatetheunion Idcscend " quietly to the Tomb.
(signed) "SIMON BOLIVAR."
This precept and this law pronounced on the borders
ofthe grave by the founder ofColombia, will be for the
army an inviolablerule, and wo I to himwho shoulddis
obny such sage mandate. The spirit of the Liberator
will pursue him wherever he goes and he will not be able to suffer theremorse that will sting him.
The commander General,
(Signed) MARIANO MONTILLA.
A true copy,
(Signed) RODRIGUEZ.
FROM AMERICAN TAPERS.
NEW YORK, JANUARY 3.
IRELAND.
On the 29th Nov. a body ofOrangemen w'noliss been
to a meeting inthe Country Tyrone, were attackedand
obliged to retreat from tlto Magherry, (Armargh) in consequence of their playing party tunes offensive tothe inhabitants. Next day the same body, aided by several
of their brethren returned, and in dispite ofthe endeavours of the magistrates succeded in destroyingall the houses in the village. The inhabitants hadfled, so that
.-in liveswere lost. A meetingofmagistrates was held to i;iiestigate the affair, and it was expected the govern
rit would offer a reward for the apprehension of the
disturber*
SCOTLAND.
ErjiNECr.cii, Pre. 3.
'V regret to «ay, that a report, not entirely delout of
ilioii, we iieiieve has reached us, that threatening . such as arc commo.i in the south England at
present, have beentent to soma p.iWic fa*ctjoa»i
East Lothian, they are signed "Anarchy ;'; and we
havo heard that similar notice had been Been in Five.— Obserier.
FRANCE.
It willbe perceived that the editorsofthe French Jour
nals generally,arc of opinion that their preparations for defence and the good understanding existing between England and Fiance, will prevent Russia, Austria and Prussia declaring war at present.
M. D. Chantelauzeone ofthe Ex-Ministsr«, stated in
his examination that he wa3 the author oftho report of the X King, which brought outthefamous "ordinances." His words were"I am aware ofthe importance of the questionyou ask, (whois the author, tkc.) hut Ido not hesitateto declarewith sincerity that I am the sole author ofthat report. I»h a]J add, that I did itin concequence
ofthe orders oftheKing, and attho request ofthe Council, andthat itfollowed but didnot precedethe measures which gaverise tothe ordonnancesofJuly 25th." M. D. C. described himself as Jean Claude Balthazar Victor de Chantelauze, 43 years ofage, ex-minister and deputy.
Paris, Dec. 3—Accountsfiomuiunich statethat Field
Marsha! Wrede is to have the command of a corps, which will jointhe Prussians to go to the reliefofLuxembourg. It is suposed lhat the French will opposethe
marchofthe Germans, whichwill give an opportunity to cry out against the pretensions of the French. Austiia
and Russia haveconcluded an offensiveand defensive alliance to oppose, with all their might, the progress of what they call the Democratie Revolution. They have
agreed to profess great regard for France, but te watch for a moment whenthey may attack it with an appearance ofright on theirside. M. de Mctternich, who, dur
ing the war with Turkey, said to .whoever chose tohear, thatRussia was unable to bring a large army into Ihe field, is now proud ofhis alliaocewilh that Power, which seems to him to be a giant.
PORTUGAL.
Lisbon, Nov. 20.—The steam-packet whicharrived on
the 16th, has byits news produced somethinglike a poli. tical earthquake. Ii was fully.expected that the King's speech wouldcontain an absoluterecognition ofDon Miguel i but the -vord'" amnesty" introducedinto it hasled to an explosion of his partizans, from which we arc now suffering every eort of apprehension. They are crying
out vehemently agiinsl the English on all sides; and, as a commentary on the text of ""amnesty," not less than 100 persons, male and female, have been arrested sinco its arrival and conducted to prison. A lieutenant cfpe
lice one in the Specialconfidence ofthe usurper, lias been wandering up anddownthestreet, proclaimingthat such is the amnesty lor the constitutionalists.
Every conceivable insulthas beenoffered totheFrench
government, the French flag, and the personofthe King ofthe French ; and the pamphlets ofthe hireling monk, Jose Agoetino, follow one another, filled with outrages against the French revolution.
PRUSSIA.
The strength ofthe Prussian Army in Rhenish Prus
sia and Westphalia his been greatly exaggerated. Itia now said, instead of 75,000, to be only 35,000.
Bois-le-Duc, Nov. 30.—Letters from the Prussian
frontiers, dated yesteiday, say
refugees from Belgium daily arrive at Aix la-Cha
pelle. The troops ofthe Prussian army of observation
areprovided withevery necessaryfor a winter campaign, and the regiment at Aix-la-Chapellereceived yesterday new clothes.
"Since the garrison ofMaestricht hasbeenreinforced
great apprehensions are felt atLiege. Thecitadel and
the Chartreux are almost destitute ofa garrison, and by no means 3ecure against coup de main. Liege itselfhas
not provisions for tv»o days.
" It is more and more apparent that part ofthe clergy
in Belgium abusetheir influence torender the name of Nassau odious."
Berlin, Nov. 25.—The first protocol of the confer
ences in London, by which the first step was taken towards the amicable adjustment ofthe affairs ofBelgium, has made a favourable impression here ; only our politicians arerather surprised that circumstances must be
assumed to have been more urgent than appeared consistent with'the ideas entertained here. The speech of
Bignon hu3 also given muchsatisfaction here. It is askcd whether wc continue our armaments. To this it
may be answered, that our military measures, especially those which were necessary in the vicinity of Belgium, are by means to be considered as preparations for war, as neither their mature nor extent can excitethejealousy ofany Government. They arc merely measure ofsecu
rity, such as every State is called on to adopt inthis critical times.
