Translate this text / Traduci e texto aki:    

A°' 1862 N- 4
PUBLIC AT ÏE-BL AD.
^SHSKEZj^*
GOUVERNEMENT VAN CuRAQAO EN ONDERHOORIGHEDEN.
Beschikking van Zaturdag den 18 January 1862.
N°- 47.
DE GOUVERNEUR,
Herlezen de missive van het Departement van Koloniën (ld. 23 October 1856 La. 13 N 27/144, houdende dat het den Koning naar aan­ leiding van dezerzydsche missive dd. 19 Augustus 1856 N°- 217, be­ haagd heeft magtiging te verleenen om het cohier, waarnaar de belas­ ting op onroerende goederen op Cura^ao wordt geheven en hetwelk vast­ gesteld is by Publicatie van 26 Maart 1844, te doen herzien, en om die herziening telken vyf jaren te doen herhalen, met uitnoodiging om aan die magtiging de noodige uitvoering te geven.
Gezien de Publicatie van 4 November 1857, Publicatie-blad N°* 9, waarbij met intrekking van art. 2 der wet van 26 Maart 1844 de taxatielyst van huizen, afdaken, erven, tuinen, plantagien en gronden dd. 26 October 18L>7 vastgesteld en verbindend verklaard is voor den tyd van vyf jaren, gerekend van 1°- July 1857 tot met ultimo Juny 1862.
Overwegende dat de bedoelde taxatielyst thans voor de vaststelling van een nieuw cohier voor de belasting' op den grondeigendom herzien moet worden.
Gelet enz. Heeft goedgevonden en verstaan, te bepalen :
1°• Dat eene algemeene herziening zal plaats hebben van de taxatielyst van al de onroerende goederen, zoowel huizen, gebouwen, plantagien, gronden, afdaken enz. vastgesteld by de bovengemelde Publicatie van 4 November 1857 N°- 9, ten einde een nieuw cohier
yast te stellen, naar hetwelk de belasting op den grondeigendom vao 1°- July 1862 af, wederom voor den tyd van vyf jaren gebeveu zal worden.
go. T0t ,jje herziening te benoemen eene Oommissie bestaande uit:
den Heer Benjamin Jesurun Jr., Lid van den Kolonialen Raad, „ „ Isaac de Brot J.Tz., Lid der Regtbank alhier, „ „ P. T. Boer, Kapitein der Artillerie, belast geweest met
de dienst der Genie,
„ „ W. P. Chapman, Mr. Timmerman en Architect alhier, met toevoeging aan gemelde Commissie van een der Heeren on­ dergeschikte ambtenaren, op de Administratie van Financiën, ala Secretaris, door den Administrateur van Financiën daartoe aan te wyzen.
30, a. enz.
b. de Oommissie voormeld verder te verzoeken om wanneer zy eene plaatsopneming bewerkstelligen wil, daarvan vooraf aan da belanghebbenden kennis te geven.
c. enz.
4°' enz. ö°- Extract dezer beschikking te doen opnemen in het Publicatie-bl^d der kolonie.
Eu enz.
De Gouverneur van Oura^ao en Onderhoorigheden, J. D. OROL.