Translate this text / Traduci e texto aki:    

Gouvernements Journaal
1e Kwartaal 1817
1817.
Januari 1.
Gh. 4 Aug.s 1807 o 5563
Tournaal gehouden bij den
Gouverneur Generaal van
Curacao en onderhorige Eilanden
In den namiddag is van de Spaansche kust
alhier aangekomen zyner Majesteits Transport
Golet genaamd de Kolonist, met eene lading
mais ten behoeve van dit Gouvernement op
voormelde kust aangekogt.
Den Raad Contrarolleur Generaal der Financien
aangeschreven om negen honderd schepels mais
uit de Lading van zyner Majesteits voormelde
Golet te behouden ten behoeve van ’s Gouver=
„nements slaven, en het overige te doen verkopen
Op het Departement van koophandel en
kolonien aan de order van den Ontvanger Ge„
„neraal alhier getrokken twee Wissels no„o 182:
te zamen bedragende ƒ 9052„5„- voor militaire
Tractementen en soldien over de maand
December 1816.
Het Guarnisoen geinspecteerd.
Aan G: Hriddels op deszelfs verzoek ontslag ver„
„leend als district Meester van het eerste Dis„
„trict in de Oost Divisie en in deszelfs plaats
benoemd I.P. Leseur.
Publicatie N=o 1. afgekondigd, gelastende dat
een ieder aan zynen wyk of district Meester.
moet aangeven de geborenen en gestorvenen
van zyn huisgezin.
Aan J. H. Oberg on deszelfs verzoek ontslag
verleend als Wykmeester van de Wyk n„o 2 op
January 485.
Pietermaay en in deszelfs plaats benoemd E.
de Windt Semerel.
Niets byzonders voorgevallen
Ingekomen Rekwest van Edward shain
voerende. de Amerikaansche Golet genaamd
Friendship, verzoekende dat de goederen in zyne
voorm„e onderhebbende Golet alhier aangebragt
welke aangehaald, en ter Fiscalaat berustende
zyn, tegen betaling der daarop staande gereg„
„tigheid mogen worden terug gegeven: welke
Rekwest gesteld is in handen van den Adjumet
Fiscaal om daarop te dienen van Consideratien
en berigt;—
Aan Lemuel Bourne toegestaan zich alhier
als Ingezeten nedertezetten, waarop door hem
de eed van getrouwheid als onderdaan van
zyne Majesteit afgelegd is.—
J.P: Leseur district Meester van het eerste dis„
„trict in de Oost Divisie, en C. de Windt Semerel
wykmeester van de Wyk N„o 2. op Pietermaaij
hebben den gewonen eed als zodanig afgelegd.
Niets byzonders voorgevallen.
Ingekomen Rekwest van F: M. Ribbius wede
M„r H. Coerman, verzoekende een haarer slaven
die tot ballingschap gevonnisd zich thans te
Bonaire bevindt, te mogen verkopen: welk
Rekwest gesteld is in handen van den Raad
Fiscaal om daarop te dienen van Consideratien
en advies.
Januarij 9
Van den Adpinct Fiscaal ontvangen missive
behelsende de van hem gerequireerde Consideratien
en berigt op het in deszelfs handen op den 6den
dezer gesteld Rekwest van Edward sham voerende
de Amerikaansche Golet genaamd Triendschip
zie gezegde missive onder n„o 1. Waarop tot ap„
pointement op voorschreven Rekwest verleend:
dat in des Rekwestrants verzoek niet kan ge„
„treden worden; Zie gezegd Rekwest onder N7:o 1.
voorts den adjunet Fiscaal aangeschreven dat
de procedures tegen de aangehaalde goederen
voortgang zullen hebben.
Aan I. F: Neuman op deszelfs verzoek
ontslag verleend als Wykmeester van de wyk N„o 3.
Pietermaaij en in deszelfs plaats benoemd
I. Veeris.
Joh„s Craneveldt op zyn verzoek in zyn vorigen
post van makelaar geadmitteerd zynde, heeft
den gewonen eed- als zodanig afgelegd.
De persoon van J: Velris, wijkmeester van
Wyk N„o 3: op Pietermaaij heeft den gewonen
eed als zodanig afgelagd.
van den Raad Fiscaal ontvangen de
van hem gerequireerde consideratien en
advies op het ten dien einde in deszelfs handen
op den 8ten dezer gesteld Rekwest van F. M. Ribbiu
wed„e M„r H. Coerman, zie voorzegde consideratien
en advies onder No 2.
11. Ingevolge vorenstaande consideratien en advies
op voormeld Rekwest gedisponeerd: Zie het Rekwest
Januarij
onder No 2.
Aan den Stads Medicinae Doctor en Officier
van gezondheid I. H. Hudig, die zijn ontslag
verzogt heeft, en wiens tijd van dienst, waartoe
hy volgens advies van den Raad van Policie.
gehouden is, op morgen den 12„een dezer verschijnen
zal, deszelfs verzoek om ontslag geaccordeerd,
en ter vervulling dier posten benoemd den
Chirurgijn Johan Christoph Schuler, die dezelve
op den 13=en dezer zal beginnen waartenemen.
Ingekomen Rekwest van Jan Schotborgh
in zyne kwaliteit als Testamentaire Executeur
van Pieter Francois Diedenhoven, verzoekende
een neger slaaf van den genoemden Diedenhoven
genaamd Augustin, die van dit en onder„
„horige Eilanden gebannen zich thans te Bonaire
bevindt, te mogen verkopen, waarop aan den
den Rekwestrant toegestaan is den genoemden
neger Augustin direct van het Eiland Bonair
te verkopen, onder de bij deszelfs sententie
vermelde bepaling van nimmer op dit noch
op de onderhorige Eilanden te rug te komen
Zie rekwest. V. 3.
Eene Commissie benoemd bestaande uit den
kapitein B. Krapf: den kapitein kwartier Meester
S. Hats en den Staf Adjndant p: Kikkert
om de administratie van den Hospitaal Meester
I. F: Iden, die Suspect voorkwam, te examineren
Niets byzonders voorgevallen.
January 13 Aan Tred„k Wilh:m Recas op deszelfs verzoek ont=
„slag verleend als wykmeester van de wik No„ 5.
aan de overzijde, en in deszelfs plaats benoemd
den persoon van Jan Gerard Palm.
J.C. Schuler tot Stadschirurgyn en offecier
van gezondheid benoemd, heeft den eed als zoda=
„nig afgelegd.—
J.G. Palm, wykmeester van de wyk N„o 5. aan
de overzyde heeft als zodanig den eed afgelegd.
15. Raad gehouden; Zie notulen van heden.
16. Van de Commissarissen op den 31:eten Decem=
„ber 1816. benoemd om te adsisteren by het nemen
van informatien over de klagten van den Luit„
Kolonel F. Kustzer tegen den eersten Luit„t der
Artillerie P.C. Simon rapport. ontvangen dat
die informatien afgelopen waren, waarop eenen
krygsraad benoemd over denzelven.
17 tot 19. Niets byzonders voorgevallen,
Is Zyner Mazesteits Brik Daphrié op eene
kruistogt geszeild.
21 tot 24. Niets byzonders voorgevallen.
25: Eene commissie uit den krygsraad over den eersten
Luit„t der Artillerie P. E. Simon berigtte my dat
de krygsraad op heden vonnis gewesen had over
de A
den genoemden Zuitt . 6. dimon en dat myne
approbatie op hetzelve verzogt wierd, waarop door
mi verleend is: Fiat Executie.
Na- pronuciatie van het vonnis over
voorn: Luitt Simon, werd hy uit het arrest
ontslagen en bekwam zyn degen terug, welke
Januarij
hem by het aanzeggen van het arrest forcé op
den 30ten December 1816 ontnomen was.
Des avonds een kwart over vyf uuren ont„
„vangen eene missive van den Luit„t kollF: Kuotzer.
kommandant der Troepen, inhoudende verzoek
om verlof ten einde met het eerstzijlend schip
naar turopa te mogen vertaekken voor den tijd.
van zes maanden met behoud van Tractement,
en verders om authorisatie tot het overgeven van
het kommando van het Batt:n Jagers N„o 11. aan
die Heren Officieren, dewelke door mi zouden
gedesigneerd worden: Zie gezegde missive onder N7:o 3.
Heden morgen te tien Uuren heeft de Zuit„
kol„s Knotzer na alvorens audientie gevraagd en
bekomen te hebben, zich by my vervoegd en gevraagd
of ik zyn brief van gisteren 25 m dezer ontvangen
hat, waarop ik ten antwoord gaf, denzelven
door my ontvangen te zyn en dat ik op morgen
daarop antwoord zoude geven, Daarop vraag=
„de de Luit=t kol„s Knotzer my of hy niet naar
Holland zoude kunnen gaan dewyl de Gou„
„verneur in deszelfs Instructie geauthoriseerd is,
verlof te verlenen en bekwam antwoord van mij
dat hy als hoofd officier zeer wel bewust was
dat aan een kommandant der Troepen niet
wel verlof konde gegeven worden en wel be=
„houdens Tractement, zonder zulks door myj
vooraf in het Moederland gevraagd was, te
meer daar zijn brief geene melding van
eenige redenen maakte.
January 27.
Daarop zeide de Luit„t kol„ knotzer dat hy
vernomen had, dat de eerste Luitenant der
Artillerie Simon door den krygsraad vry gespro„
„ken was, en dat hy Luit=t imon wederom dienst
deed zonder dat hy Luitt„r kolonel Knotzer daar„
„van kennis had, daarby voegende dat hy tegen
den krygsraad zoude appelleren als zynde
de VE Luitenant Simon niet naar behoren
gestraft, dat hy met gemelde Luitenant Simon
niet meer wilde dienen, en zyn commande „ment nederlag, zyn degen daarop op Tafel neder„
„leggende, zeggende Ik begeef mij in urrest,
ik wil met den Zuitt Simon niet dienen. —
Vervolgens zeide de Luitenant kolonel
Knotzer dat hy gewaar wierd. dat de officieren
in het algemeen tegen hem gedisponeerd waren,
waarna ik hem inviteerde al het vorenstaande
in geschrifte op te geven, en hy daarop verklaarde
dat zyne woorden genoeg waren.
Nat dat de Luit„t koll: Kuitzer zich geab„
senteerd had ontving ik twee misssiven van
denzelven, hierbij onder n:o 485.
In antword op voormelde missiven aan hem
Luit„ kol„s toegezonden den brief hierby onder
No 6. gevoegd.
De Luitt„ koll„ Knotzer zich aldus in arrest
begeven hebbende wierd het kommando over
het Batallon Jagers N:o 11 aan den oudsten kapt:n
13. krapf en dat over de Troepen aan den Majoor
Titulair der Artillerie W. Schuidt opgedragen.—
Niets byzonders voorgevallen.
Januarij
Februari
Raad gehouden: Zie Notulen van heden,
Ingekomen Rekwest van G:G. van Paddenburgh
verzoekende als beëdigde Translateur in en
uit de Fransche, Engelsche en Hoogduitste Palen
te worden geadmitteerd, welk verzoek toegestaan
1s: Zie Rekwest No„ 4.
30 & 31 Niets byzonders voorgevallen.
iets byzonders voorgevallen.
Naar Bonaire voor de teelt aldaar verzonden
tien koeyen en twintig schapen.
Op het Pepartement van koophandel en
kolonien aan de order van den Ontvanger
Generaal alhier getrokken agt Wissels No 3 tot 10.
te zamen bedragende ƒ 9174„ 17.2. voor Militaire
Tractementen en soldijen, over de Maand
Januarij lb
Niets byzonders voorgevallen.
G:G: van Paddenburgh heeft den gewonen
Eed als Translateur in en uit de Fransche,
Engelsche en Hoogduitsche Talen afgelegd.
6 tot 11. Niets byzonders voorgevallen.
Zyner Majesteits Brik Daphnié is heden na„
„middag van hare krygstogt te rug gekomen.
Van den Adgenet Fiscaal ontvangen mis„
„sive over de terfiscalaat gedetineerde negers Phe„
„lippe kientoe en Gabriel ter zake van gepleegde
diefstaal: Zie dezelve onder W„o 7.
13. Vorenstaande missive van den Adjumet „
Fiscaal over de voorn„e gedetineerde negers beant„
„woord en denzelven aangeschaeven tegen genoemde
Negers te procederen zoo als in goede Justitie
zal behoren, als kunnende in zyn voorstel
by voorschreven missive gedaan niet tieren, des
„wil de zaak van dien aard is dat de misdadigers
tot afschrik van anderen openbaar en exemplaar
moeten gestraft worden. —
February 14t0117. Niets byzonders voorgevallen.
18. Raad gehouden, Zie notulen van heden.
Van President en Raden van Civile en Criminele
Justitie op dit Eiland ontvangen missive wegens
de eerste Jaarlyksche aftreding van een der Leden
van den Raad voormeld, welke ingevolge artikel
46, van het Reglement op het beleid der Rege„
„ring alhier zoude moeten geschieden, zie dezelve
Zonder No 8.
In den namiddag is Z. M. Brik Daphné op
eene kruistogt uitgezeild.
Op het Departement van koophandel
en kolonien aan de order van den ontvanger
Generaal alhier getrokken een Wissel n„o 11. bedra„
gende ƒ 5779. 18„— ter voldoening van Vragt pen„
„ningen van de Vivres aangebragt in het Bri„
„gantyn schip Anna Maria Kapt:n J.D. Haynes
26.. De op gisteren van President en Raden van
Civile en Caiminele Justitie ontvangene missive
beantwoord, en de aftreding van een der Leden,
welke als hiervoren vermeld zoude moeten geschie„
„den, om tedenen by gezegde missive van voor„
„noemde President en Raden vermeld, uit„
„gesteld tot dat HunEd„s het antwoord van zyne
Excellentie den staats Raad Directeur Generaal.
van het Departement van koophandel en
kolonien op de door HunEd„es aan zijne Excellentie
voornoemd toegezondene missive zullen ontvangen
hebben.
February 211d 24 Niets byzonders voorgevallen.
25. Ingekomen Rekwest van de wed„ A. Propheet ver„
„zoekende hetlyk van haren broeder Marcus Bazar„
„ne te mogen aanvaarden en buiten praejuditie be„
graven, hetwelk toegestaan is, zie hetzelve onder No„ 5.
26 to 28: Niets bizonders voorgevallen.
Niets byzonders voorgevallen. Maart 1
ingekomen request van de wed:e H: E: Severein, verzoe=
kende hetlijk van haren broeder Joh:s Graval te
mogen aanvaarden en buiten prajuditie ter aarde
te mogen doen bestellen, hetwelk toegestaan is:
zie het Rekwest onder N7„o 6.
In den namiddag is Z. M. korvet de Ayax in
het gezicht gekomen.
2 M. voormelde korvet in de nacht beneden
deze haven vervallen, zynde, bevindt zich tusschen
deze Haven en de Baaij van Piscaderes en werkt
op naar deze Haven, zynde de onderloots tot
adsistentie naar dezelve afgezonden.
Is Zeb. korvet Ayax deze Hlaven binnen gezeild.
Op het Departement van koophandel en
kolonien aan de order van den Ontvanger Generaal
alhier getrokken vier Wissels W„ 12. tot 15 te zamen
bedragende ƒ 7806„ 6„ 4. voor Militaire Tractementen
en soldyen over de maand February El:
Op verzoek van koll:e en kapt:n ter zee van
zuijlen van Nyevelt kommanderende Z. M:
Maart 687.
voormelde korvet de Ayax, is door my benoemd
de Auditeur Militair by het Guarnisoen alhier
Mr H. R. Haijunga ten einde in den te houden
krigtraad over de victualie meester en den botte„
„lier van Z. M. gemelde korvet te adsisteren,
zynde de schryver van gemelde korvet overleden
Niets byzonders voorgevallen.
Ingekomen Rekwest van Hermanus Rojer.
verzoekende vier zyner slaven om tedenen daarby
vermeld van het Land te mogen verkopen, waar„
„op door my gedisponeerd is, zoo als by gemeld
Rekwest onder W„o 7. te zien is,
9: Niets byzonders voorgevallen.
Kuygsraad benoemd over den kanonier en werker
Carel Zilverberg, die van diefstal beschuldigd wierd.
Ingekomen Rekwest van Antoine Leon verzoeken„
„de om reden daarby vermeld dat hy zyn huwelyk
met het eerste gebod moge doen solemniseren,
waarop aan den Rekwestrant toegestaan dat
deszelfs huwelyk met het twede gebor gesolem„
niseerd worden zie gezegd Rekwest onder N7„o 8.
Is van Amsterdam aangekomen het Ne„
derlandsch Brigantyn schip de Eendragt, kapi„
„tein A. A. van der Crabb. met vivres voor Z M.
Korvet Ayax & Z.M. Brik Daphne- Met voormeld
Brigschip de Eendragt de volgende missiven van
het Departement van koophandel en kolonien
ontvangen, als;
Originelen.
N„o 1. dato 2. October 1816.
„ 4. „ 10=e do —
Maart 11.
N„ 5. dato 18„e October 1816.
3. „ 23„ d„o d„o
283. „ 26. do do
3 November do
„ 1 4 do do „
„ 3— 7- - do. . do
„6. „ 9. d„o do.
„ 5 „ 14. - - d„o do
„3. - - „ 27. do. do.
„ 3- „ 30. do.. d.o
„ 15. „ 4. December d„o
5.- do do.
Duplicaten.
N„o 9. dato 13 Augustus 1816.
„ 2:— 16 do„ do 16 d„o
24. do „ 7.
7 September d„o
„ 19. d„o
Aan den Heer Mr Michael Lamaison ge„
communiceerd aanschrijving van zijne excellentie
den staats Raad Directeur Generaal van het
Departement van koophandel en kolonien
ontvangen te hebben dat het aan zine Maijesteit
behaagd heeft aan hem deszelfs demissie als
President van den Raad van Civile en bumi„
nele Justitie te verlenen, en dat hy ingevolge
die aanschryving met het eerst vertiekkend schip
naar het Moederland zal hebben te vertrekken
en daar het Brigantyn Schip Briseis kapitein
Hendrik Visman gereed lag om te vertrekken,
bepaalde ik dat de voornoemde Heer M:r La
Maison de overtogt in hetzelve doen zoude
Maart
By missive kennisgegeven aan den Raad van
Civile en Creminele Justitie dat het aan zyne
Majesteit behaagd had aan genoemden Heer
Zamaison deszelfs ontslag als voren te verlenen,
en den tegenswoordige President ad interim
M„r J:J: Elsevier als President en den Heer Mr
W. W. Duyckinck als Lid van gemelden raad,
te benoemen; zynde teffens aan de Heren Mr
Elsevier en M:r Duyckinck door mij van hunne
benoeming afzonderlyk kennis gegeven.
Den kapitein ter Zee van zuylen van
Nyjevelt, kommanderende Z.M. Korvet Atyax.
by missive verwittigd dat in het Brigantijn schip
de Een dragt kapt=n A.A: van der Crabb, vivres
ten behoeve van Z. M. voormelde korvet aange„
bragt zyn, en aan denzelven kopie Lyst daarvan
toegezonden.
Z. M. Brik Dapline op zee zynde gaf ik order
dat de vivres voor dezelve uitgezonden in maga„
„zynen zouden opgeslagen worden: tot derzelver
aankomst.
De Persoon van J. H. Eman, op den 20 sten
December 1816. tot wykmeester van de wyk
No 1. aan de overzyde in de plaats van A.W.
Hellmundt benoemd, zedert zyne benoeming
een accident gekregen hebbende, is van dien
post ontslagen en de persoon van H:L vegt in
deszelfs plaats, benoemd, heeft als zodanig den eed afgelegd
Raad gehouden: Zie notulen van heden
Maart 13 Ingekomen Rekwest van Jose Bentura Pan „tana verzoekende van de contributie tot in
sandhouding der gewapende Burgermacht.
vrygesteld te worden, en onder het corps in de
beneden Contris alwaar hy woonachtig is, dienst te mogen doen; waarop, gedisponeerd is, zoo als op het gemelde Rekwest onder No 9.
te zien is.
Maart 14 t01 16. Niets byzonders voorgevallen.
Schipper Antoine Bartalotte voerende de
Bark Maria aan deze kolonie te huis behorende,
arriveerde heden van S„t Thomas en rapporteerde
dat hy op zyne reize van hier naar St. Thomas
door een kaper, onder de Independente vlag,
aangehouden en geplunderd is geworden,
Krygsraad benoemd over den serjeant by de
eerste Hlankeurs kompagnie, Batt=r Jagers n„o 11.
genaamd Jacobus Schuuren, die zich schuldig
gemaakt had, aan inseibordinatie en man„
kement van respect jegens zyn en superieur:
188 19. Niets byzonders voorgevallen.
Accoord gesloten met Kapt„n H„k Visman,
voerende de Nederlandsche Brigantyn Briseis,
en overgekomen dat hy den Heer Mr M: Lamaison
een kooij in zijne kajuit zoude afstaan en
voornoemden Heer van behoorlyke spys en drank
zoude voorzien, waarvoor hij genieten zal ƒ200.
â 50 stuivers Holl:s Courant de patinje, betaalbaar
bi desselfs aankomst in het Moederland
door het Departement van koophandelen kolonien,
Maart 21 tot 24. Niets byzonders voorgevallen,
Ingekomen Rekwest van D„t van Aron Ricardo it
t Rachel Namias de Castro verzoekende dat
hun huwelyk met het twede gebod moge worden
gesolemniseerd, hetwelk toegestaan is: Zie gezegd
Rekwest onder N„o 10.- Raad gehouden: zie notulen van heden.
Is binnen deze haven aangekomen schipper Jan
sterling voerende de Nederlandsche Golet genaamd
Adventure. Dezelve deed rapport dat hy op zyne
reis van St Thomas naar Puerto Cabelle voor de
laatst gemelde plaats op gisteren den 25„ten dezer
door twee kapers van de Independenten ontmoet
en door een derzelven zynde de Brik genaamd
Indio Libre, gecommanteerd door zekeren Bernard
aangehouden is geworden: dat hy gevraagd zynde
naar welke plaats hy gedestineerd was, geantwoord
heeft naar Curacad, dat hy daarop is vrygelaten,
met aanzegging dat hij als goede prijs had op
„gebragt geworden, indien hy naar Puerto Cabello„
gedestineerd ware, dewijl de spaansche Kust
door hum Independenten/ in staat van blok
hade verklaard was.
Een spanjaard, die zich als passagier aan
boord van gemelde Golet Adventure bevond, werd
door den voornoemden Bernard Capitein der
Indepente Brik: weggevoerd en naar boord „
Maart 278 28.
deszelfs onderhebbende Brik getransporteerd.—
De andere kaper zynde eene Golet genaamd
Diana en gevoerd door zekeren kapitein Dubouis
vergezelde meergemelde golet Adventure tot aan
de oostpunt dezes Eilands.
Dezen zelfden dag zeilde de Independente
Brik genaamd Indio Libre deze haven voorby,
by zich hebbende eene Golet.
Niets byzonders voorgevallen,
Het vonnis door den krygsraad tegen Jacobus Schuu „ren, serjeant by de eerste Tlankeurs kompagnie
Battl=r Jagers N„o 11. uitgesproken en inhoudende
degradatie, geapprobeerd ten flne van executie
Krygsraad benoemd over den flankeur Joseph
Ziekman, die eene hoofdwonde aan den Flankeur
Adam Bryjer had toegebragt.
schipper Matthias van der Foort roerende de
Nederlandsche Golet genaamd Hannah van de
Spaansche kust alhier aangekomen deed rap:s
„port dat hy in den avond van den 26ten dezer
op den afstand van een half mil van de wal
voor de baaij van St Cruis aan de Zuidwest kust
dezes Eilands gejaagd is geworden door een brik
en eene Golet, die aan zi van hem warenen
hem niet bezeilen konden, waarop de Golit vyf
konon en verscheidene snaphaan schoten op hem
deed, echter zonder hem eenige schade toete„
brengen.
Door de duisternis was hy verhinderd te ont„
dekken tot welke natie voormelde Brik en
Maart 30
Golet behoorden.
Schipper Iuan Allee voerende de Nederlandsche
Golet genaamd Decouverte alhier van de spaan„
„sche kust aangekomen zinde, deed rapport
dat hy door een independente kaper, die ver„
scheidene schoten op hem deed, is gejaagd ge=
worden.
31. Niets byzonders voorgevallen.
Coll:
Vinnert
I beont gie
No 1
Gh 4 Augr 87 N 55651
Copie Duplicaat.
AAan zijn Ercellentie Albert Kikkert,
Commandeur van de Militaire Willems orde,
Viee Admiraal in dienst van zijne Majesteit
de Koning der Nederlanden, Gouverneur generaat
over Curacno en onderhorige Eilanden Araba
en Bonaire, Generaal en Admiraal over de
Land & Zeemacht aldaar Ec. Ec. Le
Geeft met alle verschuldigde herbied te kennen de ondergetee„
„kende Edward shaine voerende de Americaansche Schoener Friend„
„schip thans alhier in deeze Haar.
Dat de suppliant, die alhier aan het respectabelhuis van
den Heer E: H: Jovale voor drie agter een volgende reesengecon„
„signeert is, zig dir sit vleijen, nimmen door de geringste daal op
Intentie, aanleiding tot de minste suspitie gegeeven te hebben van
iets direct ofte indirect, in frandem Legis alhier te hebben wil„
„len landen, veel min op eene sluiksche wijze te hebben willen invoeren.
Dat de suppliant zig thans onder zodanig een schijnbare suspitie
bwvindende, en ook gevolglijk Eenige artiekelen zijner lading ten
Tiscalaat bij wijze van aanhaling heeft leggen, neem t ootmoediglijk
de vijheid, bewust zijnde, van de goedertierendheid en rechtvaardigheid
dewelke Ut Ercellentie Kentenenen, het volgende in Waarheiid te narreeren,
Dct.
Dat de suppoliants Kheeders on higiaren den lading in Chila delphie
de goederen za meen ongewone haast ingescheept hebbende aan„
„leeding tot abrisen en dmissien aande Makelaan of Corgadoor ge„
„geven hebben, waarop de uitklaring in Chiladelphin geformeert is
geworden, en waarop de suppliant ook ter goeden Trouw alhier heeft
ingeklaart, onder Eede als naar gewoonte voor zo verre als het
hem bewrst is s En tot groten blijk dat en verwarring in het
laden geschied is to heeftt men niet alleen bij het lossen den
gemelde schoenen, vaten inplaats van Manden aardewerk gevon
„den, dog sa zelfs een groten getal vaten, en andere Kliinighe„
„den dan wel op de manifest of inklaring vermeld stond:—
dat de zo aangehaalde of gedeponeerde goederen ten Tinalaat be„
staan in.
10, Vaten Aardewerk.
28 Kasjes Cijder.
16 D=o Bokkens.
10½ vaatjes stijfsel de een klein dvasje met eenige kleinigheden
gereclameert als de Eigendom van een spanjaard alhier woonaghig
Dat de suppliant, die een arm man is, zig met den Zeevaart geneer
„te, bloot gesteld aan het gemis van zijn brood, en veeligt aan totat
hunne indien den uitslag zijnen zaak onverhoopts nadelig wierduitge
„ sproken, en bezeid zijnde onder de solemneelste heden te verklaren
geen kennis van voorgezegde omissien te hebben gedragen, veel
^iets hoegenaamd te hebben
min, de geringste intentie gehad te hebben willen invoeren, waardoor
zijne Majesteits revennen konde worden bekort, zo keert zig de
suppliant herbiediglijk tot w Eacellentie zeer oatmoediglijk
smekende dat uit Consideratie zijnen onnoozelheid hetw meel„
„lentie behagenmag te gelasten, dat aan de supphint onder betaling
vande behoorlijk gerechtigheden de voorgemelde aangehaalde goe„
„deren, in Natura mogen worden gerestitueert en terug gegeven.
het welk Doende.
Curatio den 6=e Januarij
L Eo. E
1817.
Was Get:s) Ede:e shain.
Geinterjpeteerd door mij
N: 9 M: Ricardo.
B: Int: s F:t
In margine stond
De Vie Admiraal, Gouverneur, Generaal kan in des Rekivestrants
verzoek niet treden.
Was Getekend) A Kikkert
Curacao den 8. Januarij
1817
No. 2. Aan Zijne huccelentie den Viee Admiranl
Albert Kikkert, Gouverneur Geerare van
Curacao en onderhorige Eilanden &. &= &e=r
Geeft met gepaste herbied te kennen Florencia Marten Ribbuus
wed:e Hub:s Coerman wonende alhier
Dat de Rekwestrante thans bezig zijnde haar boedel- tot
liquiditeit te brengen, tot dien einde ook wenschte haar slaat
genaamd Jaan Andrees welke in den Jaare 1801 wegens gepleegde
diefstal, naar het Eiland Bonaire verzonden is te verkopen.
Dan, geinfiormeert zijnde dat de sententie uit kragte van
welk geme negen van dit heland is gebannen luid dat dezelve vind
„men ofooit op hetzelve tenug mag komen. - zo keert zig de Re„
„kwestrante tot uw hacellentie; aller ootmoedigst versoekende, dat
het haar mage wijstaan den Gedagte slaaf aan den een of ander
inwvonden op het Eiland Bonaire te verkopen, ofbij op komende
geleegenheid denzelven van daar te mogen verzenden om elders ten
haare profijte verkogt te worden en dat uw hacillentie dewwegens
de nadige orders aan den Commandeur van het Eiland Bonure
T welk Doende etc: gelieve te Linden.
Was Get) F: Ribbius wed: Coermi
Curaiao den 7=e Januarij 1877
en margne stond)
De Vue Admiraae, Gouverneur Generaal accordeert aan de Rehi
„trante het recht om haar slaaf genaamd suan Andries mait sakin
genomd direct van het Eiland Bonaiire te magen verkopen onder
de bij zijne sintentie vermelde bepaling van nimmen opdit of op de
onderhoorige Eelanden te komen Was Gets) Akikkert.
Curaeao dee 11e Januarij
Aan zijne Excellentie Albert Kikkert Com„
„mandeur vande Militaire Willems onde vice
Admiraal in Dienst van zijne Majesteit den
Koning den Nederlanden & Gouverneur Gene„
„raal van Curaiao en onderhorige Eilanden
Bonaire & Aruba e Generaal e Admiraal
&s Chef over de Land en Zeemagt aldaar
Lia Lia Lea
Geeft met verschuldigde herbied te kennen Jan Schotborg,
Testamentaire Exccuteur van wijlen den Heer Pieter Francois Diedenhore
Dat zig te Bonacie is bevindende een Negen genaamd Augustien
toebehorende aan den boedel van wijlen den gene Heer Pieter Francois
Predenhoven.
Dat de gem=e Negen als mede pligtige in zeekere gepleegde
diefstal in den Jaare 1800 bij sententie van den Ed Achtb: Raad, van
dit en onderhorige helanden gebannen zijnde, waarschijnlijk omaan
zijnen Meester tijd en gelegenheid tegeven hem (zoals steeds gebruike„
„lijk is / buiten 's Lands te verkopen, naar Bonaire is getruns„
„porteerd geworden.
Dat de Rekwestrant bij de liquidatie des boedels van den
geme. Heer Diedenhoven gaarne ooer den voorn Neger tenprofite
der Erfgenamen zoude willen disponeren.
Om welke reden de Rekwestrant devrijheid neemt uwen
Eacellentie te verzoeken hem te permitteren den vorrngen Neijer
No 3
Augustien het zij op het Eiland Bonaire te verkopen ofdenzel„
„ven herwaards wel verzekerd te doen overbrengen ten einde
hem buiten 's Lands te verkopen.
F: Welk Doende &e
Was Get:) J: Schotborgh 190
Curarao den 8 Januarij 1717
(Immargine stond)
De Van Arinaae Gondemeerhoare acerdert des kekeed
„trants verzoek om den heeren gen: neger Augustien buiten 's Lanks
te verkopen, mids dat de zelve direct van Bonaire verkogt en
ontvoerd worde, onder de bij zijne sintentie vermelde bepaling
van nimmer op dit op op de onderhorige Eilanden te komen.
was Get: Akikkert
Canao den 1. Janaari
1817
No 4 Aan zijne Excellentie Den Gouverneur
Generaal van Curacao en onderhorige Eilanden
hie Admiraal Commandeur van de Militaire
Willems orde E=:o &=o
Geeft met verschuldigden herbied te kennen Gerrit Gipbert van
Vaddenburgh '’s Lands schoolmeester in dit Eeland.
Dat hij reeds in den Jaare 1811 benoemd, is als Beeidigd Trans„
„lateur men uit de Fransche en Hollandsche talen in het voorma„
„lig Arrondissement Rotterdam, en als zoodanig heeft gefringeerd
tot weinig tijds voor deszelfs vertrek naar dit Eiland. - Alles
volgens de hier bij overgelegde stukken, zijnde daaruit ook
blijkbaar dat de supphiant als zoodanig door Z M: ouzen
Geëerbiedigdens Koning is Erkend
Dat hij suppliant derhalve wenscht, niet alleen indit he„
„land toegelaten en aangesteld te worden als beëestigd Trunslateur
in en uit de Fransche taal, maar ook men uit de Engelsche
en Hoogduitsche talen in dewelken de suppliant vermeent genoegzame
kunde te berikten
De suppliant wind Lich hiertoe nederig tot ue hacellentie
met bede, dat zijner Eacellentie het moge behagen, dit zijn boven
staand verzoek, allengunstigst toetestaan
T Welk Doende &a
Was Fetdj G:G: Paddenburgh
Inmangine stond)
Het verzoek des Rekwestrants wordt geaccordeerd.
Was Gets Aikkert
Curacao den 29e Januarij
1817
Aan zijne Ercellentie Albert Kikerte Com„ No 5.
„mandeur van de Militiaire Willems orders vir
Adminaal in dienst van zijn Majesteit den
Koning den Nederlanden Gouwvenneur Generaal
roer Curacao in onderhoorige hilande Bomire &
Cruba en Generaal en Admiraal en Chef
over de Landen & zee magh aldaar de kole.
Geeft met alle verschuldigde herbied te kennen de WD:s Andriames
Kopheek woonende alhier dat Marius Bazarne is komen te over„
leeden, en vermits de supperhante het afgestorven zijk ter aarde meste
daen bestellen, uwwe zoo keert de Suppliarte zig tot zijn Excellentie
ootmoedig verzoekende gepermitteerd te worden het voore zijk zon
„den praejuditie ten Atarden mag doen bestellen
T welk doende de
Curarao den 24 februarij 1817 VG DW D Koisheek
Inmargme stond
Het verzoek geaccordeerd, mits niemand zig daartegen steet on
aande wet worde voldaan.
We Ahikkerk
Cmarao den 2=e debuuaij
1817.
Aan zijne Geellentie den vice Admirall, No. 6
A hikckert Gorenean Greraal over Caraeao
8 onderkorige Eilanden, Commandeur der Mili„
„taire Willems orden &: &d: E:a
Geeft met alle verschuldigde herbied te Kennen
De Wed=e H. E. Severein
Dat haar broeder Joh=s Graval overleeden zijnde verzoekt zij Simpplian
„te n Excellenties Consent om ’t Lighaam ten aarde te doen bestellen
buiten prejuditie terwijl zij suymlante van de staat haares broe
braeder finantreele om standig heden onbewust is.
twelk doende & i
Vas GetdD Wed: HE: Severeen
Curacao den 2:e Maart
1817 Tmuargine stond
Tnd, mits venend sij dee hin seekenden de aet vorte olen
Js Git:s/ Ahikkert Curacao den 23 Maarto
Aan zijne Eacellentie den vice Admiraal Albert No 7.
Kikkert Commandant van de Milituire Tie
„lems orde Gouverneur Generaal en Commandante
en Chef over het Eiland Curacao en des zelfs.
onderhoorige Eilanden d. ko. lo
Gieft met de verschuldigde herbiid te kemen Hermanus Rige bun„
„gen islanten en ingezeekene alhier
Dat de Rekestrant het ongeluk heeft vier reges Gabriel Colam„
„ba: Juan Franciko & Gabriel Boor (waarvan thans een om diefstal inde
gevangenis van het Tiscalaat zit) onder zijne slaven te hebben die net alleen
dew Rekwestant als Eijenaar maar alle erlanters inde beneden Con„
„trij door hun gedirig weglooren en verregaande schelmistukken groote
toerlast aandoen, en veel nadeel verver zaaken. - Alle middelen zoo zachte
als strenge reeds met deze negers berwoefd zijnde, is het gebleeken
dat volstreckt geene strafd opo dit Eeland ingebruik in staat is hun
tetemmen of tot inkeer te brengen, hetgeen den Rekwestrant doet
bedugt zijn, dat gemelde zijne slaven die reeds meer aan eens
blijken gegeeven hebben tot het ergste in staat te zijn, eerstdaags
om hunne verregaande dierijen dood geslagen worden of zich
aan anderen die hun daarin zouden wielen tegengaan aan dood
slag schuldig maken
Redenen waarom de Rekwestrant zich inde nood zakelijkheid
bewindt zijne toevlugt tot uwe Erceelenties bescherming tenemen,
met eerbidige verzoek, dat het uwe haccelentie gaedgunstig ge„
liove te behagen den Rekwestrant toe te staan gemelde vier reegens
naar buiten 's Lands te verzenden en aldaar te verkoopen
De Rekwestvant werd tot dit verzoek aangespoord daarhij
zich verzeekerd houdt dat uwe huccllentie de ongeluckken wel„
ken hierdoor op det Eeland voorgekoomen zullen worden overnegen„
de„ niet aarzelen zal des rekwestrants ootmoedige bede te verhoo
„ren in toe testaan.
T Welk doende &=o
Curacao deno 5e Maart 1817.
hab : Ftommens Baen
De viee Admiraal, Gowverneur Generaal gezien hebbende het voren„
staande Rekwest van Hermanus Rosen, heeft goedgevonden den suge„
„pliant toete staan gelijk aan denzelven toegestaan wordt bij deeze drie
zijnen negen slaven met namen, Jaan, Framiro t Gabrel Columbakie
in het gigen Rekwest genoemd zijn om redenen daarin vermeld buiten
's Lands te verkorren kunnende des Imopoliants verzoek omtrent den negen
No 8.
Gubril Roor mede bij Rekweste genoemd „ de ter Tercalaat wegens dief
stal gedetineerd is net geaccordeerd worden, dewijl de Fiscaal aangeschre„
„ven is tegen denzelven te procederen zo als hij ingoede justitie zal
vermenen te behoren.
Carareo den 8 Mract 1817
wl Ahiskert
Aan zijne Eacellentie den Heere Albert ikker
Commandeur van de Militaire Willems Orde
Vie Adminaal in dienst vine zijne Majesteek
den ening den Nederlanden Geuenaur Gere=
„raal van Curacao in onderhorige Eilanden Bonuire
en Amba en Generaal en Admiraal en Chef
over de land en zee magt aldaar & E E
Geeft zeer reverentelijk te kinnen Antoine zeon /die voorne„
„mens is zig in den huwelijken staat te begeven met t: Elisabeth
Blans) dato op aerstaande vijdag den 14:e deren aijne gebodten zal
worden aangetekend.
Edog daan de Rehwestrant een Zeeman van beroep zijnde het
derde gebad niet zal kunnen afwagten zonden zee te Keeren zooit
het dat de Rekwestrant zig zeer nedrig tot uuwe Eacellentie is Kerende in
ootmoediglijk verzoekt dat het hoogstden zelven behagen moge hem
Rekwestrant goedqunstiglijk toetestaan des zeefs huwelijk met het eente
gebod te doen solemniseren.
T Week doende &
wl Antonio Zeon Curacao den 10=e Maart
1816.
de vier Admiraal, Gouverneur Generaal gezien hebbende het
vorenstaande Rekwest van Antonio Zeon, heeft goedgevonden
denzelven toetestaan omna de afkondiging van het twede gebod
zijn voorgenomen Huwelijk te laten solemniseren.
Curacao den 10e Maart 1817
WGA Kikkert
No 9. Aan zijn Encellentie Albert Kikkerts
Commandeur van de Militaire Willems orde, Vue
Admiraal in dienst van zijn Majesteet de Koning
den Nederlanden, Gouverneur Generaal overcua
coo en onderhorige Eilanden Bonaire en Arba
Generaal en Admiraal en Chef ooerde Land
en Zeemacht aldaar E=o E0. le
Geeft met alle verschuldigde herbied te kennen Jose ventura
Santana Burger en Smooner alhier
Dat de supphiaint schoon thans niets het geringste doerde,
beladen met een zeen talrijke familie, wonende in het Land Echten in
de voorledene Jaan oo de Conteibutie lijst gesteld is geworden voorde
Somma van dertig Nesol als inde eerste Classe, hetwelk door hem
schoon onvermogend, en tot vermijding van Contentie, betaaldis gewonden,
dan gevoelende dit Jaar daar niet toe in staat te zijn, enwonende
in de beneden Dwisie alwaar hij een paard heeft zeer wel wetende
dat hij of dienst moet doen, of betalen. to keert hij zig eerbiedig„
lijk tot u hacellentie ootmoedig verzoekende dat aande Commandante
van de Cavalerie in die divisie, orders gegeven mogen worden, om de
supppoliante als effective dienst doende burger inzijn onder hebben,
de Compagnie inteschijven en zijn naam vande lijst den Cortid=
„buanten gelieve te doen roveeren. hetwelk doende. &. &e &
Vas Gets:) Jose V: Santena
Curacao den 12:e Maart
Geiterpreteerd voor my
WE M: Ricardos
B. Int„ 2 K.
De via Admiraal, Gouverneur Generaal van Curarao en onderhorge
hilanden gezien hebbende het norenstaande Rekwest van Jose ventura
Vantara heeft goedgevonden het daarbij gedaan verzoek te wijsen van
de hand; moetende de Rekwestrant de Contributie in de Classe, waar
in hij reeds gesteld is, betalen of dadelijken dienst doen bij het
Bakk:n Schuitterij onder Commando van den Majeor G. Stridldees
Coracao ddeo 13e Maart 1817.
Twl A: Kikkerk
Aan zijn Eacellentie Albert Tukkert Comman No 10.
„deur vande Militaire Willems orde, vie Ad
„miraal in dienst van zijn Majesteit de Koning
der Nederlanden Gouverneur Generaal over Cu„
„racad en onderhorige Eilanden, Bonaire en Amba
Generaal en Admiraal en Chef tver de Landen
Zeemacht aldaar &a &. &.
Geven met alle verschuldigde herbied te kennen de onderge„
„teekende, David van Aron Ricardo en Hackel Bamias de Rraswo
alhier woonagtig.
Dat de supolianten na gedane ondertrouw met toestemming
van U Ercellentie ook reeds eene der geboden op gepasseerde vondag
van den paije is afgegaan; van aangezien bij de joorsche wet, een
vertraging van reven weeken zoude plaatss vinden, mndien de supperlian„
„ten op aanstaande zondag voor de paaschen niet konde trouwen
waardoor zij als arme lieden aan onkosten en aan onvoorziene omstan„
„digheden blijven Blaatgesteld, zo keeren zy zich met allen herbiid tot
u hacellentie ootmoedig verzoekende dat tot voorkoming derzelve het
aan n Excellentie behagen mag t Consentieren dat de tweede endende
gebad meene worde afgekondigt
hetwelk Doende
de le. be.
Wis Gets J Davia van Aron Ricando
Corarao den 21:te Maart 1817:
1 Rachel namias de Crasto.
Gemter preteerd door mij
WG:/ M: Ricardo
B. Snt & Fr
Cal
De viee Admiraal, Gouverneur Generaal gezien hebbende het
vorenstaande Rekwest van David van Aron Ricardo en Rachel Na„
„mias de Crasto, accordeert het daarbij gedaan verroek, en Consenteert
dat den Rekwestranten Huwelijk nade afkondiging van het tweede
gebod worde gesolemniseerd.
Caracad den 25e Maart 1817.
Jw A Kikkerk
Voor Copie Conform
De Gouvernements Secretaris.
W: Tring
lfh. t Avert. 1807 go 5563
Copie duplicaat
Wy Albert Kikkert, Commandeur van de Melitaire Wil=
lems Orde, Vice Admiraal in dienst van zyne Majesteit den
Koning der Nederlanden, Gouverneur Generaal van bura„
cas en onderhorige Eilanden Boncire en Aruba, en Gene„
raal en Admiraal en E hef over de Land en zeemagt
aldaar,. Hb„r dc„o &c„
Allen den genen, die deze zullen zien ofte horen
lezen, salut doen te Weten.
Nademaal het volstrekt noodzaaklyk is dat
wy ten allen tyde van het getal der geborenen en gestorvenen
op dit Eiland kennis dragen, zoo is het dat wy nodig geoordeeld heb=
ben te gelasten, zoo als gelast wordt by deeze
1=o Dat het hoofd van ieder huisgezin binnen den tyd van
veertien dagen na de afkondiging dezer aan den Wijk of Dis=
trict- Meester van de Wyk of het Distriet, waarin hy of zy
woonagtig is exacte aangifte zal hebben te doen van alle
perzonen tot zyn ofte haar huisgezin, als mede van slaven
aan hun of haar ofte aan iemand by hem of haar woon„
agtig toebehoord hebbende, die in den loop van het laatst voor„
gaande Jaar 1816. dat is van den eersten Ianuary tot ultimo
December geboren of gestorven zyn, met specisieke opgave
van de sexe, ouderdom en koleur der geborenen of overledenen
2:o Dat voortaan diergelyke exacte aangifte en opgave door het
hoofd van ieder huisgezin binnen den tyd van agt dagen
na de geboorte van een kind of na het overlyden van
een perzoon tot zyn ofte haar huisgezin behorende, af
van slaven aan hem of haar ofte aan iemand by hem
of haar woonagtig toebehorende, aan den Wyk of Dis„
trict- Meester van de Wyk of het District waarin hy of
zy woont zal moeten gedaan worden.
3=e Dat ieder wyk en District. Meester exacte aantekening
van de voorzeide aan hem te doene aangifte en opgave zal
hebben te houden.
4=o Dat de gene, die in gebreken blyft de by het eerste en
twede Artikel dezer, vermelde aangifte en opgave binnen
den daarby bepaalden tyd te doen telkens verbeuren zal
eene boete van twaalf Realen ten profyte van den
aanbrenger; wordende den Wyk en District- Meesters
aan bevolen te onderzoeken of de inhoud der voormelde
Artikelen nagekomen wordt; en die daaraan in gebreken
blijft in de bepaalde boete te bekeuren.
Gedaan op buracas den 9den January 1847 het vierde
Iaar zyner Majesteits regering.—
Gepubliceerd binnen het Tort Amster„ /:was get:/ A. Kikkert
damsen Welen slad, op Patermaagen Terordonnantie van zijne hyallentie
aan de overzyde dezer haven dato utsupra,
/:was get„s / W. Prince /:was get: W Pro
Copie Duplicaat Exk. 1 Aug. 1887 vo. f563
N=o 118.
Siscaaes Kantoon 8 Januarij 1817.
Den Adrich Fiscaal dezes Eilands
Aan
zijn tacellentie dew vue Adtmiwaal,
Commandeur van de Militaire Wil„
„lems orde Gouoemeur Generaal deresen
onderhoorige helanden de de de
sk heb mo hacellenties brief de dato 6 Januarij benevens bijgevoegd
request van Eduard Thuin voerende de Americaansche Golet Treind ship aan
uw Eacellentie ingeleverd, ten einde kierop te dienen van Consideratien en
bericht ontvangen
Heeror heb ik de Eer uw haccelentie te rescribeeren dater
door mij R.O aangehaald zijn
10 vaten aardewerk
28 Casjes lijder
16 d=o Bokkens
10½ vaatjes stijfzel
1 kleen daasje 8 1 bolen
dewelken zonden ingeklaard te zijn ingevoerd guvorden zijn gelijk de requestrant
in zijne Cetitie avoneerd.
Tot des zelfs verontschaldiging voert hij aan dat deeze mmissie van In„
„klaring toe te schrijven is aan de haast waarmede deeze goederen in hiladel„
„phia ingescheept zijn, en zulks aan den Cargadoor op die plaats te wijten
is.— Ik voor mij zonder te wielen beoordeelen in hoe verre dit gealle geerde waares
gelaast dat dit geen motif kan zijn om de Geregtlijke Rroecdure ten stie van
Confiscatie te staken, endat dieze nalatigheid van den makelaar te Philadel„
„iohia den Reqquestrant van graat voordeel bij zijne Principalen tot zine ligene
Exculpratie kan strekken, echter alhier in hoegenaamd geene aanmerkneg kun
„nen komen.
Ik heb dehen uw haceelentie hiernevens het mij toegerondene request
bij tevoegen en uwo Eacellentie te verzoeken mij und hacellenties dispositie
hieromtrent te willen Communiceren, ten einde met de Procedure in dit ge„
val te kennen voort varen.
Ik heb de een uo hacellentie van mijnen Eerbied de verte kering te
daen geworden.
De Aelpinck Fescaal voornoemd
Wi 6. R Hrijunga, Ad:t Fenaal
Voor Copie Conform
De Gouvernerents secre tans
Wbrinc
Copie Duplicaat lfh. k aogr. 1807 no 5562 Curacao 10 Januarij 1817
Ik accuseen den ontvangst van uw hacellenties missive dato 8=e dezes daags
daar aan ontvangen / met ingesloken rekwest van Meiromd Deweduwe H.
Coerman, betrekkelijk zekere negen genaamd Juan Andrees, die 4o den
30:' December 1800 bij sententie van den WeeEdelen Achtbaren Raad alhier
voor givleegde veedieverij is gecondemneert om met een sagt om den hald
te worden gegeseld, gebrandmerkt & voorts ten eeuwrigen dagen van diten
onderhorige Eilanden gebannen te worden, welke sententie dan ook op den
5. Januarij, 1801 is ten excartie gelegd, in ten secretarij bemistende, ten einde
om deswegens daarop te dienen van Consideratie en advis, en om daar aan
te voldoen, zo heb ik de Eer vooraf u Excellentie te in formeren, dat gemelde
negen Jaan Andrees indie tijd / zijnde het heland als taen onder proterie
van zijn Brittanische MMajesteet /naar het heland Bondire is verzonden
ten einde aldaar te blijven, tot tijd enwijlen dat zig een gelegenheid magte
op doen om aan de sententie, zo die leggende is, ten vollen te kunnen voldoen
of zo ik mij wel kan kerinneren dezelve van daar onder Conditie als bij
sententie gemeld is, ten profyte van zyn Meester zo als meermalen gebrui„
kelijk is, te verkopen; en om die heden dan, ben ik van advis dat aan Me„
„vrouw de Weduwe H. Coerman dit laatste zoude kunnen worden toege„
staan, zonder meer
vermenende hier mede aan uw Eucellentie verzoek voldaan te hebben.
zo heb ik de Eer met de gedistinqueerste hoogagting te zijn.
De Raad Frnaal dezes en onderhorige Eilanden
Aan zijn hacellentie
Jm G F: B: van Starokenborgh
den vier Admiraal Gom:r Gen:e 20, lo, la.
Voor Copie Conform
De Gouvernement3. Seceetart
P S: hier nevens het he kweste terug.
WVan Coll
Kopie duplicaat lk: 4 Aug.s 1817 po 5562
Gort Amsterdam den 25=te Januarij Ontfangen ’savonds
1817
om 54 Uur
Ik neem de vrijheid U Excellentie eerbiedig te ver„
zoeken om verloften einde met het eerst zijlend Schip
naar Europa te mogen vertrekken voor den tijd van
zes maanden, met behoud van Tractement
En verder. mij te wellen autoriseren het Mommande„
ment van het Batt: Jagers N„o 11. benevens dat
der Proepen op morgen ochtend aan die heren
Officieren overtegeven, dewelke U Excellentie zal
goedvinden te designeren
De Luit Molonel Kommand„
der Troepen
Was Get:s/ P Knotzer
Aan zyne Excellentie
den Vice Admiraal Kikkert
Gouverneur Generaal van buracoo
en onderhorige Eelanden
Voor Kopie Konform
2. 8. 8
De Gouvernemen Secretaris
W: Vring
kopie duplicaat lh. 4 augs. 1887 No 5562
Port Amsterdam den Ontfangen Smorgens
26„ January 1817 10½ Uure
Ik neem de vryheid w Excellentie by geschriften.
te repeteren het geen ik de eer had heden morgen mondelyks
aan U Excellenti, te openbaren, namentlyk, dat ik met den
Jot Luitenant Simon der artellerie niet meer kan dienen
nog hem onder myne orders hebben, en deswegens my in
arrest begeef; het kommandement der Proepen en van
het Bat„o Iagers n„o 11 nederleg en verzoek door eene Kom„
petente Krygsraad verhoort te mogen worden.
De L„t Koll:
/:was get„s J F Knotjen Aan zyne Excellentie den
vice Admiraal Kikkert
Gouverneur Generaal van
buracao en onderhorige Eelanden
Voor opie Konform
De Gouvernements Secretaris
Wrni
hiee duplicaal 1 4 anat 158 ab. 1102
Fort Amsterdam den Ontfangen 's morgens 10
26„ Januarij 1817. minuten na Elf Uuren.
Appellerende tegens het vonnis door den Krygsraad
op gisteren uitgesproken tegen den 1=te Luit:t der Artilterie
Simon neem ik de vrijheid U Excellentie hiervan ken„
nis te geven met verzoek om den WEDG Heer H. R
Hajunga auditeur Melitair te willen autoriseren
aan mi Kopie van alle de stukken betreffende het
verhandelde in genoemde Krijgsraad ter kands te
stellen.
De: Luit„ Koll
/was get:s/ F Knotzer Aan Zyne Excellentie den
vice Admiraal Ketckert
Gouverneur Generaal van
Voor Kopie Konform
Curaccio en onderhorige Eilanden
De Gouvernements Secretaris B B
W: ring
1 4 Augt 217 ab 1164
Kopie Duplicaats
buraeao den 29e January 1817.
Dewyl UWelEd: Gestr: heeft kunnen goedvinden
om op den 26„e dezer met het afleggen van deszelfs degen zig
in arrest te begeven en het bommando over het Batt:r Jagers,
N„o 11 en over de Troepen in Guarnissen alhier neder te leg„
gen, vervalt van zelve het verzoek om verlof verval in uWelEd:
Gestr: missive van den 25 ster dezer; dierhalven zal ik my be„
palen tot hetgeen op den voorz„ 26to dezer voor gevallen is
by gelegenheid dat uwelEd: Gestr: zig by my vervoegde om te
vernemen of ik U WelEd: Gestr: voorm„e missive ontvangen
had, en tot den inhoud van U WelEd: Gestr: beide misseven
door my daarna op dien dag ontvangen.—
U WelEd: Gestr: gehoudene bondeute op den 26sten dezer niet
dan door het hooge militaire Gerechtshof kunnende be„
oordeeld worden ingevolge Art: 51 van het provisioneel Regle„
ment voor hetzelve behoef ik U WelEd: Gestr: niet te zeggen
dat uw verzoek in de eerste missive van den 26en dezer Heer ongereimd
is, en dus niet kan toegestaan worden.
Daar ’t aan U WelEd: Gestr: niet onbekend kan zyn dat het
recht van appel van een vonnis door eenen krygsraad gewezen
niet dan aan den aangeklaagt vergund is vind ik ook
zeer vieemd dat U WelEd: Gestr: my by U WelEd: Gestr: twede
missive Kennis gegeven heeft dat U WelEd: Gestr: van
het vonnis door den Krygsraad op den 25=tn dezer tegen
den Eersten Luit„ der Artillerie P: E: Simon uitgesproken
appelleerde.
Wat aangaat het verzoek om den auditeur militair te
autoriseren om aan U WelEd: Gestr: Kopie van alle de stuk
ken betreffende het verhandelde in den opgemelden krygs„
raad ter hand te stellen daarin kan ik niet treden.
zullende ik by het verslag hetwelk ik aan het Depar
tement van Koophandel en: Kolonien omtrent U WelEd
Gestr: doen zal kopien dier stukken voegen.
De vire Admiraal Gouverneur
Generaal van buracao en onder„ Den WelEd:e Gestr:
horioe Eilanden Heere F Knotzer
W Get:s/ A Kekkert Zuit„ Koll„ van het
Voor kopie konform Batt: Jagers M„o 11.
De Gouvernements Secretaris
Col
Wring
No 8.
No 129
Eesaaes Kantaor den 12de ebruarij Come Duplicaat
1817.
Een Aeiete ordcaal
Aan
zijn Exeellentie den due Adtniraal
Commandeur van de Militaire Wie
„lems orde Gouvemeur Generaal dezes
en onderhoorige helanden d. l &e
Ik heb de Een uw Eacellentie kennis te geeven dat tkans ten Tisca„
laat twee Negers gedetineerd zijn, zijnde den eene een wijman genaamd
Phibijnre Kientoe in de weste divisie woonagtig, ende andere Galriel, slaaf
van den Heer Hermanus Rajen de laatste is ingevolge zijn eige Con„
„fessie imijne presentie gedaan een dee diep, ende eerste ingevolge het
berigt van den Districk Meester M: van den Dijs welke ik de her hebmd
hacellentie tot nader inligting bij dezen toetezenden, ende getuigenissen
van drie andere slaven van den Heer A: Smedo, een meede Complice
van de diesstal wordende hij eensluidend door de drie genoemde slaven
van den Heer Abmnedo beschuldigd een halve schaaps van de Neger
Gubriel ontvangen te hebben en toen hij bemerkte door hun ontdekk te
zijn, ovo zijn kneen viel, smeekende hun zulks den Heer Abinedo niet
te zeggen het geen daor de Negen Gabriel geconfoimeerd word.
de Heertkoer heeft mij verzogt om deszelfs slaaf gedetineerd
te houden tot hij een gelegenheid vidh, om hem van dit Eiland te ver„
„hooren. Ik neem dus de vrijheid uw hacellentie voorte stellen, tot voorkoming
van Cumineele procedures dewelke voor het Gouvernement kostbaar zijn
mij te authoriseeren de bovengemelde wij Negen Chilijsprie Kier to, dewelke
volgens in formatie van de planters gevaarlijk is, bij politieke resolu„
„tie van hier naar het Eiland Bonaire of elders te verzenden.
Ik heb de Eer met de meeste herbied te zijn
UW Excellenties ond=s Dienaar
WG H. R. Haijnnga
Adij Fesaal
Ingeslotene word terug verzogt
Voor Coisie Consorm
de Gouvernements Secretaris
W trinp
No 7.
lh. 4 Angs 18156
Copie Duioliaak
Dresident ad interim en Raden van
Curle en Criminele Justitie des Eilamdd
Curacad Aan
Zijne Excellentie de vee Admiwaal
Gouverneur Generaal van Curacao en onder„
„korige Eilanden d E Ee
Bij de President ad interim aan onze vergadering zynde voorgedra„
„gen dat aan zyn Ed: van wegens ne Eacclientie gedane mortatie omtrent
de te doene uitloting van een den Leden, en ’t formeeren der nomitatie
voor het aftreedend Lid Conform art:o 46. der in structie voor deze Colonie
dato 14 Sept=r 1814 daargesteld, hebben wij vermeent voor en alher
tot dit een in ander overtegaan, uwe hucellentie zeen respectueuselijk
te moeten observeeren.
Dat aangezien gemelde artikel een wijde van aftreeding beweelk
die mysacticabel is, gemerkt vier of vijf aeden, waaruit dit Collegie
met den Resident ingesloten is gecomposeert nimmer in zes jaren kunnen
uitlooten, met behoud van een ronds Jaar zitting voor ieder, en dat het
oak nimmer dan noch appolicabel schijnt te kunnen gemaakt worden, ao
de beide Gegradueerde Leden, die in dat artikel niet verondersteek
worden, aanweezig te zijn, Wij ons bezeids bij miissive op den 27 Junij 1716
aan E: E: de Directeur Generaal van Koopshandel en Colomen, ten fme
van interietatie hebben geaddeesseert inverwagting dat voor den uit
„laop des Jaars, hierijo beschied zoude ontvangen zijn
Van dit zo niet gebeurd zijnde, vinden wij ons verpligt UE„
te verzoeken, om tot tijd enwijle dat antwoord zal zyn ingekomen, ten re„
„garde der uitloting te worden gehouden voor deligent, ongepreindte
ceert ieders regt speciaal van dat van Electie aan uwe hacellen„
tie toegekent, zullende altijd de uitlooting en aftreeding gereekend
moeten worden gescheed te zijn met de aanvang dezes Jaars 1317
wanneer dezelve bij des Directeurs Gineraals aanschrijving in stand
wierse gehouden.
Waarmede wij met herbied verblijven.
Drendents t Raden voornoemd
We J. J Elsevier 1=
Ten ordonnantie van den zelven
JW Get:s / J:b Tielen Tort Amsterlan
den 19=e Februarij Scct ad. int
1817.
Voor Copie Conform
De Gouv=r Secretaris.
Drini