Liña di bida di Andrea Avelina (Monte)

• 10 november 1847
  Nacemento di Andrea Avelina
  Lugar: Aruba
  Doño: Louis Bazin
  Mama: Maria Merselina
  Fuente: [1]
• 20 maart 1857
  Carta di Gezaghebber cu referencia na Andrea Avelina
  Na edad di: 9 aña
  Lugar: Aruba
  Doño: P. J. Friguerio
  Mama: Marcela
  Remarke: Spa: Hace pocos dias pasada á vista del pueblo una muchacha de tierna edad, llorosa y aflijida perteneciente a la propiedad del Sñr. P. J. Friguerio, que segun ella declaraba junta mente con su madre que le acompañaba, y su presencia que tambien lo manifestaba, habia sido cruelmente castigada i sufrido acciones contra las leyes humanas, i quejandose ambas à ta vez del mal trato de sus amos.
  
  NL: Een paar dagen geleden kwam een meisje van jonge leeftijd, huilend en bedroefd, behorend tot het eigendom van de heer P. J. Friguerio, die, volgens wat zij verklaarde samen met haar moeder die haar vergezelde, en hetgeen ook uit haar voorkomen bleek, wreed gestraft was en acties had moeten ondergaan die tegen de mensenrechten ingaan, en beiden tegelijkertijd klaagden over de slechte behandeling van hun meesters; voor deze gebeurtenis klaagde een andere slavin die aan dezelfde eigenaar toebehoorde ook over de slechte behandeling die zij kreeg.
  Fuente: [2]
• 20 maart 1857
  Journaal di Gezaghebber cu referencia na Andrea Avelina
  Na edad di: 9 aña
  Lugar: Aruba
  Doño: J. Frigerio
  Mama: Marcela
  Remarke: de slavin Marcela en haar dochter 9 jaren oud
  Fuente: [3]
• 1 augustus 1857
  Exportacion di Andrea Avelina
  Na edad di: 9 aña
  Lugar: Aruba → Curaçao
  Di doño: Christian Luijdens
  Pa doño: Ebbetje H.C. Schouten
  Mama: Maria Mercelina
  Remarke: gekocht van G. Luidens gemachtigde van S. Frigerio te Aruba augustus 1857
  Fuente: [4]
• 1 augustus 1857
  Registro di Corsow:
  Importacion di Andrea Avelina
  Na edad di: 9 aña
  Lugar: Aruba → Curaçao
  Doño: Ebbetje H.C. Schouten
  Mama: Maria Mercelina
  Remarke: gekocht van G. Luidens gemachtigde van S. Frigerio te Aruba augustus 1857
  Fuente: [5] [6]
• 1 juni 1861
  Registro di Corsow:
  Benta bou man di Andrea Avelina
  Na edad di: 13 aña
  Lugar: Curaçao
  Doño: Francisco de Paula Montes
  Mama: Maria Mercelina
  Remarke: gekocht van E.H.C. Schouten juni 1861, zie folio 364
  Fuente: [7] [8]
• 1 juli 1863
  Registro di Corsow:
  Emancipacion di Andrea Avelina
  como: Andrea Avelina Monte
  Na edad di: 15 aña
  Lugar: Curaçao
  Doño: Francisco de Paula Montes
  Fuente: [9] [10]