STKASiitJTi-:, Nov. 29.—The Count Yoes dc Scsmai
iieFrenchLegation atVienna, passed
this city trj, 3 morning, at halfpast 2o'clock, on
his w.ij .rt-r. Fïeooa to i'orU, with dispatches,
FROM ST. THOMAS PAPERS.
LONDON.
(Times December, 8.)
We yesterday mentioned thattheChamberofDcputicS
had adopted the project of a law for extending salariee to the ministers cfthe Jewishworship, aswell as to those ofthe different dcricrrunations ofChristians. This vote
was obtained withconsiderable resistance, and only igainst a respectable menority. The proposition wsti
combated by Deputies ofdifferent classes ofopinion.— Some opposed it on the general groundthat the inini3ters ofno religion should be paid by thestate, andtherefore that enlightened men could not approve ofthe extension of a principle which seemed bvd in itself.-— Others founded theirresistance on the allegation that to support the Jewishreligion was an insult to the Catholic:-. A third party was of opinionthat ifthe Jews'were admitted into the budged,there would be noreason why the Saint Simoncr.tis and other enthusiasts, should he excluded. One member, who defended the proposition,
replied to these objections, by arguingthat as allFrenchmen are equal before the law by the Charter, and ail men equal before Go» by tbc Gospel, the Jewish priest h;id by laws divine and bumain, the same right to a salary as the Christian. The objection that audi a ptin
ciple would admitevery new sect ofenthusiasts, likethe Saint-Simoncons orAnabaptiste, heansweied by saying, that a religious worship, toreceive such distinctionfrom the State, must place it selfunder the high inspection of ihe Gevcrnment. We allude to the speech of tho
Hon. Deputy (M, Salvert») to quote alittle burnstof national vanity which exploded in the cource ofhis remarks, and for which the patriotism ofa Frenchmen always forms, in our eyes, sufficientapology. In defend
ing his clients against the charge of hating all other people but them selves, he cited the anecdote of a regiment of Jews having resisted the Russians in their attack on a subutb of Warsaw till they were all ctitrioiin, and then exclaims. "Were not such men worthy of
" beingFrenchmen V' The project of law wasadoptid
by a majority of211 to 71.
FRANCE.
The trial ofthe imprisoned Ministers is finally fixed
for the lath inst. The French j.mrnalscontain the in
terrogatories of the accused—a preliminary step in all criminal inquiries amongthe French, and also the depositions ofthe principal v,'itn;ases against them.
The accusation concerning the fires in Normandy,
and all the civil demands fox indemnity, are discarded and the question ofaccusation simplified, by confining it to the political and national point»ot'ly. Chantelau?a
has avowed hims-lfthe author of the celebrated report on the licentiousness ofthe press. 'Hie prisoners, ge
nerally have behaved with a firmness and selfpossession very praiseworthy. They deny hiiitg given t'.e
order to fire on the people. The following answers em
body all that is much rested upon in the way .'l'defence :
QUESTIONS TO PRINCE POLIGNAC.
To subvert the fundamental laws of a country wa»
certainly to effect a revolution in the government of a country, and didyou not look upon the changa of the electoral law by an ordinance as a real change of a fundamental law ? I shall speak of this in my defence,
and there I hope to prove that, in virtue ofthe 14th article ofthe charter, when circumstances required it, it became allowableto effect some modifications in the electoral laws by an ordinance, without effecting whatis called a revolution.
Did you think that you did not violate the fundamen
tal laws ofthe state whenyou annulled elections which had been legally made, and dissolved a Chamberwhich had notyet been assembled I—Accordingto thé opinion of many persons, whose sentiments is of some importance, the measure was not illegal, and it is still a matter ofdebate toknow precisely at what moment, when the elections are once made begins the right of dissolution.
QUESTIONS TO COUNT DE PEYRONNET.
You have said in your former examinations, that you
never intended to participate in any measures which would havo the effect of suspending the charter: did you notthen consider it a primary violation ofthe char
ter to charge, byordinance, laws of so fundamental a
character, as thosevoted by the three powers to regulate the elections and the press I—l have always considered expedience,and the execution ofthese measures,
as well as the possible inconveniences which might result from them, as questions ofthe greatest importance. With respect to the right ofthe crown to adopt them, I, in common with many wellregulated minds, and in conformity with notorious and important ptcccdcnts, consideredthat right to be conferred by the charter.
What are the notorious and important precedents to
whichyou refer I—They are tobe found inthe Monitrur,
and will probably be produced as a part ofour defence.
Ail the evidence and interrogatory tends toprove that
Charles, and probably his confesser, formed the soleadministration defacto, and a fine lesson the result afford.» toroyalty, and that sortofloyalty wiiichknowsnothuw tocontradict it. A preciousset offriendshis obsequious
ministers have proved to this tibduratc old man, and an excellent inducements is held out to the woild for tha pleaded impunity of those who obey orders dhcctlycontrary to thoir own idcaß of propriety and expediency— Whatever may he the u',!:materesult of those trials, the exposure will bo most salutary.
De Curacaosche Courant: