Translate this text / Traduci e texto aki:    

Protocol Notarieel
2e Deel 1822
Register van Notariele Acten zoo wel Gepas„
„seerd als Geregistreerd sedert den 1:e July tot ult December 1722.
Inhoud. Numerois Datum
1.e Julij 1828 Transport van Een Maaf door Maria Helena Tamp
aan Piternelle Samuel
Transport van Een slaaf door Hilaria d'Yrausqui= 2.o „
aan Casper Schoutwolff.
Transport van Een Raaf door Hilaria d' Hr. ons quam 2
aan Catharina Elisabeth Quart
Transport van de Bark Maria door Jan van 5
Luijk van Frans Mulder Hanneke
Zie protest door schipper Nierbaar Pense. 11
Testament van N.s Charles Guijot. „
Transport van Een slaaf door Pieter Janse Boom 13 „
aan Leonon Joanet Emonet
Transport van Een staaf door Pedro Silvester
aan Pieter Janse Boon
Vendu Lijst van diverse door L'Odule & C.o
bij publicke veilingen verkocht
Transport van twee slaaf door L' Oderbr Hr.
aan Loonen Oduker
Transport van Een slaaf door L O dato R
aan Isaak d' Eliaw Pons
Transport van Een slaaf door J.r N.o Surrealte
aan B„n de M.s Henriquen
Transport van de Bark Venus door Jb. Moun 26
Henriquez aan Juan van Loen
Transport van Een slaaf door Isidio José Garcou 29
aan Isaac de Elius Pinto
Speciale Volmagt door Reickel van J. Hervagien 1e Aug.
op Erther, Sara en Lea van Jacob Henrijnen te Coven
schuld bekentenis van Generaal Soublesse 16: 2:
aan Simon Euant
vendie Lijst van de Bark Eendragt door J. M. G. 5 „
Eman qq op publieke vendu verkocht
Transport van de Bark Eendragt door J: H G 5 „
Emam aan M.t d’ M.r schiruging
Nuimmer Datum Inhoud
Transport van Een slaaf door Juan Cornelis Mestenen. 19 6:e Aug:st 1822
aan Benjn. van Moed Henrigien
Transport van Een staaf door Willen werd 6
aan Elias Penso
Transport van Een slaaf door Longind Lopen 12'
aan B:n de Mord.n Henriques
Transport van Een Slaaf door J=r Ant=r Romero 14
aan B.r de M.r Henriqueen
Spraale Procuratie door Jn Wt. G. Eenen
Loonus Edubes en Saal Ham Pardo aan
Joseph van Mr. Henrijaen te Cunnen
Transport van Een slaaf door Benias Camacko
aan Rachel van Jacob Honniquin
Transport van Een Slaaf door Holaris M=r de
Transqueren aan J:H:G: Emen. —
Transport van twee Slaven dus Josef Falcon
aan B„r d’ M.r Henriques
Transport van Een slaaf door Josef Folien 19
aan Maria Francisca Ardoen
Transport van Een Slaaf door Josif Fuleaar
aan Jan van den Biest Croes
Transport van twee slaan door Lino de Aldam 22
aan Maria Selastius Brien
Vendu Lijst van Een Back en Een slaaf door
Eman, Persoy C. op publique vendu Verhaalt
Transport van de Back Commend.r Theilen den
En a ^ Ditto Hr aan Isaac van El.o Pinte
Transport van Een slaaf door Eenen, Penk gl=a
aan Isaac de Castro
Transport van Een slavin en zorgend kind door 25.
Benszw Camache aan J.b Mouno Henriqensz
Transport van Een slaaf door Benuw Cummerie 23 -.
aan J. H. G. Erven van het van hem dochter
Cath. Elisabeth Ema
Transport van Een slaaf door Benvo Cammeho 35 23
van Elias de M:s Genso —
Transport van Een slaaf der Origo Ant.e Garrein 36 24
aan Casper Schoonwolff
Datum Inhoud Num.o
26 Aug 1822 Transport van Een slaaf door Dirzo de Guurde
aan Maria Leonora Rouis —
Transport van Een slaaf door Simon Zaant 5' Sept.
aan M. de M.r Henriquen
Zee Protest van Schipper Beverlij Diggs. — „
Vraagt schon Isaac de Elsar Penso aan zijn slaaf George g’ —
Obligatie ten lasten Emanuel Wolff ten no,
faveur van Gabriel Louis —
Transport van Een vlaaf door L' Croes en J.H.G Eene 11 „
aan Anthonij Moor.
Transport van de Back Vonus door Jaar van hem
aan Isaac de Costen
Transport van Een slaaf door J.H.G. Erven 4C 23 „
aan Jacob Thielen
Transport van Een slaaf door J.H.G. Emmer & 23
aan M:r Catho Beilik
Vendu Lyst van vyf slaven door J.H.G Erve &a „
bij Publieke van die verkocht
Transport van twee slaven door F:o M:r de la madrie 23
aan Isaac de Castw
Transport van Eindlaaf door Joseph St. Jage Theil
aan Jacques Sebellij
Transport van Een staaf door Santage Villavicenein
2' O N „
aan Is naar de Caster
Transport van twee slaven door José Xemens 3 „ „
aan Isaac de Casteo
Transport van Een slaaf door F.a Ant.e Huguina 3o
aan Adel Emonit
Transport van Eenslauf door Frans. Floris 7„
aan Anthonij Moor
Vendie Lijst van diverse Goeden door John Milour Sujur 7.o
lange van de Gestrende Ams. Golet Henrij op vendie verhocht
Transport van Een slaaf door Felix Garen 11 „
aan J.b Mouno Henriquen
Transport van Een slaaf dat N Chs Guyot No.
aan B„n van M.r Honrigueren
Transport van Een slaaf door N.o Ch.r Geregst No. 1
aan staande Elieu Penso
Nummers Datum Inhoud
57 14 Oct.r 1722 Transport van Een Slaaf door Anselmo Garien
aan Jacob Mozino Hervageeren
17 „ Transport van Een slaaf door Isaak Geer
aan L:s Oderber
Transport van Een kaas door Thomas Colenen 17
aan Lourens Oduber
Verklaring door Equipage van de galer Phelen 21
tropica gevond door schy Jochem Boekhoude — ge„
tekend en beeedigd
Transport van Een slaaf door José de Quwede 24
en Benjamin Suaris
Verklaringe beëdiging door Johs. Chaije 11 „
Coemaad Visser Cussen
Transport van Een slaaf door Benedicte brande 1' Nov.
aan J.b Mozino Hervuquen
Transport van twee Slaven door Pieter Quant Popp 1e
Jan Pappe en Benjamin Snans
Transport van Een Graaf door Pieter Zaart Pappen
Jan Poppen en J. H. G. Eman.
1„ Transport van vier slaven door Diege A:o Gouda
aan Benjamin Saars
Obligatie ten lasten Isaac Gaeman en te
faveur van Dirk Paesch
Vendu Lijst van de Back Commandr. Thiel
door Isaac de El=a Pense op vendu verkocht
Transport van de Back Commandeur Theelen 4
daar Isaac d' El Pento aan M:r d' M:s Henriquen
Transport van Een slaaf door Jn. Esteben Caldero
aan Jan Daniel Wever
„ Transport van twee slaven door Juan Baruete
aan J.b Mozeno Honriquen
Transport van de Bank Kleine Elias thans gen.
La Maria door E. Curiel en E. Pense aan Jochem Pausz
11.o Obligatie ten lasten Jochim Gaech & ten
furnien van Elias Curiel en Eliaa Pense
12 Transport van Een slaaf door Nicolaas 5
Mutter Bello aan Lourens Odriken
75 13 Vendu Lijst van diverse door de Erfgenamen van
Dewede. Hr. Coos op vander verkocht
Datum Inhoud Nummer
13 Nov 1822 Transport van Een slaaf door de Erfgenaam
van david Nicolaas Croes aan J. A. Harzeganig
Transport van Een slavin en zuigend kind door 77 13e
de Erfgenamen van de wed.r Nicolaas Goet, aan
J: W: G. Eenen, voor reek: van zijn dochter Cath.r
Elizabeth Eman
Transport van Een slaaf door de Erfgen 13
van Dewede N Cros aan J.H. G. Eman
Transport van de Bark Maria door Frans 18 1 „ „
Mulder Hanneke aan Frans Mulder Croesse
Transport van de Back Eendragt door M. de
Mr. Henriging aan Louis Oderber
Speciale volmagt den saal Marien Pardo 21e
op Cadet Henriquen —
Vendu Lijst over diverse door M. d' M.s Henrigus
op vanden Verkocht
Transport van Een plaaf der José Rugand 22
aan Casper Schonewolff
Transport van Een slaaf door Jorff. Gregorie 25
Mondoga aan Elias Curiel
Transport van Een slaaf door Diege de quavele 26
aan Elias Curiel
Transport van twee slaag, door Fran. Mijquel
27
de la Madris aan M.s H.m Decadio
Transport van Een slaaf door Monico Flores
aan Elias Curiel
Transport van Een staaf door Josof Lino de 28
Aldama aan Elias Curiel
Transport van Een Slaaf door Thomas Jacobus 2' Dec.r
aan Elias Curiel
Transport van Een Slaaf door Juan Carlos Merten
aan Elias Curiel
Transport van Een Slaaf door Anselmo Gaicius
Maria La Par Guivido aan Elino Curiel
Transport van Een slaaf door Jose Rugand
aan Eliaw Curiel
Transport van Drie Slaven door Jose Rugen
aan B: van M:s Henzigum
Transport van twee slaven door Poulus Packh
aan J. M. G. Eman
Datum Numero Inhoud
Vendu Lyst van diverse door Isaac de Ebbenso 3 De S 1822
op vendu verkocht
Vendu tyst van divicte door Isaac de El Pense
op vendu verkocht —
Transport van twee slaven door Isaac de Eber Pense
aan Elino Penstond
Transport van Een vlaaf daar Isaac de Ele Ponte qq
aan Isaac de Elino Pinto
Transport van Een vlaaf daar Haar de E E. G inde qq
aan J:b Movere Henriquen
Transport van twee slaven door Pedro Bannen Baas 100
aan B.r van M.r Henriquen
Transport van Een slaaf door Man. Fiscanden 9
aan Lourens Oduber
Transport van twee slaven door Loomp de Luga 102
aan Bonj=n van M:r Hervuijing
Transport van Een slaaf door J. I. Garces aan 103 12
Laarens Oderber
Transport van Een slaaf door Christina Simmers 104 16a
aan Jacob Mozend Herriqueten
Transport van Een Neuf door Amboosio Colino 105 17
Benjamin Saars
186 18' speciale volmagt door José Ruijano op
Louiens Odubert
Transport van Een slaaf der Josef Lino de Aldam
aan Hermen Kuest voor heeft van haar dochter
Maria Pardo
108 20-0 Transport van een Slaaf door Pedro Ant.o Brouw
aan Hermina Kreeft
Transport van Een slaaf door Schidonia Xemans 30 „ „ 109
Wed. F.r Flores aan Benj.r Suaas
Transport van Een slaaf door Mariaw Gareen 110 31 „
aan Benjurum Surius
registrateur No. 66
No. 39 1.
Vier Realen
A.o 1822
Hk Schotborghz
Ik ondergetekende Maria Helena
Tromp wonende alhier, Bekenne uit de
hand verkogt te hebben en bij dezen wettig
op te dragen en quit te schelden aan en
ten behoeve van Piternella Semerel
mede alhier woonachtig. — Een Sambos
Jonge gent. Thomas — ende zulks voor
de zomme van Taghtig peros van agter
in Contante penningen van den Koopster
Ontvangen. —
Cedeering Transporteeren aan gemet,
„de Piternellen Semisel al het Recht
van Eigenden welke ik voor dato dezes op
gem. Sambose Jonge gent. Thomas heb gehad
zonder iets het geringste daaraan te reser,
veeren, belovenge, gew:e koopster voornt,
- aanspraak te zullen
voor alle op in den meene & schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba V.t Julij 1822.
als getuigen
W. G / Dit kruis X is gesteld
/W.G/ Corns. Raven.
door Maria Helena Tromp
Johan Heinrich Schluipk
Geregistreerd op Amsba
den 1en. Julij 1822 No. 39.
De Command.r van Arenten
Hooft J: Mielen
registrateerd
No. 67. No. 40. 2.
Vier Realen
Ao 1822
H.k Schotborgh 72
Ik Ondergetekende Hilaria de
Grausquin van de Sp. natie thans alhier
bevindende, Bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en
quit te schelden aan en ten behoeve van
De Heer Casper Schonewolff woonende alhier.
Een negen meesje gen, Marsela, en de zulks
voor de zomma van Een honderd Twintig
Pattings Courant geld, en Contante pennin,
gen van den kooper ontvanger
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Heer Casper Schonewolff al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dezes op ge,
melde negen meesje Marsela heb gehad,
zonder iets het geringste daar aan te
Reserveeren, belovende den kooper
voornt. voor alle op en aanspraak deswee„
gens te zullen indemneeren & schadeloos
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 2=e Julij 1822.
(WG.) Hilaris M.r de Transguin
Geregistreerd onder no. 40.
op Aruba den 2. July 1822
De commande van Aruba
P„r J:r Thielen
registratum
No. 68 No. 41.
3.
Vier Realen
Ao 1822
H.k Schotborghsz
Ik Ondergetekende Hilaria de
Vrausquin van de Sp. natie thans alhier
bevindende, Bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en
griet te schelden aan en ten behoeve van
Mejuffw Catharina Elizabeth Ruant
woonende alhier, Een negesin genaamd
Petrona, ende zulks voor de zomma van
Twee honderd vyf en twintig Pattings
Coniant geld, in Contante penningen van
den Koopster Ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Mejuff. Catharina Elisabeth Ruant
al het Recht van Eigendom welke ik
van dato dezes op gemelde negenen Petrona
heb gehad, zonder iets het geringste daaraan
te Reserveeren, beloorende den Koopster
voornt. voor alle op en aanspraak deswegens
te zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 2=e Julij 1822.
/ WG / Helario Mr. de Transquin
Geregistreerd onder n„o 41
Op aruba den 2 July 1822
De Command van Aruba
J: Thielen
registratien
No 42 N. 69
H.
Verbaer
A„o 1822 192 ½
Acht Realen
H:k Schotborghz
Ik Ondergetekende bekenne
bij deze uit de hand verkogt te hebben, aan
Thieteielen
den Heer Frans Mulder Hanneke inwoon,
J„r M
der dezes Eilands, Een Bark genaamd Maria,
met alle desselfs toebehoorens zoo als dezelve
thans binnen deze haven is leggende, en de zulks
voor de somma van Zeven honderd Pattenjes
Courant geld, in Contante penningen van
den kooper Ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren al het Regt
van Eigendom welke ik voor dato dezes op gem„
Bark heb gehad, aan voorgemelde Heer
Frans Mulder Hanneke, en bevrijde zijn,
Ed:e van alle namaninge, met belofte den
Gem. koper deswegens voor alle op & aan„
„spraak te zullen indemneeren en schadeloos
houden onder verbond als naar Rechter
Aruba 5.e Julij 1822.
/ wG/ Jan van Leek
Geregist:d onder n:o 42
Aruba den 5 July 1822
De commande van Arata
J=t Thielen
sl
D
os reales
Viida por ta setto 8e. La nttogies de golori
gras los 1os de 10sr 1 2
perdero de partamento del Magrafena
Cealifico como hoy tienes el veente y siete del mes de Mayo
de mil ocho cienlo y vante y dos 12= comparidieron ante
mi Juan Jose Sunida Esaribano público desta ciudad
los señores Nicolas Penso fapitar Juan Evertor
segunde J. P Brandad p sobiseaago, e. S
Bandad o escribana Juan io Meguel
Aguottro flores Franciste lan
Hartobome Penso Solanes MMantes, Marincios
gGosu cosincio, pertenecientes a Capoteta
Holandesa nombrada Haroriones ade Si curaras
y después de exagia de ellos el juramenad para
la rerasidad de todos lo que declaradsen pro
siquieran declarando todos de comun acuerda
arándoos dado a la vela el sabado
ycanco del mes quergo a las cinco de la mas
del puerto de toca chica condedlonoa
la soloo de Eurazao y que a las dede del mis
no dia aviolaron las velas que venían
del neste diquiendo su rumbo acla a Boca
eica, y quea las dos del mismo dia desoa
tien aquellos buques por un benganton
y una gotesa que conuiniaron sus dertas aesa el
Marte, quando a las qualto de la tarde vieron aribas
aquellos buques sobre dellos y teniiendo el refenido capu
y sobrecargo que fuesen los corsarios español que
ha pretadan una gotita ingtesa llamada
la st del conraque de Jamaica condes
tino a unas de los puertos de colonbia en él
Atrmo de Panana, ariraron para esta
ciudad a fin da evitan el encuentro con
aquellos buques y que sequieran dichos bu
que es la casa enoima los declarantes hasta
las seys y media del mismo dia y que el
Bergantin juso la bandera españolay
Dos los deelarantes en arbolaronu
Bandera Holandesa y en este enter
alo armo el bergantín dos lanchas
con una maltilud de gentes y estas
lanchas fueran sobre el buque de las
declatantos amenadándolas con descargas
de fuselerias y que viendo las dolivedades
con que lesi amenasaban las das lanchad
sedesconfiadón que aquellos duques fueden
te una nacion neutral y viendose los
eponientes lejos te alcande de la aiidad
determenaion a varar sulaqueen
la junta canda, cmo así lo efectuardn
a las siete de la noche temiendo labor
dada de las dos lanchas ya espresada
no fuesen peligrosa con su taipulacion
a quicion todos en tata dejando el captor
sus papeles de la dicha y de tu ensima
el Caramanchel afin de manifastar
a los ostilisantes su nentadilidad, que a las cines
de la mañana comisionardn los declarantes a u
habitante de Punta canda nombrada Jose Maria
Neyba para ir abordo de la goleta apresada y oble
ner las ostilisdentes porque havian amenara
do y apresado sus buques que es neutral a
la nación que pertenence ellos y que este he
ferido comicuonado volvio media hora
después diciendo que estavo abordo de la
oey que no encontro gente ninguna
ellos los esponientes con este intelegencia si
quieron abordo de su buque que enfecto las
encontraron abandonada y saqueada de los
papeles de la buque prencisialmente junta
mente con la nandera y señal y los com
pades y tadas las de midd uistensillos de la
navegadión con él babe del sobrecarg
algunas ropias de la baipulasion, y que a
las deyo de la mañana sacaión a fueraa
didha oleta y los sonduguron al Puerto
do Boca chica afen de manifestar a ete
Govieno lo acaedido en su nabegasion y
hacer es la prolesta pará que con ela pueda
certificas acerca de sus gorurno la perdeda
de Prs papde ye los dasarienes que come
sieron los buques ostilisanes a las banderas
que pertenencen, y que el mismo dia que
on las declarantescen loacafhica
fondeo la espleta americana la Haruel su
Bacher que ha sido apresada por
el mismo Berganten pol que este
buque es el prudente su capitán
laure aumada y tupulada an juga
reales.
DEB
REEE
TUELICA DE COLOMBIA
RA LOS ANOS DECA
por tanto protestan con todas las fuersas de las leyes
contra los cansantes que semuetaron los desórdenes ya
irhesados y por las que sivedan resullar hasta la
llegada de la dicha ofeta Harmony tall al serto
de su pertenencia por los daños y menoseabos y
Tasob los expuesto por el catutan Nicola
y sil tripitación, siendo teligos
Aequel valis y lanuel Camilo
quedan registrado en este registro na
cional Ne85. En Carladeña de Colombra
y de Mayo de irmados prico
las tenso, = S B Brandad= D Bandao
la marea 5 de Juan Cvertoz Dd f de Juan
NNio SoFltiquel Carlo cd D Aguotus Lores
tanes aAlgalesoen
firmados Bantolome Penso y Francisco Rolas
es cosia de la esritura padada ante mia
y ariginal se halla en mi registro corciente
al que me remito y despacho este la redente
en este hluego pahel del sillo terciro y talsigno
en Cartagena de colombia 27 de Muayo
de 1822.
alas pisoos pros cois
Juan JJse Junigal
N: 72. 6. Ao 1822
van meer
192.
Twee Pezrs
H=k Schotborghz Heden den 11:en Julij 1822.
Compareerde voor my
Jacob Thielen Commandeur des
Eilands Aruba in presentie van de
hier natenoemene Getuigen.
De Heer Nicolaas Charles Gujot
wonende alhier.
Te kennen gevende genegen te zijn
over zijne natelatene Goederen Testa
„mentair te disponeeren, en dien volgens
ter dispositie komende verklaarde de
Testateur vooraf te prelegateeren
Aan zijn slavin genaemd Gustina
met haar zoon genaamd Iacob en
de verdere kind of kinderen welke
zij gedurende des testateurs leven mogt
komen te verwekken hunne vrijdom
en ontslag van alle slaafsche diensten
Nomineeren & institueeren de Testateur
tot zijne eenige en universeele Erfge
naamen in en van al zijn testateur
100
nosarantisjo musas muyryt
Aragia aaprovasdores
ns razanuga ores trayeso
pume
zoo roerende als onroerenden Goederen,
actien, crediten en gerechtigheedens
niets uitgezondert welke hij met den
dood zal komen te ontruimen en natelaten
de gemelde Negrin Geistina en haar gem„te
zoon Jacob benevens de verdere kind of
Kinderen welke zij geduurende des Testa„
tein leven mogt komen te verwekken.
stellende en nomineerende de Testa,
teur tot zijn Executeur en Executrice
van dit zijn testament, tot Redder en
Redster van zijne Boedel en nala„
tenschap De Heer Jan Hend:n Gods=d Eman
en de voornoemde negrin Geesten aan
Geevende en verlenende de Testateur aan
de hiervoren genoemde Executeur en
Executrice alle zodanige Ampele
magt en faculteit als naar Regten
kan of mag worden gegeven en ver„
leend, inzonderheid de magt van
assumtie en surrogatie tot den
uiteinde toe. —
secluderende
Secludeerende de Testateur uit zijnen
Boedel en nalatenschap alle Weeska„
„mers, en voorts alle andere persoonen
die ambts ofte pligtshalven zich daar
mede zoude willen morgen; alle dezelve
bedankende bij dezen. —
't gunt voorschreeven staat den Testa„
„teur duidelijk voorgeleent zijnde
Verklaarde hij alle hetzelve wel te hebben
verstaan, en te zijn, zijn Testament,
begeerende de Testateur dus, dat dit
instrument na zijn overlijden volkomen,
kragt en waarde hebben zal, het zij
als Testament, Codicil of hoe anders
hetzelve naar Bechten best en bondigst
zal kunnen bestaan.
Aldus gedaan en Gepasseert op Aruba
in presentie van Bartholomeus Hen„
drik Schultt en Cornelis Raven
als getuigen.
Nicolas Ch:s Guidt B: H: Schulk.
Quod attestor. Corns. Raven
J: Thielen
registrateur
N.o 74 no. 44.
Ao 1822
vaboe.
192.
Vier Realen
H„k Schotborghz
Ik Ondergeteekende Pieter Janse Boom
wonende alhier, Bekenne uit de hand ver„
Ceulens
B.
kogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en quit te schelden aan en ten
behoeve van Leonora Jannet Emonet
mede alhier woonachtig. — Een negen
Jansz
gen. Lucia, ende zulks voor de zom
van Drie honderd vijf en twintig peros
van achter in Contante penningen
van den koopster Ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Leonora Jeannet Emonet al het
Becht van Eigendom welke ik voor dato
dezes op geme. negen Lucia heb gehad
zonder iets het geringste daar aan te reser,
veeren, beloovende den Koopster voornt.
voor alle op aanspraak deswegens te
zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 13e Julij 1822.
als getuigen
Dit merker P I B is gesteld (N. 9) B. H. Schultt
door Pieter Janse Boom
Corns. Raven.
Geregistreerd onder N 44 op
Arriba den 13.' Julij 1822.
De Commandr. van Aruba
Jb. Thielen
registratie
N. 75. N.o 45
8. Ao 1822 te boven
192.
Vier Realen
Ik Ondergetekende Pedro Silvester Hk Schotborghz
Wonende alhier, Bekenne uit de hand ver, N
kogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en quit te schelden aan en ten beE.
bij
hoeve van Pieter Janse Boom mede alhier
woonachtig, Een negen gen. Augustin,
D
ende zulks voor de zomma van Drie
honderd Vijf en Twintig Peros van Achten
in Contante penningen van den kooper ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Pieter Janse Boom al het Recht van Eigen
dom welke ik voor dato dezes op gem:te neger
Augustin heb gehad, zonder iets het geringste
daaraan te Reserveeren, beloovende den
Kooper voornt. van alle op & aanspraak deswe„
gens te zullen indemneeren, schadeloos houden
Onder verband als naar Rechten.
Aruba den 15=e Julij 1822. —
als Getuigen
/ wG/ dat is + het merk /WG/ Bttscholm
van Pedro Silvester. C. Raven
Geregistreerd onder N=o 45 - op
Aruba den 15e. Julij 1822 —
J: Thielen
registrateur No. 76 G. N.o 46.
Aruba den 12:e Julij 1822
Nots. A:o 1822
192./.
Met Consent van Den WelEd Heer Vier Realen.
H:r Schottorghz Jacob Thielen Commandeur dezes Eilands
Presenteeren De Heeren L:s Oduber & C:o M
aan de meestbiedende bij publique opveijlinge
te verkoopen, De volgende slaaven &c
alles Contant bij de levering en voetstoots
en de kooper van de slaaven zullen gehouden
zijn de helfte kosten van ’t Transport te betalen
P. 260. Lourens Odielen ƒ Een Mulatten gem: Parila
110. Een Milatte Jonge gen, Munuil, Idem
70.. Een Negen – - - - Hilaria - - Js:k d El Pinto
- - 11 4 - 41 2. B.n Suaris 30 Oncen Zilver
21½ p=s 28 1 Een Guido rooze krans weg.s 1 5/16 onm. L.s Odulen
20 /c - „ 26 2 „ Wm. Weever Eenige stukjes goud weg: 1 5/16 do - 5. 3 - - - Een piex bonten n.o 2 - - - J.b Thielen
11 2 —
2 dito diepe & 4 dog platte borden - - - S. A. Yarraganaij a 15.
- - - - d-o 55
1 do d.o 2 do do do W. Weever 25. - - 12 4. Idem 4 p.s blaauwe nankens P: 570 - 3
aff onkosten:
2 pC.o van ƒ 570. — 3 voor ’t opveijlen — p.t 11. 3. 1
½ pC=o, - - d=o - - - voor den armen ket. 2. 6. 3
Onnoepen van ’t Vendue 3.
Permit om vinden te houden
2 zegels voor de Vendrie Lyst 1.4.4
Registratie van de Vender Lyst 1.4. — 20. 22
Nitto provenu ƒ 549.6.1
/ wg/ Corp.s Raven Gingistreerd onder N.o 46- op.
als tot 't opveijlen daar Aruba den 15 Julij 1822.
De Command.r van Aruba gem.e hun geruthouseerd
C„ J„t Thielen
1.
is tratien
N: 77 N.o 47.
10.
Ao 1822 van een
192.
Vier Realen
Scholborghsz Wij Ondergetekendens Lourens October 18C
wonende alhier, Bekenne op publique vendue
in dato 12:e dezer verkogt te hebben, en bij dezen
wettig op te dragen en quit te schilden aan en
ten behoeve van De Heer Lourens Oduber
N.o
Een Mulatten gen:e Paula voor de zomme van
Twee honderd & zestig peros van achten, en
Een Milatte Jonge gen. Manuel voor Een
honderd en Tien paar van achten, in contents
penningen van den Kooper ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde Heer
Lourens Oduber al het Recht van Eigendom
welke wij voor dato dus op gemelde Mielatten
Paula & Milatte Jonge Manuel heb gehad.
zonder iets het geringste daar aan te reservee
ren belovende den Kooper voornt. voor
alle op en aanspraak te zullen indemnieu
en schadeloos houden, onder verband als naar
Aruba den 15.e Julij 1822 —
Rechten.
W.G. / Lourens oduber C.t
Geregistreerd onder n.o 47 op
Aruba den 15e. Julij 1822
De command:r van Arribus
B: Thielen
registrateur N 78.
No 48
Ao 1822 11.
1e aart.
1937.
Vier Realen
Wij ondergetekenden Lourens Odieber & C=o H:k Scholborghsz
wonende alhier, Bekenne op publique
vendiee in dato 12 dezes verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te schilden
aan en ten behoeve van De Heer Isaak OEllem
Pento mede alhier woonachtig.
Een negen Jonge gen:d Hilaria, ende Zulks van
de zomme van zeventig prijs van achten in
Contante penningen van den kooper ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Heer Isaak d'Elias Pense al het Recht
ven Eigendom welke wij voor dato dees
op gemelde negen Jonge Itilavia heb gehad
zonder iets het geringste daar aan te reser
veeren, beloovende den koop. voorn.t
van alle op aanspraak deswegens te
zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar rechten
Aruba den 15 Julij 1822.
/W.g/ Lourens October &C.
onder N.o 48
Geregistreerd: op Huilen den
5. Julij 1822.
De Commande van Arribus
N=o 16 J: Thielen
registrateerd
No. 79.
Ao 1822
haboer. 12.
192.
Vier Realen
H=k Schotborghz Juan
Ik ondergetekende Nicolaas Pierre alte
van de Spt natie thans alhier bevindende.
Bekenne uit de hand verkogt te hebben, en
bij dezen wettig op te dragen en quit te schilden
aan Den Heer Benjamin van M. Henriquesz
Koopman alhier, Een sambe Jonge genaamd
Com
Guillielme, ende zulks voor de Somme van
Zestig Pattinjes Courant geld, in Contante pen„
ningen van den Kooper Ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Benjamin van M.r Henriquesz
al het Recht van Eigendom welk ik voor
dato dezes op gemelde Sambo's Jonge gen:d
Guillielme heb gehad, zonder iets het ge,
ringste daar aan te reservieren, beloovende
den kooper voornt. voor alle op & aanspraak
deswegens te zullen indemneeren, schadeloos
houden onder verband als nam Rechten
Aruba den 23e. Julij 1822
(W: G) Juan N. Seerre alta
Geregistreerd onder N.o 49. op
Aruba den 23.e Julij 1822 —
De Commend.s van Aruba
G:t Thielen
registratim
N 81. N.o 51
13. A:o 1822 N.o 1
192.
Acht Realen
H=k Schotborghrz
Ik Ondergetekende Jacob Moreno Hen„
Riquist wonende alhier, Bekenne bij
deze uit de hand verkogt te hebben en
wettig op te dragen en quit te scholden
aan en ten behoeve van Juan van Loen
mede alhier woonachtig. Een Bark
gen:d Venus met alle dezelve toebehoo„
rens zoo als desselfs thans binnen deze
haven is liggende, ende zulks voor de
Somma van vier honderd pattinje
Courant geld, in contante penningen
van den Kooper ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan
gemelde Juan van Loen al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato deses
op gem, Bark & desselfs toebehoorens
heb gehad, zonder iets het geringste
daaraan te Reserveeren, beloovende
deswegens gem. kooper tegens allen
op en aanspraak te zullen indemneeren
en Schadeloos houden, onder
verband als naar Rechten
Aruba den 26.e Julij 1822
/ WG/
Moreno H=2
Accordeert met zijn Orrigineel
& Geregistreerd onder N.o 51 - op
Aruba den 26 Julij 1822.
De Command.r van Ariba
J= Thielen
registratim
N 82 N.o 52.
14.
A„o 1822 — 1 „ voor
192.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik Ondergetekende Isidro José Garcia
van de Spaansche natie alhier, bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
Thielen
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan de Heer Isaac d'Elias Penso
Koopman alhier, Een Sambose meerje
gen. Maria delcarmen, ende zulks voor
de zomma van Twee honderd en Thien
peror van achten in Contante penningen
van den Kooper Ontvangen
Eedeeren & Transporteeren aan gemel„
„de Heer Isaac d’Elias Pento al het regt
van Eigendom welke ik voor dato dezes op
gem=te Sambose Meisje Maria delCarmen
heb gehad, zonder iets het geringste daaraan
te reserveeren, beloovende deswegens den
Kooper voornt. tegens alle op en aanspraak
te zullen indemneeren, schadeloos houden
onder verband als naar Rechten.
Aruba den 29.e Julij 1822.
/W.G/ IJsidio Jose Garcia
Accordeert met zijn orrigineel & Geregis„
„treerd onder N.o 52: op Aruba den 29 Julij 1822
De Command:r van Struba:
J„r Thielen
No. 83.
N 15. Ao 1822
porte
192.
Twee Pezes
H=k Schotborghz
Heden den 1„en Augustus 1822
Nots.
Compareerde voor my
Jacob Thielen Commandeur des
Eilands Arriba, in presentie der hier
na te noemene getuigen.
Mejufvrouw Rachel van Jacob
Henriquesz woonende alhier, in quali
„teit als meede Erfgenaam in den Boedel
en nalatenschap van wijlen haare vader
Jacob Henriquesz te Curaçao overleden.
Dewelken verklaarden op de kragtigste
wijze eenigzints doenlijk zijnde te Con=
stitueeren ende bij dezen in haare plaatse
machtig te maken haar Comparants
Zusters en meede Erfgenaamen Mejuf„
vrouwen Esther, Sara & Lea van
Jacob Henriquesz te Curacao woon
achtig
Specialijk om in naam en van
wegens
dodo deo se
16
122 Aabo
d92
AcA Realen
Bcholborgher
y Cuartel Tral de Sasarida a lo de Julio de 13227
M Ynfendente interino de Venenzuele Para sid
sa
Sstencia del Exereto ha subminiotrado el Sor, Simon Juant
los articutos siguientes: noventa y ocho sacos de mais a ocho
P cada uno; nube barriles de hariner a veinte y cinco P. barrel
ones quintales de arros a quince P cada uno doscientas noventay
deho libras de tabaio a treinta y sinco P. el quintal, y catoreo
frasqueras de Romo y Ginebra a seis y medio pesos cada una
cuyo valor total aciende a mil trecientos sesenta y seis fodo
realeLibre V J. la orden correspondiente a la Tesoreria
Departamental para que se abone dicha cantidad al
exprezado Quant o a sufrerronero con cargo a la comi
Saria General del Egercito= Dios que a Vm a
firmado =C. Sonbtetec
Sirbase VS pagar la suma de mil trecientos sesentas
seis Pesos y dos reales arriba mencionada, a la orden de
los Sres, Mosch de Clias Penso y Josef Henrriquez Arn
bay24 Jutio 18228 GSimon Juant
oos lapre conforonen
Ongenul afseseae
do de Aruta de 2and, 422
De Command va Asuba
de elende
wegens de Constituante alle zodanige
gerechtelijke Actens, Transporten als
anderzints te passeeren, en voorts ge„
„neralijk alle zaken de Constituante
in gemelde qualiteit aangaande
te verrigten, en dus zoo adlites als
ad negotia zoo veel meer te doen en
ten uitvoer te brengen als de Consti
„tuante zelfs present zijnde zoude
kunnen, mogen of moeten doen, al
„les met macht van substitutie
en belofte van Approbatie &
Ratificatie onder verband als
naar Rechten.
Aldus gedaan & Gepasseert op Huiber
in presentie van Bartholomeus Hend
Schultz Cornelis Raven als Getuigen
— „ B: H Schalk dit is ƒ D H gesteld door
Rachel di Jacob Henriquin M
Quod attestor.
Corns. Raven
J: Thielen
gistratim No. 85
N 54
17.
A:o 1822.
te boes
192.
Vier Realen
Aruba den 5.e Augustus 1822.
H=k Schotborghz
Met Prealabel Consent van Den„
Welede Heer Jacob Thielen Comman
Thieler Ler
deur dezes Eilands.
Presenteert De Heer J: H: G: Eman
zo voor zijn Reekening als voor Reekering
van de overige Eigenaars en Geinteresseerdens
in de Bark gen:d d’ Eendracht, bij publique
Opveijlingen te verkoopen.
Dezelve Bark d’ Eendracht met alle
desselfs toebehooren alhier binnen de Baaij
ten anker leggende volgens Inventaris.
te betalen heeden over veertien dagen of
zulks voetstoots.
Kooper
Mord:e van M:r Henriquisz P 450. —. —
aff Onkosten.
Voor onroepen opveilen der vendie p:s 7„ 4. —
½ pC.to van ƒ8450.- voor den Armen - 2.2.
permet om vendie te houden - - 1.
2 zegels voor ’t vindie Lijst... „. 1. 4. 4
1, 4 —
Registratie van desselfs 1.4.4 „
2 zegels voor 't Transport Registratie, opmaken van desselfs 3.„ 18. 3. 2
N.o Prov.e P.o 431.4.4
ccordeert met zijn orrigineel
/W G/ Geregistreerd onder N.o 54 op Corn.s Raven
Huibe den 5.e Aug.s 1822. — als daartoe door gemelde heer
De Command.r van Strieba Eman geauthoriseerd.
J:r J:r Thielen
registratum
N.o 6 N.o 55
18. Ao 1822
Nu boes.
142.
Vier Realen
Hk Schotborgh 17
Ik Ondergetekende Jan Hendk
Godf:d Eman, Bekenne zoo voor mijn
Zielen
Reekening als voor Reekening van de
Overige Eigenaars & Geinteresseerdens in de
Bark gen:d d’ Eindracht bij publique
vendue op heeden verkogt te hebben
Dezelve Bark d’ Eendracht met alle des„
selfs toebehooren alhier binnen de Baaij
ten anker leggende volgens Inventaris;
aan De Heer Mordechaij van M:r Henriques
alhier woonachtig, ende zulk voor de zomma
van Vier honderd & Vijftig peros van agten
in Contante penningen van den Kooper
Ontvangen
Cedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Mordechaij van M=r
Henriquest alle het regt van Eigendom
welke ik, de overige Eigenaars en Geinteres,
seerdens als boven vermeld voor dato
dezes op gemelde Bark & desselfs
toebehoorens heb gehad, zonder
iets het geringste daaraan te reserveeren
beloovende deswegens den Heer Kooper
voorn. tegens alle op & Aanspraak te zul„
„len indemneeren, en schadeloos houden
Onder verband als naar Rechten.
Aruba den 5 Aug: 1822
G/ Jan Hendk. Godf. Eman
Accordeert met zijn Orrigineel 4 Gere„
„gistreerd onder N.o 55. — op Huiber den
5:e Augustus 1822.
De Command:r van Aruba
J: Thielen
registratum
N.o 87 N:o 56.
19.
A„o 1822. — 1 „ —
192.
Vier Realen
H.k Scholborghsz
Ik Ondergetekende Juan Carlos
Martinez van de Spaansche natie
alhier bevindende, Bekenne uit de
hand verkogt te hebben en bij deze
wettig op te dragen en quit te schelden
aan en ten behoeve van Den Heer
Benjamin van M: Henriquesz
Koopman alhier, Een Milatte Jonge
gen:t Iuan Iosé, inde zulks voor de
zomma van Vijf en Vijftig Pattienje
Courant geld, in Contante penning
van den Kooper ontvangen. —
Eedeeren & Transporteeren aan
gemelde Heer Benj:n van M.r Henriquen
al het Recht van Eigendom welke
ik voor dato dezes op gemelde Mulatte
Jonge gew. Iuan José heb gehad,
zonder iets het geringste daar aan
te Reserveeren, beloovende den Heer
Kooper voornt. tegens allen op en
aanspraak
aanspraak deswegens te zullen indem„
neeren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 6.' August: 1822.
/W
b/ Juan Carlos Martiens
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd op Aruba den 6. Aug.s 1822.
onder N„o 56„
De Command:r van Huilen
J:b Thielen
registratum
N:o 87 N.o 57.
20.
Ao 1822
Fabaer.
192.
Vier Realen
H:r Schotborghrz
Ik ondergetekende Willem Wever
wonende alhier, Bekenne uit de hand
verkogt te hebben en bij deze wettig voor
hierlieden
op te dragen en quit te schelden aan
Nots
in ten behoeve van De Huur Elias Penso
Elias Curiel mede alhier woonachtig
Een Sambose Jonge gen:t Jose Rosina
ende zulks voor de zomma van
Een Honderd Pattinjes Courant geld
in contante penningen van den Koopers
ontvangen. —
Eedeeren en Transporteeren aan geme
Heeren Elino Pense & Elias Curiel al
het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gemelde Sambose Jonge
gen:d Jose Rosina heb gehad zonder
iets het geringste daar aan te reserveeren
beloorende den Koopers voorn. tegens
alle op en aanspraak desweegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Accordeert met zijn origineel Aruba den 6=e Aug=t 1822
& Geregistreerd onder N.o 57. / W.G/ Willem Weever.
op Huiba den 6.e Augustus 1822.
De Command=r van Aruba
P„r J=t Thielen
registrateerd
N.o 89. N=o 58
21.
Ao 1822 va van
192.
Vier Realen
Hk Schotborghsz
Ik Ondergetekende Longinis Soper
van de Spaansche natie alhier bevindende,
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij deese wettig op te dragen en quit te
schelden aan en ten behoeve van Denkker
Benjamin van Mord, Henriquet Koopman
alhier Een Mulatte Jonge gem. Zieur Jose
ende zulks voor de zomma van Vijf en
Tagtig Pattienp Courant geld, in contante
penningen van den Kooper Ontvanger
Cedeeren Transporteeren aan gemelde
Heer Benjamin van Mord. Henriquesz
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato duis op gem.e Mulatte Jonge gen.t Jean
José heb gehad, zonder iets het geringste daer
aan te Reserveeren, beloovende den geme.
heer Kooper voor h.t tegens alle op en aan,
spraak deswegens te zullen indemneeren
en schadeloos houden onder verband als naar
Aruba den 12e August 1822
Rechten.
WG Longeno Loper
Accordeert met zijn Origineel
& Geregistreerd onder N.o 58 - op
Huiba den 12 Aug„s 1822. —
De Command.r van Aruba
P„s Thielen
registratim
No. 59. N. 90
22.
A.o 1822 — 1. boven
192.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik Ondergetekende
Suan Anthonio Komero van de Sp:che natie
alhier bevindende, Bekenne uit de hand ver„
kogt te hebben en bij deze wittig op te dragen
en quit te schelden aan en ten behoeve van
De Heer Benjamin van Mordechaij Henriquesz
Koopman alhier, Een Mulotte Jonge gen,o
Domingo, ende zulks voor de zomma van
Een honderd en twee pattinjes courant geld,
in Contante penningen van den kooper Ontvangen.
Eedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Benjamin van Mord. Henri„
quin al het Recht van Eigendom welke ik
voor dato dezes op gemelde Mulatte Jonge gevd,
Dominge heb gehad, zonder iets het geringste
daaraan te Reserveeren, belovende den gem:e
Heer Kooper voornt. tegens allen op en aanspraak
deswegens te zullen indemneeren, schadeloos
houden onder verband als naar Rechten
Accordeert met zijn origineel Aruba den 14:e August 1822
W. G/ Juan Ant: Romero.
Geregistreerd onder No. 59 op
Aruba den 14 Aug.s 1822.
De Command:r van Arnber.
E
J: Thielen
No. 94. 23.
A.o 1822 N„o 6
192.
Twee Pezes
H=k Schotborgh &
Heden den 15e: Augustus 1822.
Compareerde voor my
Jacob Thielen Commandeur des
Eilands Aruba in presentie der
hier na te noemene Getuigen
De Huur Jan Hendrik Godf. Eman
& Lourens Oduber Kooplieden alhier,
als niet en beneffens De Heer
Saul Haim Pardo thans zich te
Curaçao bevindende Eigenaars van
de Golet genaamt Drie Vrienden
Dewelken verklaarden op de Krag„
„tigste wijze eenigzints doenlijk zijnde
te Constitueeren ende bij dezen in
hunnen plaatze magtig te maken
De Heer Joseph van Mordechay
Henriquesz Koopman te Curaçao
Specialijk om in naam en
van
van wegens de Constituanten met
voorseide Heer Paul Haim Pardo
aldaar te Curacao op publique
en uit de handen
veilinge op te verkoopen de gemelde
Golet Drie Vrienden, ten einde de
Compagnieschap tusschen hen ge„
Exteerd hebbende te kunnen le„
quideeren en desolveeren, en
voorts zo veel meer te doen en te
verrichten als den Constituanten
zelfs present zijnde zouden kunnen
mogen of moeten doen, alles met
macht van Substitutie en belofte
van approbatie en ratificatie
onder verband als naar Rechten
Aldus Gedaan & Gepasseerd op
Aruba in presentie van Bartho
lomeus Hendk. Schultze en
Cornelis
Cornelis Raven als Getuigen.
Jan Hendk Godf:d Eman,
B H Schultz
Loûrens odieber Corns. Raven
Quod attestor
J: Thielen
instratum N.o 60. N: 92
24.
Ao 1822
Feboer
192.
Vier Realen
H„r Schotborghtz
Ik ondergetekende Benigs Camachs A.
van de Spaansche natie alhier bevindende,
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
bij dezen wettig op te dragen en quit te schelde
aan en ten behoeve van Mejufvrouw
Rachel van Jacob Henriquesz wonende
alhier, Een Mulatte Meisje gen. Monica Ro,
driguee, ende zulks voor de somma van
Een honderd zeventig Peros van achter
in Contante penningen van den koopster ontvangen
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Mejuffrouw Rachel van Jacob Henriques
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gem: Mulatte Meisje gen:t Monica
Rodrigieer heb gehad zonder iets het geringste
daer aan te reserveeren, belovende den gem.e
Koopster voornt. tegens allen op en aanspraak des,
wegens te zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten,
Aruba den 16„e Aug„s 1822.
Accordeert met zijn origineel W.G.
Benigno Camacha.
Geregistreerd onder N.o 60
Aruba den 16 aug.s 1822 —
De Command.r van Aruba.
M
J=b Thielen
registraet
N.o 61. N:o 93.
25.
Ao 1822 — van de
142./.
Vier Realen
H=k Schotborghsz
Ik Ondergetekende Hilaris M:r de
Fransquin van de Spaansche natie alhier
bevindende, Bekenne uit de hand verkogt
nomons
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en
gust te schelden aan en ten behoeve van
De Heer Jan Hendrik Gods:d Eman voor
Reekening van zijn minderjarige Dochter
Sara Philipina Eman wonende alhier
Een Mustiesse Meisje gen:d Lucia Maria
ende zulks voor de zomma van Een honderd
Vijftig peros van achten in Contante pennin
gen van den Kooper ontvangen. —
Cedeeren & Transporteeren aan gem:de
Heer Jan Hendrik Godf:d Eman ten behoeve
van voornoemde zijne minderjarige Dochter
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gemelde Mistiesse meijsje gen,d
Lucia Maria heb gehad, zonder iets het
geringste daar aan te Reserveeren, belovende
den Heer Kooper voorn, tegens allen op & aanspraak
te zullen indemneeren en schadeloos
houd
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 16.e Aug.s 1822.
G/ Hilarie Maria De Frans quin
Accordeert met zijn origineel z
Geregistreerd onder N=o 61 — op
Bruber den 16 Aug.s 1822.
J„r Thielen
registraten
n.o 62 N. 94
26.
Ao 1822
Faboe
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik ondergetekende Josef Falcon
1e van de Spaanscho natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
Simon
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van De Heer
Benjamin van Mordechaij Henriquesz
Koopman alhier, Een Mulatte Jonge gen=d
Bisente Saturning & Een Mulatte Meisje
gen,d Juliana, ende zulks voor de zomma
van Twee honderd en Twintig Pattings
Courant geld in contante penningen van
den Kooper ontvangen.
bedeeren transporteeren aan
gemelde Heer Benjamin van Mordechaas
Henriquet al het Recht van Eigendom
welke ik op gemelde Twee Koppen slaven
met naame Bisente Saturnino en Juliana
heb gehad, zonder iets het geringste daar
aan te renuncieren, belovende den
gemelde heer kooper deswegens tegens
allen
Op en aanspraak te zullen indemneeren
en schadeloos houden onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 19.e Augustus 1822
/W.G/
W Josef Falcon
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 62. — op
Aruba den 19 Augustus 1822
De Command.r van Arieber
J„b Thielen
registrateer
No. 95. No 63.
27
Ao 1822
N.o 6 r.d.
192.
Vier Realen.
Hk Schotborghsz
Ik ondergetekende Josef Falcon
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wittig op te dragen en quit te
schelden aan inde ten behoeve van
Maria Francoisa Ardoin wonende alhier
Een Mulatte Meisje gen:d Michela ende
zulks voor de zomma van Vijf en
Negentig pattings Courant ged in
Contante penningen van den Koopster ont„
vangen. —
Cedeeren Transporteeren aan ge„
melde Maria Francoisa Ardoen
al het Regt van Eigendom welke ik
voor dato dezes op gemelde Meilatte
Meisje Michela heb gehad, zonder
iets het geruijste daar aan te Reser,
viering, beloovende den gem.e koopster
voornt. tegens allen op en aanspraak
deswegers
deswegens te zullen indemneeren en scha,
„deloos houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 19.e Augustus 1822
/W.G/
Josef Falcon
Accordeert met zijn orrigineel
Geregistreerd onder N.o 63 — op
Aruba den 19.' Augustus 1822.
De Command.r van Aruba
J„s Thielen
registrateerd
No 64. No. 96
28.
A„o 1822 Febar.
192:
Vier Realen
H„k Schotborghz
Ik ondergetekende Josef Falcon
van de Spaansche natie alhier bevindende M
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
1/10
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan en ten behoeve van Dekker
Jan van der Biest Croes wonende alhier
Een Mulatte meesje gen:d Maria Crespina
en de zulks van de zomma van Een
honderd pattimps Courant geld, in Contante
penningen van den kooper Ontvanger
Eedeeren & Transporteeren aan
gemelde Heer Jan van der Biest Croes
al het Regt van Eigendom welke ik
voor dato duis op gemelde mulatte meisje
„gen:d Maria Cristina heb gehad, zonder
iets het geringste daaraan te reserveeren
beloovende den Heer Kooper voornt. tegens
allen op & aanspraak te zullen indemneeren
en schadeloos houden onder verband als
naar Rechten Aruba 19e aug: 1822.
Accordeert met zijn origineel / W. G/
Josef Falcon & Geregistreerd onder N.o 64
op Huilen den 19e augustus 1822
De Comm.r van Aruba
En J:s Thielen
registrateerd
N. 98. N.o 66.
29.
Ao 1822 N.a 6
192.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik Ondergetekende Lino de Aldame
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van
Maria Selestina Brion wonende alhier
Een Sambo gen. Maria Lacruz & haar
kind gen.d Iuan, en de zulks voor de zomme
van Twee honderd & zeventig privs van
Agter in contante penningen van den
Koopster ontvangen
Cedeeren & Transporteeren aan gemelden
Maria Selestine Brion al het Regt van
Eigendom welke ik voor dato dus op ge,
melde Sumbo Maria Lacriez & haar kind Juan
heb gehad, zonder iets het gevangste daaraan
te reserveeren beloovende den Koopster
voorn. tegens allen op en aanspraak deswegens
te zullen indemneeren geschadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Accordeert met zijn origineelen Aruba de 22 Aug:s 1822.
Geregistreerd onder N:o 66. op (WG) Joseph Lino de Aldano
Aruba den 22e. Augustus 1822
De Comm. van Aruba.
B:J: Thielen
stratum
N 99 N.o 67.
30.
A„o 1822 — 1. a 6. v.o
192.
Een Realen Aruba den 23.e Augustus 1822.
Cte Schotborghsz
Met Prealabel Consent van den
WelEdle Heer Jacob Thielen Com,
mandeur dezes Eilands.
Presenteeren De Heeren Eman, Penso & Co.
F W: M
Aan de Miestbiedende bij publique opveijlinge
te verkoopen Een Bark eertijds gen:d Union
Sim
& thans Commandeur Thielen met alle desselfs
toebehooren zo als dezelve in deze Baaij ten
anker is leggende, als mede Eenige slaaven,
te betalen op vier weken, ende zulks voetstoots.
te weeten:
(ezelve Bark voorheen gen:d Union) Kooper
trans Command:r Thielen, met Isaac d’ El:s Penso P 915. —
ze desselfs toebehooren &c=a Negen gen.t Messelina „ Isaac dCastro
ƒ 51,
ƒ966. —. — af Onkosten
Voor onroepen opvijlen - - P 12. —. —
„permit om vendie te houden. 1. — —
2 zegels voor de vendu Lijst. 1. 4. 4
„ Registratie van de vindersz. 1. 4. —
½ pCto. ver ƒ 966.-. voor den 4. 6. 4 20, 7, 2
Armen Kas
ƒ 945,-.4
Accordeert met zijn orrigineel
W.G.
eregistreerd onder N.o 67 op Corns. Raven
als daartoe door geme. hun tribu den 23 Aug. 1822.
geauthoriseert.
De Commandr. van Aruba
J„b Thielen
registrateur N400.
no 68.
31.
A„o 1822 Verband.
192.
Acht Realen
H=k Schotborghz
Wij Ondergetekendens Eman, Penso & C.o
Kooplieden alhier, Bekenne op Publique
Veijlinge heeden verkogt te hebben, en bij
deren wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van De Heer
Waac van Elias Penso koopman alhier
Een Burk eertijds genaamd Union en thans
Commandeur Thielen, met alle desselfs
toebehooren zoo als deselve in de Baaij ten
anker is leggende, ende zulks voor de
zomma van Negen honderd & vyftien
peros van achten in Contante penningen
van den Kooper Ontvangen.
cedeeren transporteeren
Aan gemelde Heer Isaac van Elias Pink
al het Recht van Eigendom welke Wij
voor dato dezes op gemelde Bark voorheen
gend, Union & thans Commandr. Thielen
met alle desselfs toebehoorens heb gehad
zonder iets het geringste daaraan te
Reserveeren
Reservieren, beloovende Den Heer Kooper
voornt. tegens allen op ’t aanspraak deswegens
te zullen indemneeren & schadeloos houden
onder verband als naar Rechten.
Huiba den 23e Augustus 1822.
/W.G/
Eman, Penso & C
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd onder N:o 68. — op
Aruba den 23.e Augustus 1822.
De Comm: van Huiba
J„t Thielen
registratien N:o 101
N.o 69.
32. Ao 1822 volg
192.
Vier Realen
H:r Schotborghrz Wij Ondergetekendens Eman, Pardo & C
Wonende alhier, Bekenne op Publique Veijlinge
heden verkogt te hebben, en bij dezen
wettig op te dragen en quit te schelden
zon
aan ende ten behoeve van De Heer
Isaak D' Castro meede alhier woonachtig
Een Negen genaamd Meulina ende
zulks voor de zomma van Een en Vijftig
peros van Achten in Contante penningen
van den Kooper ontvangen. —
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Isaak D'Castro al het Richt van
Eigendom welke wij voor dato dezes op
gemelde Negen Merselena heb gehad
zonder iets het geringste daaraan te reserveren
beloorende den Heer Kooper voornt. tegens
allen op & aanspraak deswegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 23e Augustus 1822
/ W. G/ Accordeert met zijn orrigeneel
Geregistreerd onder N.o 69. op Eman, Pense & C
Aruba den 23e. Augs. 1822
De Comm van Aruba
P„r Thielen
registrateerd
N70. N 102 48
Ao 1822 33. Nots.
192.
Vier Realen
H:k Schotborghz
Ik Ondergetekende Benigno Camacha
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen & quit te
schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Jacob Moreno Henriquesz
wonende alhier, Een neguw genaamd
Getruida met Een zuigendkind gem. Pedro
ende zulks voor de zomma van Twee
honderd en dertig peros van achten,
in Contant penningen van den
Kooper Ontvangen.
Cedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Jacob Moreno Henri
„quese al het Recht van Eigendom
welke ik voor dato dees op gemelde
Negrins Getruida & Zuigendkind Pedro
heb gehad, zonder iets het geringste
daaraan te reserveeren, beloovende
den Heer Kooper voornt. tegens alle
op
Op & aanspraak deswegens te zullen indem
„neeren, schadeloos houden onder verband
als naar Rechten.
Aruba den 23:e Augustus 1822.
JW.G/ Benigno Camacha
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd onder N.o 70 op
Arribe den 23. Aug.s 1822
De Comm: van Huiba
P„r Thielen
registraten
N. 103 N=o 71
34.
Ao 1822 Nu 6
192.
Vier Realen
Hk Scholborghrz
Ik ondergetekende Benigno Camache
van de Spaansche natie alhier bevindende In Bikenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Jan Hendrik Godfried Eman
voor Reekening van zijn minderjarige
Dochter Catharina Elizabeth Eman
wonende alhier, Een Sambose meisje
gen:d Hermina, ende zulks voor de zom
ma van Vijf en zeventig peros van achten
in Contante penningen van den kooper
Ontvangen.
Cedeeren Transporteeren aan
Gemelde Heer Jan Hendrik Godf. Eman
ter behoeve van voornoemde zijne
minderjarige dochter, al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dezes
op gemelde Sambose Meisje Hermina
heb gehad, zonder iets het geringste daaraan
te Reserveeren, beloovende den Heer Kooper
voornt.
voornt tegens allen op en aanspraak des
„wegens te zullen indemneeren & schadeloo
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 23e Aug. 1822
Nr. 9G) Benigno Camacho
Accordeert met zijn orrigineel
Geregistreerd onder N.o 71 op
Aruba den 23.e Augustus 1822.
De Comm: van Aruba
Nots
J: Thielen
gistrateur
N 104 N.o 72
35. Ao 1822 van
192.
Vier Realen
Hk Schotborghz
Ik Ondergetekende Benigno Camacha
van de Spaansche natie alhier bevindende,
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van dekker
Elias van Moses Pento wonende alhier
Een Mulatte meisje gen:d Venselao,
ende zulks voor de zomma van Negentig
Pezos van Achten in Contante penningen
van den Kooper Ontvangen. —
Cedeeren Transporteeren aan
gem:e Heer Elias van Moses Penso al
het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op geme. Mulatte meesje Venselai
heb gehad, zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren, beloovende den Heer
kooper voorn. tegens allen op aanspraak
deswegens te zullen indemneeren en
Schadeloos houden onder verband als
naar Rechten Aruba den 23e Aug. 1822.
f.o v G
Accordeert met zijn orrige wel
Benigno Camacho
Geregistreerd onder N.o 72 op
Vruber 23.e Aug.st 1822.
De Comm:s van Aruba.
Nts.
J: Thielen
registraten 52
No. 105 N.o 73
36.
Ao 1822 Verbaer
192.
Vier Realen
Hk Schotborghz Ik Ondergetekende
Diego Antonio Garcia wonende alhier
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
Schilden aan ende ten behoeve van
De Heer Casper Schonervolf mede alhier
woonachtig, Een Mulatten genaamd
Stephana, ende zulk voor de zomma van
Drie honderd paar van achten, in
Contante penningen van den Kooper
Ontvangen
Eedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Casper Schonervolf alle
het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gemelde Mulatten genaamd
Stephana heb gehad, zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren
beloovende den heer kooper voorn. tegens
allen op & aanspreek te zullen indemneeren
in
en schadeloos houden onder verband als
naar Rechten. —
Abreibe den 24' Augustus 1822
/W
b/ Diego Antto. Garcia
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 73 - op
Aruba den 24e Augustus 1822
De Comm: van Ariebe
E
Thielen
registraten
N 106 N.o 74
vak Ao 1822
192.
Vier Realen
H=k Schotborghz
Ik Ondergetekende Liege de Guevede
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
bij dezen wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van Maria Leono,
ra Rouis wonende alhier, Een Mulatte
gen, Iuana Euangelistie, ende zulks
voor de zomma van Een honderd & zestig
pattinjes Courant geld, in contante pennin„
„gen van den koopster Ontvangen.
Cedeeren Transporteeren aan gemelde
Maria Leonora Rouis al het Richt van
Eigendom welke ik voor dato dezes op gemel„
de Mulasten gen:e Iuan Euangelista
heb gehad, zonder iets het geringste daaraan
te resinueren, beloovende den koopster
voorn. tegens allen op. en aanspraak deswee,
gens te zullen indemneeren en schadeloos
houden onder verband als naar Rechten
Aruba 26 Augustus 1822
/WG/
Accordeert met zijn origineel
Diege de quevedo.
Geregistreerd onder N.o 74 op
Arriba den 26 Aug=o 1822
De Comm.r van Aruba
J:b Thielenb
tratien
N 107.
38.
A„o 1822. — 1„ a aan. —
192:
Vier Vieelen
W:k Schotborghz
Ik ondergetekende Simon Quant
wonende alhier, Bekenne uit de hand verkogt
Cromons
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en
quit te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Mord:ij van Moed:n Henriquen mede
alhier woonachtig, Een Neguw gen:t Maria
en de zulks voor de zomma van Een honderd
vijftig Pattienges Cour.t geld in contante
penningen van den kooper ontvangen
Cedeeren & Transporteeren
aan gem:e Heer Mord:s van Mord: Hinriquik
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gem. negen gen:t Maria heb
gehad zonder iets het geringste daaraan te
reserveeren, beloovende den Koopervoornt.
tegens allen op caanspraak denoegens te
zullen indemneeren & schadeloos houden
onder verband als naar Rechten.
Aruba den 5.e Sept.r 1822.
cordeert met zijn Orrigineel / W G/ Simon Quant
registreerd onder N.o 75 —
vuiber den 5.e Sept.r 1822 —
De Comm:r van Aruba.
W:m Thielen
N 108 —
Ao 1822 — patrar. 39.
192.
Twee Pezos
H.r Schotborghz
Heden den 9 September des
Jaars Achtien honderd Twee en twintig
E F
Compareerde voor mij Jacob Thielen
Commandeur der Eilands Aruba, en in
Gemel moet
tegenwoordigheid van de natenoemene
Getuigen. —
George Wilson.. - Stuurman
Peter Mattheus
Joseph Thomas & Matroozen
William Outterside
Abraham Frieman - - Kok.
alle van Competente ouderdom en in voor=
„schreeve qualiteiten gevaaren hebbende aan
Boord de Amerikaansche Schoner Henrij
van Baltimore, gevoerd door schipper
Beverlij Diggs, welke in de Maand
Augustus ll op het Kip van Adicora
is komen te stranden
Dewelke uit liefde der waarheid en
ter requisitie van hun voorn: schipper
om
om te kunnen dienen en strekken daar en
waar het zal worden vereischt, getuigden
en verklaarden waar en waarachtig te
zijn, gelijk de voorn:e schipper Beveelij
Diggs die ten dezen meede Compareerende
voor de waarheid affirmeerde.
Dat zij Deposanten en hij Affirmant
met opgemelde Amerikaansche Golit
Henrij van Baltimose op Sondag den
21ste Julij 1822 Smorgens ten 9 uuren ver,
„trokken zijn van Baltimose en Zeilden de
Baaij uit met een stijve koelte en verander
„lijk weer, Dingsdag den 23 smorgens ten 11 uuren
passeerden zij de vuurtoren van Kaap Henrij
met een westelijke labberkoelte, op den 24=ste
ten 2 uuren ’s namiddags hadden zijlieden
Kaap Henrijs Vuwitooren ten W. N. W.
op een afstand van 5 Mijlen, van de plaats
van waar zij hun vertrek genomen hadden
niets merkwaardigs voorgevallen zijnde
dan Hevige Buijen & Harde wind en Regen
tot op Donderdag den 8:e Augustus Smorgens
ten
ten 10 Uuren maakten zij land Z ten W.
op 7 mijlen distantie. — den 9den Smorgens
ten 7 ruuren maakten zij de Oostpunt van
Santo Domingo op Z. Z. W. Dissantie 6 of
7 mijlen, gedurende de nacht hadden zijl:
zulke Hevige Buijen en rukwinden; dat
zij genoodsaakt waren zeil te minderen
en tot het aanbreken van den dag af en aan
te houden, ten 4 uuren'smorgens wierd het
wat gematigde, en maakten zeil, ten
10 Uuren Smorgens maakten zij de Mona
Eilanden Z ZO op een distantie van 3 mij,
len, op den 10:e augustus ten 6 uuren Spa„
„middags maakten zij de zuidpunt van
het groot mona Eiland op 7 mijlen
testantie ten O. van waar zijl: hun
vertrek genomen hadden, niets merk,
„waardigs viel er voor tot op den 11den
's namiddags ten 8 uuren minderden zeil en
hielden gedurende de nacht af en aan
zijnde zijl: naar gissing op de Breedte
van Bonarie, sanderdaags'smorgens ten
6 juny
6 uuren hadden zij Bonaire ZZO. van hun
op 6 mijlen distantie, ten 10 uuren'smorgen
groot Curaçao ten Z.Z.W. distantie 5 mijlen
op den middag klein Curaçao Z ten W. 5 mijl
distentie, op Dingsdag den 13:e ten 4 uuren
’S namiddags kregen Een loots aan Boord
en om 5 uuren maakten zij vast aan de
werf van Curacao, om half 7 uuren's na
middags kwamen de schipper, Supercargo
en Loots aan Boord, zyl: namen de Touwen
voor Maracailen
in en maakten zeil ^ ten zeven uuren
zonden Zijl: de Loots van Boord, en
stelden Coers W. ten Z. van de mond van
de Haven van Curaçao, ten 10 uuren na,
„min Zijl: de Breefok en het Bramzeil
in, stuurden W. met gereefde voor top.
„zeil, Grootzeil en Fok, de strikste
orders wierden door de Capt:n gegeeven
aan de wagt om een goede uitkijk te houdin
en hem om twee uur te roepen, het Vaar
ting liep naar gissing 5 knots, de zee stil
en Helder Weer, zijl: vermeenden op dit
ogenblik op zijn minst 17 of 18 mijlen
van
van het vaste land verwijderd te zijn,
en het was des Capteins. voorneemen
Zeven en & met de
om het vaartuig noord en westwaards
te hebben, de captein ging van Leggen
ten einde een wijnig te slapen, toen om
half een uur in de morgen de man aan
het Roer uitriep dat het Vaartuig met
de Bodem gestooten had, het volk (welke
zich alle op dat ogenblik op Dik bevonden)
sprongen op en alle middelen wierden en
het werk gesteld, ten einde het vaartuig
met de steven om de noord te krijgen,
Doch daar de Branding zo hevig was
wierd zulks onmooglijk bevonden, zijl:
Wierpen nu Een Boeij anker uit, doch
te laat om van eenig niet te kunnen zijn,
zijl: maakten de zeilen vast, en lagen in
die gesteldheid tot het aanbreken van
den Dag, toen Zijl: een Bip ontdekten
ongevier twintig Yards van de punt
van de Boegspriets Spier verwijderd,
zij heesschen de Boot uit en Peilden
in een Z. oostelijke Rigting, alwaar zij
het
het Diepst Water bevonden, en lieten al
„daar het anker gaan; spoedig daar na
kwamen twee Canois van de kust (een
halve mijl afstand) het volk in dezelve
informeerde Henli dat zij aan Los
Bajor de adicura gestrand waaren, dat
de Haven bijna een mijl verwijderd was
van de plaats waar zij lagen; na met
de Hulp van tien mannen uit de Canoes
alle mogelijke middelen in het werk
gesteld te hebben ten einde het voor
tuig vlot te krijgen, en na het Cabel
gekapt te hebben vonden zijl: alle
verdere moeiten te vergeefs en begon
nen hunne lading in de Canoes en
Boot te ontlossen. — den 15.e'smorgens
vonden zij het vaartuig zo verre op
de Rotzen gedreven dat het onmoge
lijk was langs scheeps de Lading te
ontlossen, zo dat zij de Breevok en
fokke Spieren over de Boeg lagen, ten
einde zo doende de lading over te scheepen.
op
Op eene Plaats waar de Booten het vaar=
tuig konden naderen zonder iets van de
Sterke brandinge te lijden te hebben;
zo doende gelukte het hun, het grootste
gedeelte der lading te ontlossen, welke
meerendeels min of meer beschadigd
was, makende het vaartuig zeer veel
water, den 16:de ten 4 uuren's morgens
ontdekten zij een groot gedeelte water
in het ruim, en het Roer geheel los,
Werklieden geëmploijeerd welke met.
de Equipagie zo veel van de lading
ontlosten als weer en wind toelieten
op den 17„e kreegen zij de geheele lading
uit het ruim op Dek, ten 6 Uuren
's namiddags het weder zeer slecht
en hooge Branding, zo dat zij ge
noodzaakt waren de Schoner te ver
„laten, den 18:e ten 6 uuren's morgens
keerden zij wederom naar Boord en
bragten het resteerende van de lading
als meede eenige zeilen aan Wal,
op den 22=e bragten Zijl, al wat zij
van
van het vaartuig konden redden aan
wal; op den 23sten tragten zijl: wederom
naar het vaartuig te gaan doch de
zee en Brandings waren zo hoog dat
zij niet aan Boord konden komen;
eenig volk wierd in ’t werk gesteld
om de steel en de Rijst vaten die
beschadigd waren te knipen; den
24:ste de lading in staat gebragt om
te kunnen worden gescheept, vermits
uit hoofde der onlusten en verwarring
die te Coro en omliggende Dorpen heeft
te geen verkoop dier goederen, zelf geen
provisie kan worden geëffectueerd,
als zijnde die plaatsen maar eerst ze
dert weinige dagen in handen der
Columbianen, en maar weinige amb
tenaaren in hunne respective bedie„
ningen wedergekeerd, Hier door was
de Captein genoodzaakt om naar A„
riebe te gaan, ten einde protest aan
te teekenen en vaartuigen te verschaf„
fen om de Goederen te Transporteeren
naar een plaats waar dezelve konde
worden
worden verkogt, op den 26:n des'smorgens
ten 9 uuren kwam de Captein van
Aruba te rug, met Een Bark (sloop)
welke onmiddelijk na desselfs aan
komst langsscheeps onze Boot ging
Liggen, en begon deszelfs Ballast te
Ontladen, waarna zijl: hunne lading
aan Boord de (sloop) Bark over scheep
„ten. — den 27„en op den middag verkogten
Zijl: de Schoner, en zoo als de Bark
gereed was om te zeilen vernamen
Zijl: dat Generaal Morales met 2000
mannen troepen geankerd was aan
een der plaatsen aan de Kust Las Tacos
genaamd, en gedestineerd tegens Marcaibo,
ten gevolge dezer Tijding was door de
Commandant een emburgo gelegd
op de vaartuigen en de Haven van Adi,
„cora welke echter binnen 24 uuren
zoude opgeheven worden; den 28sten hebben
zijl: gewagt op Permissie van het
Gouvernement om te mogen zeilen,
Op den 29:sten ten 10 uuren 'S morgens retour
neerde de administrateur José Blanco
van Peublo Neuvo, en berichte henl
dat de Emburgs was opgeheven, waarop
zijl, ten 11 uuren 'S morgens onder zeil
gingen met al het volk aan Boord
uitgezonderd George Anderson welke
op het ogenblik van hen vertrek ge
deserteerd was; ten 5 uuren's namiddags
Arriveerden Zijl: behouden te Aruba
op Vrijdag den 30sten begonnen Zijl: de
lading te ontlossen uit de Bark,
en Borgen dezelve in de Pakhuizen,
op den 31ste was de geheele lading ont
lost en in het Pakhuis; daar echter
aan dit Eiland geene directe Handel
met vreemde Plaatsen is veroorloofd
dan alleen met Curaçao, zo moesten
de sleutels van het Pakhuis bij den
Commandant worden gedeponeerd
tot tijd en wijlen en Permissie
van Curaçao tot den verkoop
van de Lading zal zijn aangekomen,
welke
welke alhier binnen korte tijd verwagt
word. —
Hebbende de Affirmant op den Vier
en twintigsten Augustus ll een protest
deswegen bij mij Commandeur behoorlijk
doen aantekenen.
Gevende de Deposanten en hij Affir
„mant voor Redenen van wetenschap
al het zelve te hebben bijgewoond
en ondervonden, bereid zijnde de
Deugdelijkheid met solemneelen
Eede te Staven.
Gedaan te Striba in tegenwoordig
heid van Bartholomeus Hendrik
Schultz en Cornelis Raven als getui„
gen.
George Willson
Beverg Liggs
Dit kruis X is gesteld door
Peter Mattheus
Dit kruis is gesteld door
B.J.H.Schutten Joseph Thomas
Dit kruis X is gesteld door
Corns. Raven William Ousterside
Dirkariis + is gesteld door
Abraham Friman.
Door mij geinterpreteerd Quod attestor
J Thielen
Witsen O
De Heer Van de
Voor mij Jacob Thielen Commandeur
des Eilands Aruba, zijn Gecompareerd
George Wilson... Stuurman
Peter Mattheus
Joseph Thomas Matroosen
William Outterside
Abraham Frieman, Kok,
alle van Competente ouderdom en in
voorsz qualiteiten gevaaren hebbende
Aan Boord de Amerikaansche Schoner
Henrij van Baltemore Gevoud door
Schipper Beverlij Diggs.
Dewelke uit liefde der Waarheid
en op Requisitie van hun voornoemden
Schipper Beverlij Diggs onder Solem,
neelen Eede hebben getuigd en ver,
klaard gelijk de voornoemde Schipper
die meede is gecompareerd onder
solemneele Eede affirmeerde,
Dat den Inhoud der hier vorenstaan
de verklaring door hun gegeven
en getekend de waarheid is, en
peuwen
dat
dat zij daarbij blijven presteeren
zoo waarlijk moest hen Compa
ranten God Almachtig helpen.
Jn teken der waarheid is deze door mij
Commandeur getekend op Aruba
den 9de September 1822. —
Door mij geinterpreteerd
J:b Thielen E
D
Barentin
BeE: Transl:
Nots
Compareerde ten zelven dage voor
mij Jacob Thielen Commandeur des
Eilands Aruba en in tegenwoordigheid
van de natenoemene Getuigen
de voornoemden Schipper Be„
verlej Diggs dewelke uit krachte
van het Protest op den 24:ste Au„
gustus ll bij mij Commandeur
Aangetekend en ten gevolge des hier
vorenstaande beëedigde verklaring,
verklaarde
verklaarde te protesteeren gelijk hij
Comparant wel Expresselijk protesteerd
bij dezen tegens wind weer en stroom
mitsgaders tegens alle en een Iegelijk
wien zulks maar eenigzins zouden mogen
aangaan, voor alle kosten, schaden na,
deelen en Interessen aan de gemelde
Amerikaansche Golet Henrij van Bal
timoze en deszelfs lading reeds ver,
oorzaakt en nog te veroorzaaken, en
voorts van alles waaraan ten dezen
kan en mag worden geprotesteerd,
ten einde alle zodanige kosten
Schaden nadeelen en Interessen
wederom te kunnen vinden en
verhaalen daar en waar het zal
behooren, alles ingevolge costume
van de zee, en volgens Rechten. —
O Aldus Gedaan op
Aruba in tegenwoordigheid
van Bartholomeus Hendrik
Schultz
Schultz en Cornelis Raven
als Getuigen.
Beverty Diggs
B. H. Schultz
Quod attestor
Corns: Raven J: Thielen
Door mij geinterporteerd
Dl: Devent.
Translateur
No 110. 40.
Ao 1822 — N.o 6
192.
Vier Realen
Hk Schotborghsz
hierlieden
Ik Ondergetekende verklaaren
bij deze aan mijn Mulut genaamt George
uit consideratie van zijn goed gedrag en
getrouwe diensten aan mij beweren, hem
te verleenen zijn volkomen vrijdom en
Ontslag van alle slaafschen diensten,
zullende de kostens van manumissie
als andersints door hem moeten voldaan
en betaald worden. —
„ Ten blijke van dien teekene deze op
Arieber den 9. September 1822.
W:G:
Ishac de Elias Penso.
Accordeert met desselfs
orrigeneel door De Heer
Ishac de Elias Penso aan
mij GeExhibeerd en aan
hem weder afgegeven
Aruba den 9.e September 1822.
De Comm: van Aruba
J„b Thielen
registrateerd
N 109 N=o 76.
41.
A„o 1822.
van de
192.
Drie Realen
J=k
J„b Schotborgh 72
Ik ondergetekende Emanuel Wolf
wonende alhier, Bekenne voor mij in de mijne
Erfgenamen wel 2 deugdelijk schuldig te zijn
aan Gabriel Louis mede alhier woonachtig,
de zomma van Een honderd & Vijftig Peros
van achten, spruitende in contante pennin„
gen mijn genoegen van zynlote ter Leen naar
ontvanger Beloovende dienvolgens de geregde
zomma van Een honderd, vijftig Peros van
achter aan den voornoemde Gabriel Louis
ofte zijn Ed: Rechthebbende op aanmaningen
wederom te zullen voldaan en betaalen
ende tot Securiteit van voorsz: zomma
verbinde ik ondergetekende mijn persoon
en Goederen geene uitgezondert, stellende dezel
„ven onder verband als naar Rechten. —
Aruba den 11=e September 1822.
als Getuigen
/WG/G Dit kruis X is gesteld Corn.s Raven. / W: G /
door Emanuel Wolf C: Specht.
Accordeert met zijn orrigineel 5
Geregistreerd onder N:o 76 op
Ariber den 11 September 1822.
De Comp:r van Aruba
J„r Thielen
registraten
N 114. no 77
42 A 1822 - 1 - -
192:
Vier Realen
Hk Schotborghz
De Heer
Wij ondergetekendens Lourens Croes
en Jan Hendrik Godfzied Eman, Bekennen
voor reekening van de Erfgenaamen van
wylen Mejuffw. Maria van der Biest
Weduwe Den Heer Nicolaas Croes op
publicque vendu en dato 28:ste Junij ll
alhier gehouden verkogt te hebben
Aan De Heer Anthonij Moor Een
negrin genaamt Clara voor de
zomma van Een honderd twee en
zestig peros van achten welke koop„
penningen bekennen meede de
Ondergetekendens ontvangen te hebben.
Weshalven de ondergetekendens
aan den voorseide Anthonij Moor
bij deze al het Recht van Eigendom
die de voormelde Boedel voor dato
van den 28:en Junij ll op gemelde
negrin Clara heeft gehad.
Transporteere & Cedeeren zonder iets het
geringste te reserveeren onder verband
als naar Rechten
Aruba den 11 September 1822
M.r G.Pour.s Croes
Jan Hendk. Godf. Eman
Accordeert met zijn orrigineel en
Geregistreerd onder N.o 77 op Aruba
den 11 September 1822.
De Comm: van Aruba.
J: Thielen
registraten
No. 113 N 79. 43.67
Ao 1822 — 1e u 6bre:
192.
Negen Realen
Hk Schotborghrz
Ik ondergetekende Juan van Loen
Zielen
wonende alhier Bekenne bij den uit de hand
verkogt te hebben en wettig op te dragen en
quit te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Isaac De Castro mede alhier woonachtig
Een Bark gent. Venus met alle dezelve toe
behoorens zoo als desselfs thans binnen deze
Haven is leggende, ende zulks voor de zomma
van Drie honderd en Taghtig pattings Cau,
„rant geld in Contante penningen van den
Koper Ontvangen. —
Cedeeren & Transporteeren aan gemelde
Heer Isaac Decastro al het Recht van
Eigendom welke ik van dato dezes op gem:e
Bark & desselfs toebehoorens heb gehad,
zonder iets het geringste daaraan te reser„
veeren, belovende deswegens gemelde koper
tegens allen op in aanspraak te zullen
indemneere schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 20 Sept.r 1822. als Getuigen
/ W.G/ Des Kruijs X is gesteld /W.G/ B. M. Schultsz.
door Juan van Loen. Corn. Raven.
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 79 op
Huibe den 20.e Sept.r 1822.
J: Thielen
gistreten
No. 80 N 114
44.
Ao 1822 — 1 — 6
272½.
Vier Realen
H:k Scholborghz
Wij Ondergetekendens Jan Hend:k
Godf. Eman & C:o Bekenne op publique E
vendu in dato 28:n Junij ll alhier gehouden
verkogt te hebben aan den Wel Edle Gestr.
Heer Jacob Thielen Commandeur dezes
Eilands, Een Mulattin gen:t Thomasa Josefa
voor de zomme van Twee honderd vyftig
pezos van achten, welke kooppenning
bekennen mede de Ondergetekendens ont
vangen te hebben. —
Weshalven de Ondergetekendens aan den
voorseide welEdle Gestr. Hen Iacob
Thielen bij deze al het recht van
Eigendom die wij voor dato van den
28=e Junij ll op gemelde Mulatten
Thomasa Josifa heeft gehad Trans„
posteere en Cedeeren zonder iets het
Geringste te reserveeren onder verband
als naar Rechten. —
Aruba den 23. Sept.r 1822.
Accordeert met zijn orrigineel /W.G/ 7/
Geregistreerd onder N.o 80. — Jan Hendk. Godf:d Eman
en C,o op Meilen den 23 Sept 1822.
De Comm.r van Aruba.
J: Thielen
registratie
No. 31. N: 115
45.
A.o 1822 — 1 „ 6 —
Vier Realen
H.k Schotborghz
Wij ondergetekendens Jan Hendk
Godf:d Eman & C:o Bekenne op Publique
vendie in dato 28:e Junij ll: alhier gehouden
verkogt te hebben aan Maria Catharina
Bislik voor Reekening van haar minder
jarige Dochter Susanna Maria Oduber
Een Mulutte Meisje gen:t Theodora voor
de zomma van Drie honderd Peros van
Con
Achten, — welke Kooppenningen bekennen
mede de ondergetekendens Ontvangen te
hebben, Weshalven Cedeeren en Transporteeren de
Ondergetekendens aan voorseide Maria
Catharina Bislik voor Reekening van
haar gemelde minderjarige dochter al
het Recht van Eigendom welke wij voor
dato van den 28:e Junij ll op gem: Mulatte
Meisje Theodora hebben gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren onder
Verband als naar Rechten.
Aruba den 23 Sept:r 1822.
Accordeert met zijn origineel
N: G: Jan Hendk. Godsd Eman Geregistreerd onder N.o 81.
en C:o — op Huiber den 23 Sept.r 1822 —
De Comm: van Aruba
D„m Thielen
1582. N 116 46.71
Ao 1822
Nu 6 —. Aruba der 28.e Junij 1822
Met Prealabel Consent van Vier Realen
W:te Schotborghsz Den WelEdle Heer Jacob Thielen
R 3 Commandeur dezes Eilands
Presenteeren De Heeren Jan Hendk de C
Godf:d Eman & C:o Aan de meest biedende
en bij Publique opveijlingen te verkoopen
Eenige Spaansche slaaven, te betaalen
over 6 weeken, en zulks voetstoots. —
De Koopers zullen gehouden zijn de helfte
kostens van ’t Transport te betalen, als
Een Mulatten gen.t Candia Vrviand, Onverkogt - - P 100. —. —
P. 250 J.b Thielen „ Thomasa Josefo — En do
—. M.r Catt.o Bislik voor hen E - - d' meesp. Theoderum
minderjarige dochten Susana ƒ 300.
Maria Oderber
fransico Gabriel. onverkogt — f 150 — En Mulat
— 200 — ten Een d' Jonge, Benito
ƒ 450 — ƒ550 —
aff onkosten
voor ’t opregten den venden - P 6: — —
pCto van fo. 550. die verkogte voor ƒ 2.6
den armen kas
¼ do van fo. 450 der onverkogte ƒ 1.1
voor hem
Permet om vinden te houden.
2 zegels voor de vinden lepte — 1. 4. 4
Registratie van de vendu Lijst. 1. 4 — p. 13. 7. 4
P:s 536,-2 Accordeert met zijn omgenoemd
/wg/ Geregistreerd onder N.o 82 — op
Corns: Raven Aruba den 23 Sept.r 1822.
als daartoe gekwalefiede
De Comm. van Arüber.
J: Thielen
registraten
no. 83. N 117. 47.
Ao 1822 1 xbr
272.
Vier Realen
H. Schotborgh 72
Ik ondergetekende Fransisco M:k
de la Madrid van de Spaansche natie alhier
bevindende, Bekenne uit de hand verkogt
Een
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en
quit te schelden aan ende ten behoeve
van De Meer Isaac D Castro wonende alhier.
Een Mulatte Jonge gen:t Jose Maria &
Een Mulatte meisje gen:e Angela Maria,
ende zulks voor de zomma van Drie hon„
derd en Negentig Peros van achten en
Contante Penningen van den Kooper
Ontvanger. —
Cedeeren, Transporteeren aan gemelde Heer
Isaac D Cassio al het Recht van Eigendom
welke ik voor dato deses op gem: Mulatte
Jonge Jose Maria & Mulatte Meesje Angelen
Maria heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te reserveeren, belovende deswegens
gemelde koper tegens allen op aanspraak
te zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 23e Sept.r 1822.
Accordeert met zijn origineel
PvG / Fran. Migeel Madrier
Geregistreerd onder N.o 83 op
Aruba den 23.e Sept.r 1822 —
De Comm: van Aruba
J: Thielen
registraten
N 118. no. 84.
48.
Ao 1822 N.o 6
272.
Vier Realen
H„k Schotborghz Ik ondergetekende Ioseph S=t Jago
Thiel, wonende alhier bekenne uit de hand De
verkogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en kwyt te schelden aan en ten be„
Grielen
hoeve van den Heer Jacques Sebellij Een
mulatte Jonge genaamd Martien en de
zulks voor de Somma van Twintig Patien„
jes Courant geld in contante Penningen
van den Koper ontvangen;
Cedueren en Transporteeren aan gemel„
de Heer Jacques Sebellij al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dezes
op gemelde nullatte Jonge Martien, heb
gehad zonder iets het geringste daar aan
te reserveeren belovende deswegens den
gemelde koper tegens alle op en aanspraak
te zullen indemneeren & schadeloos hou„
den onder verband als naar Rechten.
Aruba den 30sten September 1822.
als Getuigen Dit Kruis X is gesteld door
Sosiph S: Jago Thiel W.G. B. W. Schult 12.
Corns. Raven.
Accordeert met zijn overgeneel
Geregistreerd onder N.o 84 op
Arube den 30 Septr 1822.
De Comm. van Aruba
B: Thielen
registraet
no 15 N 119.
Ao 1822 49. naer
272.
Vier Realen
H.s Schotborghsz
Ik ondergetekende Santiago villa
Vicencia van de Spaansche natie alhier
Pr
bevindende, Bekennen uit de hand ver,
kogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en quit te schelden aan ende ten
1/12
Nots
behoeve van De Heer Isaac d'Castro
wonende alhier, Een sambo genaamt
Maria Petronilia ende zulks voor de
zomma van Twee honderd zeeven &
Veertig Peros van agten & vier realen
in Contante penningen van den Koper
Ontvangen. —
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Isaac DCastro al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dezes op
gemelde Sambo gem Maria Petronilia
heb gehad, zonder iets het geringste daaraan
te Reserveeren, beloovende den Koper voor,
noemt tegens allen op aanspreek des,
„wegens te zullen indemneren en schadeloos
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 2„e October 1822
Accordeert met zijn origineel
/ W.G/ Santiago Villa Vicenaal
Geregistreerd onder N.o 85
op Aruba den 2e October 1822.
De Comm: van Aruba
1e
J: Thielen
registraten
welk N 120.
Ao 1822
N 50. praad
272.
Vier Realen
Hk Schotborghrz Ik Ondergetekende Jose Ximesies
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
non 6
schelden aan ende, ten behoeve van
Dekken Isaac D'Castro wonende alhier
Een sumbo genaamt Eugenio en
Een Mulatten - - - „ Iuana Michela
inde zulks voor de zomma van Drie
Honderd Vijf en Veertig paas van achter
in Contente penningen van den
Koopie ontvangen. —
Cedeeren Transporteeren aan
Gemelde Heer Isaac D'fastio alle het
Hegt van Eigendom welke ik van dato
dezes op gemelde twee koppen slaven gen=t
Eugenio & suam Michela heb gehad
zonder iets het geringste daaraan te Re„
„serveeren, belovende den kooper voornt
tegens allen op & aanspraak deswegens
te zullen indemneeren en schadeloos
houden onder verband als naar Rechten..
Aruba den 3„e October 1822
Accordeert met zijn orrigineel J.W.G/ Josef Niminis
Geregistreerd onder N.o 86. - op
Aruba den 3.e October 1822. —
De Comm: van Aruba.
J: Thielen
registraten
N 121. no 87.
51.
Ao 1822 ^vat.
272.
Vier Realen
Hk Schotborghsz
Ik Ondergetekende Fransino Ant.
Higuerra, Bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te dragen en 1
guit te schilden aan ende ten behoeve
van Adel Emonet wonende alhier,
Een Mulatte meisje gen. Fransisca Antonia
ende zulks voor de zomme van Veertig
Puttinges Courant geld in Contante penningen
van den Koopster ontvangen
Edeeren Transporteeren aan gemelde
Adel Emonet al het regt van Eigendom
welke ik voor dato dezes op gem. Mulatte
Meisje gen. Fransisca Antona heb gehad.
zonder iets het geringste daar aan te resen
„veeren, beloovende den Koopster voornoemt
tegens alle op en aanspraak deswegens
te zullen indemnieren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten. —
Aruba den 3.e October 1822 1740
Accordeert met zijn origineel
/W.G/ Fran=e Ant:o Huguerra
Geregistreerd onder N.o 87 op
Aruba den 3 October 1822
De Comm: van Aruba
Een
Thielen
legistrale
N 122 No. 84.
52.
Ao 1822 kele
272./.
Vier Realen
H. Schotborghsz
Ik Ondergetekende Francisco Floris
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
bij dezen wettig op te dragen en quit te schel,
den aan ende ten behoeve van Dikkeer
Anthonij Moor. - Een Sambo Meijsje gen=t
Alega, ende zulks voor de zomme van Een
honderd & Vijftig peros van agten in Contantie
penningen van den kooper ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan gem
Heer Anthonij Maas al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dees op
gemelde Sambon meisje gen.t Alega heb
gehad zonder iets het geringste daar aan
te reserveeren, beloovende den Kooper
voorn. tegens allen op en aanspraak des wegens
te zullen indemneerende Schateloos houden
onder verband als naar Rechten. —
Aruba den 7' October 1822.
/W.G/ Accordeert met zijn Origineel
Franco. Flores. Geregistreerd onder N.o 88.
op Arieben den 7.e October 1822.
De Comm: van Aruba
J: Thielen
registraten No. 123 N.o 89. 53
Ao 1822 kabar Aruba den 26 Sept.r 1822.
272. G.G.
Met Prealabel Consent van Vier Realen
H Schotborghs Den WelEdle Gestrenge Heer Jacob
Thielen Commandeur dezes Eilands
Presenteert Dehten John Milner Super
Cargo van het Gestrande Amerik=se Golet
gen.t Henrij van Baltimore, Gevoerd geweest
door schipper Beverlij Diggt, voor Reekening
van wie het mogte aangaan, aan de meest,
biedende bij Publique opregtingen te verko„
pen De volgende Gesalvierde Goederen.
zijnde de alhier aangebragte Lading van
gemelde Gollet.
alles te betalen Contant bij de Levening
te weeten. Voetstonts
N„o 1. Een Mand karde werk, Geaver. B. Suaris 92.
. d - „ S. H. Pardo 94.
2. E 12 „ d' - - - L: Oduber - 12., 3. En
Garragararij 13. 4. E S. Prince
12 4 „ 5: — d.e I.H. Eman —
6. — d 13. Idem
14. En d' viole do. 122 8. Een do d.o S. H. Pardo
E. d 13. d.o Idem 13 4 10. E. d Idem do — 14. 11. E do Idem 13. I. M. Eman 12. En de do. 14.. Is. D Casten 13. En d:o - - 12 4.
14. En de — d.o H. Thielen 12 4
15. En de d.o M.r D Custro. —
-do 45 16. E - do M. Hinriques
17. Een pyp Genove 160 Gall. 17 4
18. 5 kasjes zeep - Geavart - - - „ I Mensoza 18 „ W. Wever
18. 19 ; 5 Yanagaray
20. 5 d —
Transporteere P:o 298.4.
Per Transport - - - P:o 298.4 —
17 4 M. Andrula N:o 21. 5 kasjes zeep / geavnd./
18. Garcis 12.5-8 d.o
18. — G. Abenatur 23. 5 do — d 18.. L. oderber 24.5 d-o d 17. 25.5 d - d - - d — S. Prince — 5. I. C. Martinis 26. 1 vatje Reuwel d.o 28 „ L' Odieber 27. 6 do - - d - d
— M' Andielen — — 21.
28 „ 4 d=o - - do - - de F 4 J. v M. Pents 29. 3 do - d - d 20 4 M. Henriquen 30: 4 d=o — d — d 48. L. Oduber - - - „ 12 ps —
31. 4 vaten spek — d 25. 1 lb
32. 22 Hamme 200 lb — d:o — Idem. — 14. 3½ p-s
33. 4 Kasjes Vermeulle d-o S. H. Pardo
7 4 — L. Odieber - 30 lb 34.2 do - d - - d 30 „ ƒ 8 -
35, 30 paren Schoenen 8 – IJarragacay
6 p-s 180.
— M.s Henrig.r 36, 30 p„ten platilten - - - 0
13 p.s 390 „
Idem 37. 30p' Ruiset Vlaams d.o
- en 16 p„s 't 100 gij 161 4 38. 24p Fiklenb.s 1010 GrC= d:o Idem
10 ps d 98.
39, 24p os na 6e 980 d-o d.o 1 d.
225. 40 „ 200 p.s bl. nankens — d.o S. 41. Pardo — 9 —
200.
41. 200 p’ Geele d„o - - - d:o F. Garein Romain 8 -
72. 6 15 —
42. 12 zijde Shwels d - - 1 jonganig
18 „ 9 ƒ 43. 2 doj.r zijde doeken d.o hem 100. 8 „
44. 100 witte 2 bonte hembden d„o viole 18 „ 6 „ 45. 24 Colette Broeken d idem - 18.
46. 12 Catoene Casimenbroeken d.o Henriquesz — 12 en
18.
47. 12 do - - - d. bortjes d.o Idem
15. 14„ 48. 12 zwarte zijde Giletten d.o Janagaraij 74
49. 6 Marseille - - - do - d.o Idem
N.o 2122.4 aff onkost.
2 pC.o van fo 2122.4. voor 't op vijl P 52.3.4
1/2 pC: van Ider voor den armen 10,5 –
Omroepen & advertissement permet om vinden te houden - - - „ 1. — —
3. – 4. 61. 1. 2 Zegels & Registratie van de vendie tijd
2061.2.8 Geregistreerd onder N.o 89. —
op Aruba den 7„e october 1822
B H Schultz.
De Comm:n van Arnber.
daartoe bevoorlyk quaat
J: Thielen
registraten
N 124. no. 90.
54
Ao 1822 Nabou
2651/1
Vier Piedlen
H:k Schotborghrz
Ik Ondergetekende Felix Garcia
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
bij dezen wittig op te dragen en quat te
schelden aan ende ten behoeve van De Hier
Iacob Mozens Henriquin wonende alhier
Een Mulatten gen. Roza Agustina
ende zulk voor de zomma van Een
Honderd en Zeventig Pattinjes Court. geld
in Contante Penningen van den Kooper
Ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gem:e
Heer Jacob Moreno Henriquin al het
Regt van Eigendom welke ik voor dato
dezes op gem:e Mulattin Roza Agustina
heb gehad zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren, beloovende den
Kooper voornt. tegens allen op & aanspraak
deswegens te zullen indemneeren en
schadeloos houden onder verband als
naar Rechten Aruba den 11.e October 1822.
Accordeert met zyn origineel /W.G. / Felix Garcia.
Geregistreerd onder N.o 90
op Aribe den 11„e october 1822.
De Comm. van Aruba.
Gt.Thielen
Oostrenten
No. 91. N 125
55.
Ao 1822
1.ab.
272.
Vier Realen
Schotborghst. Ik Ondergetekende Nicolaas
Charles Quijot wonende alhier Bekenne
welke
uit de hand verkogt te hebben en bij dezen
wettig op te dragen en kwijt te schelden aan
mon„
en ten behoeve van Benjamin van M:r Hen„
riquez Koopman alhier een Mulatte jon„
gen, genaamd Ramon en zulks voor de
somma van Negentig Peros van Achten
in Contante penningen van den Koper
ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gemel„
de Heer Benjamin van M: Henriquez
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gemelde mulatte jongen
genaamd Ramos heb gehad, zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren, be„
bovende den Koper voornoemd tegens alle
op en aanspraak deswegens te zullen in„
demneeren en Schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 11„den October 1822. —
(W. G:) Nicolas Ch:s Guyot.
Accordeert met deszelfs origineel.
geregistreerd op Aruba den 11 Octo„
ber 1822. onder N„o 91.
De Command:r van Aruba.
J: Thielen
de gestelden 82 N=o 126. No. 92.
56.
A„o 1822 - vatoer.
27½.
Vier Realen
H=k Schotborghz
Ik ondergetekende Nicolaas C:s Guijot
wonende alhier, Bekenne uit de hand
verkogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen t quit te schilden aan ende ten be
„hoeve van De Heer Isaac van Elias Pinto
Nots
Koopman alhier Een Sambon Jonge gent.
Jové Maria in de zulks voor de zomme
van Een Honderd Prios van achter
in Contante penningen van de
kooper ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Isaac van Elias Pento al het
Regt van Eigendom welke ik voor
dato dezes op gemelde Sambote Jonge
gen.t Jose Marie heb gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren
beloovende den kooper voorn. tegens
alle op aanspraak deswegens te zul„
„lens indemneeren en schadeloos houden
onder verbond als naar Rechten
Aruba den 11.' October 1822.
Accordeert met zijn origineel /W.G/
Geregistreerd onder N.o 92 — Nicolas Ch:s Guijot
Op Aruba den 11.e october 1822.
De Comm: van Aruba.
J:b Thielen
ged teeken
5/83 no. 93. N 127.
57.
Ao 1822 — 1 „ „ —
272.
Vier Realen
H.r Schotborghz
Ik ondergetekende Ansolms Garcia
van de Spaansch natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
Gt.
te Schilden aan ende ten behoeve van
dheer Jacob Moreno Henriquik wonende
Nots.
alhier, Een Mulatte Meisje gem. Maria
Tijbidad ende zulks van de zomme van
Veertig Pattings Comt. geld, in contanten
penningen van den kooper ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan
gem. Heer Jacob Moreno Henriquen
al het Regt van Eigendom welke ik
voor dato dies op gem.e Mulatte meisje
gent. Maria Tjbidad heb gehad zonder
iets het geringste daar aan te reserveren,
belovende den kooper voorn. tegen
allen op en aanspraak deswegens te zullen
indemneeren & schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 14.e October 1822.
/ WG Accordeert met zijn Origineel Anselmo Garcia
Geregistreerd onder N=o 93 op
Aruba den 14' October 1822.
De Comm:n van Aruba
CJ„n Thielen
registraten
N:o 128 no. 94
58
Ao 1822 Verboer.
272.
Vieve Realen
Hk Schotborghz
Ik Ondergetekende Isaak Geerman
wonende alhier, Bekenne uit de hand ver„
„kogt te hebben en bij dezen wettig op te dragen
en quis te schelden aan ende ten behoeve
van De Heer Lourens Oduber mede alhier
woonachtig Een neger gen:d Philips
en de zulks voor de zomme van Drie
Honderd en Twintig paas van achter
in Contante penningen van den koops
ontvangen. —
Cedeeren en Transporteeren aan
Gem.r Heer Lourens Oduber al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dezes
op gem„e neger gen,d Philips heb ge,
had zonder iets het geringste daaraan
te reserveeren, belovende den kooper
voornt tegens allen op aanspraak des„
wegens te zullen indemneeren & schateloos
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 7.e october 1822
Accordeert met zijn origineel (wG) dit + Kruis
Geregistreerd onder N„o 94. op is gesteld door Isaac
Geerman, verklarende Aruba den 17.e October 1822.
niet te kennen schryven De Comm: van Aruba.
In Presentie van my
De Comm van Aruba
P„r Thielen
(wG) J„r Thielen
registrateur
N 129 no. 95.
59.
Ao 1822 - 1.16.0
27½.
Vier Realen
H„k Schotborghrz Ik ondergetekende Thomas Colina
van de Spaansche naties alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van
Dikkeer Losciens Odieber wonende alhier
Een mulatte Jonge genaamd Tadeo
ende zulks voor de zomme van
Een honderd Vyftig pros van achten
in Contante penningen van den Kooper
Ontvangen
Eedeeren en Transporteeren aan ge
„milde Heer Lourens Oduber al het
Recht van Eigendom welke ik voor
dato derde op gem.de Mulatte Jonge gen:d
Tadeo heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te reservieren, belovende den
Kooper voornt. tegens allen op en aanspraaken
deswegens te zullen indemneeren en schade
„loos houden onder verband als naar
Rechten. — Ariebe den 17.e October 1822.
Accordeert met zijn origineel /W. Tomas Colina
Geregistreerd onder N.o 95 —
op Aruba den 17.e October 1822.
De Com=r van Aruba
B:r Thielen
N=o 139. 60.
A„o 1822. 1. a
Twaalf Realen
H=k Schotborghz
Wij Ondergetekende Francisco
den 3e decuba, Christoffel Lambertus, Thomas
Tromp & Willem Neuf- Matrosen - Pedro
de Rame - kok - en Jean La Siere- Jongen.
Verklaren uit liefde der Waarheid
en ter requisitie van den Heer Sauf
Haim Pardo Eigenaar van de nederland„
sche Golet, Philantropica om te kunnen
die en strekken daar en waar het zal
worden vereischt.
Dat wij op den 23„sten September dezes
Jaars, met de gemelde Golet Philantro
pica gevoerd door Schipper Jochem Boek,
hout uit deze Slaven zyn gezeild, zynde
gedestineerd naar Rio de la Nacha;
Dat wy op den 26„ste van dezelve
maand September de Rheede van Rio de
lastacha in ’t gezicht kreegen en ver„
volgens een Brik voor dezelve ten anker
zagen leggen
Dat toen wij meer genaderd waren
twee Booten en vervolgens eene Flecheva
op 3
op ons afkwamen, die ons aan Boord
klampten en na zich meester van
de Golet te hebben gemaakt zonder
zij ons aan Boord de voorschreeve
Brik latende de Schipper, Boots„
man Supercarga en twee Matrosen
aan Boord de gemelde Golet Thilan
tropica die vervolgens door de Brie
wierd mede genomen, na ons ondergese„
kende alvorens te hebben overgezet
aan Boord de nederlandsche Golet
Johanna Henrietta gevoerd door
schipper Jacobus Tromp die mede
door henl: genomen was, en na
deszelfs grote mast te hebben ge„
kapt wederom terug gegeven en door
henl: verlaten was geworden;
Dat wy aan boord de gemelde
Brik zynde vernomen hebben dat
deszelfs naam was Prudentia, en
die der Captein José mouré heb„
bende de gemelde Brik eerst eene
Columbiaansche en vervolgens.
lens D.
een Spaansche Vlag geheesschen en zynde
uitgenist te
Al het hiervorenstaande verklaarden Cuba.
wij Ondergetekenden, also te zyn voor„
gevallen, bereid zynde de deugdelykheid
dezer verklaring met solemneelen Eede
te staven;
Aruba den 21„ste October 1822.
dit kruijs + is gesteld door
Afs Getuigen. Francisco de Cuba.
B: H Schultz dit huis is gesteld door
Christoffel Lambertus.
Dit kruis is gesteld door
Corns Raven Thomas Tromp.
dit Kruis + is gesteld door
Willem Neuf.
Dit kruys is gesteld door
Pedro de Kama. —
dit kruis + is gesteld door
Jean Lasiere. —
Compareerde voor my Jacob Thie„
len Commandeur de Eilands Aruba
Francisco de Caba - Christostel Lambertus
Thomas Trompen Willem Neuf, Matrosen
Pedro de Rama - Kok - en Jean la Siere
Jongen, - alle van Competente ouder„
dom
ouderdom en in voorschreeve quali„
teiten gevaren hebbende aan Boord
de nederlandsche Golet Philantropica
gevond door schipper Jochem Boekhout.
Dewelken uit liefde der Waarheid
en ter requisitie van den Heer Paul Stad
Sardo, Eigenaar van de voorschreeve
Golet, onder Solemneelen Eede hebben
getuigd en verklaard, dat den Inhoud
der hier vorenstaande door het geteken
de Verklaring de Waarheid is en
dat zij daar bij blyven persisteeren.
Zoo waarlijk moest hen
Comparanten God Almachtig het
pen.
I. teken der Waarheid is deze
door my Commandeur getekend op
Aruba den 21sten October 1822. —
De Comm voorn.
J„r Thielen
registraten
N: 96. N.o 131. N. 88
Ao 1822 — 1„—„ —
192.
Vier Realen
Hk Schotborghz Ik ondergetekende José de Quevedo
van de Spaansche natie alhier bevindende,
13/1
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wittig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van Dikker
Benjamin Suaris Koopman alhier.
Een Mulatten genaamd Lorensa, ende
zulks voor de zomma van Een honderd
en zeventig pattings Courant geld
in contante penningen van den Koopen
Ontvangen. —
Cedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Benjamin Suaus al
het Recht van Eigendom welke ik voor
dato drie op gem. Muletten gen:d Lorensa
heb gehad zonder iets het geringste daar,
aan te reserveeren, belovende den kooper
voornoemt tegens allen op en aanspraak
deswegens te zeillen indemneeren en
schadeloos houden onder verband als
naar Rechte Aruba den 24.e October 1822
/W.G. /. Accordeert met zijn Oirigineel
Iose de queredo Geregistreerd op den N„o 96 op
Aruba den 24=e October 1822.
De Comm. van Aruba
J: Thielen
N 132.
Ao 1822 62 Nul
304.½
Twaalf Realen
J:k Schotborghsz
Wij Ondergetekendens Johannes Charje
en Coenraad Vissco Crisson wonende alhier
Certificeeren uit liefde der waarheid
en ter Requisitie van Mejuffrouw Chris„
tena Paesch Weduwe Willem Boekhoudt
als Moeder en natuurlijke voogdesse
van haar minderjarige Dochter Pouli,
na Boekhoudt, om te kunnen dienen
en strekken daar het behoort waar
waarachtig te zijn. —
Dat wij op den 23:e dezer door de
requirante zijn verzogt geworden ten
huise van Dirk Paesch ons te begee„
ven ten einde als getuigen te dienen.
bij het tekenen Eener trouwbelofte
door den perzoon van René Babin
aan haar voornoemde dochter Pou„
lina Boekhoudt te geeven. —
aldaar gekomen zijnde bevond zich mede
den voornoemde René Babin, aan
wien de voorschreeve geschreeven
Trouwbelofte wierd voorgelezen en ter
Teekening
Teekening gepresenteerd; echter dezelve op
dat ogenblik weigerde te teekenen,
voorgevende Poulis Paesch alvorens
seere
te moeten spreeken; verklarende niets
tegens den inhoud van voorseide Trouw„
belofte in te brengen te hebben, en dezelve
te zullen teekenen, en de voorsz Pou
lina Boekhoudt te zullen trouwen.
en declareerde wijders dat Hij op belofte
van trouw haar vleeschelijk bekend
te hebben. —
dat hierop de Moeder van gemelde
René Babin met drift in het huis is
gekomen en de zoon van daar willende
uithalen, en onder anderen Expresseeren
zeide; Ik heb mijn zoon aangezet en
haar bedoelende Poulina Boekhoudt
te defloeeren. —
Gevende voor Reedenen van Uitenschap
alle het voorenbovenstaande te hebben
bijgewoond, gehoord en gesien,
bereid zijnde des gerequireerd werden
„de, dezelven met solemneele
Eede
Eede te bevestigen. —
Aruba den 31=en October 1822.
Johannis Charje
J.F.Critjon
N 6
Compareerde voor mij Jacob Thielen
Commandeur des Eilands Aruba
Johannis Charje & Coenraad Visser
Crisson beide van Competente ouder=
dom wonende alhier.
Dewelken uit liefde der waarheid
en ter requisitie van Mejuffrouw
Christina Paesch weduwe Wil„
lem Boekhoudt als Moeder en na,
tuurlijke voogdesse van haar minderja„
rige dochter Poulina Boekhoudt, onder
solemneelen Eede hebben getuigd en ver=
klaard, dat den Inhoud der hiervooren,
staande door hen getekende verklaring
de waarheid is, en dat zij daarbij blijven
presisteeren. —
zoo Waarlijk moest hen Com„
„paranten God Almachtig helpen.
In teken der Waarheid is deze
door mij Commandeur getekend
op Aruba den 31:en October 1822. —
De Comm: voornt: —
J:t Thielen
registratum
n:o 97. No. 133 63.
Nots Ao 1822
1923
Vier Realen
H=k Schotborghz Ik Ondergetekende Benedicto
Ocando van de Spaansche natie alhier
bevindende, bekenne uit de hand verD.J.
Nots.
kogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen ende quit te schilden aan en
ten behoeve van De Heer Jacob
Moiens Henriquise wonende alhier
Een Mielatte meisje gen.d Manuelis
ende zulks voor de zomma van Ne„
„gentig Pattinjes Coment geld, in Com„
„tante penningen van den Kooper
Ontvangen. —
de deeren & Transporteeren aan
Gem:te Heer Jacob Morens Henriques
al het Recht van Eigendom welke ik
voor dato dees op gem.de Mulatte meisje
gen, Manuele heb gehad, zonder iets
het geringste daar aan te reserveeren
belovende den kooper voornt. tegens alle
op aanspraak deswegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Accordeert met zijn Orrigineel, Arribus den 1„en November 1822.
Geregistreerd onder N.o 97 op Heibe den 1„n November 1822. / W.G/ Benedicto Ocando.
De Comp=s Huilen.
J„b Thielden
tratie
„ 98. N=o 134
64.
Ao 1822 Verbrecht
204.
Acht Realen ick Schotborghz
Wij Ondergetekendens Pieter Quant
Poppe & Jan Poppe Bekennen uit de
1 hand verkogt te hebben en bij dezen
wettig op te dragen en quit te schilden
aan ende ten behoeve van Den Heer
Benjamin Suares wonende alhier
Een Neger gen. Marten &
Een Negrin „ Anna. —
ende zulks voor de zomma van
Vijf honderd dertig pervs van achtien
in Contante penningen van den
Koopie Ontvangen. —
cedeeren en transporteeren
Aan gemelde Heer Benjamin Suares
al het Recht van Eigendom welke wij
voor dato dezes op gemelde Neger
Marten & negres Anna heb gehad.
zonder iets het geringste waar aan
te reserveeren, beloovende den
Kooper voorn. tegens allen op en
aanspraak deswegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden
onder
onder verband als naar Rechten. —
Aruba den 1„e Novemb.r 1822.
/W.G/ Pieter L: Poppe
Jan Poppe
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd onder N:o 98 op
Aruba den 1„ste November 1822
De Comm. van Aruba
J: Thielen
gistrateur
N. 136. no. 99
65.
Ao 1822 Nabam
192.
Vier Realen
H=k Scholborghsz Wij ondergetekenden Pieter duant
Poppe en Jan Poppe Bekennen uit de
Een
hand verkogt te hebben en bij dezen wet,
„tig op te dragen en quit te schelden aan
Pieter
ende ten behoeve van Denkker
Jan Hendk Godf.d Eman wonende alhier
Een sumbo gen:e Suzanna, ende zulks
voor de zomma van Twee honderd pervs
van achten in Contante penningen
van den Kooper Ontvangen.
cedeeren Transporteeren aan
Gem:de Heer Jan Hendk. Godf. Eman
al het Recht van Eigendom welke wij
voor dato dezes op gem. Sambo Suranna
heb gehad zonder iets het geringste daar
aan te reserveren belovende den kooper
voornt. tegens allen op & aanspraak des,
wegens te zullen indemneeren en schadeloot
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 1„n November 1822.
Accordeert met zijn origineel
W=g / Pieter Q:t Poppe
Geregistreerd onder N.o 99 op.
Jan Poppe
Grieben den 1„de November 1822.
De Com van Aruba.
Een
Thielen
registrateerd
N 136. no. 14
N 66. Ao 1822
gab
304./.
Acht Realen
Hk Scholborghsz
Ik Ondergetekende Diego Antonio
Garcia van de Spaansche natie wonende
alhier Bekenne uit de hand verkogt te
hebben en bij dezen wittig op te dragen
en quit te schelden aan ende ten behoeve
van De Heer Benjamin Suaris Koopman alhier
Een Mulatten gen. Toribia
Een Mulat - - - „ Geraldo
Een Neger - - - „ Lucas &
Een ditto - - - : Santiago. —
ende zulks voor de zomma van
Een duizend pozos van achten
in Contante penningen van den
Kooper Ontvangen.
Cedeeren Transporteeren
Aan Gemelde Heer Benjamin Suaris
al het Recht van Eigendom welke
ik voor dato dezes op gemelde vier
koppen slaaven heb gehad zonder
iets het geringste daar aan te
reserveeren belovende den kooper
voorn. tegens allen op en aanspraak
deswegens
deswegens te zullen indemneeren en
Schadeloos houden onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 1„e November 1822
J:W:G: Diego Antt:o Garcia
Accordeert met zyn origineel
Geregistreerd onder n.o 100
op Ariebe den 1ste November 1822
De Comm.e van Aruba
Gv.G.
Een
P. Mielen
registrateerd
N 137 — N.o 101
6 A„o 1822.
Nots.
192.
Drie Realen
H=k Schotborghz
Ik ondergetekende Isaak Geerman
wonende alhier, Bekenne voor mij ende
mijne Erfgenaamen wel en deugdelijk
schuldig te zijn aan De Heer Dirk Paesch
meede alhier woonachtig, de zomma van
Twee honderd Twee en twintig peros van
achten en vier realen, spruitende wegens
Contante penningen naar mijn genoegen
van zijn Edle ter Leen Ontvangen,
beloovende dienvolgens de gezegde zomme
van Twee honderd Twee, twintig pctvs
van achten & vier realen aan den voor
noemde Heer Dirk Paesch ofte zijn Edle
Rechthebbende op Eerste aanmeninge
wederom te zullen voldoen en betalen,
ende tot Securiteit van voorsz.e zomme
verbinde ik ondergetekende mijn
persoon en Goederen, geene uitgezondert,
stellende dezelven onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 1=de November 1822.
(wG) Dit + kruis is Accordeert met zijn Origineel
gesteld door Isaac Geerman
Geregistreerd onder N.o 191 op
Verklarende niet te kunnen
Arnber den 1„ste November 1822 Schrijven. —
De Comm. van Aruba. In Presentie van mij
De Comm. van Aruba
B„t Thielenb
J: Thielen
stratien
N:o 138 102.
68.
Ao 1822 Fol aan.
272.
Vier Realen
Aruba den 4. November 1822.
J:k Schotborghz
Met Praelabel Consent van Den
WelEdle Heer Jacob Thielen Commandeur
Búler.len.
deres Eilands.
Presenteert Den Heer Is:k Dillias Pense
De Heere
zo voor zijn reekening als voor Reekening
van de overige Geinteresseerdens in de Bark
gen: Commandeur Thielen, bij Publique op vrij„
linge te verkopen.
dezelve Back gen:t Commandeur Thielen
met alle desselfs toebehoorens alhier binnen
de baaij ten anker leggende. —
te betaalen binnen den tijd van vier
weken, ende zulks voetstoots. —
de kooper zal gehouden zijn de helfte
kostens van ’t Transport te betalen.
Kooper
Mord. van Mord.s Henriquen P. 615. —
aff onkosten.
1 pCto. voor ’t opvijlen den vendis p.s 6. —
voor omroepen... - - -. 3. —
½ pC.te van p.o 615 voor den armen - - 3 - 4
permit om vendie te houden - - 1. —
2 zegels voor vindie lijsten - - - 1.4.4
Registratie van desselvs... 1. 4 —
de helfte kostens van ’t Transport ƒ 31 —. 3
19.15
voor zegels 1 Registratie
V. Provins P. 595.6.1 Accordeert met zyn origineel
eregistreerd onder N.o 102. op /W.G/ W. Corns Raven Vrieba den 4 Novemb.r 1822
als daartoe door de belang
De Comm: van Aruba „hebbende gekwatiteerd
J: Thielen
registraten
N: 139 — No. 103 —
Ao 1822 1. N 69.
304.
Acht Realen
H.k Schotborghsz
Ik ondergetekende Isaak d'Elias Pinto
3 Bekenne zoo voor mijn Reekening als voor
Een Reekening van de overige Geinteresseerden
in de Bark gen:d Commandeur Thielen
bij Publique Vendere op heden verkogt
te hebben aan De Heer Mordechaij van
Mordechaij Henriquin wonende alhier,
dezelve Bark gen: Commandeur Thielen
met alle desselfs toebehoorens alhier
binnen de baaij ten anker leggende,
ende zulks voor de zomma van zes
honderd en Vijftien peror van achten
in Contante penningen van den Kooper
Ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan
gemelde Heer Mordechaij van Moed
Henriquer alle het Recht van Eigenda
Welke ik ijde overige Geinteresseerdens
als boven vermeld, voor dato dezes op ge„
melde Bark en desselfs toebehoorens
heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te reserveeren, beloovende
den
den Kooper voornt. tegens allen op en aan,
„spraak deswegens te zullen indemneeren
en schadeloos houden onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 4:' November 1822
/ W. G/ Jshac de Elias Pinto
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N:o 103. op
Aruba den 4.e Nov:r 1822
De Comm:r van Aruba
J: Thielen
registraten N 16=en
No. 104
Ao 1822 katoer.
272.
Vier Realen
H=k Schotborghz
Ik ondergetekende Iuan Esteban Caldero
van de Spaansche natie alhier bevindende,
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van De Heer
Jan Daniel Weever woonende alhier
Een Mulatte meisje gen:d Iuana Baptista
Morle, ende zulks voor de zomma van
Een Honderd pattinjes Courant geld,
in Contante penningen van den Kooper
Ontvangen. —
Eedeeren Transporteeren aan gemelde
Heer Jan Daniel Weever al het recht
van Eigendom welke ik voor dato deres
op gem:te Mulutte meisje gem:e suana.
Baptista Morle heb gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren
belovende den kooper voornt. tegens alle
op & aanspraak des wegens te zullen
indemneeren & schadeloos houden onder
verband als naar Rechten. —
Aruba den 5 Nov.r 1822.
Accordeert met zyn origineel
Geregistreerd onder N.o 104 (N: G) Dir kruis X is gesteld
door Juan Esteban Calders
op Arube den 5 november 1822 verklarende niet te kunnen
De Comm van Aruba. schrijven.
In presentie van my
De Command van Aruba J: Thielen
P„r Thielen
traten
N 141.
71. Ao 1822 — 1 „ 6 —
27½:
Vier Realen
Schotborghz Ik ondergetekende Juan Barulta
van de Spaansche natie alhier bevindende,
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van Nots.
De Heer Jacob Moreno Henriquesz
wonende alhier; Een nigrin gem Barbera
en haar Dochter gem. Maria Bitoria.
en de zulks voor de zomma van Drie
honderd peros van achter in Contente
penningen van den kooper Ontvanger.
Cedeeren Transporteeren aan gemelde
Heer Jacob Moreno Henriquesz al het
Reekt van Eigendom welke ik voor dato
deur op gemelde negen gen:d Barbera & haar
dochter Maria Bitoria heb gehad zonder
iets het geringste daar aan te reserveeren,
belovende den kooper voornt. tegens allen
op aanspraek deswegens te zullen in„
demnieren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechter. —
Aruba den 7. Nov.r 1822.
Accordeert met zijn origineel
/ W. G/ Juan de Barrueta. gistreerd onder N.o 105.
Aruba den 7.e November 1822.
De Comm: van Aruba
Thielen
registraten
no 107. N 143.
Ao 1822 72.
Nots.
304.
Twaalf Rialen
Geschreven tot
H.k Schotborghvz is.
Wij Ondergetekendens Elias Curiel Een
en Elias Penso, Bekenne uit de hand
verkogt te hebben en bij dezen wettig op
te dragen en quit te schilden aan ende
hem Paesch ten behoeve van De Heer
wonende alhier, Een Bark genaamd
de klijne Elias met alle desselfs toe,
„ behooren zoo als deselve binnen deze
Bruij is leggende, en thans gen:d La Maria,
ende zulks voor de zomma van
Een Duizend Een Honderd & Vijf en twintig
peros van achten in Contante penningen
van den kooper Ontvanger. —
Cedeeren Transporteeren aan
gemelde Heer Jochem Paesch al het
Recht van Eigendom welke wij voor
dato dus op gemelde Bark gen. de klijn
ne Elias thans la Maria met alle
desselfs toebehoorens heb gehad
zonder
zonder iets het geringste daar aan te
reserveeren, beloovende den Kooper
voornt. tegens allen op aanspraak des, den 3e
wegens te zullen indemneeren en
schadeloos houden onder verband als
naar Rechten. —
Aruba den 11.e Nov.r 1822.
W.G. E: Curiel
Elias Pento.
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 107.
Op Arieber den 11.e Novemb.r 1822.
De Comm.r van Aruba
M
Thielen
registratien
N 144 No. 108.
73.
Ao 1822 vie te
192.
Zes Realen
Schotborghsz
Ik ondergetekende Jochem Paesch
Wonende alhier, Bekenne voor mij ende
mijne Erfgenaamen wil en deugdelijk schul
„dig te zijn aan De Heeren Elias Curiel
Den Elias Penso mede alhier wonende,
Eene zomma van Zes Honderd pervs
van achten, spruitende wegens Contante
Gelderen van hun Edlens naar mijn genoegen
ter Leen te hebben Ontvangen, Belovende
dienvolgens de geregde zomme van
Zes Honderd Peros van achten aan
den voornoemde Heeren Elias Curiel
en Elias Penso ofte hun Edl:s Recht„
hebbende binnen den tijd van zes
maanden van heden afgerekend weder,
, om te zullen voldoen en betalen.
ende tot securiteit van voorsz: zomma
zoo verbinde ik ondergetekende mijne
Perzoon en alle mijne goederen niets uitgezondert
deulen
dezelve stellende onder verband en bedwaring
als naar Rechten. —
Aruba den 11:e Nov:r 1822
W.G Jochem Paesch
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd onder N:o 108.
Op Aprilen den 11.e Novemb.r 1822.
De Comm. van Arieber
J: Thielen
registraten
N 145. No. 109
74. Ao 1822
Foloe.
Vier Realen
H=k Schotborghz & & Matteor
Wij Ondergetekende Nicolaas Beijd
Elen
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Lourens Oduber wonende alhier,
Een negrin gen, Simona, ende zulks
voor de zomma van Een Honderd Dertig
pattinjes Courant geld, in contante per,
ningen van den Kooper Ontvangen. —
Cedeeren Transporteeren aan gem
Heer Lourens Oduber al het Recht
van Eigendam welke Wij voor dato deur
op gem:de negen Gen: Simona heb ge„
had, zonder iets het geringste daar aan
te reserveeren, belovende den Kooper voornt.
tegens allen op & aanspraak deswegens
te zullen indemneeren en schadeloos
houden onder verband als naar Rechten
Aruba den 12„e Novemb:r 1822.
Accordeert met zijn orrigineel (wg) Nicolas Bello
Geregistreerd onder N:o 109 Mateo Bello
Op Huiben den 12„e Novemb:r 1822
De Comm. van Aruba.
Dm
J: Thielen
registraten
N 146. no 110
7.5
Ao 1822 1 „ 60
27½
Vier Realen
Aruba den 28.e Junij 1822.
H.k Schotborghrz
Met Prealabel Consent van Den Wel
Edle Heer Jacob Thielen Command:r dezes Omogende
Eilands. —
Presenteeren de Erfgenaamen van wijlen
Mijnffrouw Maria van der Biest Wed. van N 5
Den Ed Heer N. Croos aan de meest biedende
en bij publique opreglinge te verkooper
de volgende; Huis Slauw te betalen
op 6 weeken en de koopers desselfs zullen
gehouden zijn de helfte der Kostens van 't
Transport te betalen, en sufficante Borgen te stellen
de Meubelen &c contant bij de Levering
en Voetstoots als
Koopers
Den opstal van Een Huis met ƒ 150.
stroo Dek staande en Gelegen Lourens beves
Beoosten de paarde Baaij 162
Een negier gen: Clara - - - Anthonij Moor
Borgs L.s Oduber.
Een negen meisje gen.d Christian, I. A. Yareagarij - 200 „
Een Mulatten of Sambo gen.d Roz.w ƒ9.11. G. Eman voor Reek.e
met haar kind genl Frederik van zijn minderjarige doch ^ 325.
„ter Cath. Elist. Emen
Een negen gen. Pieter - - - I: H: G: Eman - - „ 250 „
„ Een Magh:r Ledikant - - J.n V.D. Buit Croes - - 6 4. J.n van der Biest.
2. Een Ceder Rustbank.2.63
3. den d:o Kast met zyn voetstukken Corn:s Raven 5.
4. Een d.o op en nieylandstefel L.s Croes - - -24. 5. Een d:o blad Tafel - - - I. H. G. Eman — 1. 1
6. Een vier houte Rond Tafel - - - J.n V.D. Buit Croos -
7. Een d. Rekje, Een handdoek Joh. Charjé - - - — 73
boids 4
9. Een d. potte bank en waterpot. C. Raven
3 23
9. En water pot en bank - - - Joh. Charje
6. — 10 Een klijne franse waterpot L:s Croes -
Transporteere P 1119. 3. 3
P:s 1119 3 Per Transport
N. 11 Een water pot zonder bank, I. W. G. Eman 4 4 —
12 Een Grote Ceeder kist - - - J:n van der britt 2 „
—. 6 — L.s Crois 13 Een Magh.n Koffer 2 4 3
14 Een groote Casabie plaat. C.s Raven 16 — J.b Thielen
15 Een klijnder d.o 163 C:s Raven
16 Twee IJzen potten —: 3 4
Joh. Charje
17 Twee klijnder d=o ƒ 7.3 C.' Raven
18 vyf stoelen meest defect 3 4 — Is.t V M.s Pense -
19 Een koper Ketel en 1 Kandelaar 6
L=s Croes
20 Twee Kantries en drinkpotjes 1 2 3
I. A. Yarzagaray
21 Een zoupier
22 9 borden, Een tinne kan & Eenen J: VD Biest Crois
blikke kan - 1.
23 Een trekpot, 5 kopjes, 5 schottels M.r F.en Monalis
— 4 —
Clara Monalis
24 Een boter kom & 2 kannetjes 2. 1
25 Twee Carasten, Englas en 2 kommen B. H. schultg 53 - - L. Ciois
26 9 vorken en 3 Messen — 4 1
27 2 tinne zoup Lepel en 2 kaarsen form A. Zwijnsbergh 1 4 —
- - J. V.D. BiestCrom
28 2 Mengslaaten - 2 Ls Croes
29 1 p:r Galig vaten defect 1: 7: 3 J. A. Yariagaray
30 1 klijn ankes en 2 tobben 1 3 3 Idem
31 1 paer strijk yzers „ 24 — Philipa Henriquia
321 houte veytel 6 B. H. Schultz -
33 2 Schaapen
aff Onkosten P.o 1157.1
2 pC.o van ƒo 1157.1 – voor ’t opregten - - fo 23. 1. —
½ pC.o van idem voor de armen, 5.6.2 voor ’t omroepen... 3. — permet om vindie te houden. 1. —
2 zegels voor de vendie lijstgen 1.4.4
Registraten van de venden tijds — 1.4 — 36 „
N:o Provenu P: 1121: 1: — Accordeert met zijn original,
Geregistreerd onder N.o 110 — /W.G/ Corns. Raven
als daartoe door de ErfOp Stuiber den 13 Novemb 1822
genoemen gekwolifieren
De Comm van Ariebe
J„m Thielen
registraten
No. 112. N 148
N 76.
Ao 1822 No. 6
272./.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Wij ondergetekendens Lourens Croes
en Jan Hendrik Godfried Eman, Bekennen —
voor Reekening van de Erfgenaamen van
Een
wijlen Mejuffrouw Maria van der Biest
Weduwe van Denkker Nicolaas Croes
op Publique vendu in dato 28:se Junij ll
alhier gehouden, verkogt te hebben
Aan Den Heer I: A: Yarzagaraij
G.
Een neger meisje gem. Christina
voor de zomme van Twee Honderd peros
van achten, welke kooppenningen beken,
aen
nen mede de ondergetekenden Ont,
„vangen hebben. —
Weshalven de ondergetekenden
bij deze Cedeeren en Transporteeren
Aan voorseide Heer J. A. Yarrageraij
al het recht van Eigendom die de
voormelde Boedel voor dato van
den 28:ste Junij ll op gemelde negen
meisje gen. Christina heeft gehad.
zonder iets het geringste daar aan
te
te reserveeren onder verband als naar
Rechten.
Aruba den 13. Nov.r 1822
/W.G./ Lour.s Crois
Jan Hendk. Godf.d Eman
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N:o 112. op
Aruba den 13.e Nov.r 1822.
De Comm:s van Aruba
P„r Thielen
registrateur
N.o 149. 2/4/10 No. 113
Ao 1822
verte
272.
Vier Realen
H:k Schotborgher
Wij Ondergetekendens Lourens Croes
en Jan Hendrik Godfried Eman, bekennen Nots.
voor Reekening van de Erfgenaamen van
wijlen Mejuffrouw Maria van der Biest
Weduwe van Den Heer Nicolaas Croes
op Publique veijlinge in dato dato 28:e Junij
lb alhier gehouden, verkogt te hebben
Een Sambo gen:d Roza ghaar Zuigend kind
gen.d Frederik, aan Den Heer Jan Hend.k
Godfs Eman, voor Rekening van Zijne
minderjarige Dochter Catharina Eli,
zabeth Eman, voor de zomma van
Drie honderd vijf en twintig pras
van acht, welke kooppenningen
bekennen mede de ondergetekendens
Ontvangen te hebben. —
Weshalven de ondergetekenden
bij deze Cedeeren en Transporteeren
aan voorseide Heer Jan Hend:k Gods: Eman
voor Reekening van zyn gemelde min
„derjarige Dochter al het Recht van
Eigendom die de voormelde Boedel
voor
voor dato van den 28:en Junij ll op gemelde
Sambo gen:d Roza & Zeegend Kind Frederik
heeft gehad, zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren onder verband als naar
Rechten.
Aruba den 13:e Novemb:r 1822
W.G. Lour:s Croes
Jan Hendk. Godsd Eman
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N:o 113 - op
Aruba den 13:e Nov:r 1822.
De Comm: van Aruba.
J: Thielen
registraten
No 149 150.
N.o 114
78. Ao 1822 1 „ 1
272./.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Wij Ondergetekendens Lourens Croes
en Jan Hendrik Godf:d Eman, bekennen
Edele
voor Reekening van de Erfgenaamen van
wijlen Mejuffrouw Maria van der Biest
Weduwe van Den Heer Nicolaas Croes
op Publique veijlingen in dato 28:' Junij ll
alhier gehouden, verkogt te hebben aan
Den Heer Jan Hendk. Godf:d Eman, Een
Negen gen. Pieter voor de zomme van
Twee Honderd Vijftig peros van achten,
welke kooppenningen bekennen mede
de ondergetekendens Ontvangen te hebben
Weshalven de ondergetekenden
bij den Cedeeren & Transporteeren aan
voorseide Heer Jan Hendk: Godf, Emen
al het Recht van Eigendom die de
voormelde Boedel voor dato van den
28:' Junij ll op gemelde negen Pieter
heeft gehad, zonder iets het geringste
gaat
daar aan te reserveeren onder verband als
naar Rechten. —
Aruba den 13 Nov.r 1822.
W.G.Louis Croes
Jan Hendk. Godf. Eman
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N:o 114.
Op Huilen den 13„e Oct.r 1822
De Comm: van Ariba
J: Thielen
registrateur
112 N 115 N.o 151
79.
A=o 1822 Nab
ook.
Acht Realen
Hk Schosborghsz
Ik Ondergetekende Frans Mulder
Hanneke wonende alhier, Bekenne uit
de hand verkogt te hebben en bij dezen
Thiet
wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van De Heer
Frans Mulder Croesse mede alhier woonachtig
Een Bark genaamd Maria met alle
desselfs toebehooren zoo als dezelve bin
dere Haven is leggende, ingevolge Inventaris
in de zulks voor de zomma van
vijf Honderd pattinps Comt. geld
in Contante penningen van den kooper
Ontvangen. —
Eedeeren en Transporteeren aan
gemelde Heer Frans Mulder Croesse
alle het Recht van Eigendom welke
ik voor dato dezes op gemelde Back
en alle desselfs toebehooren heb gehad
zonder iets het geringste daar aan te
reservieren belovende den kooper
voorn: tegens allen opgaanspraak des,
„ wegens
wegens te zullen indemneeren en
schadeloos houden onder verband
als naar Rechten.
Aruba den 18e Novemb. 1822
/ W.G/ Frans Hancke
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 115. —
op Aruba den 18„e Novemb.r 1822.
De Comm. van Aruba
J: Thielen
registraten N152 No. 116
80. A.o 1822 n=o
272.
Vier Realen
H:k Scholborghz
Ik ondergetekende Mordechaij
d’ Mordechaij Henriquesz wonende
alhier, Bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en quit te schelden aan ende
ten behoeve van De Heer Lourens Oduber
mede alhier woonachtig, Een Bark
genaamt d' Eendracht met alle des„
selfs toebehooren, zo als dezelve
binnen deze Baaij is leggende, ende
zulks voor de zomma van Drie Honderd
Pattings Courant geld, in Contante
penningen van den Kooper ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan
gemelde Heer Lourens Oduber
al het recht van Eigendom welke ik
op voorseide Bark en alle desselfs
toebehooren heb gehad, zonder
iets het geringste daar aan te
reservieren, belovende den kooper
voornoemt tegens allen op en aanspraak
deswegens
deswegens te zullen indemneeren en
schadeloos houden onder verband
als naar Rechten
Aruba den 20.e November 1822.
W.G. / Mord.y de M.y Henriques
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N:o 116.
Op Ariaba den 20. Nov.r 1822.
De Comm. van Arulen
J: Thielen
No. 154.
N 81
A.o 1822 Nots.
26 h.
Twee Pezos
H=k Schotborghz Heden den 21n November
1822. Compareerde voor mij Jacob
Wiening
Thielen Commandeur des Eilands Aruba
hebben.
en in tegenwoordigheid van de hier na=
tenoemene Getuigen.
Nots.
De Heer Paul Haim Pardo
Koopman en inboorling des Eilands Curaçao
zich thans alhier bevindende.
Dewelke verklaarde op de krachtigste
wijn eenigzins doenlijk zijnde te Constitu„
eeren en bij deeze in zijnen plaats magtig
te maken de Heer Cadet Henriques
staande op zijn vertrek naar het Eiland
Cuba
Specialijk om in naam en van wegen
hem Comparant bij het Spaansche Gouver
nement te Cuba op de nadrukkelijkste
wijze te reclameeren des Comparants Golet
genaamd Philantropica als mede derzelver
lading welke in de maand September
laatsleden door een Spaansche Brik
genaamd Presidentia, te Cuba thuis be„
hoorende; genoomen is, en zulks krachtens
de Brieve van voorschrijving aan hem
Comparant
Comparant door het nederlandsch Gouverne
ment veeleend;
Ten dien einde voor alle bevoegde Recht
banken te Compareeren aldaar zo eisschende
als verweerende te ageeren, alle termijnen
van Rechten waartenemen en te lites
Contesteeren, vonnissen te verzoeken,
de voordeeligen te doen executeeren en
van de nadeeligen te appelleeren, revi=
deeren ofte provoceeren, ook omme daar
inne te acquiesseeren zo als de gecon„
stitueerde best raadzaam zal oordeelen
te behooren, voorts nog omme te mogen
aangaan accoorden, transactien, Compro=
missen en diergelijke, mitsgaders nog
Arresten op persoonen en goederen te
doen en die wederom te ontheffen,
Cautie voor geconsigneerde of genamp„
tiseerde penningen te doen stellen en de
Cautionarissen wederom te indemnie„
ren; En voorts Generalijk zo veel meerder
te doen en te verrigten als de Constituant
zelfs present zijnde, zoude kunnen, mogen
moeten doen, alles met magt van Substitu„
„tie en belofte van Approbatie en ratifi„
catie, onder verband als naar Rechten.
Aldus gedaan en gepasseerd op
Aruba in tegenwoordigheid van
Bartholome Henrij Schultt en
Cornelis Raven als Getuigen. —
B: H: Schulv:r
Pieterse E
Corns: Raven
Quod attestor
E
J: Thielen
registrateerd
N.o 120. No. 154
82
A.o 1822 verbaar.
27½.
Vier Realen Arisba den 21.e November 1822.
Hk Schotborghsz Met Prealabel Consent van Den
WelEdle Heer Jacob Thielen Commandeur
dezes Eilands
Presenteur De Heer Mord:s van M„r
Dit
Henriquen aan de Meest biedende en bij
Publique opvrijlingen te verkopen.
De volgende, te betalen Contant bij de Leven
„ring en voitstonts. —
J. H. Schluipken — a 2¾ ps 82 Twee zakken Mois
L:s Oderber - - - do - - 16 4. — 4 - - d' - - - do.
8 3 — - - - J: Houvieter - - - 33½ r:o 2- - - do - - - d.o
41. 2 – – – – J. Falouw - - – – 2¾ & 10 - - -en - - - 6 24 6 6 do - - - - - -. G. Louis 1
- - - A. Zwynsteegh — d - - 41 2 10 - - do - - - d.o -
16 4 — M. Andiola — d —. - - - - d.o
„ d„o 24 6 — 6- d- - - - d: M. D. Castro
4 1 — — — — P. M. De meij 1 —. do — -. d.o
C: Schmidt - - 10 8 - 45 „ 3 vaten Tarwe meel
M' Andiole - - - d - 30 „ 2 - - d - - - do 45. G. Louis - - 3. do. 60 „ N. Zwynsbergen - d -
4. do - - - d=o 30 „ Jan Crois — - -
2 — do — - - - d — 30 „ de -
2 — do - - - d.o - - do - - - L. oduber 12 „ „ Idam 1 vat Rogge meel 12.. — - - - Jan Croes. — do - - - d.o - - do „ P. 449.6 — af onkosten
2 pC:t voor ’t opvrijken - - 9. —. —
½ pC voor den armen, 2.2
„ 1.4Omroepen
2 zegels voor de vendu Lijst 1, 4, 4
permit om vendu te houden ƒ 2.4. —
16. 6. 4 en Registratie van de Vendutijsz
N.o Provinin P. 432.7.2 Accordeert met zyn origineel
Geregistreerd onder N.o 120. / W.G. Corns. Raven
op Huiben den 22 Nov.r 1822.
als daartoe gekwalificeerd De Comm. van Aenba
J„b Thielen
e Estratien
4.o 121 N 158
83.
Ao 1822 naar
272.
Vier Realen
H.r Schotborghz
Ik ondergetekende Iost Rugano
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
in bij dezen wettig op te dragen en quit te
schilden aan ende ten behoeve van
De Heer Casper Schone wolf wonende alhier
Een Mulattin genaamd Anna Maria
ende zulks voor de zomma van Een
Honderd Vijftig Pattinjes Cour.t geld
in Contente penningen van den Kooper
Ontvangen
Eedeeren en Transporteeren aan
Gemelde Heel Casper Schonervolf al het
Recht van Eigendom welke ik voor dato
dezes op gemelde Mulatten gevd Anna Maria
heb gehad, zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren, beloemde den koopie
voornt. tegens allen op en aanspraak des,
„wegens te zullen indemneeren.
schadeloos houden onder verband als
naar Rechten Aruba den 22:' Novemb. 1822
/ w. G/ Accordeert met zijn orrigineel
Iose Roujans. enigistreerd onder N.o 121 —
7 Aruba den 22 Nov.r 1822.
De Comm van Aruba
J: Thielen
gistraten N.o 122.
N 159
84. Ao 1822
verbaar.
27½.
Vier Realen
H:k Schotborghz
Ik ondergetekende Josef Gregoris Mendoza
van de Spaansche natie alhier bevindende
Ziele
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
Don Prij
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Elias Curiel wonende alhier
Een Mulatte Jonge gen.t Iose La meried
ende zulks voor de zomma van Negentig
Pattinjes Comant geld in contante pen,
=ningen van den kooper Ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Elias Curiel al het Recht van Ei
gendom welke ik voor dato dezes op gem.t
Mulatte Jonge gen.t Jose la wierced
heb gehad, zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren beloorende den kooper
voornt. tegens alles op & aanspreek te
zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten.
Aruba den 25.n Novemb 1822
Accordeert met zijn orrigineel /WG/
Josef Grigoris de Mendoza Geregistreerd onder N=o 122.
op Huilen den 25 Nov.r 1822.
De Comm.s van Arüber,
C J: Thielen
gistraten n.o 123.
N 160
85.
A.o 1822 Nuboer
272.
Vier Realen
H:k Scholborghsz
Ik Ondergetekende Diego de Quevide
van de Spaansche natie alhier bevindende
bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Elias Curiel wonende alhier
Een sambose Jonge gen.t mancio delacuur
ende zulks voor de zomma van Vijf en
Negentig pattuijs Court. geld in contante
penningen van den kooper ontvangen
Cedeeren & Transporteeren aan gemelden
Heer Eliao Curiel al het Regt van
Eigendom welke ik voor dato dezes op
voorseide sambose Jonge gen:t Inancio de la Crie
hele gehad zonder iets het geringste daar
aan te reserveren, belovende de kooper
voornt. tegens allen op en aanspraak te
zullen indemneeren en schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 26 Novemb. 1822
W.G / Diego de Quevedo.
Accordeert met zijn orrigineel
Geregistreerd onder N.o 123 —
op Ariebe den 26 Nov.r 1822.
De Comm. van Aribes
Nots.
Thielen
gistraten n.o 124
N 161 86 Ao 1822 N.o 6
272./.
Vier Realen
H:k Schotborghrz
Ik ondergetekende Fran:cie Miguel
De
de la Madrik van de Spaansche natie
alhier bevindende, bekenne uit de
hand verkogt te hebben en bij dezen
wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van de Heer
Moses Haim D Castro wonende alhier
Een Sambo gen.t Florentino voor de
zomma van Een Honderd Zestig pattings
Cour. geld & Een Sambose Meisje gen.t
Maria Filisiana voor Een Honderd
Dertig Pattinps Couv„t geld, in Contante
penningen van den Kooper Ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan
Gemelde Heer Moses Haim D Castro
al het regt van Eigendom welke ik
op gemelde Twee koppen slaaven
met naamen Florentino & Maria
Filisiano, voor dato dezer heb gehad,
zonder iets het geringste daar aan
te reserveeren, belovende voorseide
Kooper
Kooper deswegens tegens allen op
Aanspraak te zullen indemneeren
en schadeloos houden onder
als naar Rechten.
Aruba den 27' Novemb.
/ W. G / Fran. Miguel Madrik
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N.o 124.
Op Aruba den 27 Nov.r 1822.
De Comm: van Arabes
B„r
J: Thielen
registrateerd No 125.
N 162
84 A:o 1822
1„ — 6
Vier Realen
Schotborghz.Ik Ondergetekende Monico Florel
De
van de Spaansche natie alhier bevindende
bekenne uit de hand verkogt te hebben
bij dezen wettig op te dragen en quitt
schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Elias Curiel wonende alhier
Een neger meisje gen: Dionisia, ende
zulks voor de zomma van Vijftig
Pattinje Court geld, en Contante penningen
van den kooper Ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren en
gem:e Heer Elias Curiel al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dezes
op voorseide neger meisje gen.t Dionisia
heb gehad zonder iets het gevangste daar
aan te reserveeren, belovende den koopen
voornt tegens allen op en aanspreek des„
wegens te zullen indemneeren en schee„
„deloos houden onder verbond als naar
Ariebe 28 November 1822. Rechten —
/ W.G/ Monico flores/
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N.o 125 —
op Aruba den 28.e Novemb.r 1822.
De Comm: van Aruba
J„r Kielen
tratiem N=o 126. N=o 163
Ao 1822 N 88 1.
272.½
Vier Realen
Schotborghrz
Ik Ondergetekende Josif Lino de Aldama
van de Spaansche natie alhier bevindende
@@@@@@@
bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
te schelden aan ende ten behoeve van
De Heer Elias Curiel wonende alhier
Een Sambo Jonge gen.t Louis, ende zulks
voor de Zomma van Een Honderd Pattinje
Court geld, in Contante penningen van
den Kooper Ontvangen. —
Eedeeren en Transporteeren aan gem.e
Heer Elias Curiel al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato deur op
voorseide Sambo Jonge gen.t Louis heb
gehad, zonder iets het geringste daaraan
te Reserveeren, belovende den Kooper
voornt. tegens allen op en aanspraak des„
wegens te zullen indemneeren en
schadeloos houden onder Verband
als naar Rechten.
Aruba 28 Novemb 1822.
cordeert met zijn Orrigineel /W.G/
registreerd onder N.o 126 Joseph Lino de Aldama
Arube den 28„e Nov.r 1822
De Comm: van Aruba
J: Thielen
registraten n=o 127,
N 164
No. 89.
Ao 1822 N-o —:
27.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik Ondergetekende Thomas Jacoba
Woonende alhier, bekenne uit de hand
Thielen de Eelene
verkogt te hebben en bij deren wettig op te
dragen en quit te schelden aan ende ten
behoeve van Dehben Elias Curiel mede
alhier woonachtig, Een Mulatte Jonge gest.
Josp Clemente, en de zulks voor de zom
1 me van Een honderd pattings Comt geld
in Contante penningen van den kooper
Ontvangen
Cedeeren Transporteerd aan gem:en
Heer Elias Curiel al het Recht van
Eigendom welks ik voor dato dezes op
voorseide Milatte Jonge gen.t Josef
Clemente heb gehad zonder iets het
geringste daaraan te reserveeren, belas=
„vende den koopere voorst tegens allen
op 't aanspaak deswegens te zullen
indemneeren & schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 2 December 1822
/W.G/ Accordeert met zijn Orriginael
Thomas Jacobse Geregistreerd onder N.o 127.
op Huiter den 2 December 1822.
De Comm. van Aruba.
J: Thielen
registrateerd No 128.
N:o 165
A.o 1822-1-0
272.
Vier Realen
H=k Schotborghz
Ik ondergetekende Juan Carlos Martiner
van de Spaansche natie alhier bevindende 38
ten.n
bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wittig op te dragen en quit
te schelden aan ende ten behoeve van
Dekker Elixe Curiel wonende alhier
Een negen gev.t Uwiana, en de zulks
voor de zomme van Een Honderd en
zeventig pattinjes Court. geld, en Con,
tante penningen van den kooper ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan gemden
Heer Elico Curiel al het recht van
Eigendom welke ik voor dato dus
op voorseide negenis gen.t Viviana
heb gehad, zonder iets het geringste
daar aan te reserveeren, belovende den
Kooper voornt tegens allen op & aan,
spraak des wegens te zullen indemneeren
& schadeloos houden onder verband
als naar Rechten
Aruba den 2' Decemb' 1822.
Accordeert met zijn origineel /W.G/G
Puar Carlos Martensz Geregistreerd onder N:o 128 —
op Stuilen den 2' Decemb' 1822
De Comm: van Aruba
P„r Thielen
registraten nr. 129.
N. 166.
gt. Ao 1822 Febar:
272.
Vier Realen
Hk Schotborghz
Wij Ondergetekenden Anselmo Garcia
Maria Capar de Zuevede van de Sp.r natie
alhier bevindende, Bekenne uit de hand
Heer
verkogt te hebben en bij dezen wettig op te
dragen en quit te schelden aan ende ten
behoeve van De Heer Elias Curiel Wonende
alhier, Een negen gen. Maria Anne Eustasie
ende zulks voor de zomma van Een Hon„
„derd en zeventig pattinps Court geld en
Contante penningen van den Kooper
Ontvangen. —
Eedeeren & Transporteerend aan gem.e
Heer Eliao Curiel al het Recht van Eigen,
„dom welke wij voor dato dezes op voorheide
negen Maria Anno Eustasen hebben gehad
zonder iets het geringste daaraan te reser„
veeren, belovende den kooper voornt. tegens
allen op aanspraak deswegens te zullen
indemneren, schadeloos houden onder
verband als naar Richten.
Arieber den 2' Decembr. 1822.
N.G. Accordeert met zijn Origineel
Anselmo Garcea
Geregistreerd onder n„o 129 —
Maria de la pas op Huilen den 2 December 1822
de genbedo
De Comm:s van Arriba
J: Thielen
registrateerd nr. 130. N 16 p.
No. 92. Ao 1822 1.ab.
272.
Vier Realen
H.r Schotborghrz Ik ondergetekende Iose Rugano
van de Spaansche natie alhier bevindende
bekenne uit de hand verkogt te hebben
hieldeelen
en bij dezen wettig op te dragen en quit te
schelden aan eerde ten behoeve van
dheer Elias Curiel wonende alhier
Een Sambe meisje gen.t Eugenia
en de zulks voor de zomme van
Een honderd en twintig puttinges cous.
geld in Contante penningen van den
kooper ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren a - gemelden
Heer Elias Curiel al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dezes op
gemelde Sambo meisje gen:d Eugenien
heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te reserveeren, beloovende de
kooper voornt. tegens allen opzaanspraeke
deswegens te zullen indemneeren en schade
loot houden onder verband als men
Aruba den 2' Decemb 1822. Richten
Accordeert met zijn origineel / W.G. José Ruijano
& Geregistreerd onder N.o 130.
op Arriba den 2=e Xten 1822
De Comm.s van Arieke
J„r Thielen
registraten n.o 131.
N.o 168
93. A„o 1822 — 1„16„
272.
Vier Realen
Hk Schotborghz Ik ondergetekende Jose Rugano
van de Spaensche natie alhier bevindende
bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij deze wettig op te dragen en quit te
schelden aan ende ten behoeve van
d'h.r Benj:n van M.s Henriquet koopman
alhier Drie Sambose Jongens met naame
Manuel, Antonio & Ramon, ende
zulks voor de zomme van Twee
Honderd pattings Comt. geld in Con„
tante penningen van den kooper ontvangen
Cedieren en Transporteeren aan gemelde
Heer Benj:n van M:r Henriques al het
Recht van Eigendom welke ik voor
dato dus op voorseide Drie Samboze Jon,
=gens heb gehad zonder iets het gering,
„ste daaraan te reserveeren, belovende
den kooper voornt tegens allen op &
aanspraak deswegens te zullen indem„
neeren en schadeloos houden onder ver„
band als naar Rechten
Heijbe den 2.e Decembr 1822
(W.G) Accordeert met zijn orrigineele
José Ruijano.
Geregistreerd onder N.o 131.
op Huiter den 2e xber 1822.
De Comm. van Aruba
P„r J„b Thielen
registraten n:o 132.
N 169
G.H. Ao 1822 Febo
272.
Vier Realen
Hr. Schotborgher. Ik ondergetekende Paulus Paesch
wonende alhier; Bekenne uit de hand ver„
kogt te hebben en bij dezen wettig op te dra„
Zielen
gen en quijt te schelden aan en ten behoe„
ve van den Heer Jan Hendrik Todfried
Eman wonende alhier Een negen ge=
naamd Syres en een negerjonge genaamd
John, en zulks voor de Somma van
Drie Honderd Dertig Patienses Courant
geld in contante penningen van den
-Koper ontvangen;
cedeeren en Transporteeren aan ge„
melde Heer Jan Hendrik Godpier Eman
al het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op voorsz: negers genaamd
John J Sijres, heb gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren.
belovende den Koper voornoemd tegens alle
op en aanspraak deswegens te zullen in„
demneeren en Schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 3. December 1822.
(W:G:) Paules Pap.
Accordeert met zyn Origineel
Geregistreerd onder N:o 132.
op Aruba den 3 December 1822.
De Command van Aruba.
Cem: Thielen
registratie No 133 136
N170 95.
Ao 1822 vab. 1
272. Aruba 28. November 1822.
Vier Realen Met Prealabel Consent van den
H:k Schotborghsz
WelEdle Heer Jacob Thielen
Commandeur dezes Eilands. —
Presenteer Denkker Ishac de El:n Pensi
de
zoo voor zich als namens de overige Gein
tresseerdens in de navolgende Effect, slaven,
Koopmanschappen &C: Aan de meestbiedende
bij Publique opveijlingen te verkoopen.
met deze Conditien Huis & slaven te betalen
op 4 weeken, in de kopers zullen gehouden zijn
presente Borgen te stellen, als mede de helfte
Kosten van ’t Transport betalen; de Huur
van de pakhuisen zeillen op morgen aanvang
neemen voor Reek. van den Kooper. —
de Koopmanschapper & Contant bij de Levering
en voetstoots.
koopen Den opstal van Een Huis met
Gecingeld Dok, en alle desselfs I. H. G. Eman P 1500
annexe vier pakhuis en verdere Borgh B.n Suius
Gebouwen, staande, Gelegen op
vergunde Gronden aan de paarde ben
Een Sambo Jonge gen.t Juin - - „ El:o Pense - - - 210.
Borgen El:s Cume
Een negen gen:t Theresa - - J:o Mozens Henriquen; 100
Borgh El:s Curiel
El: Pento - - - 170 Een negen Jonge gen.t Lucians
Borgh El Curiel
Is. de El.o Pense - E. d. - - d.o „ Hilavia
I: A: Vanagazaij 12 1 Een Anker wijn
— „ Jb. Thielen - - do - - do 2 En
125 — „ Idem — — — 3 E - - - do - - d.o
12.5 — 4 — — - do - - - do Jose Preetto
do - - - do „ El=o Pinto 5 E
Een Damesjaard Wijs - - B: Suares
E - - - d=o Idem
Transporteer P. 2107.2 —
Per Transporte — ƒ 2107 2 —
L odiebes. 6 2 Een Riem papier
6 4 I. A. Ijaarig E - d - - do
J:b Thiel 62
En - - d - - - de
Jose Preitto Een - do - - do
5. 5 — L: Odieber En - do - do
533 „ Carlos Narango - - Een do —
55 — Jose Preette En do - - d
J. H. G. Eman - - 53 E. - do - do
„ B. Suin 52 En - do - - d.o
52 — En - d - - d 10
572 — L. Odieber En do. d.o
S: Prince 1.5 —
Een Servies
7 4 — J. A. Vanagaray E... d.o..
7 4 — J. M. G. Emen En — do —
7 4 — L. Odieber do — E
J Mouns Henriquen En - - d
Eld Pense 71
Een zwarte hoed
7 1 — 10 Een do - - d
Mariëre Gereer 6 3 — do. d E
25 E. Viole Een Trekpot en 1 zuiken bak
25E: Narenge do - - - 1 — d — Een
Iose Preette 2 do... 1 - d En 2 2d - d. I. A. 1 jongen do - - 1 E ƒ 1d Marien Garen do - : 1 5. 2 - 3 S: Prince
Twee Trekpotten 2 4 — Jose Peutto
Twee 4 6 — B.r Suaris.
Een Parasol 5 63 Idem
Een - - - d 4 4 - - Mendoga
Een Jagt Gewier 4 4 — Jose Preets — - - do Een - do
4 — B.r Suara
Een do - - d
4 2 3 C. Navarige.
Een kasje zeep
L. Odieber 4 1 —
Een 15 — Mariand Garcin vier do
7.4 I. A. Yannaging Een dozijn Monidos
7 1 B.r Suaris E - - - d
de Transporteere P. 2395.7.
Per Transport P:s 23057.
Een dozijn Kennetjes — M'ordonijs
Mendoga 6
Glaren —. J. Pense Een
ƒ 2307 „ 5 —
aff onkosten
1/st van p:s 2307.5. voor ’t opwijl ƒ23. —
Ommoepen van ’t vendie - - - „ 1.4
½ pr. van f.s 2307.5 voor den eenige 11.4.2
permis om vendie te houden
2 zegels voor de vinden Lijsten — 1. 5. 4
Registratie van de venden lijsten — 1. 4 — 40.2
N.o Provenue B. 2267 3.
W.G. Corns. Raven
als daartoe gekwateerd
Accordeert met zijn Orrigineel
Geregistreerd onder N.o 133
op Stuur den 3 Dec.r 1822 —
De Comm: van Huiben
J: Thielen
registraten n.o 134. N 171. 96. 138
Aruba den 28. Nov.r 1822. Ao 1822 — 1e a 6 ond: —
27:e Met Treslabel Consent van
Vier Realen
Den WelEdle Heer Jacob Thielen
H=k Scholborghsz
Commandeur dezes Eilands.
Presenteer De Heer Ishac de El.o Penso
zoo voor zich als namens de overige Gein,
„teresseerdens in de navolgende, Provisies
5 Koopmanschappen & C.o Aan de meestbiedende
bij publique opveijling te verkoopen.
te betalen Contant bij de leveren en Voetstonts
S’ Prince - - - „ 10¼ ps 46 1 — 3 vaten Tanar Meel
Jan Peutto - -
L. Oderber - - - 9¾ lb — 87 6 — 6 d —
J. E. Paesch - 145 —
Carlos Barange ƒ10. 2 do - - 1o
E. Viole... 9 3/4 - 2 do - - - do 29 2
29 2 E Penco - - - d 2 d —
d.o - - B' Suim - - - 9½ 71 2 5 do
C. Nazango - - - 38 — 135 30 Zakken Mais
J. Thielen - 35 - 17 4 — 4 do - - d
Jose Prectto. 3 ƒ 4 - d - - - d
2 do - - d J. G. Mendozen - 35 - 8.6
„ I. Hoevertr. en 14½ en 533 3 p:s Gulden nankens
J. W. G. Em - - 13½ 16 7. 10 p„s d - - 0
E. Garen - - 14. - 3 4 — 2 p„s d„o d=o
I. G. Mendoz d 2p- d - - d 3 4
C' Raven - d - 3 4 2 p — d - - d.o
2 p.s - - - do 3 4 B.r Bravo - - d -
10 p. - - - d - -. d 167 2. dE. Pento 13½ —
10 p.s - d.o - - do E. Pento - - - d - 16 7 —
10 p — d - - d B. Suans - - d 167 —
10 p:s d:o d.o L. Odubert d' 167
2 p —. d - - d In Geestend op 14. — 3 4 —
2 p — d — d 3 O. Prince 12 -
Transporteer P. 612.63
Per Transport P 612 65
26 2 p Geele nankens (Gercarieerd) S. Prince
2 6 d. - - B. Suens 2 ps - d-o - d
J. M. G. Erve 2 7 – d — 2 p:s - d - - d 2 6 3 Jacob Pinto
2 p: — d — d 27 L. Oderber
2/d —. do —. d 27 E. Pento
2 p:s - d:o - ditto - - - d.o 27. L. Oduber
2 p:s — d — d - 3e 3e
te d-o 2 p:s - - - d - 36 C. Narango.
3 /c - - - d - d — - d:o
39 / 53 Idem a 6½ p.r 't wold
435 lb Rijst - - 46 „
1 Ficice d:o N:to 515 lb — J.b M. Hervreguin - 6 verso
46/68
- d=o „ 520 lb - - B' Sueris 1 do B 772.4.8
aff onkosten
1p/o van p„s 772.4.1 voor ’t opvijl ƒ 7.5.4
½ pC=s - - - d - - voor den armen — „ 3. 6. 5
Omroepen van de vendi — 1.4 —
permet om tiende te houden
1.5.4
2 zegels voor de vendie Lyst.
Registratie van de venden lijsten 1. 4 — 1721
N.o Provincie P. 755.2
/ W.G/ Corns. Raven
Accordeert met zijn origineel als daartoe gekweten
Geregistreerd onder N.o 134
op Aruba den 3. Dec.r 1822.
De Comm van Arube
M
J: Thielen
registraten nr. 136
N. 173.
Ao 1822 haben.
27½.
Vier Realen
H:k Schotborghz
Ik Ondergetekende Isaac de Elias Pense
Bekenne zoo voor mijn als namens de
overige Geintersteerdens op publique
vendie in dato 28:e November ll Verkogt
te hebben aan De Heer Elias Pense
3e wonende alhier. —
Een Sambose Jonge gen.d Iuan voor de
zomma van Twee honderd en Sien perve
van achten, en Een ntje Jongen
Luciano voor Een Honderd en Zeventig
pias van achten en contante penning
van den kooper ontvangen.
Cedeeren en Transporteeren aan gemelde
Heer Elias Penso al het Recht van
Eigendom welke ik de overige Ge„
interesseerdens voor dato van 28' no
vember lb op voorseide twee slaa,
„ven hebben gehad, zonder iets het
geringste daar aan te Reserveeren, be,
loorende den Koper voorn. tegens
allen op aanspraak deswegens te
zullen indemneeren en schadeloos
houden
houden onder verband als naar Rechten
de ee
Aruba den 3 Decembr. 1822
/WG/
Ishac de Elias Pense
Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 136.
op Strieben den 3. Dec.r 1822
De Comm: van Aruba
B.
D: Thielen
registraten n.o 138.
N. 174
No. 98
Ao 1822 1-0
272./.
Vier Realen
H.k Schotborghz
Ik Ondergetekende Is hac de Elias Pense
bekenne zoo voor mijn als namens de
overige Geinteresseerdens op Publique
Edele
Vendu in dato 28:n November ll verkogt
te hebben aan dheer Ishac de El: Pense
wonende alhier, Een neger Jonge gen:d
Hilaria ende zulks voor de zomma
van Vijf en Zestig prios van achter
in contante penningen van den kooper
Ontvangen
Cedeeren en Transporteeren aan gem.den
Heer Ishoe de El. Penso al het Recht
van Eigendom welke ik in de overige
Geinteresseerdens voor dato van
28:e November lb op voorseide neger
Jonge gen:t Hilaria hebben gehad
zonder iets het geringste daar aan te
reserveeren, belovende den kooper voornt.
tegens allen op & aanspraak deswegens
te zullen indemneeren & schadeloos houden
onder verband als naar Rechten
Aruba den 3 December 1822 Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 138/ w.G/ Ishac de Elias Penso.
op Ariebe den 3 Dec.r 1822
De Comm.s van Ariebe
N/3 Een
J: Mielen
natem No. 137
N.o 174
naer Ao 1822 G G.
272.
Vier Realen
Schotborghz
Ik Ondergetekende Ishac de Els. Penso
Bekenne zoo voor mijn als namens de
overige Geinteresseerdens op Publique
vendu in dato 28:' november lb verkogt te
Nots.
hebben aan De Heer Jacob Moreno Hen
riquen wonende alhier.
Een neguw gen:t Theresa ende Zulks voor
de zomme van Een Honderd poros van achten
in Contanto penningen van den kooper
Ontvangen.
Cedieren en Transporteeren aan gemelde
Heer Jacob Moreno Henriquen al het
Recht van Eigendom welke ik in de
overige Geinteresseerdens voor dato van
28.n November ll op voorsiede Negrein
Theresa hebben gehad zonder iets het
Geringste daar aan te reserveeren belovende
den kooper voornt tegens allen op aan
spraak deswegens te zullen indemneeren
en schedeloos houden onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 3.e Decemb: 1822.
geordeert met zijn orrigenal / W.G.
IJshac de Elias Pinto
registreerd onder N.o 137
Aruba den 3 Dec.r 1822
De Comm. van Arüber
P„r L„s Thielen
1.
registraten n.o 139.
N 176
Ao 1822 N.o n.o N 100.
272.
Vier Realen Ik ondergetekende Pedro
H:k Schotborghz Bernardo Bravos van de Spaansche
natie zich thans alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wittig op te dragen en quijt te scheen
den aan en ten behoeve van den Heer Ben„
jamin van Mordiehaij Henriques koop„
man alhier een Sambo meisje genaamd An„
na Maria, en een Mulatte meisje genaamd
Berwadena en zulks voor de somma van
Honderd Zeven en Vijftig Patimjes Courant
geld in contante Penningen van den Koper
ontvangen;
Cedeeren en Transporteeren aan gemel„
de Heer Benjamins de M:r Henriques al het
recht van Eigendom welke ik voor dato dezes
op voorsz: Sambo en mulotte meisjes heb ge„
had, zonder iets het geringste daaraan te
reserveeren, belovende den Koper voornoemd
tegens alle op en aanspraak deswegens ’t
zullen indemneeren in schadeloos houden
onder verband als naar Rechten.
Aruba den 3„n December 1822.
(W. 9).
Wedro Bernardo. Bravo
Accordeert met zyn origineel
Geregistreerd onder N:o 139.
op Aruba den 3 Decemb.r 1822.
De command:r de Aruba. —
J: Thielen
registraten n.o 140.
No. 77
A:o 1822
Nots. 101.
27e:
Vier Realen
H.k Schotborghsz
Ik ondergetekende Manuel Fernandez
van de Spaansche natie, bekenne uit de Heer
hand verkogt te hebben en bij dezen wettig
op te dragen en quit te schelden aan ende
ten behoeve van De Heer Lourens Oduber
wonende alhier, Een Mulatte Jonge gen,
Adriaan ende Zulks voor de zomme van
Een honderd en Veertig Pattenjes Couv.t geld
in Contante Penningen van den Kooper ontvangen,
Cedeeren transporteeren aan gemelde
Heer Lourens Oduber al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dezes op gem:te
Mulatte jonge gen:t Adriaan heb gehad
zonder iets het geringste daaraan te reser„
vieren, belovende den kooper voorn. tegens
allen op aanspraak deswegens te zullen
indemneren en Schadeloos houden onder
verband als naar Rechten
Aruba den 9 December 1822
W.G. Man.e fernandes.
Accordeert met zijn Origineel
Geregistreerd onder N.o 140
Op Huibe den 9 December 1822.
De Comm. van Aruba
J: Thielen
registraten n.o 142.
N 179
102. 1: Ao 1822
272./.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik ondergetekende Iose Lorenzo
de Lugo, van de Spaansche natie, 8
Bekenne. voor Rekening van myne zuster
Maria Josofa de Lugo, uit de hand ver„ Nota
kogt te hebben en bij dezen wettig op te dra„
gen en quijt te schelden aan den Heer Ben„
jamin van Mord Henriquez Koopman
alhier een Mulatten genaamt Roza en
haar zoon genaamd Demisio, ende zulks
voor de somma van Twee Honderd Vijf en
Vijftig Patrenjes Courant geld in contante
Tenningen van den koper ontvangen;
Cedeeren en Transporteeren aan gem.e
Heer Benj: van Mord:r Henriquez alhet
recht van Eigendom en t welke myne voor
zeide zuster vóór dato dezes opgem.e Mulat
ten Roza en haar zoon Demisio heeft gehad
zonder iets het geringste daar aan te reservee„
ren belovende den koper voornoemd tegens
alle op in aanspraak deswegens te zullen
indemneeren en Schadeloos houden, on„
der verband als naar Rechten.
Aruba den 9. December 1822.
(11: g:) Josix Lovenze de Lugo.
Accordeert met deszelf origineel
Geregistreerd op Aruba den 9:e De„
cember 1822. N 142 —
De Command. v. Aruba.
J: Thielen
registraten n.o 142
N 181
103. Ao 1822
Verbaar.
272.
Vier Realen
Hk Schotborghrz
Ik Ondergetekende I: I: Garces
van de Spaansche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en bij
deren wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van De Heeren
Iacob Thielen en Lourens Oduber wonende
alhier - Een negen meisje gen:d Narcissa
ende zulks voor de zomma van Een Hon
„derd vijftig patienges Court gild in contante
penningen van den Koopers Ontvangen
Eedeeren en Transporteeren aan geme.
Heeren Jacob Thielen en Louw.s oduber
alle het Recht van Eigendom welk ik
voor dato dees op voorseide negen meisje
gen:d Narcissa heb gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren
belovende den Koopers voornoemt tegens
allen op e aenspraak deswegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden onder ver„
bend als naar Recht.
Aruba den 12 Decembr. 1822
Accordeert met zijn origineel pr 9J. Ipl. Garces
Geregistreerd onder N.o 143 —
Op Aruba den 12 December 1822.
De Comm. van Aruba
P„r Thielen
registraten n.o 144.
N 183
Ao 1822 N.o 6 104.
Vier Realen
H:k Schotborghz Ik ondergetekende Christina
Simmons wonende alhier, bekenen De Heer
uit de hand verkogt te hebben en bij deze
wettig op te dragen en quit te schelden Nots
aen ende ten behoeve van Dikker
nots
Jacob Mouno Henriquen mede alhier
wonende, Een negen gen:d Catzijn
ende zulks voor de zomma van
Drie honderd vijf en twintig paars van
Achten in Contente penningen van den
kooper Ontvangen. —
Cedeeren & Transporteeren aan geme.
Heer Jacob Moreno Henriquen al
het Recht van Eigendom welke ik voor
dato dezes op voorseide negen gen. Catrijn
heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te Reserveeren, belovende den
kooper voornt tegens allen op en aan,
spraak deswegens te zullen indemneeren
en Schadeloos houden onder verband als
naar Rechten.
Aruba den 16. Decemb.r 1822.
(WG) Dit kruis X is gesteld Accordeert met zijn origineel
voor Christina Simmons, In Geregistreerd onder n.o 144. —
presentie van mij Comm: op Huibe den 16. Dec.r 1822.
De Comm. van Strube des Eilands Aruba
GvDt.
Thielen Thielen
registraten n=o 145.
N 184.
Ao 1822 Verbaar. 105
272./.
Vier Realen
Hk Scholborghrz
Ik ondergetekende Ambrosio
Colino van de Spaansche natie alhier
bevindende, bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te dragen
De Heer
Thiele
en quit te schelden aan ende ten behoeve
van D' Heer Benjamin Suaus wonende
alhier, Een Milatte Junge gen.t Juan
Baptista, ende zulks voor de zomma van
zeventig pattings Cour.t geld, in contante
penningen van den kooper Ontvangen.
Cedeeren & Transporteeren aan gem. te kleed
Benjamin Suaris al het Recht van
Eigendom welke ik voor dato dees op
voorsz: Mulatte Jonge gen:t Juan Baptiste
heb gehad zonder iets het geringste daar
aan te reserveeren, beloovende den koopen
voornt. tegens allen op aanspraak des,
wegens te zullen indemneeren en schadeloos
houden onder verband als naar Richten
Aruba den 17.e Decemb.r 1822.
W.G. Ambrosio Calina Accordeert met zijn origineel
Geregistreerd onder N.o 145
op Aruba den 17„o Dec„r 1822.
De Comm: van Aruba.
D: Thielen
N 185.
106. Ao 1822 Nabar
26t.
Twee Pezos
H Schotborghsz Heden den 18„e December 1822.
Compareerde voor mij Jacob verte
U Ed.
Thielen Commandeur der Eilands
Aruba in presentie der hier nate„
noemene Getuigen. —
De Heer Jose Rutsano van de
Spaansche natie zich thans alhier be„
vindende. —
Dewelke verklaarde op de krachtigste
wijze eenigzints doenlijk zijnde te Con„
stitueeren en bij deze in zijne plaats
magtig te maken De Heer Lourens Odu„ te
ber Koopman alhier woonachtig.
Specialijk om geduurende des Com„
„parants absentie zijn Perzoon te repre,
senteeren en in zijnen naam met den
Heer Casper Schoenewolf wegens eene
tusschen de Comparant en gemelde
Casper Schonewolf bestaan hebbende
Compagnieschap te rekenen en
te
te liquideeren de Beekeningen en ver
antwoordingen te Examinieren, de
zelve accoord bevindende te approberen
het zaldo te ontvangen en daarvoor
te quiteeren. - Wijders het geene de Com
parant alhier met gemelde Heer
Casper Schonevat in Compagnieschap
is bezittende te verkoopen en des Compa
„rants aandeel te ontvangen en daarvoor
te quiteeren.
Voorts generalijk ter zaake voorsz: zo in Rechten
als daar buiten alles verder en meer te doen en te
verrichten wat zal worden verEischt, en de Comp
x of moet
rant zelve present zijnde zoude kunnen mogen, dat
alles met magt van substitutie en belofte van approbatie
en Ratificatie onder verband als naar Rechten.
Aldus Gedaan en Gepasseerd op Aruba in presentie
van Bartholomeus Hendrik Schultt en Cornelis Raven
als Getuigen. —
Jose Kinjans
B. H. Schultz.
Corns. Raven
Quod attestor
P: Thielen
registraten n.o 146.
No. 186
107 Ao 1822 Febar.
27½.
Vier Realen
H:k Schotborghsz Ik ondergetekende Josif Eino d’ Aldama
van de Spaensche natie alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en bij
dezen wettig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van Hermina Kreeft
voor Reekening van haar minderjarige dochter
Maria Pardo een mulatte meesje gen:t
Ramona van de zomme van Een honderd
peros van achten zijnde het bedrag der Legaat
door wijlen Dehen David van Mord.r Henriques
aan gemelde Maria Pardo per Testamentaire
dispositie nagelaten, en door voornoemde Her„
mina Kruft aan wij ondergetekende in
Contante penningen toegeteld —
Cedeeren Transporteeren aan gemelde
Hermina Kreeft voor Reekening van haar
gem:de minderjarige dochter Maria Pardo
al het Recht van Eigendom welke ik op
voorsz: Mulatte Meesje gen.t Ramona heb
gehad zonder iets het geringste daar aan te
reserveeren, beloovende den koop van w.t
tegens alle op aanspraak deswegens te
zullen indemneeren en schadeloos houden, onder
verband als naar Rechten.
Aruba den 19:e December 1822
/m g/ Accordeert met zyn Origineel
Joseph Lino d'Aldama Geregistreerd onder N.o 146
op Arieba den 19 December 1822.
De Comm.r van Araben
E
Thielen
tratien n=o 147. N 187
108.
A„o 1822. p.
192.
Vyf Realen
Schotborgh 72
Ik Ondergetekende Pedro Ant.s Bravo
van de Spaansche natie zich alhier bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben en
halen
bij denen wittig op te dragen en quit te schelden
aan ende ten behoeve van Hermina Kreeft
wonende alhier, Een negen gen floreneer
en de zulks voor de zomme van Een honderd
en zeventig pattings Com.t geld in contante
penningen van den koopster ontvangen
Cedeeren (Transporteeren aan gemelde
Hermina Kruft al het Richt van Eigen
dam welke ik voor dato dezes op voorleide
negen florenein heb gehad zonder iets
het geringste daaraan te reserveeren, be„
Covende den koopster voornt tegens allen
op aanspraak deswegens te zullen
indemneeren en schadeloos houden onder
verband als naar Rechten.
Arnde den 20' Decembr. 1822
ordeert met zijn Orrigineel /W. Pidro Ant.s. Grave
registreerd onder N.o 147
Aruba den 20 Decembr. 1822
De Comm: van Aruba.
D„m
Thielen
registraten n.o 148.
N 188.
A„o 1822.
Fabar 109.
192.
Vyf Realen
H. Schotborghz.
Ik Ondergetekende Seledonia Ximenes
Wed.e Fransisie Floris van de Spaensche
W. natie zich thans alhier. bevindende
Bekenne uit de hand verkogt te hebben
en bij dezen wettig op te dragen en quit
te schelden aan De Heer Benjamin Suares
wonende alhier, Een Mulatte Jonge
gent. Juan, ende zulks voor de zomma
van Veertig pattinjes Court geld, en Con„
tante penningen van den kooper Ontvangen,
Cedeering Transporteeren aan gem.
Heer Benjamin Suares al het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dezes
op voorsz. Mulotte Jonge gen.t Juan
heb gehad zonder iets het geringste daar
aan te renvieren, beloovende den
kooper voornt. tegens allen op en aan,
spraak deswegens te zullen indemneer
en schadeloos houden onder verba
als naar Rechten.
Aruba den 30.e December 1822.
/ W G / Silebonier & en minu Accordeert met zijn orrigineel
Geregistreerd onder N:o 148. —
Op Aruba den 30-e Decembr 1822
De Comm. van Aruba
J: Thielen
„tratien No. 149. No. 189. 155
A„o 1822. taat
142. 110.
Vyf Realen
Schotborghsz
Ik ondergetekende Mariano Gareia
van de Spaansche natie zich thans alhier
bevindende, Bekenne uit de hand verkogt
te hebben en bij dezen wettig op te dragen
en quit te schelden aan ende ten behoeve
Titels
van De Heer Benjamin Suaris Wonende alhier
Een negen gen:d Joseph Thomas, ende zulks
voor de zomme van Een Honderd Vijftig
Pattinjes Court. geld in Contante penningen
van den Kooper ontvangen. —
Cedeeren Transporteeren Aan gemde.
Heer Benjamin Suaris als het Recht
van Eigendom welke ik voor dato dees
op voorsz: negen gen:t Joseph Thomas
heb gehad zonder iets het geringste
daaraan te Reserveeren, belovende
den koopie voornt. tegens alle op
aanspraak deswegens te zullen indem,
nieu en schadeloos houden ond
Verband als naar Rechten. —
Aruba den 31. December 1822.
/WG/
„cordeert met zijn Origineel Mariano Garcien
gistreerd onder n.o 149 —
Aruba den 31e. December 1822.
De Comm: van Stucka
M
Thielen